EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1a248587f74125a92c98cb76ff3105138c9a5a513eec770adea3196898118ece

Source: {"body":{"it":"Sono dell'idea che l'Unione europea, in quanto Unione, debba farsi, o meglio, comunicare la sua idea o la sua opinione dei fatti che accadono nel mondo. Ultimo ma non ultimo la questione mediorientale di Palestina e Israele.. non è accettabile che le Istituzioni non abbiano espresso la propria opinione.","machine_translations":{"bg":"Считам, че Европейският съюз, в качеството си на съюз, следва или по-скоро да съобщава своята идея или мнение за фактите, които се случват в света. На последно място, но не на последно място, въпросът за Близкия изток с Палестина и Израел не е приемлив, ако институциите не са изразили мнението си.","cs":"Jsem toho názoru, že Evropská unie jako Unie by měla, nebo spíše sdělit svou představu nebo názor na skutečnosti, které se ve světě vyskytují. V neposlední řadě otázka Blízkého východu v Palestině a Izraeli, je nepřijatelné, aby orgány nevyjádřily své názory.","da":"Jeg er af den opfattelse, at Den Europæiske Union som Union bør eller snarere bør formidle sin idé om eller holdning til de faktiske omstændigheder, der forekommer i verden. Sidst, men ikke mindst, er det ikke acceptabelt, at institutionerne ikke gav udtryk for deres synspunkter på spørgsmålet om Palæstina og Israel.","de":"Ich bin der Ansicht, dass die Europäische Union als Union ihren Gedanken oder ihre Meinung zu den Fakten, die in der Welt auftreten, vermitteln sollte. Nicht zuletzt die Frage des Nahen Ostens Palästinas und Israels. Es ist nicht hinnehmbar, dass die Institutionen ihre Ansichten nicht zum Ausdruck gebracht haben.","el":"Είμαι της γνώμης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, ως Ένωση, θα έπρεπε, ή μάλλον θα έπρεπε, να γνωστοποιεί την ιδέα ή τη γνώμη της σχετικά με τα πραγματικά περιστατικά που συναντώνται στον κόσμο. Τέλος, το ζήτημα της Μέσης Ανατολής της Παλαιστίνης και του Ισραηλινού δεν είναι αποδεκτό να μην εκφράσουν τις απόψεις τους τα θεσμικά όργανα.","en":"I am of the view that the European Union, as a Union, should, or rather, communicate its idea or opinion of the facts that occur in the world. Last but not least the Middle East issue of Palestine and Israel. it is not acceptable that the Institutions did not express their views.","es":"Considero que la Unión Europea, como Unión, debe o más bien comunicar su idea o su opinión sobre los hechos que se producen en el mundo. Por último, pero no por ello menos importante, la cuestión de Palestina e Israel en Oriente Medio no es aceptable que las instituciones no expresaran sus puntos de vista.","et":"Olen seisukohal, et Euroopa Liit kui liit peaks edastama või pigem edastama oma idee või arvamuse maailmas esinevate asjaolude kohta. Lähis-Ida küsimus Palestiinas ja Iisraelis ei ole vastuvõetav, et institutsioonid ei väljendanud oma seisukohti.","fi":"Olen sitä mieltä, että Euroopan unionin olisi unionina tai pikemminkin ilmaistava ajatuksensa tai mielipiteensä maailman tosiseikoista. Lopuksi ei voida hyväksyä sitä, että toimielimet eivät ole ilmaisseet näkemyksiään, vaikkakaan ei vähiten Palestiinaa ja Israelia koskevan Lähi-idän kysymyksen osalta.","fr":"Je suis d’avis que l’Union européenne, en tant qu’Union, devrait, ou plutôt, communiquer son idée ou son opinion sur les faits qui se produisent dans le monde. Enfin et surtout, la question du Moyen-Orient, à savoir la Palestine et les Israéliens, il n’est pas acceptable que les institutions n’aient pas exprimé leur point de vue.","ga":"Is é mo thuairim gur cheart don Aontas Eorpach, mar Aontas, a smaoineamh nó a thuairim a chur in iúl maidir leis na fíorais a tharlaíonn ar domhan. An meall is mó ar deireadh, ceist na Palaistíne agus Iosrael sa Mheánoirthear. Níl sé inghlactha nár chuir na hInstitiúidí a dtuairimí in iúl.","hr":"Smatram da bi Europska unija, kao Unija, trebala, odnosno prije, priopćiti svoju ideju ili mišljenje o činjenicama koje se pojavljuju u svijetu. Naposljetku, ali ne manje važno, pitanje koje se odnosi na Bliski istok Palestine i Izraela nije prihvatljivo da institucije nisu izrazile svoja stajališta.","hu":"Úgy vélem, hogy az Európai Uniónak mint Uniónak kellene vagy inkább közölnie kellene a világban előforduló tényekre vonatkozó elképzelését vagy véleményét. Végül, de nem utolsósorban Palesztina és Izrael közel-keleti kérdése, elfogadhatatlan, hogy az intézmények nem fejtették ki véleményüket.","lt":"Manau, kad Europos Sąjunga, kaip Sąjunga, turėtų arba veikiau turėtų skleisti savo idėją ar nuomonę apie pasaulyje pasitaikančius faktus. Paskutinis, bet ne mažiau svarbus Artimųjų Rytų klausimas – Palestinai ir Izraeliui. Nepriimtina, kad institucijos nepareiškė savo nuomonės.","lv":"ES uzskatu, ka Eiropas Savienībai kā Savienībai būtu jāpaziņo vai drīzāk jāpauž sava doma vai viedoklis par faktiem, kas pastāv pasaulē. Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi ir jautājums par Palestīnu un Izraēlu Tuvajos Austrumos. Nav pieņemami, ka iestādes nav paudušas savu viedokli.","mt":"Jiena tal-fehma li l-Unjoni Ewropea, bħala Unjoni, għandha, jew pjuttost, tikkomunika l-idea jew l-opinjoni tagħha tal-fatti li jseħħu fid-dinja. L-aħħar iżda mhux l-inqas il-kwistjoni tal-Lvant Nofsani tal-Palestina u Israel. mhuwiex aċċettabbli li l-Istituzzjonijiet ma esprimewx il-fehmiet tagħhom.","nl":"Ik ben van mening dat de Europese Unie, als Unie, haar idee of mening over de feiten die zich in de wereld voordoen, moet of juist kenbaar moet maken. Tot slot, maar niet in de laatste plaats, de kwestie Palestina en Israël in het Midden-Oosten is onaanvaardbaar dat de instellingen hun standpunten niet kenbaar hebben gemaakt.","pl":"Jestem zdania, że Unia Europejska, jako Unia, powinna lub raczej przekazać swój pomysł lub opinię na temat faktów występujących na świecie. Ponadto kwestia Palestyny i Izraela na Bliskim Wschodzie jest nie do przyjęcia, że instytucje nie wyraziły swoich poglądów.","pt":"Considero que a União, enquanto União, deve, ou antes, comunicar a sua ideia ou opinião sobre os factos que ocorrem no mundo. Por último, mas não menos importante, a questão da Palestina e de Israel no Médio Oriente não é aceitável que as instituições não tenham manifestado os seus pontos de vista.","ro":"Considerăm că Uniunea Europeană, în calitate de Uniune, ar trebui, mai degrabă, să își comunice ideea sau opinia cu privire la faptele care au loc în lume. Nu în ultimul rând, chestiunea Orientului Mijlociu a Palestinei și a Israel. nu este acceptabil ca instituțiile să nu își fi exprimat opiniile.","sk":"Zastávam názor, že Európska únia ako Únia by mala alebo skôr mala oznámiť svoju predstavu alebo názor na skutočnosti, ktoré sa vyskytujú vo svete. V neposlednom rade otázka Palestíny a Izraela na Blízkom východe je neprijateľné, aby inštitúcie nevyjadrovali svoje názory.","sl":"Menim, da bi morala Evropska unija kot Unija sporočiti svojo zamisel ali mnenje o dejstvih, ki se pojavljajo v svetu. Nenazadnje vprašanje Palestine in Izraela na Bližnjem vzhodu ni sprejemljivo, da instituciji nista izrazili svojih stališč.","sv":"Jag anser att Europeiska unionen, i egenskap av union, bör, eller snarare, förmedla sin idé eller uppfattning om de fakta som förekommer i världen. Sist men inte minst frågan om Palestina och israeler i Mellanöstern är det oacceptabelt att institutionerna inte har yttrat sig."}},"title":{"it":"Opinione comune","machine_translations":{"bg":"Общо становище","cs":"Společné stanovisko","da":"Fælles udtalelse","de":"Gemeinsame Stellungnahme","el":"Κοινή γνώμη","en":"Common opinion","es":"Dictamen común","et":"Ühisarvamus","fi":"Yhteinen lausunto","fr":"Avis commun","ga":"Comhthuairim","hr":"Zajedničko mišljenje","hu":"Közös vélemény","lt":"Bendra nuomonė","lv":"Kopīgs atzinums","mt":"Opinjoni komuni","nl":"Gemeenschappelijk advies","pl":"Wspólna opinia","pt":"Parecer comum","ro":"Aviz comun","sk":"Spoločné stanovisko","sl":"Skupno mnenje","sv":"Gemensamt yttrande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×