EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Europas Gordischer Knoten - im globalen Wettbewerb "wieder mal" nicht auf der Höhe
GESCHICHTSVERGESSENHEIT, Brexitfolgen und kurzsichtige nationale Egoismen in den Köpfen einiger Länderchefs blockieren gemeinsamen Fortschritt.
Traurig anzusehen: Die Europäische Union "verzwergt sich"
KOMMISSION und das EU Parlament "müssen" Einstimmigkeit der Länder und deren Vetorecht abschaffen!
So oder ähnlich löste wohl Alexander den Gordischen Knoten?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
181a458883896585b99e76f807a25d3be4bf4b4bf8e0dc0349f47a807331f830
Source:
{"body":{"de":"Europas Globale Verantwortung und große Wirkmächtigkeit im Konzert der Großmächte USA, China, .... ist äußerst wichtig!\nGESCHICHTSVERGESSENHEIT, Brexitfolgen und kurzsichtige nationale Egoismen in den Köpfen einiger Länderchefs blockieren gemeinsamen Fortschritt. \nTraurig anzusehen: Die Europäische Union \"verzwergt sich\" \n\nWas dagegen tun? \nKOMMISSION und das EU Parlament \"müssen\" Einstimmigkeit der Länder und deren Vetorecht abschaffen!\nSo oder ähnlich löste wohl Alexander den Gordischen Knoten?","machine_translations":{"bg":"Глобалната отговорност на Европа и голямата ефективност на концерта на Великите сили на САЩ, Китай, са изключително важни! Забравянето на историята, епизодите на Брексит и недалновидните национални егоизъм в съзнанието на някои ръководители на страни блокират съвместния напредък. Тъжно е да се види: „Разликите“ на Европейския съюз Какво да правим по въпроса? Комисията и Европейският парламент „трябва“ да премахнат единодушието на страните и правото им на вето! Или нещо такова, Александър е решил Гордийския възел?","cs":"Globální odpovědnost Evropy a její efektivita na koncertu Velké velmoci USA, Čína, je nesmírně důležitá! Zapomínání na historii, epizody brexitu a krátkozraké národní egoismy v myslích některých hlav zemí blokují společný pokrok. Smutné vidět: Evropská unie „rozdíly“ Co s tím uděláme? Komise a Evropský parlament „musí“ zrušit jednomyslnost zemí a jejich právo veta! Takže nebo něco, Alexander vyřešil Gordianský uzel?","da":"Europas globale ansvar og store effektivitet i koncerten mellem Great Powers USA, Kina, er yderst vigtigt! At glemme historie, brexit-episoder og kortsynede nationale egoisme i nogle landes hoveder blokerer for fælles fremskridt. Trist at se: Den Europæiske Union \"forskelle\" Hvad gør vi ved det? Kommissionen og Europa-Parlamentet \"skal\" afskaffe enstemmighed blandt landene og deres vetoret! Så eller noget, Alexander løste den gordiske knude?","el":"Η παγκόσμια ευθύνη της Ευρώπης και η μεγάλη αποτελεσματικότητα στη συναυλία των Μεγάλων Δυνάμεων ΗΠΑ, της Κίνας, είναι εξαιρετικά σημαντική! Ξεχνώντας την ιστορία, τα επεισόδια του Brexit και τους κοντόφθαλμους εθνικούς εγωισμούς στο μυαλό ορισμένων αρχηγών χωρών εμποδίζουν την κοινή πρόοδο. Λυπημένος που βλέπω: «Διαφορές» της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τι κάνουμε γι’ αυτό; Η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «πρέπει» να καταργήσουν την ομοφωνία των χωρών και το δικαίωμα αρνησικυρίας τους! Λοιπόν, ο Αλεξάντερ έλυσε τον Γκόρντιαν κόμπο;","en":"Europe’s global responsibility and great effectiveness in the concert of the Great Powers USA, China, is extremely important! Forgetting history, Brexit episodes and short-sighted national egoisms in the minds of some heads of countries block joint progress. Sad to see: The European Union “differences” What do we do about it? The Commission and the EU Parliament “must” abolish unanimity of the countries and their right of veto! So or something, Alexander solved the Gordian knot?","es":"¡La responsabilidad global de Europa y su gran eficacia en el concierto de las Grandes Potencias EE.UU., China, es extremadamente importante! Olvidando la historia, los episodios del Brexit y los egoísmos nacionales miopes en la mente de algunos jefes de países bloquean el progreso conjunto. Es triste ver: La Unión Europea «diferencias» ¿Qué hacemos al respecto? ¡La Comisión y el Parlamento Europeo «deben» abolir la unanimidad de los países y su derecho de veto! Así que o algo así, Alexander resolvió el nudo gordiano?","et":"Euroopa ülemaailmne vastutus ja suur tõhusus suurriikide USA, Hiina kontserdil on äärmiselt oluline! Ajaloo unustamine, Brexiti episoodid ja lühinägelikud rahvuslikud egoismid mõnede riikide peades blokeerivad ühiseid edusamme. Kurb näha: Euroopa Liit „erinevused“ Mida me sellega ette võtame? Komisjon ja Euroopa Parlament „peavad“ kaotama riikide ühehäälsuse ja nende vetoõiguse! Või midagi, Alexander lahendas Gordia sõlme?","fi":"Euroopan maailmanlaajuinen vastuu ja suuri tehokkuus Yhdysvaltojen suurvaltojen konsertissa, Kiinassa, on erittäin tärkeää! Historian unohtaminen, brexit-jaksot ja lyhytnäköinen kansallinen egoismi joidenkin maiden johtajien mielessä estävät yhteisen edistymisen. Surullista nähdä: Euroopan unioni ”erot” Mitä teemme asialle? Komission ja EU:n parlamentin on poistettava maiden yksimielisyys ja veto-oikeus! Joten tai jotain, Alexander ratkaisi Gordian solmun?","fr":"La responsabilité mondiale de l’Europe et la grande puissance dans le concert des grandes puissances Etats-Unis, Chine,... est extrêmement importante! L’oubli de l’histoire, les conséquences du Brexit et les égoïsmes nationaux à courte vue dans l’esprit de certains chefs de pays bloquent le progrès commun. C’est triste de voir: Qu’est-ce que l’Union européenne fait? La Commission et le Parlement européen «doivent» supprimer l’unanimité des pays et leur droit de veto! De la même façon, Alexandre a peut-être résolu le nœud gordien?","ga":"Tá freagracht dhomhanda agus éifeachtacht mhór na hEorpa i gcomhbheart na gCumhachtaí Móra sna Stáit Aontaithe, an tSín thar a bheith tábhachtach! I dearmad ar an stair, cuireann eipeasóid Brexit agus egoismí náisiúnta gearrradh i gcuimhne roinnt ceannairí tíortha bac ar dhul chun cinn comhpháirteach. Brónach le feiceáil: “difríochtaí” an Aontais Eorpaigh Cad a dhéanaimid ina thaobh? Caithfidh an Coimisiún agus Parlaimint na hEorpa “caithfidh” deireadh a chur le haontoilíocht na dtíortha agus a gceart crosta! Mar sin, nó rud éigin, réiteach Alexander an snaidhm Gordian?","hr":"Globalna odgovornost i učinkovitost Europe na koncertu velikih sila SAD-a, Kina, iznimno su važni! Zaboravljajući povijest, epizode Brexita i kratkovidne nacionalne egoizme u mislima nekih čelnika zemalja blokiraju zajednički napredak. Tužno je vidjeti: „Razlike” Europske unije Što činimo u vezi s tim? Komisija i Parlament EU-a „moraju” ukinuti jednoglasnost zemalja i njihovo pravo veta! Dakle, ili nešto, Alexander riješio Gordian čvor?","hu":"Európa globális felelőssége és nagy hatékonysága a Nagy Hatalmak USA, Kína koncertjén rendkívül fontos! A történelemről, a brexitről és a rövidlátó nemzeti egoizmusokról való megfeledkezés egyes országok vezetőinek fejében gátolja a közös fejlődést. Szomorú látni: Az Európai Unió „különböző” Mit tegyünk ezzel kapcsolatban? A Bizottságnak és az Európai Parlamentnek „meg kell szüntetnie” az országok egyhangú szavazatát és vétójogukat! Szóval Alexander megoldotta a Gordian csomót?","it":"La responsabilità globale dell'Europa e la grande efficacia nel concerto delle Grandi Potenze USA, Cina, è estremamente importante! Dimenticando la storia, gli episodi della Brexit e gli egoismi nazionali miope nelle menti di alcuni capi di paesi bloccano il progresso congiunto. Mi dispiace vedere: L'Unione europea \"differenze\" Cosa facciamo al riguardo? La Commissione e il Parlamento europeo \"devono\" abolire l'unanimità dei paesi e il loro diritto di veto! Allora, o qualcosa del genere, Alexander ha risolto il nodo gordiano?","lt":"Europos pasaulinė atsakomybė ir didelis efektyvumas Didžiosios galios JAV (Kinija) koncerte yra labai svarbūs! Pamiršus istoriją, „Brexit“ epizodus ir trumparegiškus nacionalinius egoizmus kai kurių šalių vadovų protuose, blokuoja bendrą pažangą. Liūdna pamatyti: Europos Sąjungos „skirtumai“ Ką mes darome dėl to? Komisija ir ES Parlamentas „privalo“ panaikinti vieningą šalių ir jų veto teisę! Taigi, Aleksandras išsprendė Gordijos mazgą?","lv":"Eiropas globālā atbildība un liela efektivitāte ASV Lielo spēku (Ķīna) koncertā ir ārkārtīgi svarīga! Aizmirstot vēsturi, Brexit epizodes un tuvredzīgi nacionālie egoisms dažu valstu vadītāju prātos bloķē kopīgu progresu. Skumji redzēt: Eiropas Savienības “atšķirības” Ko mēs ar to darām? Komisijai un ES Parlamentam ir jāatceļ valstu vienprātība un veto tiesības! Tā vai kaut kas, Aleksandrs atrisināja Gordija mezglu?","mt":"Ir-responsabbiltà globali tal-Ewropa u l-effettività kbira fil-kunċert tal-Poteri l-Kbar tal-Istati Uniti tal-Amerika, iċ-Ċina, huma estremament importanti! Il-fatt li jinsa l-istorja, l-episodji tal-Brexit u l-egoiżmu nazzjonali b’vista qasira fl-imħuħ ta’ xi kapijiet ta’ pajjiżi jimblokka l-progress konġunt. Diqa biex tara: Id-“differenzi” ta’ l-Unjoni Ewropea X’nagħmlu dwarha? Il-Kummissjoni u l-Parlament tal-UE “għandhom” jabolixxu l-unanimità tal-pajjiżi u d-dritt tal-veto tagħhom! Allura jew xi ħaġa, Alexander solvuti l-għoqda Gordian?","nl":"Europa’s wereldwijde verantwoordelijkheid en grote effectiviteit in het concert van de grote mogendheden VS, China, is uiterst belangrijk! Het vergeten van geschiedenis, Brexit-afleveringen en kortzichtige nationale egoïsme in de geest van sommige hoofden van landen blokkeren gezamenlijke vooruitgang. Triest om te zien: De Europese Unie „verschillen” Wat doen we eraan? De Commissie en het Europees Parlement „moeten” de unanimiteit van de landen en hun vetorecht afschaffen! Dus of zoiets, Alexander loste de Gordian knoop op?","pl":"Niezwykle ważna jest globalna odpowiedzialność Europy i wielka skuteczność w koncercie Wielkich Mocy USA w Chinach! Zapominanie o historii, epizodach brexitu i krótkowzrocznych krajowych egoizmach w umysłach niektórych szefów państw blokuje wspólne postępy. Smutno widzieć: „Różnice” Unii Europejskiej Co z tym zrobimy? Komisja i Parlament Europejski „musi” znieść jednomyślność państw i ich prawo weta! Więc Aleksander rozwiązał węzeł Gordian?","pt":"A responsabilidade global da Europa e a grande eficácia no concerto das Grandes Potências EUA, China, são extremamente importantes! Esquecendo a história, os episódios do Brexit e os egoísmos nacionais míopes nas mentes de alguns chefes de países bloqueiam o progresso conjunto. Triste de ver: As «diferenças» da União Europeia O que fazemos a esse respeito? A Comissão e o Parlamento da UE «devem» abolir a unanimidade dos países e o seu direito de veto! Ou assim, Alexander resolveu o nó górdio?","ro":"Responsabilitatea globală a Europei și o mare eficacitate în concertul Marii Puteri SUA, China, sunt extrem de importante! Uitarea istoriei, episoadele Brexit și egoismele naționale scurte în mintea unor șefi de țări blochează progresul comun. Trist pentru a vedea: „Diferențele” Uniunii Europene Ce facem în această privință? Comisia și Parlamentul European „trebuie” să elimine unanimitatea țărilor și dreptul lor de veto! Deci, sau ceva, Alexandru a rezolvat nodul Gordian?","sk":"Globálna zodpovednosť Európy a veľká účinnosť na koncerte Veľkej mocnosti USA, Čína, je mimoriadne dôležitá! Zabúdanie na históriu, prípady brexitu a krátkozraké národné egoizmy v mysliach niektorých hláv krajín blokujú spoločný pokrok. Smutné vidieť: „Rozdiely“ Európskej únie Čo s tým urobíme? Komisia a Parlament EÚ „musia“ zrušiť jednomyseľnosť krajín a ich právo veta! Takže alebo niečo, Alexander vyriešil Gordiánsky uzol?","sl":"Svetovna odgovornost in velika učinkovitost Evrope na koncertu velikih sil ZDA, Kitajske, sta izredno pomembni! Pozabljanje zgodovine, epizod brexita in kratkovidnih nacionalnih egoizmov v glavah nekaterih voditeljev držav blokira skupni napredek. Žalostno je videti: Evropska unija „razlike“ Kaj naj storimo glede tega? Komisija in Evropski parlament „morata“ odpraviti soglasje držav in njihovo pravico do veta! Torej, Aleksander je rešil Gordijski vozel?","sv":"Europas globala ansvar och stora effektivitet i konserten mellan stormakterna USA, Kina, är oerhört viktigt! Att glömma historia, Brexit-episoder och kortsynta nationella egoismer i tankarna hos vissa länders ledare blockerar gemensamma framsteg. Tråkigt att se: Europeiska unionen ”skillnader” Vad gör vi åt det? Kommissionen och Europaparlamentet ”måste” avskaffa enhälligheten i länderna och deras vetorätt! Så eller något, Alexander löste gordianknuten?"}},"title":{"de":"Europas Gordischer Knoten - im globalen Wettbewerb \"wieder mal\" nicht auf der Höhe","machine_translations":{"bg":"European Gordian Node — „отново“ в световната конкуренция не на върха","cs":"Evropský Gordianský uzel – „opět“ v globální konkurenci není na vrcholu","da":"Europas gordiske node — \"igen\" i den globale konkurrence ikke på toppen","el":"Ο κόμβος Gordian της Ευρώπης — «και πάλι» στον παγκόσμιο ανταγωνισμό που δεν είναι στην κορυφή","en":"Europe’s Gordian Node — “again” in the global competition not on top","es":"El Nodo Gordiano de Europa — «de nuevo» en la competencia mundial no en la cima","et":"Euroopa Gordian Node – „jälle“ ülemaailmses konkurentsis, mitte peal","fi":"Euroopan Gordian solmu – ”jälleen” maailmanlaajuisessa kilpailussa ei kärjessä","fr":"Nœud gordien de l’Europe — «une fois de plus» dans la compétition mondiale","ga":"Gordian Node na hEorpa – “arís” sa chomórtas domhanda nach bhfuil ar bharr","hr":"Europski Gordian Node – „ponovno” u globalnoj konkurenciji ne na vrhu","hu":"Európa Gordian csomópontja – „újra” a globális versenyben, nem a csúcson","it":"Il Nodo Gordiano d'Europa — \"di nuovo\" nella concorrenza globale non in cima","lt":"Europos Gordijos mazgas – „vėl“ pasaulinėje konkurencijoje ne viršuje","lv":"Eiropas Gordian mezglpunkts — “atkal” globālajā konkurencē, kas nav virsotne","mt":"Il-Gordian Node tal-Ewropa — “għal darb’oħra” fil-kompetizzjoni globali mhux fuq nett","nl":"Europa’s Gordian Node — „weer” in de wereldwijde concurrentie niet aan de top","pl":"Węzeł Gordian w Europie – „ponownie” w globalnej konkurencji nie na szczycie","pt":"Nó górdio da Europa — «novamente» na competição global não no topo","ro":"Nodul Gordian al Europei – „din nou” în competiția mondială nu în vârf","sk":"Európsky gordský uzol – „opäť“ v celosvetovej súťaži nie je na vrchole","sl":"Evropska Gordian Node – „ponovno“ v svetovni konkurenci ne na vrhu","sv":"Europas Gordiska nod – ”återigen” i den globala konkurrensen inte på toppen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/129955/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/129955/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...