Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f88c207b987d3b8294bcbf7c4e9bde85b7599b0d36affc04d6d98093cc126296

Source: {"body":{"fr":"La pandémie de COVID19 devrait être une occasion à saisir pour encourager une réorganisation de notre modèle de production et de globalisation. En effet, les pénuries, par exemple de masques, démontrent que notre modèle productiviste fondé sur l'efficacité à tout prix s'avère précisément très peu efficace et fragile en cas de crise. Les désinvestissements dans les communs, par exemple les hôpitaux, ont abouti à des problèmes de ruptures de stock prévisibles. Les chaînes d'approvisionnement ne profitent qu'aux grandes entreprises qui peuvent sans difficulté délocaliser leur production. Ces grandes entreprises et/ou leurs partenaires distributeurs, transporteurs, etc..., génèrent gaspillages et fragilité du système dans son ensemble.\n\nIl faut donc revaloriser le travail de ces filières locales, et reprendre en main localement la production des produits essentiels. Il faut rapatrier en Europe les moyens nécessaires pour faire face à des pandémies comme le COVID19. L'Union Européenne doit mettre à profit cette pandémie pour organiser un programme de ré-industrialisation à l'échelle locale et de réinvestissement dans les infrastructures communes.","machine_translations":{"bg":"Пандемията от COVID-19 следва да бъде възможност за насърчаване на реорганизацията на нашия модел на производство и глобализация. В действителност недостигът на маски например показва, че нашият продуктов модел, основан на ефективност на всяка цена, се оказва много неефективен и крехък в случай на криза. Продажбите на общи блага, напр. болници, са довели до предвидими проблеми извън запасите. Веригите на доставки са от полза само за големите дружества, които лесно могат да преместят производството си. Тези големи дружества и/или техните дистрибуторски партньори, превозвачи и др. генерират отпадъци и нестабилност на системата като цяло. Поради това е необходимо да се подобри работата на тези местни сектори и да се поеме производството на основни продукти на местно равнище. Трябва да репатрираме в Европа необходимите средства за справяне с пандемии като COVID19. Европейският съюз трябва да използва тази пандемия, за да организира програма за реиндустриализация на местно равнище и реинвестиране в обща инфраструктура.","cs":"Pandemie COVID-19 by měla být příležitostí k podpoře reorganizace našeho modelu výroby a globalizace. Například nedostatek roušek ukazuje, že náš produktivistický model založený na účinnosti za každou cenu se v případě krize ukazuje jako velmi neúčinný a křehký. Odprodeje společných výrobků, např. nemocnic, vedly k předvídatelným problémům mimo zásoby. Z dodavatelských řetězců mají prospěch pouze velké společnosti, které mohou snadno přemístit svou výrobu. Tyto velké společnosti a/nebo jejich distribuční partneři, dopravci atd. vytvářejí odpad a křehkost systému jako celku. Je proto nezbytné zdokonalit činnost těchto místních odvětví a převzít místní výrobu základních produktů. Musíme do Evropy repatriovat nezbytné prostředky k řešení pandemií, jako je COVID19. Evropská unie musí tuto pandemii využít k uspořádání programu místní reindustrializace a opětovného investování do společné infrastruktury.","da":"Covid-19-pandemien bør være en mulighed for at tilskynde til en omlægning af vores produktions- og globaliseringsmodel. Mangel på masker viser f.eks., at vores produktivist-model baseret på effektivitet for enhver pris viser sig at være meget ineffektiv og skrøbelig i tilfælde af en krise. Frasalg af fællesarealer, f.eks. hospitaler, har ført til forudsigelige problemer i forbindelse med udrangerede lagre. Forsyningskæderne er kun til gavn for store virksomheder, der nemt kan flytte deres produktion. Disse store virksomheder og/eller deres distributionspartnere, transportvirksomheder osv. genererer affald og systemets skrøbelighed som helhed. Det er derfor nødvendigt at opgradere arbejdet i disse lokale sektorer og overtage produktionen af vigtige produkter lokalt. Vi er nødt til at hjemsende de nødvendige midler til at håndtere pandemier som f.eks. covid-19 til Europa. EU skal bruge denne pandemi til at tilrettelægge et program for lokal genindustrialisering og geninvestering i fælles infrastruktur.","de":"Die COVID-19-Pandemie sollte als Chance genutzt werden, um eine Umstrukturierung unseres Produktions- und Globalisierungsmodells zu fördern. Denn der Mangel an Masken, z. B. bei Masken, zeigt, dass unser produktives Modell, das auf Effizienz um jeden Preis basiert, im Krisenfall gerade sehr unwirksam und anfällig ist. Die Desinvestitionen in Gemeinden, z. B. Krankenhäuser, haben zu vorhersehbaren Problemen mit Lagerbeständen geführt. Lieferketten kommen nur großen Unternehmen zugute, die ihre Produktion problemlos verlagern können. Diese großen Unternehmen und/oder ihre Vertriebspartner, Spediteure usw. erzeugen Verschwendung und Fragilität des gesamten Systems. Daher muss die Arbeit dieser lokalen Branchen aufgewertet und die Produktion der lebenswichtigen Erzeugnisse vor Ort wieder aufgenommen werden. Die notwendigen Mittel zur Bewältigung von Pandemien wie COVID19 müssen nach Europa zurückgebracht werden. Die Europäische Union muss diese Pandemie nutzen, um ein Programm zur Reindustrialisierung auf lokaler Ebene und zur Reinvestition in die gemeinsame Infrastruktur zu organisieren.","el":"Η πανδημία COVID-19 θα πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για την ενθάρρυνση της αναδιοργάνωσης του μοντέλου παραγωγής και παγκοσμιοποίησης. Πράγματι, οι ελλείψεις σε μάσκες, για παράδειγμα, καταδεικνύουν ότι το παραγωγικό μας μοντέλο που βασίζεται στην αποτελεσματικότητα με κάθε κόστος αποδεικνύεται πολύ αναποτελεσματικό και εύθραυστο σε περίπτωση κρίσης. Οι εκποιήσεις σε κοινά είδη, π.χ. νοσοκομεία, έχουν οδηγήσει σε προβλέψιμα προβλήματα εκτός αποθέματος. Οι αλυσίδες εφοδιασμού ωφελούν μόνο τις μεγάλες εταιρείες που μπορούν εύκολα να μεταφέρουν την παραγωγή τους. Αυτές οι μεγάλες εταιρείες ή/και οι εταίροι διανομής τους, οι μεταφορείς κ.λπ. παράγουν απόβλητα και αστάθεια του συστήματος στο σύνολό του. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αναβαθμιστεί το έργο αυτών των τοπικών τομέων και να αναληφθεί η παραγωγή βασικών προϊόντων σε τοπικό επίπεδο. Πρέπει να επαναπατρίσουμε στην Ευρώπη τα απαραίτητα μέσα για την αντιμετώπιση πανδημιών όπως η COVID19. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να χρησιμοποιήσει αυτή την πανδημία για να οργανώσει ένα πρόγραμμα τοπικής επανεκβιομηχάνισης και επανεπένδυσης σε κοινές υποδομές.","en":"The COVID-19 pandemic should be an opportunity to encourage a reorganisation of our production and globalisation model. Indeed, shortages of masks, for example, demonstrate that our productivist model based on efficiency at all costs proves to be very inefficient and fragile in the event of a crisis. Divestments in commons, e.g. hospitals, have led to foreseeable out-of-stock problems. Supply chains only benefit large companies that can easily relocate their production. These large companies and/or their distribution partners, carriers, etc., generate waste and fragility of the system as a whole. It is therefore necessary to upgrade the work of these local sectors, and to take over the production of essential products locally. We need to repatriate to Europe the necessary means to deal with pandemics such as COVID19. The European Union must use this pandemic to organise a programme of local re-industrialisation and reinvestment in common infrastructure.","es":"La pandemia de COVID-19 debe ser una oportunidad para fomentar una reorganización de nuestro modelo de producción y globalización. De hecho, la escasez de máscaras, por ejemplo, demuestra que nuestro modelo productivista basado en la eficiencia a toda costa resulta ser muy ineficiente y frágil en caso de crisis. Las desinversiones en bienes comunes, por ejemplo en hospitales, han dado lugar a problemas previsibles fuera de existencias. Las cadenas de suministro solo benefician a las grandes empresas que pueden trasladar fácilmente su producción. Estas grandes empresas o sus socios de distribución, transportistas, etc., generan residuos y fragilidad del sistema en su conjunto. Por lo tanto, es necesario mejorar el trabajo de estos sectores locales y hacerse cargo de la producción de productos esenciales a nivel local. Tenemos que repatriar a Europa los medios necesarios para hacer frente a pandemias como la COVID19. La Unión Europea debe utilizar esta pandemia para organizar un programa de reindustrialización local y reinversión en infraestructuras comunes.","et":"COVID-19 pandeemia peaks olema võimalus ergutada meie tootmis- ja üleilmastumismudeli ümberkorraldamist. Näiteks maskide nappus näitab, et meie tootev mudel, mis põhineb tõhususel iga hinna eest, osutub kriisiolukorras väga ebatõhusaks ja hapraks. Ühiskasutusega seotud võõrandamine, nt haiglad, on kaasa toonud prognoositavad probleemid, mis on seotud varude puudumisega. Tarneahelad toovad kasu ainult suurtele ettevõtetele, kes saavad oma toodangu kergesti ümber paigutada. Need suured ettevõtted ja/või nende turustuspartnerid, vedajad jne tekitavad kogu süsteemist jäätmeid ja ebakindlust. Seetõttu on vaja ajakohastada nende kohalike sektorite tööd ja võtta üle esmatarbekaupade tootmine kohalikul tasandil. Me peame repatrieerima Euroopasse vajalikud vahendid, et tulla toime pandeemiatega, nagu COVID-19. Euroopa Liit peab kasutama seda pandeemiat, et korraldada kohaliku reindustrialiseerimise ja ühisesse taristusse reinvesteerimise programm.","fi":"Covid-19-pandemian olisi tarjottava tilaisuus kannustaa tuotanto- ja globalisaatiomallimme uudelleenorganisointiin. Esimerkiksi hengityssuojainten puute osoittaa, että tehokkuusmallimme, joka perustuu tehokkuuteen hinnalla millä hyvänsä, osoittautuu erittäin tehottomaksi ja epävakaaksi kriisitilanteessa. Yhteisyritysten, kuten sairaaloiden, myynnit ovat aiheuttaneet ennakoitavissa olevia varaston ulkopuolisia ongelmia. Toimitusketjut hyödyttävät vain suuria yrityksiä, jotka voivat helposti siirtää tuotantoaan. Nämä suuret yritykset ja/tai niiden jakelukumppanit, kuljetusyritykset jne. tuottavat jätettä ja koko järjestelmän haurautta. Sen vuoksi on tarpeen parantaa näiden paikallisten alojen työtä ja ottaa haltuunsa keskeisten tuotteiden tuotanto paikallisesti. Meidän on palautettava Eurooppaan tarvittavat keinot covid-19-pandemian kaltaisten pandemioiden käsittelemiseksi. Euroopan unionin on hyödynnettävä tätä pandemiaa organisoidakseen ohjelman paikallisen uudelleenteollistamisen ja uudelleeninvestointien toteuttamiseksi yhteiseen infrastruktuuriin.","ga":"Ba cheart go mbeadh deis ann, leis an bpaindéim COVID-19, an múnla táirgeachta agus an tsamhail dhomhandú atá againn a atheagrú. Go deimhin, léiríonn ganntanais na maisc, mar shampla, go gcruthóidh ár samhail táirgeach atá bunaithe ar éifeachtúlacht ar gach costas a bheith an-neamhéifeachtúil agus leochaileach i gcás géarchéime. Tá fadhbanna intuartha as stoc mar thoradh ar dhífheistiú i gcoiteannas, e.g. ospidéil. Ní théann slabhraí soláthair chun tairbhe ach do chuideachtaí móra ar féidir leo a dtáirgeadh a athlonnú go héasca. Gineann na cuideachtaí móra sin agus/nó a gcomhpháirtithe dáileacháin, iompróirí, etc., dramhaíl agus leochaileacht an chórais ina iomláine. Is gá, dá bhrí sin, obair na n-earnálacha áitiúla sin a uasghrádú, agus táirgeadh táirgí bunriachtanacha a ghlacadh ar láimh go háitiúil. Ní mór dúinn na hacmhainní is gá a chur ar ais chuig an Eoraip chun déileáil le paindéimí amhail COVID19. Ní mór don Aontas Eorpach leas a bhaint as an bpaindéim sin chun clár a eagrú d’aththionsclú áitiúil agus d’athinfheistíocht i mbonneagar coiteann.","hr":"Pandemija bolesti COVID-19 trebala bi biti prilika za poticanje reorganizacije našeg modela proizvodnje i globalizacije. Naime, nedostatak maski, na primjer, pokazuje da se naš proizvodni model temeljen na učinkovitosti pod svaku cijenu pokazao vrlo neučinkovitim i krhkim u slučaju krize. Prodaja zajedničkih dobara, npr. bolnica, dovela je do predvidivih problema izvan zaliha. Lanci opskrbe koriste samo velikim poduzećima koja mogu lako premjestiti svoju proizvodnju. Ta velika poduzeća i/ili njihovi distribucijski partneri, prijevoznici itd. stvaraju otpad i krhkost sustava u cjelini. Stoga je potrebno unaprijediti rad tih lokalnih sektora i preuzeti lokalnu proizvodnju osnovnih proizvoda. Moramo u Europu vratiti potrebna sredstva za suočavanje s pandemijama kao što je COVID-19. Europska unija mora iskoristiti ovu pandemiju kako bi organizirala program lokalne reindustrijalizacije i ponovnog ulaganja u zajedničku infrastrukturu.","hu":"A Covid19-világjárványnak lehetőséget kell kínálnia arra, hogy ösztönözzük termelési és globalizációs modellünk átszervezését. A maszkok hiánya például azt mutatja, hogy a mindenáron hatékonyságon alapuló produktív modellünk válság esetén nagyon kevéssé hatékonynak és törékenynek bizonyul. A közjavak, például a kórházak elidegenítése előre látható készleten kívüli problémákhoz vezetett. Az ellátási láncok csak a nagyvállalatok javát szolgálják, amelyek könnyen áthelyezhetik termelésüket. Ezek a nagyvállalatok és/vagy forgalmazó partnereik, szállítóik stb. hulladékot termelnek és a rendszer egészének törékenységét okozzák. Ezért javítani kell e helyi ágazatok munkáját, és helyi szinten át kell venni az alapvető termékek előállítását. Haza kell vinnünk Európába az olyan járványok kezeléséhez szükséges eszközöket, mint a Covid19. Az Európai Uniónak fel kell használnia ezt a világjárványt a helyi újraiparosítás és a közös infrastruktúrába való újbóli beruházás programjának megszervezésére.","it":"La pandemia di COVID-19 dovrebbe rappresentare un'opportunità per incoraggiare una riorganizzazione del nostro modello di produzione e di globalizzazione. Infatti, la carenza di maschere, ad esempio, dimostra che il nostro modello produttivo basato sull'efficienza a tutti i costi si rivela molto inefficiente e fragile in caso di crisi. Le cessioni in beni comuni, ad esempio gli ospedali, hanno portato a prevedibili problemi fuori stock. Le catene di approvvigionamento vanno a vantaggio solo delle grandi imprese che possono facilmente trasferire la loro produzione. Queste grandi imprese e/o i loro partner di distribuzione, i vettori, ecc., generano rifiuti e fragilità del sistema nel suo complesso. È pertanto necessario potenziare il lavoro di questi settori locali e rilevare la produzione di prodotti essenziali a livello locale. Dobbiamo rimpatriare in Europa i mezzi necessari per affrontare pandemie come la COVID19. L'Unione europea deve utilizzare questa pandemia per organizzare un programma di reindustrializzazione e reinvestimento a livello locale in infrastrutture comuni.","lt":"COVID-19 pandemija turėtų suteikti galimybę paskatinti mūsų gamybos ir globalizacijos modelio pertvarkymą. Iš tiesų, pvz., kaukių trūkumas rodo, kad mūsų produktų modelis, pagrįstas veiksmingumu bet kokia kaina, krizės atveju yra labai neveiksmingas ir trapus. Pardavus akcijas, pvz., ligonines, atsirado iš anksto numatytų problemų, susijusių su akcijų nebuvimu. Tiekimo grandinės naudingos tik didelėms įmonėms, kurios gali lengvai perkelti savo gamybą. Šios didelės bendrovės ir (arba) jų platinimo partneriai, vežėjai ir kt. lemia visos sistemos atliekas ir pažeidžiamumą. Todėl būtina atnaujinti šių vietos sektorių darbą ir vietos lygmeniu perimti būtiniausių produktų gamybą. Turime grįžti į Europą, kad galėtume kovoti su tokiomis pandemijomis kaip COVID19. Europos Sąjunga turi pasinaudoti šia pandemija, kad parengtų vietos reindustrializacijos ir reinvestavimo į bendrą infrastruktūrą programą.","lv":"Covid-19 pandēmijai vajadzētu būt iespējai veicināt mūsu ražošanas un globalizācijas modeļa reorganizāciju. Piemēram, masku trūkums parāda, ka mūsu produktu ražošanas modelis, kura pamatā ir efektivitāte par katru cenu, krīzes gadījumā ir ļoti neefektīvs un trausls. Atsavināšanas parastajos uzņēmumos, piemēram, slimnīcās, ir radījušas paredzamas problēmas, kas vairs nav saistītas ar krājumiem. Piegādes ķēdes dod labumu tikai lieliem uzņēmumiem, kas var viegli pārvietot ražošanu. Šie lielie uzņēmumi un/vai to izplatīšanas partneri, pārvadātāji u. c. rada atkritumus un sistēmas nestabilitāti kopumā. Tādēļ ir nepieciešams uzlabot šo vietējo nozaru darbu un vietējā līmenī pārņemt pirmās nepieciešamības preču ražošanu. Mums ir jārepatriē uz Eiropu nepieciešamie līdzekļi, lai cīnītos pret tādām pandēmijām kā Covid19. Eiropas Savienībai šī pandēmija ir jāizmanto, lai organizētu vietējās reindustrializācijas programmu un veiktu atkārtotus ieguldījumus kopējā infrastruktūrā.","mt":"Il-pandemija tal-COVID-19 għandha tkun opportunità biex titħeġġeġ ir-riorganizzazzjoni tal-produzzjoni u l-mudell tal-globalizzazzjoni tagħna. Fil-fatt, in-nuqqas ta’ maskri, pereżempju, juri li l-mudell prodotttiv tagħna bbażat fuq l-effiċjenza akkost ta’ kollox huwa ineffiċjenti u fraġli ħafna f’każ ta’ kriżi. Iċ-ċessjonijiet fil-komuni, eż. sptarijiet, wasslu għal problemi prevedibbli ta’ ‘l barra mill-istokk. Il-ktajjen tal-provvista huma ta’ benefiċċju biss għall-kumpaniji l-kbar li faċilment jistgħu jirrilokaw il-produzzjoni tagħhom. Dawn il-kumpaniji kbar u/jew l-imsieħba tad-distribuzzjoni tagħhom, it-trasportaturi, eċċ., jiġġeneraw l-iskart u l-fraġilità tas-sistema kollha kemm hi. Huwa għalhekk meħtieġ li tiġi aġġornata l-ħidma ta’ dawn is-setturi lokali, u li l-produzzjoni ta’ prodotti essenzjali tittieħed f’idejha lokalment. Jeħtieġ li nirritornaw lejn l-Ewropa l-mezzi meħtieġa biex nindirizzaw il-pandemiji bħall-COVID19. L-Unjoni Ewropea għandha tuża din il-pandemija biex torganizza programm ta’ reindustrijalizzazzjoni lokali u investiment mill-ġdid f’infrastruttura komuni.","nl":"De COVID-19-pandemie moet een kans zijn om een reorganisatie van ons productie- en globaliseringsmodel aan te moedigen. Tekorten aan maskers tonen bijvoorbeeld aan dat ons productivistische model op basis van efficiëntie ten koste van elke prijs zeer inefficiënt en fragiel blijkt te zijn in geval van een crisis. Afstotingen in commons, bv. ziekenhuizen, hebben geleid tot te verwachten out-of-stock problemen. Toeleveringsketens komen alleen ten goede aan grote bedrijven die hun productie gemakkelijk kunnen verplaatsen. Deze grote ondernemingen en/of hun distributiepartners, vervoerders, enz. genereren afval en kwetsbaarheid van het systeem als geheel. Daarom is het noodzakelijk het werk van deze lokale sectoren te verbeteren en de productie van essentiële producten lokaal over te nemen. We moeten de nodige middelen naar Europa repatriëren om pandemieën zoals COVID-19 aan te pakken. De Europese Unie moet deze pandemie gebruiken om een programma voor lokale herindustrialisering en herinvestering in gemeenschappelijke infrastructuur te organiseren.","pl":"Pandemia COVID-19 powinna być okazją do zachęcenia do reorganizacji naszego modelu produkcji i globalizacji. Na przykład niedobory masek świadczą o tym, że nasz model produktywny oparty na wydajności za wszelką cenę okazuje się bardzo nieefektywny i niestabilny w przypadku kryzysu. Zbycie nieruchomości wspólnych, np. szpitali, doprowadziło do przewidywalnych problemów poza zapasami. Łańcuchy dostaw przynoszą korzyści jedynie dużym przedsiębiorstwom, które mogą łatwo przenieść swoją produkcję. Te duże przedsiębiorstwa i/lub ich partnerzy dystrybucji, przewoźnicy itp. wytwarzają odpady i niestabilność całego systemu. Konieczne jest zatem usprawnienie pracy tych lokalnych sektorów i przejęcie produkcji podstawowych produktów na szczeblu lokalnym. Musimy repatriować do Europy środki niezbędne do radzenia sobie z pandemią, taką jak COVID-19. Unia Europejska musi wykorzystać tę pandemię do zorganizowania programu lokalnej reindustrializacji i reinwestowania we wspólną infrastrukturę.","pt":"A pandemia de COVID-19 deve constituir uma oportunidade para incentivar uma reorganização do nosso modelo de produção e globalização. Com efeito, a escassez de máscaras, por exemplo, demonstra que o nosso modelo produtivista baseado na eficiência a todo o custo se revela muito ineficiente e frágil em caso de crise. Os desinvestimentos em instalações comuns, por exemplo, hospitais, conduziram a problemas previsíveis fora das existências. As cadeias de abastecimento só beneficiam as grandes empresas que podem facilmente deslocalizar a sua produção. Estas grandes empresas e/ou os seus parceiros de distribuição, transportadores, etc., geram resíduos e fragilidade do sistema como um todo. Por conseguinte, é necessário melhorar o trabalho destes setores locais e assumir a produção local de produtos essenciais. Temos de repatriar para a Europa os meios necessários para fazer face a pandemias como a COVID-19. A União Europeia deve utilizar esta pandemia para organizar um programa de reindustrialização local e de reinvestimento em infraestruturas comuns.","ro":"Pandemia de COVID-19 ar trebui să reprezinte o oportunitate de a încuraja reorganizarea modelului nostru de producție și de globalizare. Într-adevăr, penuria de măști, de exemplu, demonstrează că modelul nostru productivist bazat pe eficiență cu orice preț se dovedește a fi foarte ineficient și fragil în cazul unei crize. Cesionările în bunuri comune, de exemplu în spitale, au condus la probleme previzibile în afara stocului. Lanțurile de aprovizionare aduc beneficii doar întreprinderilor mari care își pot relocaliza cu ușurință producția. Aceste întreprinderi mari și/sau partenerii lor de distribuție, transportatorii etc. generează deșeuri și fragilitate a sistemului în ansamblu. Prin urmare, este necesar să se îmbunătățească activitatea acestor sectoare locale și să se preia producția de produse esențiale la nivel local. Trebuie să repatriem în Europa mijloacele necesare pentru a face față pandemiilor, cum ar fi COVID-19. Uniunea Europeană trebuie să utilizeze această pandemie pentru a organiza un program de reindustrializare locală și reinvestire în infrastructura comună.","sk":"Pandémia COVID-19 by mala byť príležitosťou na podporu reorganizácie nášho modelu výroby a globalizácie. Napríklad nedostatok rúšok dokazuje, že náš produktovodistický model založený na efektívnosti za každú cenu sa v prípade krízy ukazuje ako veľmi neefektívny a krehký. Odpredaje spoločného majetku, napr. v nemocniciach, viedli k predvídateľným problémom mimo zásob. Dodávateľské reťazce sú prínosom len pre veľké spoločnosti, ktoré môžu ľahko premiestniť svoju výrobu. Tieto veľké spoločnosti a/alebo ich distribuční partneri, dopravcovia atď. vytvárajú odpad a krehkosť systému ako celku. Preto je potrebné zlepšiť prácu týchto miestnych sektorov a prevziať výrobu základných výrobkov na miestnej úrovni. Musíme do Európy repatriovať prostriedky potrebné na riešenie pandémie, akou je pandémia COVID-19. Európska únia musí využiť túto pandémiu na zorganizovanie programu miestnej reindustrializácie a opätovného investovania do spoločnej infraštruktúry.","sl":"Pandemija COVID-19 bi morala biti priložnost za spodbujanje reorganizacije našega proizvodnega in globalizacijskega modela. Pomanjkanje mask na primer kaže, da se je naš proizvodni model, ki temelji na učinkovitosti za vsako ceno, izkazal za zelo neučinkovitega in krhkega v primeru krize. Odsvojitve skupnih podjetij, npr. bolnišnic, so povzročile predvidljive težave z zunaj zalogami. Dobavne verige koristijo le velikim podjetjem, ki lahko zlahka preselijo svojo proizvodnjo. Ta velika podjetja in/ali njihovi distribucijski partnerji, prevozniki itd. ustvarjajo odpadke in krhkost celotnega sistema. Zato je treba nadgraditi delo teh lokalnih sektorjev in lokalno prevzeti proizvodnjo osnovnih proizvodov. V Evropo moramo vrniti potrebna sredstva za obvladovanje pandemij, kot je COVID-19. Evropska unija mora to pandemijo izkoristiti za organizacijo programa lokalne ponovne industrializacije in ponovnega vlaganja v skupno infrastrukturo.","sv":"Covid-19-pandemin bör vara ett tillfälle att uppmuntra till en omorganisation av vår produktions- och globaliseringsmodell. Brist på masker visar till exempel att vår produktivistiska modell som bygger på effektivitet till varje pris visar sig vara mycket ineffektiv och bräcklig i händelse av en kris. Avyttringar i allmännyttiga anläggningar, t.ex. sjukhus, har lett till förutsebara problem med out-of-stock. Leveranskedjorna gynnar endast stora företag som lätt kan flytta sin produktion. Dessa stora företag och/eller deras distributionspartner, transportörer etc. genererar avfall och bräcklighet i systemet som helhet. Det är därför nödvändigt att uppgradera arbetet i dessa lokala sektorer och att ta över produktionen av viktiga produkter lokalt. Vi måste återvända till Europa med de medel som krävs för att hantera pandemier som covid-19. EU måste använda pandemin för att organisera ett program för lokal återindustrialisering och återinvesteringar i gemensam infrastruktur."}},"title":{"fr":"Circuits courts, pandémie et ré-industrialisation","machine_translations":{"bg":"Къси вериги, пандемия и реиндустриализация","cs":"Krátké obvody, pandemie a reindustrializace","da":"Korte kredsløb, pandemi og genindustrialisering","de":"Kurzstrecken, Pandemie und Reindustrialisierung","el":"Βραχυκύκλωμα, πανδημία και επανεκβιομηχάνιση","en":"Short Circuits, Pandemic and Re-Industrialisation","es":"Cortocircuitos, Pandemia y Reindustrialización","et":"Lühikesed ahelad, pandeemiline ja taastööstuslik","fi":"Oikosulku, pandeeminen ja uudelleenteollisuus","ga":"Ciorcaid Ghearra, Pandemic agus Ath-Thionsú","hr":"Kratki krugovi, pandemijski i reindustrijalizacija","hu":"Rövid áramkörök, pandémiás és újraiparosítás","it":"Cortocircuiti, pandemica e riindustrializzazione","lt":"Trumpieji grandynai, pandemija ir pakartotinė industrija","lv":"Īssavienojumi, pandēmija un atkārtota industrializācija","mt":"Ċirkuwiti Qosra, Pandemiċi u Riindustrijalizzazzjoni","nl":"Kortsluitingen, pandemieën en herindustrialisatie","pl":"Krótkie obwody, pandemia i re-industrializacja","pt":"Curto-circuitos, Pandemia e Reindustrialização","ro":"Circuite scurte, pandemii și reindustrializare","sk":"Krátke obvody, pandémia a re-priemyselizácia","sl":"Kratka vezja, pandemična in re-industrializacija","sv":"Korta kretsar, pandemier och återindustrialisering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×