Conference on the Future of Europe's official logo
English

EU in the world

#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Durcir les autorisations d’entrées sur le marché Européen "

Compare view mode:

Title (български)

  • +Затягане на разрешенията за влизане на европейския пазар
  • +Затягане на разрешенията за влизане на европейския пазар
Deletions
Additions
  • +Затягане на разрешенията за влизане на европейския пазар
Deletions
Additions
  • +Затягане на разрешенията за влизане на европейския пазар

Title (čeština)

  • +Zpřísnění registrací pro vstup na evropský trh
  • +Zpřísnění registrací pro vstup na evropský trh
Deletions
Additions
  • +Zpřísnění registrací pro vstup na evropský trh
Deletions
Additions
  • +Zpřísnění registrací pro vstup na evropský trh

Title (dansk)

  • +Stramning af tilladelserne til at komme ind på det europæiske marked
  • +Stramning af tilladelserne til at komme ind på det europæiske marked
Deletions
Additions
  • +Stramning af tilladelserne til at komme ind på det europæiske marked
Deletions
Additions
  • +Stramning af tilladelserne til at komme ind på det europæiske marked

Title (Deutsch)

  • +Verschärfung der Genehmigungen für den Zugang zum europäischen Markt
  • +Verschärfung der Genehmigungen für den Zugang zum europäischen Markt
Deletions
Additions
  • +Verschärfung der Genehmigungen für den Zugang zum europäischen Markt
Deletions
Additions
  • +Verschärfung der Genehmigungen für den Zugang zum europäischen Markt

Title (ελληνικά)

  • +Επιβολή αυστηρότερων αδειών εισόδου στην ευρωπαϊκή αγορά
  • +Επιβολή αυστηρότερων αδειών εισόδου στην ευρωπαϊκή αγορά
Deletions
Additions
  • +Επιβολή αυστηρότερων αδειών εισόδου στην ευρωπαϊκή αγορά
Deletions
Additions
  • +Επιβολή αυστηρότερων αδειών εισόδου στην ευρωπαϊκή αγορά

Title (English)

  • +Tightening European market entry authorisations
  • +Tightening European market entry authorisations
Deletions
Additions
  • +Tightening European market entry authorisations
Deletions
Additions
  • +Tightening European market entry authorisations

Title (español)

  • +Refuerzo de las autorizaciones de entrada en el mercado europeo
  • +Refuerzo de las autorizaciones de entrada en el mercado europeo
Deletions
Additions
  • +Refuerzo de las autorizaciones de entrada en el mercado europeo
Deletions
Additions
  • +Refuerzo de las autorizaciones de entrada en el mercado europeo

Title (eesti)

  • +Euroopa turule sisenemise lubade karmistamine
  • +Euroopa turule sisenemise lubade karmistamine
Deletions
Additions
  • +Euroopa turule sisenemise lubade karmistamine
Deletions
Additions
  • +Euroopa turule sisenemise lubade karmistamine

Title (suomi)

  • +EU:n markkinoillepääsylupien tiukentaminen
  • +EU:n markkinoillepääsylupien tiukentaminen
Deletions
Additions
  • +EU:n markkinoillepääsylupien tiukentaminen
Deletions
Additions
  • +EU:n markkinoillepääsylupien tiukentaminen

Title (français)

  • +Durcir les autorisations d’entrées sur le marché Européen
  • +Durcir les autorisations d’entrées sur le marché Européen
Deletions
Additions
  • +Durcir les autorisations d’entrées sur le marché Européen
Deletions
Additions
  • +Durcir les autorisations d’entrées sur le marché Européen

Title (Gaeilge)

  • +Údaruithe iontrála margaidh Eorpacha a dhéanamh níos doichte
  • +Údaruithe iontrála margaidh Eorpacha a dhéanamh níos doichte
Deletions
Additions
  • +Údaruithe iontrála margaidh Eorpacha a dhéanamh níos doichte
Deletions
Additions
  • +Údaruithe iontrála margaidh Eorpacha a dhéanamh níos doichte

Title (hrvatski)

  • +Postroživanje odobrenja za ulazak na europsko tržište
  • +Postroživanje odobrenja za ulazak na europsko tržište
Deletions
Additions
  • +Postroživanje odobrenja za ulazak na europsko tržište
Deletions
Additions
  • +Postroživanje odobrenja za ulazak na europsko tržište

Title (magyar)

  • +Az európai piacra lépési engedélyek szigorítása
  • +Az európai piacra lépési engedélyek szigorítása
Deletions
Additions
  • +Az európai piacra lépési engedélyek szigorítása
Deletions
Additions
  • +Az európai piacra lépési engedélyek szigorítása

Title (italiano)

  • +Inasprimento delle autorizzazioni di accesso al mercato europeo
  • +Inasprimento delle autorizzazioni di accesso al mercato europeo
Deletions
Additions
  • +Inasprimento delle autorizzazioni di accesso al mercato europeo
Deletions
Additions
  • +Inasprimento delle autorizzazioni di accesso al mercato europeo

Title (lietuvių)

  • +Europos leidimų patekti į rinką sugriežtinimas
  • +Europos leidimų patekti į rinką sugriežtinimas
Deletions
Additions
  • +Europos leidimų patekti į rinką sugriežtinimas
Deletions
Additions
  • +Europos leidimų patekti į rinką sugriežtinimas

Title (latviešu)

  • +Stingrākas atļaujas ienākšanai Eiropas tirgū
  • +Stingrākas atļaujas ienākšanai Eiropas tirgū
Deletions
Additions
  • +Stingrākas atļaujas ienākšanai Eiropas tirgū
Deletions
Additions
  • +Stingrākas atļaujas ienākšanai Eiropas tirgū

Title (Malti)

  • +L-issikkar tal-awtorizzazzjonijiet għad-dħul fis-suq Ewropew
  • +L-issikkar tal-awtorizzazzjonijiet għad-dħul fis-suq Ewropew
Deletions
Additions
  • +L-issikkar tal-awtorizzazzjonijiet għad-dħul fis-suq Ewropew
Deletions
Additions
  • +L-issikkar tal-awtorizzazzjonijiet għad-dħul fis-suq Ewropew

Title (Nederlands)

  • +Aanscherping van de Europese vergunningen voor het betreden van de markt
  • +Aanscherping van de Europese vergunningen voor het betreden van de markt
Deletions
Additions
  • +Aanscherping van de Europese vergunningen voor het betreden van de markt
Deletions
Additions
  • +Aanscherping van de Europese vergunningen voor het betreden van de markt

Title (polski)

  • +Zaostrzenie europejskich zezwoleń na wstęp na rynek
  • +Zaostrzenie europejskich zezwoleń na wstęp na rynek
Deletions
Additions
  • +Zaostrzenie europejskich zezwoleń na wstęp na rynek
Deletions
Additions
  • +Zaostrzenie europejskich zezwoleń na wstęp na rynek

Title (português)

  • +Reforço das autorizações europeias de entrada no mercado
  • +Reforço das autorizações europeias de entrada no mercado
Deletions
Additions
  • +Reforço das autorizações europeias de entrada no mercado
Deletions
Additions
  • +Reforço das autorizações europeias de entrada no mercado

Title (română)

  • +Înăsprirea autorizațiilor de intrare pe piața europeană
  • +Înăsprirea autorizațiilor de intrare pe piața europeană
Deletions
Additions
  • +Înăsprirea autorizațiilor de intrare pe piața europeană
Deletions
Additions
  • +Înăsprirea autorizațiilor de intrare pe piața europeană

Title (slovenčina)

  • +Sprísnenie európskych povolení na vstup na trh
  • +Sprísnenie európskych povolení na vstup na trh
Deletions
Additions
  • +Sprísnenie európskych povolení na vstup na trh
Deletions
Additions
  • +Sprísnenie európskych povolení na vstup na trh

Title (slovenščina)

  • +Poostritev dovoljenj za vstop na evropski trg
  • +Poostritev dovoljenj za vstop na evropski trg
Deletions
Additions
  • +Poostritev dovoljenj za vstop na evropski trg
Deletions
Additions
  • +Poostritev dovoljenj za vstop na evropski trg

Title (svenska)

  • +Skärpta godkännanden för marknadstillträde i EU
  • +Skärpta godkännanden för marknadstillträde i EU
Deletions
Additions
  • +Skärpta godkännanden för marknadstillträde i EU
Deletions
Additions
  • +Skärpta godkännanden för marknadstillträde i EU

Body (български)

  • +Защото ЕС е най-големият пазар в света, защото ЕС има задачата да се бори за мир и зачитане на правата на човека в световен мащаб, както и за по-екологичен и устойчив свят. Той трябва да налага повече задължения на своите партньори да зачитат правата на човека и на околната среда в различните търговски споразумения.
  • +Защото ЕС е най-големият пазар в света, защото ЕС има задачата да се бори за мир и зачитане на правата на човека в световен мащаб, както и за по-екологичен и устойчив свят. Той трябва да налага повече задължения на своите партньори да зачитат правата на човека и на околната среда в различните търговски споразумения.
Deletions
Additions
  • +Защото ЕС е най-големият пазар в света, защото ЕС има задачата да се бори за мир и зачитане на правата на човека в световен мащаб, както и за по-екологичен и устойчив свят. Той трябва да налага повече задължения на своите партньори да зачитат правата на човека и на околната среда в различните търговски споразумения.
Deletions
Additions
  • +Защото ЕС е най-големият пазар в света, защото ЕС има задачата да се бори за мир и зачитане на правата на човека в световен мащаб, както и за по-екологичен и устойчив свят. Той трябва да налага повече задължения на своите партньори да зачитат правата на човека и на околната среда в различните търговски споразумения.

Body (čeština)

  • +Protože EU je největším světovým trhem, protože EU má za úkol bojovat za mír a dodržování lidských práv na celém světě a za zelenější a udržitelný svět. Musí svým partnerům ukládat více povinností, pokud jde o dodržování lidských a environmentálních práv v různých obchodních dohodách.
  • +Protože EU je největším světovým trhem, protože EU má za úkol bojovat za mír a dodržování lidských práv na celém světě a za zelenější a udržitelný svět. Musí svým partnerům ukládat více povinností, pokud jde o dodržování lidských a environmentálních práv v různých obchodních dohodách.
Deletions
Additions
  • +Protože EU je největším světovým trhem, protože EU má za úkol bojovat za mír a dodržování lidských práv na celém světě a za zelenější a udržitelný svět. Musí svým partnerům ukládat více povinností, pokud jde o dodržování lidských a environmentálních práv v různých obchodních dohodách.
Deletions
Additions
  • +Protože EU je největším světovým trhem, protože EU má za úkol bojovat za mír a dodržování lidských práv na celém světě a za zelenější a udržitelný svět. Musí svým partnerům ukládat více povinností, pokud jde o dodržování lidských a environmentálních práv v různých obchodních dohodách.

Body (dansk)

  • +Fordi EU er verdens største marked, fordi EU har til opgave at kæmpe for fred og respekt for menneskerettighederne i hele verden og for en grønnere og bæredygtig verden. EU skal pålægge sine partnere flere forpligtelser til at respektere menneskerettighederne og miljørettighederne i de forskellige handelsaftaler.
  • +Fordi EU er verdens største marked, fordi EU har til opgave at kæmpe for fred og respekt for menneskerettighederne i hele verden og for en grønnere og bæredygtig verden. EU skal pålægge sine partnere flere forpligtelser til at respektere menneskerettighederne og miljørettighederne i de forskellige handelsaftaler.
Deletions
Additions
  • +Fordi EU er verdens største marked, fordi EU har til opgave at kæmpe for fred og respekt for menneskerettighederne i hele verden og for en grønnere og bæredygtig verden. EU skal pålægge sine partnere flere forpligtelser til at respektere menneskerettighederne og miljørettighederne i de forskellige handelsaftaler.
Deletions
Additions
  • +Fordi EU er verdens største marked, fordi EU har til opgave at kæmpe for fred og respekt for menneskerettighederne i hele verden og for en grønnere og bæredygtig verden. EU skal pålægge sine partnere flere forpligtelser til at respektere menneskerettighederne og miljørettighederne i de forskellige handelsaftaler.

Body (Deutsch)

  • +Weil die EU der größte Weltmarkt ist, weil die EU weltweit für Frieden und Achtung der Menschenrechte und für eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Welt kämpft. Darüber hinaus muss die EU ihren Partnern in den verschiedenen Handelsabkommen eine Verpflichtung zur Achtung der Menschenrechte und der Umwelt auferlegen.
  • +Weil die EU der größte Weltmarkt ist, weil die EU weltweit für Frieden und Achtung der Menschenrechte und für eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Welt kämpft. Darüber hinaus muss die EU ihren Partnern in den verschiedenen Handelsabkommen eine Verpflichtung zur Achtung der Menschenrechte und der Umwelt auferlegen.
Deletions
Additions
  • +Weil die EU der größte Weltmarkt ist, weil die EU weltweit für Frieden und Achtung der Menschenrechte und für eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Welt kämpft. Darüber hinaus muss die EU ihren Partnern in den verschiedenen Handelsabkommen eine Verpflichtung zur Achtung der Menschenrechte und der Umwelt auferlegen.
Deletions
Additions
  • +Weil die EU der größte Weltmarkt ist, weil die EU weltweit für Frieden und Achtung der Menschenrechte und für eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Welt kämpft. Darüber hinaus muss die EU ihren Partnern in den verschiedenen Handelsabkommen eine Verpflichtung zur Achtung der Menschenrechte und der Umwelt auferlegen.

Body (ελληνικά)

  • +Επειδή η ΕΕ είναι η μεγαλύτερη αγορά παγκοσμίως, διότι η ΕΕ έχει καθήκον να αγωνίζεται για την ειρήνη και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως, καθώς και για έναν πιο οικολογικό και βιώσιμο κόσμο. Πρέπει να επιβάλει στους εταίρους της περισσότερες υποχρεώσεις σεβασμού των ανθρωπίνων και περιβαλλοντικών δικαιωμάτων στις διάφορες εμπορικές συμφωνίες.
  • +Επειδή η ΕΕ είναι η μεγαλύτερη αγορά παγκοσμίως, διότι η ΕΕ έχει καθήκον να αγωνίζεται για την ειρήνη και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως, καθώς και για έναν πιο οικολογικό και βιώσιμο κόσμο. Πρέπει να επιβάλει στους εταίρους της περισσότερες υποχρεώσεις σεβασμού των ανθρωπίνων και περιβαλλοντικών δικαιωμάτων στις διάφορες εμπορικές συμφωνίες.
Deletions
Additions
  • +Επειδή η ΕΕ είναι η μεγαλύτερη αγορά παγκοσμίως, διότι η ΕΕ έχει καθήκον να αγωνίζεται για την ειρήνη και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως, καθώς και για έναν πιο οικολογικό και βιώσιμο κόσμο. Πρέπει να επιβάλει στους εταίρους της περισσότερες υποχρεώσεις σεβασμού των ανθρωπίνων και περιβαλλοντικών δικαιωμάτων στις διάφορες εμπορικές συμφωνίες.
Deletions
Additions
  • +Επειδή η ΕΕ είναι η μεγαλύτερη αγορά παγκοσμίως, διότι η ΕΕ έχει καθήκον να αγωνίζεται για την ειρήνη και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως, καθώς και για έναν πιο οικολογικό και βιώσιμο κόσμο. Πρέπει να επιβάλει στους εταίρους της περισσότερες υποχρεώσεις σεβασμού των ανθρωπίνων και περιβαλλοντικών δικαιωμάτων στις διάφορες εμπορικές συμφωνίες.

Body (English)

  • +Because the EU is the world’s largest market, because the EU has the task of fighting for peace and respect for human rights worldwide, and for a greener and sustainable world. It must impose more obligations on its partners to respect human and environmental rights in the various trade agreements.
  • +Because the EU is the world’s largest market, because the EU has the task of fighting for peace and respect for human rights worldwide, and for a greener and sustainable world. It must impose more obligations on its partners to respect human and environmental rights in the various trade agreements.
Deletions
Additions
  • +Because the EU is the world’s largest market, because the EU has the task of fighting for peace and respect for human rights worldwide, and for a greener and sustainable world. It must impose more obligations on its partners to respect human and environmental rights in the various trade agreements.
Deletions
Additions
  • +Because the EU is the world’s largest market, because the EU has the task of fighting for peace and respect for human rights worldwide, and for a greener and sustainable world. It must impose more obligations on its partners to respect human and environmental rights in the various trade agreements.

Body (español)

  • +Porque la UE es el mayor mercado mundial, porque la UE tiene la tarea de luchar por la paz y el respeto de los derechos humanos en todo el mundo y por un mundo más ecológico y sostenible. Debe imponer más obligaciones a sus socios para respetar los derechos humanos y medioambientales en los distintos acuerdos comerciales.
  • +Porque la UE es el mayor mercado mundial, porque la UE tiene la tarea de luchar por la paz y el respeto de los derechos humanos en todo el mundo y por un mundo más ecológico y sostenible. Debe imponer más obligaciones a sus socios para respetar los derechos humanos y medioambientales en los distintos acuerdos comerciales.
Deletions
Additions
  • +Porque la UE es el mayor mercado mundial, porque la UE tiene la tarea de luchar por la paz y el respeto de los derechos humanos en todo el mundo y por un mundo más ecológico y sostenible. Debe imponer más obligaciones a sus socios para respetar los derechos humanos y medioambientales en los distintos acuerdos comerciales.
Deletions
Additions
  • +Porque la UE es el mayor mercado mundial, porque la UE tiene la tarea de luchar por la paz y el respeto de los derechos humanos en todo el mundo y por un mundo más ecológico y sostenible. Debe imponer más obligaciones a sus socios para respetar los derechos humanos y medioambientales en los distintos acuerdos comerciales.

Body (eesti)

  • +Kuna EL on maailma suurim turg, sest ELi ülesanne on võidelda rahu ja inimõiguste austamise eest kogu maailmas ning keskkonnasäästlikuma ja kestlikuma maailma nimel. Ta peab kehtestama oma partneritele rohkem kohustusi inimõiguste ja keskkonnaõiguste austamiseks erinevates kaubanduslepingutes.
  • +Kuna EL on maailma suurim turg, sest ELi ülesanne on võidelda rahu ja inimõiguste austamise eest kogu maailmas ning keskkonnasäästlikuma ja kestlikuma maailma nimel. Ta peab kehtestama oma partneritele rohkem kohustusi inimõiguste ja keskkonnaõiguste austamiseks erinevates kaubanduslepingutes.
Deletions
Additions
  • +Kuna EL on maailma suurim turg, sest ELi ülesanne on võidelda rahu ja inimõiguste austamise eest kogu maailmas ning keskkonnasäästlikuma ja kestlikuma maailma nimel. Ta peab kehtestama oma partneritele rohkem kohustusi inimõiguste ja keskkonnaõiguste austamiseks erinevates kaubanduslepingutes.
Deletions
Additions
  • +Kuna EL on maailma suurim turg, sest ELi ülesanne on võidelda rahu ja inimõiguste austamise eest kogu maailmas ning keskkonnasäästlikuma ja kestlikuma maailma nimel. Ta peab kehtestama oma partneritele rohkem kohustusi inimõiguste ja keskkonnaõiguste austamiseks erinevates kaubanduslepingutes.

Body (suomi)

  • +Koska EU on maailman suurin markkina-alue, EU:n tehtävänä on torjua rauhaa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista maailmanlaajuisesti sekä vihreämpää ja kestävämpää maailmaa. Sen on asetettava kumppaneilleen enemmän velvoitteita kunnioittaa ihmisoikeuksia ja ympäristöä koskevia oikeuksia eri kauppasopimuksissa.
  • +Koska EU on maailman suurin markkina-alue, EU:n tehtävänä on torjua rauhaa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista maailmanlaajuisesti sekä vihreämpää ja kestävämpää maailmaa. Sen on asetettava kumppaneilleen enemmän velvoitteita kunnioittaa ihmisoikeuksia ja ympäristöä koskevia oikeuksia eri kauppasopimuksissa.
Deletions
Additions
  • +Koska EU on maailman suurin markkina-alue, EU:n tehtävänä on torjua rauhaa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista maailmanlaajuisesti sekä vihreämpää ja kestävämpää maailmaa. Sen on asetettava kumppaneilleen enemmän velvoitteita kunnioittaa ihmisoikeuksia ja ympäristöä koskevia oikeuksia eri kauppasopimuksissa.
Deletions
Additions
  • +Koska EU on maailman suurin markkina-alue, EU:n tehtävänä on torjua rauhaa ja ihmisoikeuksien kunnioittamista maailmanlaajuisesti sekä vihreämpää ja kestävämpää maailmaa. Sen on asetettava kumppaneilleen enemmän velvoitteita kunnioittaa ihmisoikeuksia ja ympäristöä koskevia oikeuksia eri kauppasopimuksissa.

Body (français)

  • +Parce que l’UE est le premier marché mondial, parce que l’UE a vocation de lutter pour la paix et le respect des droits de l’homme a travers le monde, et pour un monde plus écologique et durable. Elle doit plus imposer dans les différentes accords commerciaux l’obligation de respect des droits humains, et environnementaux à ses partenaires.
  • +Parce que l’UE est le premier marché mondial, parce que l’UE a vocation de lutter pour la paix et le respect des droits de l’homme a travers le monde, et pour un monde plus écologique et durable. Elle doit plus imposer dans les différentes accords commerciaux l’obligation de respect des droits humains, et environnementaux à ses partenaires.
Deletions
Additions
  • +Parce que l’UE est le premier marché mondial, parce que l’UE a vocation de lutter pour la paix et le respect des droits de l’homme a travers le monde, et pour un monde plus écologique et durable. Elle doit plus imposer dans les différentes accords commerciaux l’obligation de respect des droits humains, et environnementaux à ses partenaires.
Deletions
Additions
  • +Parce que l’UE est le premier marché mondial, parce que l’UE a vocation de lutter pour la paix et le respect des droits de l’homme a travers le monde, et pour un monde plus écologique et durable. Elle doit plus imposer dans les différentes accords commerciaux l’obligation de respect des droits humains, et environnementaux à ses partenaires.

Body (Gaeilge)

  • +Toisc gurb é an tAontas Eorpach an margadh is mó ar domhan, mar go bhfuil sé de chúram ar AE an tsíocháin agus an urraim do chearta an duine a chomhrac ar fud an domhain, agus domhan níos glaise agus inbhuanaithe a bhaint amach. Ní mór dó tuilleadh oibleagáidí a chur ar a chomhpháirtithe cearta daonna agus comhshaoil a urramú sna comhaontuithe trádála éagsúla.
  • +Toisc gurb é an tAontas Eorpach an margadh is mó ar domhan, mar go bhfuil sé de chúram ar AE an tsíocháin agus an urraim do chearta an duine a chomhrac ar fud an domhain, agus domhan níos glaise agus inbhuanaithe a bhaint amach. Ní mór dó tuilleadh oibleagáidí a chur ar a chomhpháirtithe cearta daonna agus comhshaoil a urramú sna comhaontuithe trádála éagsúla.
Deletions
Additions
  • +Toisc gurb é an tAontas Eorpach an margadh is mó ar domhan, mar go bhfuil sé de chúram ar AE an tsíocháin agus an urraim do chearta an duine a chomhrac ar fud an domhain, agus domhan níos glaise agus inbhuanaithe a bhaint amach. Ní mór dó tuilleadh oibleagáidí a chur ar a chomhpháirtithe cearta daonna agus comhshaoil a urramú sna comhaontuithe trádála éagsúla.
Deletions
Additions
  • +Toisc gurb é an tAontas Eorpach an margadh is mó ar domhan, mar go bhfuil sé de chúram ar AE an tsíocháin agus an urraim do chearta an duine a chomhrac ar fud an domhain, agus domhan níos glaise agus inbhuanaithe a bhaint amach. Ní mór dó tuilleadh oibleagáidí a chur ar a chomhpháirtithe cearta daonna agus comhshaoil a urramú sna comhaontuithe trádála éagsúla.

Body (hrvatski)

  • +EU je najveće tržište na svijetu jer EU ima zadaću boriti se za mir i poštovanje ljudskih prava diljem svijeta te za zeleniji i održiviji svijet. Svojim partnerima mora nametnuti više obveza u pogledu poštovanja ljudskih prava i prava povezanih s okolišem u različitim trgovinskim sporazumima.
  • +EU je najveće tržište na svijetu jer EU ima zadaću boriti se za mir i poštovanje ljudskih prava diljem svijeta te za zeleniji i održiviji svijet. Svojim partnerima mora nametnuti više obveza u pogledu poštovanja ljudskih prava i prava povezanih s okolišem u različitim trgovinskim sporazumima.
Deletions
Additions
  • +EU je najveće tržište na svijetu jer EU ima zadaću boriti se za mir i poštovanje ljudskih prava diljem svijeta te za zeleniji i održiviji svijet. Svojim partnerima mora nametnuti više obveza u pogledu poštovanja ljudskih prava i prava povezanih s okolišem u različitim trgovinskim sporazumima.
Deletions
Additions
  • +EU je najveće tržište na svijetu jer EU ima zadaću boriti se za mir i poštovanje ljudskih prava diljem svijeta te za zeleniji i održiviji svijet. Svojim partnerima mora nametnuti više obveza u pogledu poštovanja ljudskih prava i prava povezanih s okolišem u različitim trgovinskim sporazumima.

Body (magyar)

  • +Mivel az EU a világ legnagyobb piaca, mivel az EU feladata, hogy világszerte küzdjön a békéért és az emberi jogok tiszteletben tartásáért, valamint egy zöldebb és fenntarthatóbb világért. Több kötelezettséget kell előírnia partnerei számára az emberi és környezetvédelmi jogok tiszteletben tartására a különböző kereskedelmi megállapodásokban.
  • +Mivel az EU a világ legnagyobb piaca, mivel az EU feladata, hogy világszerte küzdjön a békéért és az emberi jogok tiszteletben tartásáért, valamint egy zöldebb és fenntarthatóbb világért. Több kötelezettséget kell előírnia partnerei számára az emberi és környezetvédelmi jogok tiszteletben tartására a különböző kereskedelmi megállapodásokban.
Deletions
Additions
  • +Mivel az EU a világ legnagyobb piaca, mivel az EU feladata, hogy világszerte küzdjön a békéért és az emberi jogok tiszteletben tartásáért, valamint egy zöldebb és fenntarthatóbb világért. Több kötelezettséget kell előírnia partnerei számára az emberi és környezetvédelmi jogok tiszteletben tartására a különböző kereskedelmi megállapodásokban.
Deletions
Additions
  • +Mivel az EU a világ legnagyobb piaca, mivel az EU feladata, hogy világszerte küzdjön a békéért és az emberi jogok tiszteletben tartásáért, valamint egy zöldebb és fenntarthatóbb világért. Több kötelezettséget kell előírnia partnerei számára az emberi és környezetvédelmi jogok tiszteletben tartására a különböző kereskedelmi megállapodásokban.

Body (italiano)

  • +Perché l'UE è il più grande mercato mondiale, perché ha il compito di lottare per la pace e il rispetto dei diritti umani in tutto il mondo e per un mondo più verde e sostenibile. Deve imporre ai suoi partner maggiori obblighi in materia di rispetto dei diritti umani e ambientali nei vari accordi commerciali.
  • +Perché l'UE è il più grande mercato mondiale, perché ha il compito di lottare per la pace e il rispetto dei diritti umani in tutto il mondo e per un mondo più verde e sostenibile. Deve imporre ai suoi partner maggiori obblighi in materia di rispetto dei diritti umani e ambientali nei vari accordi commerciali.
Deletions
Additions
  • +Perché l'UE è il più grande mercato mondiale, perché ha il compito di lottare per la pace e il rispetto dei diritti umani in tutto il mondo e per un mondo più verde e sostenibile. Deve imporre ai suoi partner maggiori obblighi in materia di rispetto dei diritti umani e ambientali nei vari accordi commerciali.
Deletions
Additions
  • +Perché l'UE è il più grande mercato mondiale, perché ha il compito di lottare per la pace e il rispetto dei diritti umani in tutto il mondo e per un mondo più verde e sostenibile. Deve imporre ai suoi partner maggiori obblighi in materia di rispetto dei diritti umani e ambientali nei vari accordi commerciali.

Body (lietuvių)

  • +Kadangi ES yra didžiausia pasaulio rinka, nes ES turi kovoti už taiką ir pagarbą žmogaus teisėms visame pasaulyje, taip pat už ekologiškesnį ir tvarų pasaulį. Ji turi nustatyti daugiau įsipareigojimų savo partneriams gerbti žmogaus ir aplinkos apsaugos teises įvairiuose prekybos susitarimuose.
  • +Kadangi ES yra didžiausia pasaulio rinka, nes ES turi kovoti už taiką ir pagarbą žmogaus teisėms visame pasaulyje, taip pat už ekologiškesnį ir tvarų pasaulį. Ji turi nustatyti daugiau įsipareigojimų savo partneriams gerbti žmogaus ir aplinkos apsaugos teises įvairiuose prekybos susitarimuose.
Deletions
Additions
  • +Kadangi ES yra didžiausia pasaulio rinka, nes ES turi kovoti už taiką ir pagarbą žmogaus teisėms visame pasaulyje, taip pat už ekologiškesnį ir tvarų pasaulį. Ji turi nustatyti daugiau įsipareigojimų savo partneriams gerbti žmogaus ir aplinkos apsaugos teises įvairiuose prekybos susitarimuose.
Deletions
Additions
  • +Kadangi ES yra didžiausia pasaulio rinka, nes ES turi kovoti už taiką ir pagarbą žmogaus teisėms visame pasaulyje, taip pat už ekologiškesnį ir tvarų pasaulį. Ji turi nustatyti daugiau įsipareigojimų savo partneriams gerbti žmogaus ir aplinkos apsaugos teises įvairiuose prekybos susitarimuose.

Body (latviešu)

  • +Tā kā ES ir pasaulē lielākais tirgus, jo ES uzdevums ir cīnīties par mieru un cilvēktiesību ievērošanu visā pasaulē, kā arī par videi nekaitīgāku un ilgtspējīgāku pasauli. Tai jāuzliek vairāk pienākumu saviem partneriem ievērot cilvēktiesības un vides tiesības dažādos tirdzniecības nolīgumos.
  • +Tā kā ES ir pasaulē lielākais tirgus, jo ES uzdevums ir cīnīties par mieru un cilvēktiesību ievērošanu visā pasaulē, kā arī par videi nekaitīgāku un ilgtspējīgāku pasauli. Tai jāuzliek vairāk pienākumu saviem partneriem ievērot cilvēktiesības un vides tiesības dažādos tirdzniecības nolīgumos.
Deletions
Additions
  • +Tā kā ES ir pasaulē lielākais tirgus, jo ES uzdevums ir cīnīties par mieru un cilvēktiesību ievērošanu visā pasaulē, kā arī par videi nekaitīgāku un ilgtspējīgāku pasauli. Tai jāuzliek vairāk pienākumu saviem partneriem ievērot cilvēktiesības un vides tiesības dažādos tirdzniecības nolīgumos.
Deletions
Additions
  • +Tā kā ES ir pasaulē lielākais tirgus, jo ES uzdevums ir cīnīties par mieru un cilvēktiesību ievērošanu visā pasaulē, kā arī par videi nekaitīgāku un ilgtspējīgāku pasauli. Tai jāuzliek vairāk pienākumu saviem partneriem ievērot cilvēktiesības un vides tiesības dažādos tirdzniecības nolīgumos.

Body (Malti)

  • +Minħabba li l-UE hija l-akbar suq fid-dinja, minħabba li l-UE għandha l-kompitu li tiġġieled għall-paċi u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja, u għal dinja aktar ekoloġika u sostenibbli. Hija għandha timponi aktar obbligi fuq is-sħab tagħha biex jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem u ambjentali fid-diversi ftehimiet kummerċjali.
  • +Minħabba li l-UE hija l-akbar suq fid-dinja, minħabba li l-UE għandha l-kompitu li tiġġieled għall-paċi u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja, u għal dinja aktar ekoloġika u sostenibbli. Hija għandha timponi aktar obbligi fuq is-sħab tagħha biex jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem u ambjentali fid-diversi ftehimiet kummerċjali.
Deletions
Additions
  • +Minħabba li l-UE hija l-akbar suq fid-dinja, minħabba li l-UE għandha l-kompitu li tiġġieled għall-paċi u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja, u għal dinja aktar ekoloġika u sostenibbli. Hija għandha timponi aktar obbligi fuq is-sħab tagħha biex jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem u ambjentali fid-diversi ftehimiet kummerċjali.
Deletions
Additions
  • +Minħabba li l-UE hija l-akbar suq fid-dinja, minħabba li l-UE għandha l-kompitu li tiġġieled għall-paċi u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja, u għal dinja aktar ekoloġika u sostenibbli. Hija għandha timponi aktar obbligi fuq is-sħab tagħha biex jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem u ambjentali fid-diversi ftehimiet kummerċjali.

Body (Nederlands)

  • +Omdat de EU ’s werelds grootste markt is, omdat de EU zich moet inzetten voor vrede en eerbiediging van de mensenrechten wereldwijd en voor een groenere en duurzame wereld. Zij moet haar partners meer verplichtingen opleggen om de mensenrechten en de milieurechten in de verschillende handelsovereenkomsten te eerbiedigen.
  • +Omdat de EU ’s werelds grootste markt is, omdat de EU zich moet inzetten voor vrede en eerbiediging van de mensenrechten wereldwijd en voor een groenere en duurzame wereld. Zij moet haar partners meer verplichtingen opleggen om de mensenrechten en de milieurechten in de verschillende handelsovereenkomsten te eerbiedigen.
Deletions
Additions
  • +Omdat de EU ’s werelds grootste markt is, omdat de EU zich moet inzetten voor vrede en eerbiediging van de mensenrechten wereldwijd en voor een groenere en duurzame wereld. Zij moet haar partners meer verplichtingen opleggen om de mensenrechten en de milieurechten in de verschillende handelsovereenkomsten te eerbiedigen.
Deletions
Additions
  • +Omdat de EU ’s werelds grootste markt is, omdat de EU zich moet inzetten voor vrede en eerbiediging van de mensenrechten wereldwijd en voor een groenere en duurzame wereld. Zij moet haar partners meer verplichtingen opleggen om de mensenrechten en de milieurechten in de verschillende handelsovereenkomsten te eerbiedigen.

Body (polski)

  • +Ponieważ UE jest największym rynkiem na świecie, ponieważ UE ma za zadanie walczyć o pokój i poszanowanie praw człowieka na całym świecie oraz o bardziej ekologiczny i zrównoważony świat. Musi nałożyć na swoich partnerów więcej obowiązków w zakresie poszanowania praw człowieka i ochrony środowiska w różnych umowach handlowych.
  • +Ponieważ UE jest największym rynkiem na świecie, ponieważ UE ma za zadanie walczyć o pokój i poszanowanie praw człowieka na całym świecie oraz o bardziej ekologiczny i zrównoważony świat. Musi nałożyć na swoich partnerów więcej obowiązków w zakresie poszanowania praw człowieka i ochrony środowiska w różnych umowach handlowych.
Deletions
Additions
  • +Ponieważ UE jest największym rynkiem na świecie, ponieważ UE ma za zadanie walczyć o pokój i poszanowanie praw człowieka na całym świecie oraz o bardziej ekologiczny i zrównoważony świat. Musi nałożyć na swoich partnerów więcej obowiązków w zakresie poszanowania praw człowieka i ochrony środowiska w różnych umowach handlowych.
Deletions
Additions
  • +Ponieważ UE jest największym rynkiem na świecie, ponieważ UE ma za zadanie walczyć o pokój i poszanowanie praw człowieka na całym świecie oraz o bardziej ekologiczny i zrównoważony świat. Musi nałożyć na swoich partnerów więcej obowiązków w zakresie poszanowania praw człowieka i ochrony środowiska w różnych umowach handlowych.

Body (português)

  • +Porque a UE é o maior mercado do mundo, uma vez que tem por missão lutar pela paz e pelo respeito pelos direitos humanos em todo o mundo e por um mundo mais ecológico e sustentável. Deve impor aos seus parceiros mais obrigações em matéria de respeito dos direitos humanos e ambientais nos vários acordos comerciais.
  • +Porque a UE é o maior mercado do mundo, uma vez que tem por missão lutar pela paz e pelo respeito pelos direitos humanos em todo o mundo e por um mundo mais ecológico e sustentável. Deve impor aos seus parceiros mais obrigações em matéria de respeito dos direitos humanos e ambientais nos vários acordos comerciais.
Deletions
Additions
  • +Porque a UE é o maior mercado do mundo, uma vez que tem por missão lutar pela paz e pelo respeito pelos direitos humanos em todo o mundo e por um mundo mais ecológico e sustentável. Deve impor aos seus parceiros mais obrigações em matéria de respeito dos direitos humanos e ambientais nos vários acordos comerciais.
Deletions
Additions
  • +Porque a UE é o maior mercado do mundo, uma vez que tem por missão lutar pela paz e pelo respeito pelos direitos humanos em todo o mundo e por um mundo mais ecológico e sustentável. Deve impor aos seus parceiros mais obrigações em matéria de respeito dos direitos humanos e ambientais nos vários acordos comerciais.

Body (română)

  • +Pentru că UE este cea mai mare piață din lume, deoarece are sarcina de a lupta pentru pace și respectarea drepturilor omului în întreaga lume, precum și pentru o lume mai ecologică și mai durabilă. Aceasta trebuie să impună partenerilor săi mai multe obligații de a respecta drepturile omului și drepturile de mediu în diferitele acorduri comerciale.
  • +Pentru că UE este cea mai mare piață din lume, deoarece are sarcina de a lupta pentru pace și respectarea drepturilor omului în întreaga lume, precum și pentru o lume mai ecologică și mai durabilă. Aceasta trebuie să impună partenerilor săi mai multe obligații de a respecta drepturile omului și drepturile de mediu în diferitele acorduri comerciale.
Deletions
Additions
  • +Pentru că UE este cea mai mare piață din lume, deoarece are sarcina de a lupta pentru pace și respectarea drepturilor omului în întreaga lume, precum și pentru o lume mai ecologică și mai durabilă. Aceasta trebuie să impună partenerilor săi mai multe obligații de a respecta drepturile omului și drepturile de mediu în diferitele acorduri comerciale.
Deletions
Additions
  • +Pentru că UE este cea mai mare piață din lume, deoarece are sarcina de a lupta pentru pace și respectarea drepturilor omului în întreaga lume, precum și pentru o lume mai ecologică și mai durabilă. Aceasta trebuie să impună partenerilor săi mai multe obligații de a respecta drepturile omului și drepturile de mediu în diferitele acorduri comerciale.

Body (slovenčina)

  • +EÚ je najväčším svetovým trhom, pretože jej úlohou je bojovať za mier a dodržiavanie ľudských práv na celom svete, ako aj za ekologickejší a udržateľný svet. Svojim partnerom musí uložiť viac povinností, pokiaľ ide o dodržiavanie ľudských a environmentálnych práv v rôznych obchodných dohodách.
  • +EÚ je najväčším svetovým trhom, pretože jej úlohou je bojovať za mier a dodržiavanie ľudských práv na celom svete, ako aj za ekologickejší a udržateľný svet. Svojim partnerom musí uložiť viac povinností, pokiaľ ide o dodržiavanie ľudských a environmentálnych práv v rôznych obchodných dohodách.
Deletions
Additions
  • +EÚ je najväčším svetovým trhom, pretože jej úlohou je bojovať za mier a dodržiavanie ľudských práv na celom svete, ako aj za ekologickejší a udržateľný svet. Svojim partnerom musí uložiť viac povinností, pokiaľ ide o dodržiavanie ľudských a environmentálnych práv v rôznych obchodných dohodách.
Deletions
Additions
  • +EÚ je najväčším svetovým trhom, pretože jej úlohou je bojovať za mier a dodržiavanie ľudských práv na celom svete, ako aj za ekologickejší a udržateľný svet. Svojim partnerom musí uložiť viac povinností, pokiaľ ide o dodržiavanie ľudských a environmentálnych práv v rôznych obchodných dohodách.

Body (slovenščina)

  • +Ker je EU največji svetovni trg, si EU prizadeva za mir in spoštovanje človekovih pravic po vsem svetu ter za bolj okolju prijazen in trajnosten svet. Svojim partnerjem mora naložiti več obveznosti glede spoštovanja človekovih in okoljskih pravic v različnih trgovinskih sporazumih.
  • +Ker je EU največji svetovni trg, si EU prizadeva za mir in spoštovanje človekovih pravic po vsem svetu ter za bolj okolju prijazen in trajnosten svet. Svojim partnerjem mora naložiti več obveznosti glede spoštovanja človekovih in okoljskih pravic v različnih trgovinskih sporazumih.
Deletions
Additions
  • +Ker je EU največji svetovni trg, si EU prizadeva za mir in spoštovanje človekovih pravic po vsem svetu ter za bolj okolju prijazen in trajnosten svet. Svojim partnerjem mora naložiti več obveznosti glede spoštovanja človekovih in okoljskih pravic v različnih trgovinskih sporazumih.
Deletions
Additions
  • +Ker je EU največji svetovni trg, si EU prizadeva za mir in spoštovanje človekovih pravic po vsem svetu ter za bolj okolju prijazen in trajnosten svet. Svojim partnerjem mora naložiti več obveznosti glede spoštovanja človekovih in okoljskih pravic v različnih trgovinskih sporazumih.

Body (svenska)

  • +Eftersom EU är världens största marknad, eftersom EU har till uppgift att kämpa för fred och respekt för de mänskliga rättigheterna i hela världen och för en grönare och hållbar värld. EU måste införa fler skyldigheter för sina partner att respektera mänskliga rättigheter och miljörättigheter i de olika handelsavtalen.
  • +Eftersom EU är världens största marknad, eftersom EU har till uppgift att kämpa för fred och respekt för de mänskliga rättigheterna i hela världen och för en grönare och hållbar värld. EU måste införa fler skyldigheter för sina partner att respektera mänskliga rättigheter och miljörättigheter i de olika handelsavtalen.
Deletions
Additions
  • +Eftersom EU är världens största marknad, eftersom EU har till uppgift att kämpa för fred och respekt för de mänskliga rättigheterna i hela världen och för en grönare och hållbar värld. EU måste införa fler skyldigheter för sina partner att respektera mänskliga rättigheter och miljörättigheter i de olika handelsavtalen.
Deletions
Additions
  • +Eftersom EU är världens största marknad, eftersom EU har till uppgift att kämpa för fred och respekt för de mänskliga rättigheterna i hela världen och för en grönare och hållbar värld. EU måste införa fler skyldigheter för sina partner att respektera mänskliga rättigheter och miljörättigheter i de olika handelsavtalen.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Damien Cmoi Damien Cmoi
Version created at

24/04/2021 17:25

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account