Conference on the Future of Europe's official logo
English

EU in the world

#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Role of EU in peace in the world"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Ролята на ЕС за мира в света
  • +Ролята на ЕС за мира в света
Deletions
Additions
  • +Ролята на ЕС за мира в света
Deletions
Additions
  • +Ролята на ЕС за мира в света

Title (čeština)

  • +Úloha EU v míru ve světě
  • +Úloha EU v míru ve světě
Deletions
Additions
  • +Úloha EU v míru ve světě
Deletions
Additions
  • +Úloha EU v míru ve světě

Title (dansk)

  • +EU's rolle i freden i verden
  • +EU's rolle i freden i verden
Deletions
Additions
  • +EU's rolle i freden i verden
Deletions
Additions
  • +EU's rolle i freden i verden

Title (Deutsch)

  • +Rolle der EU im Frieden in der Welt
  • +Rolle der EU im Frieden in der Welt
Deletions
Additions
  • +Rolle der EU im Frieden in der Welt
Deletions
Additions
  • +Rolle der EU im Frieden in der Welt

Title (ελληνικά)

  • +Ο ρόλος της ΕΕ στην ειρήνη στον κόσμο
  • +Ο ρόλος της ΕΕ στην ειρήνη στον κόσμο
Deletions
Additions
  • +Ο ρόλος της ΕΕ στην ειρήνη στον κόσμο
Deletions
Additions
  • +Ο ρόλος της ΕΕ στην ειρήνη στον κόσμο

Title (English)

  • +Role of EU in peace in the world
  • +Role of EU in peace in the world
Deletions
Additions
  • +Role of EU in peace in the world
Deletions
Additions
  • +Role of EU in peace in the world

Title (español)

  • +Papel de la UE en la paz en el mundo
  • +Papel de la UE en la paz en el mundo
Deletions
Additions
  • +Papel de la UE en la paz en el mundo
Deletions
Additions
  • +Papel de la UE en la paz en el mundo

Title (eesti)

  • +ELi roll rahu tagamisel maailmas
  • +ELi roll rahu tagamisel maailmas
Deletions
Additions
  • +ELi roll rahu tagamisel maailmas
Deletions
Additions
  • +ELi roll rahu tagamisel maailmas

Title (suomi)

  • +EU:n rooli rauhassa maailmassa
  • +EU:n rooli rauhassa maailmassa
Deletions
Additions
  • +EU:n rooli rauhassa maailmassa
Deletions
Additions
  • +EU:n rooli rauhassa maailmassa

Title (français)

  • +Rôle de l’UE dans la paix dans le monde
  • +Rôle de l’UE dans la paix dans le monde
Deletions
Additions
  • +Rôle de l’UE dans la paix dans le monde
Deletions
Additions
  • +Rôle de l’UE dans la paix dans le monde

Title (Gaeilge)

  • +Ról an Aontais Eorpaigh sa tsíocháin sa domhan
  • +Ról an Aontais Eorpaigh sa tsíocháin sa domhan
Deletions
Additions
  • +Ról an Aontais Eorpaigh sa tsíocháin sa domhan
Deletions
Additions
  • +Ról an Aontais Eorpaigh sa tsíocháin sa domhan

Title (hrvatski)

  • +Uloga EU-a u miru u svijetu
  • +Uloga EU-a u miru u svijetu
Deletions
Additions
  • +Uloga EU-a u miru u svijetu
Deletions
Additions
  • +Uloga EU-a u miru u svijetu

Title (magyar)

  • +Az EU szerepe a békében a világban
  • +Az EU szerepe a békében a világban
Deletions
Additions
  • +Az EU szerepe a békében a világban
Deletions
Additions
  • +Az EU szerepe a békében a világban

Title (italiano)

  • +Ruolo dell'UE nella pace nel mondo
  • +Ruolo dell'UE nella pace nel mondo
Deletions
Additions
  • +Ruolo dell'UE nella pace nel mondo
Deletions
Additions
  • +Ruolo dell'UE nella pace nel mondo

Title (lietuvių)

  • +ES vaidmuo užtikrinant taiką pasaulyje
  • +ES vaidmuo užtikrinant taiką pasaulyje
Deletions
Additions
  • +ES vaidmuo užtikrinant taiką pasaulyje
Deletions
Additions
  • +ES vaidmuo užtikrinant taiką pasaulyje

Title (latviešu)

  • +ES loma miera nodrošināšanā pasaulē
  • +ES loma miera nodrošināšanā pasaulē
Deletions
Additions
  • +ES loma miera nodrošināšanā pasaulē
Deletions
Additions
  • +ES loma miera nodrošināšanā pasaulē

Title (Malti)

  • +Ir-rwol tal-UE fil-paċi fid-dinja
  • +Ir-rwol tal-UE fil-paċi fid-dinja
Deletions
Additions
  • +Ir-rwol tal-UE fil-paċi fid-dinja
Deletions
Additions
  • +Ir-rwol tal-UE fil-paċi fid-dinja

Title (Nederlands)

  • +Rol van de EU in vrede in de wereld
  • +Rol van de EU in vrede in de wereld
Deletions
Additions
  • +Rol van de EU in vrede in de wereld
Deletions
Additions
  • +Rol van de EU in vrede in de wereld

Title (polski)

  • +Rola UE w pokoju na świecie
  • +Rola UE w pokoju na świecie
Deletions
Additions
  • +Rola UE w pokoju na świecie
Deletions
Additions
  • +Rola UE w pokoju na świecie

Title (português)

  • +Papel da UE na paz no mundo
  • +Papel da UE na paz no mundo
Deletions
Additions
  • +Papel da UE na paz no mundo
Deletions
Additions
  • +Papel da UE na paz no mundo

Title (română)

  • +Rolul UE în pacea în lume
  • +Rolul UE în pacea în lume
Deletions
Additions
  • +Rolul UE în pacea în lume
Deletions
Additions
  • +Rolul UE în pacea în lume

Title (slovenčina)

  • +Úloha EÚ v mieri vo svete
  • +Úloha EÚ v mieri vo svete
Deletions
Additions
  • +Úloha EÚ v mieri vo svete
Deletions
Additions
  • +Úloha EÚ v mieri vo svete

Title (slovenščina)

  • +Vloga EU v miru v svetu
  • +Vloga EU v miru v svetu
Deletions
Additions
  • +Vloga EU v miru v svetu
Deletions
Additions
  • +Vloga EU v miru v svetu

Title (svenska)

  • +EU:s roll i freden i världen
  • +EU:s roll i freden i världen
Deletions
Additions
  • +EU:s roll i freden i världen
Deletions
Additions
  • +EU:s roll i freden i världen

Body (български)

  • +ЕС следва да бъде ключов фактор за мира в света. ЕС следва да се застъпи за замяната на Съвета за сигурност в рамките на ООН със Съвет за мир. Съветът за мир ще поеме всички въпроси, свързани с войната, конфликтите и потенциалните конфликти. Гласуването в Съвета за мир ще се проведе с относително мнозинство. Една държава — един глас.
  • +ЕС следва да бъде ключов фактор за мира в света. ЕС следва да се застъпи за замяната на Съвета за сигурност в рамките на ООН със Съвет за мир. Съветът за мир ще поеме всички въпроси, свързани с войната, конфликтите и потенциалните конфликти. Гласуването в Съвета за мир ще се проведе с относително мнозинство. Една държава — един глас.
Deletions
Additions
  • +ЕС следва да бъде ключов фактор за мира в света. ЕС следва да се застъпи за замяната на Съвета за сигурност в рамките на ООН със Съвет за мир. Съветът за мир ще поеме всички въпроси, свързани с войната, конфликтите и потенциалните конфликти. Гласуването в Съвета за мир ще се проведе с относително мнозинство. Една държава — един глас.
Deletions
Additions
  • +ЕС следва да бъде ключов фактор за мира в света. ЕС следва да се застъпи за замяната на Съвета за сигурност в рамките на ООН със Съвет за мир. Съветът за мир ще поеме всички въпроси, свързани с войната, конфликтите и потенциалните конфликти. Гласуването в Съвета за мир ще се проведе с относително мнозинство. Една държава — един глас.

Body (čeština)

  • +EU by měla být klíčovým aktérem míru ve světě. EU by se měla zasazovat o nahrazení Rady bezpečnosti v rámci OSN Radou pro mír. Rada pro mír převezme veškeré otázky války, konfliktů a potenciálních konfliktů. Hlasování v Radě pro mír se bude konat relativní většinou. Jeden hlas země – jeden hlas.
  • +EU by měla být klíčovým aktérem míru ve světě. EU by se měla zasazovat o nahrazení Rady bezpečnosti v rámci OSN Radou pro mír. Rada pro mír převezme veškeré otázky války, konfliktů a potenciálních konfliktů. Hlasování v Radě pro mír se bude konat relativní většinou. Jeden hlas země – jeden hlas.
Deletions
Additions
  • +EU by měla být klíčovým aktérem míru ve světě. EU by se měla zasazovat o nahrazení Rady bezpečnosti v rámci OSN Radou pro mír. Rada pro mír převezme veškeré otázky války, konfliktů a potenciálních konfliktů. Hlasování v Radě pro mír se bude konat relativní většinou. Jeden hlas země – jeden hlas.
Deletions
Additions
  • +EU by měla být klíčovým aktérem míru ve světě. EU by se měla zasazovat o nahrazení Rady bezpečnosti v rámci OSN Radou pro mír. Rada pro mír převezme veškeré otázky války, konfliktů a potenciálních konfliktů. Hlasování v Radě pro mír se bude konat relativní většinou. Jeden hlas země – jeden hlas.

Body (dansk)

  • +EU bør være en nøgleaktør for fred i verden. EU bør slå til lyd for, at Sikkerhedsrådet i FN udskiftes med et fredsråd. Fredsrådet vil overtage alle spørgsmål vedrørende krig, konflikter og potentielle konflikter. Afstemningen i Fredsrådet finder sted med relativt flertal. Et land — én stemme.
  • +EU bør være en nøgleaktør for fred i verden. EU bør slå til lyd for, at Sikkerhedsrådet i FN udskiftes med et fredsråd. Fredsrådet vil overtage alle spørgsmål vedrørende krig, konflikter og potentielle konflikter. Afstemningen i Fredsrådet finder sted med relativt flertal. Et land — én stemme.
Deletions
Additions
  • +EU bør være en nøgleaktør for fred i verden. EU bør slå til lyd for, at Sikkerhedsrådet i FN udskiftes med et fredsråd. Fredsrådet vil overtage alle spørgsmål vedrørende krig, konflikter og potentielle konflikter. Afstemningen i Fredsrådet finder sted med relativt flertal. Et land — én stemme.
Deletions
Additions
  • +EU bør være en nøgleaktør for fred i verden. EU bør slå til lyd for, at Sikkerhedsrådet i FN udskiftes med et fredsråd. Fredsrådet vil overtage alle spørgsmål vedrørende krig, konflikter og potentielle konflikter. Afstemningen i Fredsrådet finder sted med relativt flertal. Et land — én stemme.

Body (Deutsch)

  • +Die EU sollte ein wichtiger Akteur für den Frieden in der Welt sein. Die EU sollte sich dafür einsetzen, dass der Sicherheitsrat innerhalb der Vereinten Nationen durch einen Friedensrat ersetzt wird. Der Friedensrat wird alle Kriegs-, Konflikt- und Konfliktfragen übernehmen. Die Abstimmung im Friedensrat wird mit relativer Mehrheit erfolgen. Eine Stimme in einem Land.
  • +Die EU sollte ein wichtiger Akteur für den Frieden in der Welt sein. Die EU sollte sich dafür einsetzen, dass der Sicherheitsrat innerhalb der Vereinten Nationen durch einen Friedensrat ersetzt wird. Der Friedensrat wird alle Kriegs-, Konflikt- und Konfliktfragen übernehmen. Die Abstimmung im Friedensrat wird mit relativer Mehrheit erfolgen. Eine Stimme in einem Land.
Deletions
Additions
  • +Die EU sollte ein wichtiger Akteur für den Frieden in der Welt sein. Die EU sollte sich dafür einsetzen, dass der Sicherheitsrat innerhalb der Vereinten Nationen durch einen Friedensrat ersetzt wird. Der Friedensrat wird alle Kriegs-, Konflikt- und Konfliktfragen übernehmen. Die Abstimmung im Friedensrat wird mit relativer Mehrheit erfolgen. Eine Stimme in einem Land.
Deletions
Additions
  • +Die EU sollte ein wichtiger Akteur für den Frieden in der Welt sein. Die EU sollte sich dafür einsetzen, dass der Sicherheitsrat innerhalb der Vereinten Nationen durch einen Friedensrat ersetzt wird. Der Friedensrat wird alle Kriegs-, Konflikt- und Konfliktfragen übernehmen. Die Abstimmung im Friedensrat wird mit relativer Mehrheit erfolgen. Eine Stimme in einem Land.

Body (ελληνικά)

  • +Η ΕΕ θα πρέπει να είναι βασικός παράγοντας για την ειρήνη στον κόσμο. Η ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίξει την αντικατάσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας στο πλαίσιο του ΟΗΕ από ένα Ειρηνευτικό Συμβούλιο. Το Ειρηνευτικό Συμβούλιο θα αναλάβει όλα τα ζητήματα πολέμου, συγκρούσεων και πιθανών συγκρούσεων. Η ψηφοφορία στο Συμβούλιο Ειρήνης θα διεξαχθεί με σχετική πλειοψηφία. Μία ψήφος χώρας — μία ψήφος.
  • +Η ΕΕ θα πρέπει να είναι βασικός παράγοντας για την ειρήνη στον κόσμο. Η ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίξει την αντικατάσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας στο πλαίσιο του ΟΗΕ από ένα Ειρηνευτικό Συμβούλιο. Το Ειρηνευτικό Συμβούλιο θα αναλάβει όλα τα ζητήματα πολέμου, συγκρούσεων και πιθανών συγκρούσεων. Η ψηφοφορία στο Συμβούλιο Ειρήνης θα διεξαχθεί με σχετική πλειοψηφία. Μία ψήφος χώρας — μία ψήφος.
Deletions
Additions
  • +Η ΕΕ θα πρέπει να είναι βασικός παράγοντας για την ειρήνη στον κόσμο. Η ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίξει την αντικατάσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας στο πλαίσιο του ΟΗΕ από ένα Ειρηνευτικό Συμβούλιο. Το Ειρηνευτικό Συμβούλιο θα αναλάβει όλα τα ζητήματα πολέμου, συγκρούσεων και πιθανών συγκρούσεων. Η ψηφοφορία στο Συμβούλιο Ειρήνης θα διεξαχθεί με σχετική πλειοψηφία. Μία ψήφος χώρας — μία ψήφος.
Deletions
Additions
  • +Η ΕΕ θα πρέπει να είναι βασικός παράγοντας για την ειρήνη στον κόσμο. Η ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίξει την αντικατάσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας στο πλαίσιο του ΟΗΕ από ένα Ειρηνευτικό Συμβούλιο. Το Ειρηνευτικό Συμβούλιο θα αναλάβει όλα τα ζητήματα πολέμου, συγκρούσεων και πιθανών συγκρούσεων. Η ψηφοφορία στο Συμβούλιο Ειρήνης θα διεξαχθεί με σχετική πλειοψηφία. Μία ψήφος χώρας — μία ψήφος.

Body (English)

  • +The EU should be a key actor for peace in the world. The EU should advocate for the substitution of the Security Council within the UN by a Peace Council. The Peace Council will take over all war, conflicts and potential conflicts issues. The voting in the Peace Council Will take place by relative majority. One country-one vote.
  • +The EU should be a key actor for peace in the world. The EU should advocate for the substitution of the Security Council within the UN by a Peace Council. The Peace Council will take over all war, conflicts and potential conflicts issues. The voting in the Peace Council Will take place by relative majority. One country-one vote.
Deletions
Additions
  • +The EU should be a key actor for peace in the world. The EU should advocate for the substitution of the Security Council within the UN by a Peace Council. The Peace Council will take over all war, conflicts and potential conflicts issues. The voting in the Peace Council Will take place by relative majority. One country-one vote.
Deletions
Additions
  • +The EU should be a key actor for peace in the world. The EU should advocate for the substitution of the Security Council within the UN by a Peace Council. The Peace Council will take over all war, conflicts and potential conflicts issues. The voting in the Peace Council Will take place by relative majority. One country-one vote.

Body (español)

  • +La UE debe ser un actor clave para la paz en el mundo. La UE debería abogar por la sustitución del Consejo de Seguridad dentro de las Naciones Unidas por un Consejo de Paz. El Consejo de Paz se hará cargo de todas las guerras, conflictos y posibles conflictos. La votación en el Consejo de Paz tendrá lugar por mayoría relativa. Un país-un voto.
  • +La UE debe ser un actor clave para la paz en el mundo. La UE debería abogar por la sustitución del Consejo de Seguridad dentro de las Naciones Unidas por un Consejo de Paz. El Consejo de Paz se hará cargo de todas las guerras, conflictos y posibles conflictos. La votación en el Consejo de Paz tendrá lugar por mayoría relativa. Un país-un voto.
Deletions
Additions
  • +La UE debe ser un actor clave para la paz en el mundo. La UE debería abogar por la sustitución del Consejo de Seguridad dentro de las Naciones Unidas por un Consejo de Paz. El Consejo de Paz se hará cargo de todas las guerras, conflictos y posibles conflictos. La votación en el Consejo de Paz tendrá lugar por mayoría relativa. Un país-un voto.
Deletions
Additions
  • +La UE debe ser un actor clave para la paz en el mundo. La UE debería abogar por la sustitución del Consejo de Seguridad dentro de las Naciones Unidas por un Consejo de Paz. El Consejo de Paz se hará cargo de todas las guerras, conflictos y posibles conflictos. La votación en el Consejo de Paz tendrá lugar por mayoría relativa. Un país-un voto.

Body (eesti)

  • +EL peaks olema maailmas rahu tagamise peamine osaleja. EL peaks toetama ÜRO Julgeolekunõukogu asendamist rahunõukoguga. Rahunõukogu võtab üle kõik sõjad, konfliktid ja võimalikud konfliktiküsimused. Hääletamine rahunõukogus toimub suhtelise häälteenamusega. Üks riik – üks hääl.
  • +EL peaks olema maailmas rahu tagamise peamine osaleja. EL peaks toetama ÜRO Julgeolekunõukogu asendamist rahunõukoguga. Rahunõukogu võtab üle kõik sõjad, konfliktid ja võimalikud konfliktiküsimused. Hääletamine rahunõukogus toimub suhtelise häälteenamusega. Üks riik – üks hääl.
Deletions
Additions
  • +EL peaks olema maailmas rahu tagamise peamine osaleja. EL peaks toetama ÜRO Julgeolekunõukogu asendamist rahunõukoguga. Rahunõukogu võtab üle kõik sõjad, konfliktid ja võimalikud konfliktiküsimused. Hääletamine rahunõukogus toimub suhtelise häälteenamusega. Üks riik – üks hääl.
Deletions
Additions
  • +EL peaks olema maailmas rahu tagamise peamine osaleja. EL peaks toetama ÜRO Julgeolekunõukogu asendamist rahunõukoguga. Rahunõukogu võtab üle kõik sõjad, konfliktid ja võimalikud konfliktiküsimused. Hääletamine rahunõukogus toimub suhtelise häälteenamusega. Üks riik – üks hääl.

Body (suomi)

  • +EU:n olisi oltava maailman rauhan avaintoimija. EU:n olisi puolustettava turvallisuusneuvoston korvaamista YK:ssa rauhanneuvostolla. Rauhanneuvosto ottaa hoitaakseen kaikki sotaa, konflikteja ja mahdollisia konflikteja koskevat kysymykset. Rauhanneuvostossa äänestetään suhteellisella enemmistöllä. Yksi maa-yksi ääni.
  • +EU:n olisi oltava maailman rauhan avaintoimija. EU:n olisi puolustettava turvallisuusneuvoston korvaamista YK:ssa rauhanneuvostolla. Rauhanneuvosto ottaa hoitaakseen kaikki sotaa, konflikteja ja mahdollisia konflikteja koskevat kysymykset. Rauhanneuvostossa äänestetään suhteellisella enemmistöllä. Yksi maa-yksi ääni.
Deletions
Additions
  • +EU:n olisi oltava maailman rauhan avaintoimija. EU:n olisi puolustettava turvallisuusneuvoston korvaamista YK:ssa rauhanneuvostolla. Rauhanneuvosto ottaa hoitaakseen kaikki sotaa, konflikteja ja mahdollisia konflikteja koskevat kysymykset. Rauhanneuvostossa äänestetään suhteellisella enemmistöllä. Yksi maa-yksi ääni.
Deletions
Additions
  • +EU:n olisi oltava maailman rauhan avaintoimija. EU:n olisi puolustettava turvallisuusneuvoston korvaamista YK:ssa rauhanneuvostolla. Rauhanneuvosto ottaa hoitaakseen kaikki sotaa, konflikteja ja mahdollisia konflikteja koskevat kysymykset. Rauhanneuvostossa äänestetään suhteellisella enemmistöllä. Yksi maa-yksi ääni.

Body (français)

  • +L’UE devrait être un acteur clé de la paix dans le monde. L’UE devrait plaider en faveur du remplacement du Conseil de sécurité au sein des Nations unies par un Conseil de paix. Le Conseil pour la paix s’occupera de toutes les guerres, conflits et conflits potentiels. Le vote au Conseil de paix aura lieu à la majorité relative. Un pays, une voix.
  • +L’UE devrait être un acteur clé de la paix dans le monde. L’UE devrait plaider en faveur du remplacement du Conseil de sécurité au sein des Nations unies par un Conseil de paix. Le Conseil pour la paix s’occupera de toutes les guerres, conflits et conflits potentiels. Le vote au Conseil de paix aura lieu à la majorité relative. Un pays, une voix.
Deletions
Additions
  • +L’UE devrait être un acteur clé de la paix dans le monde. L’UE devrait plaider en faveur du remplacement du Conseil de sécurité au sein des Nations unies par un Conseil de paix. Le Conseil pour la paix s’occupera de toutes les guerres, conflits et conflits potentiels. Le vote au Conseil de paix aura lieu à la majorité relative. Un pays, une voix.
Deletions
Additions
  • +L’UE devrait être un acteur clé de la paix dans le monde. L’UE devrait plaider en faveur du remplacement du Conseil de sécurité au sein des Nations unies par un Conseil de paix. Le Conseil pour la paix s’occupera de toutes les guerres, conflits et conflits potentiels. Le vote au Conseil de paix aura lieu à la majorité relative. Un pays, une voix.

Body (Gaeilge)

  • +Ba cheart go mbeadh an tAontas Eorpach ina phríomhghníomhaí ar son na síochána ar domhan. Ba cheart don Aontas Eorpach tacú le Comhairle Síochána a chur in ionad na Comhairle Slándála laistigh de na Náisiúin Aontaithe. Glacfaidh an Chomhairle Síochána ceannas ar an gcogadh, ar choinbhleachtaí agus ar shaincheisteanna a d’fhéadfadh a bheith ina gcoinbhleachtaí. Beidh an vótáil sa Chomhairle Síochána ar siúl trí thromlach coibhneasta. Tír amháin – vóta amháin.
  • +Ba cheart go mbeadh an tAontas Eorpach ina phríomhghníomhaí ar son na síochána ar domhan. Ba cheart don Aontas Eorpach tacú le Comhairle Síochána a chur in ionad na Comhairle Slándála laistigh de na Náisiúin Aontaithe. Glacfaidh an Chomhairle Síochána ceannas ar an gcogadh, ar choinbhleachtaí agus ar shaincheisteanna a d’fhéadfadh a bheith ina gcoinbhleachtaí. Beidh an vótáil sa Chomhairle Síochána ar siúl trí thromlach coibhneasta. Tír amháin – vóta amháin.
Deletions
Additions
  • +Ba cheart go mbeadh an tAontas Eorpach ina phríomhghníomhaí ar son na síochána ar domhan. Ba cheart don Aontas Eorpach tacú le Comhairle Síochána a chur in ionad na Comhairle Slándála laistigh de na Náisiúin Aontaithe. Glacfaidh an Chomhairle Síochána ceannas ar an gcogadh, ar choinbhleachtaí agus ar shaincheisteanna a d’fhéadfadh a bheith ina gcoinbhleachtaí. Beidh an vótáil sa Chomhairle Síochána ar siúl trí thromlach coibhneasta. Tír amháin – vóta amháin.
Deletions
Additions
  • +Ba cheart go mbeadh an tAontas Eorpach ina phríomhghníomhaí ar son na síochána ar domhan. Ba cheart don Aontas Eorpach tacú le Comhairle Síochána a chur in ionad na Comhairle Slándála laistigh de na Náisiúin Aontaithe. Glacfaidh an Chomhairle Síochána ceannas ar an gcogadh, ar choinbhleachtaí agus ar shaincheisteanna a d’fhéadfadh a bheith ina gcoinbhleachtaí. Beidh an vótáil sa Chomhairle Síochána ar siúl trí thromlach coibhneasta. Tír amháin – vóta amháin.

Body (hrvatski)

  • +EU bi trebao biti ključni akter za mir u svijetu. EU bi se trebao zalagati za zamjenu Vijeća sigurnosti unutar UN-a mirovnim vijećem. Mirovno vijeće će preuzeti sve ratove, sukobe i potencijalne sukobe. Glasovanje u Mirovnom vijeću održat će se relativnom većinom. Jedna zemlja – jedan glas.
  • +EU bi trebao biti ključni akter za mir u svijetu. EU bi se trebao zalagati za zamjenu Vijeća sigurnosti unutar UN-a mirovnim vijećem. Mirovno vijeće će preuzeti sve ratove, sukobe i potencijalne sukobe. Glasovanje u Mirovnom vijeću održat će se relativnom većinom. Jedna zemlja – jedan glas.
Deletions
Additions
  • +EU bi trebao biti ključni akter za mir u svijetu. EU bi se trebao zalagati za zamjenu Vijeća sigurnosti unutar UN-a mirovnim vijećem. Mirovno vijeće će preuzeti sve ratove, sukobe i potencijalne sukobe. Glasovanje u Mirovnom vijeću održat će se relativnom većinom. Jedna zemlja – jedan glas.
Deletions
Additions
  • +EU bi trebao biti ključni akter za mir u svijetu. EU bi se trebao zalagati za zamjenu Vijeća sigurnosti unutar UN-a mirovnim vijećem. Mirovno vijeće će preuzeti sve ratove, sukobe i potencijalne sukobe. Glasovanje u Mirovnom vijeću održat će se relativnom većinom. Jedna zemlja – jedan glas.

Body (magyar)

  • +Az EU-nak a világban a béke kulcsfontosságú szereplőjének kell lennie. Az EU-nak szorgalmaznia kell, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsát egy Béketanács váltsa fel. A Béketanács átveszi a háborúval, konfliktusokkal és lehetséges konfliktusokkal kapcsolatos kérdéseket. A Béke Tanácsban a szavazásra relatív többséggel kerül sor. Egy ország – egy szavazat.
  • +Az EU-nak a világban a béke kulcsfontosságú szereplőjének kell lennie. Az EU-nak szorgalmaznia kell, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsát egy Béketanács váltsa fel. A Béketanács átveszi a háborúval, konfliktusokkal és lehetséges konfliktusokkal kapcsolatos kérdéseket. A Béke Tanácsban a szavazásra relatív többséggel kerül sor. Egy ország – egy szavazat.
Deletions
Additions
  • +Az EU-nak a világban a béke kulcsfontosságú szereplőjének kell lennie. Az EU-nak szorgalmaznia kell, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsát egy Béketanács váltsa fel. A Béketanács átveszi a háborúval, konfliktusokkal és lehetséges konfliktusokkal kapcsolatos kérdéseket. A Béke Tanácsban a szavazásra relatív többséggel kerül sor. Egy ország – egy szavazat.
Deletions
Additions
  • +Az EU-nak a világban a béke kulcsfontosságú szereplőjének kell lennie. Az EU-nak szorgalmaznia kell, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsát egy Béketanács váltsa fel. A Béketanács átveszi a háborúval, konfliktusokkal és lehetséges konfliktusokkal kapcsolatos kérdéseket. A Béke Tanácsban a szavazásra relatív többséggel kerül sor. Egy ország – egy szavazat.

Body (italiano)

  • +L'UE dovrebbe essere un attore chiave per la pace nel mondo. L'UE dovrebbe sostenere la sostituzione del Consiglio di sicurezza in seno all'ONU con un Consiglio per la pace. Il Consiglio per la pace si occuperà di tutte le guerre, conflitti e potenziali conflitti. La votazione in seno al Consiglio per la pace avrà luogo a maggioranza relativa. Un voto per paese.
  • +L'UE dovrebbe essere un attore chiave per la pace nel mondo. L'UE dovrebbe sostenere la sostituzione del Consiglio di sicurezza in seno all'ONU con un Consiglio per la pace. Il Consiglio per la pace si occuperà di tutte le guerre, conflitti e potenziali conflitti. La votazione in seno al Consiglio per la pace avrà luogo a maggioranza relativa. Un voto per paese.
Deletions
Additions
  • +L'UE dovrebbe essere un attore chiave per la pace nel mondo. L'UE dovrebbe sostenere la sostituzione del Consiglio di sicurezza in seno all'ONU con un Consiglio per la pace. Il Consiglio per la pace si occuperà di tutte le guerre, conflitti e potenziali conflitti. La votazione in seno al Consiglio per la pace avrà luogo a maggioranza relativa. Un voto per paese.
Deletions
Additions
  • +L'UE dovrebbe essere un attore chiave per la pace nel mondo. L'UE dovrebbe sostenere la sostituzione del Consiglio di sicurezza in seno all'ONU con un Consiglio per la pace. Il Consiglio per la pace si occuperà di tutte le guerre, conflitti e potenziali conflitti. La votazione in seno al Consiglio per la pace avrà luogo a maggioranza relativa. Un voto per paese.

Body (lietuvių)

  • +ES turėtų būti svarbiausia taikos pasaulyje veikėja. ES turėtų remti Saugumo Tarybos pakeitimą JT Taikos taryba. Taikos taryba perims visus karo, konfliktų ir galimų konfliktų klausimus. Balsavimas Taikos taryboje vyks santykine balsų dauguma. Viena šalis – viena balsas.
  • +ES turėtų būti svarbiausia taikos pasaulyje veikėja. ES turėtų remti Saugumo Tarybos pakeitimą JT Taikos taryba. Taikos taryba perims visus karo, konfliktų ir galimų konfliktų klausimus. Balsavimas Taikos taryboje vyks santykine balsų dauguma. Viena šalis – viena balsas.
Deletions
Additions
  • +ES turėtų būti svarbiausia taikos pasaulyje veikėja. ES turėtų remti Saugumo Tarybos pakeitimą JT Taikos taryba. Taikos taryba perims visus karo, konfliktų ir galimų konfliktų klausimus. Balsavimas Taikos taryboje vyks santykine balsų dauguma. Viena šalis – viena balsas.
Deletions
Additions
  • +ES turėtų būti svarbiausia taikos pasaulyje veikėja. ES turėtų remti Saugumo Tarybos pakeitimą JT Taikos taryba. Taikos taryba perims visus karo, konfliktų ir galimų konfliktų klausimus. Balsavimas Taikos taryboje vyks santykine balsų dauguma. Viena šalis – viena balsas.

Body (latviešu)

  • +ES vajadzētu būt vienam no galvenajiem miera veicinātājiem pasaulē. ES būtu jāatbalsta Drošības padomes aizstāšana ANO ar Miera padomi. Miera padome pārņems visus kara, konfliktus un iespējamos konfliktus. Balsojums Miera padomē notiks ar relatīvu balsu vairākumu. Viena valsts — viena balss.
  • +ES vajadzētu būt vienam no galvenajiem miera veicinātājiem pasaulē. ES būtu jāatbalsta Drošības padomes aizstāšana ANO ar Miera padomi. Miera padome pārņems visus kara, konfliktus un iespējamos konfliktus. Balsojums Miera padomē notiks ar relatīvu balsu vairākumu. Viena valsts — viena balss.
Deletions
Additions
  • +ES vajadzētu būt vienam no galvenajiem miera veicinātājiem pasaulē. ES būtu jāatbalsta Drošības padomes aizstāšana ANO ar Miera padomi. Miera padome pārņems visus kara, konfliktus un iespējamos konfliktus. Balsojums Miera padomē notiks ar relatīvu balsu vairākumu. Viena valsts — viena balss.
Deletions
Additions
  • +ES vajadzētu būt vienam no galvenajiem miera veicinātājiem pasaulē. ES būtu jāatbalsta Drošības padomes aizstāšana ANO ar Miera padomi. Miera padome pārņems visus kara, konfliktus un iespējamos konfliktus. Balsojums Miera padomē notiks ar relatīvu balsu vairākumu. Viena valsts — viena balss.

Body (Malti)

  • +L-UE għandha tkun attur ewlieni għall-paċi fid-dinja. L-UE għandha tippromwovi s-sostituzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà fi ħdan in-NU b’Kunsill tal-Paċi. Il-Kunsill tal-Paċi ser jieħu f’idejh il-kwistjonijiet kollha ta’ gwerra, kunflitti u kunflitti potenzjali. Il-votazzjoni fil-Kunsill tal-Paċi se ssir b’maġġoranza relattiva. Vot wieħed ta’ pajjiż wieħed.
  • +L-UE għandha tkun attur ewlieni għall-paċi fid-dinja. L-UE għandha tippromwovi s-sostituzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà fi ħdan in-NU b’Kunsill tal-Paċi. Il-Kunsill tal-Paċi ser jieħu f’idejh il-kwistjonijiet kollha ta’ gwerra, kunflitti u kunflitti potenzjali. Il-votazzjoni fil-Kunsill tal-Paċi se ssir b’maġġoranza relattiva. Vot wieħed ta’ pajjiż wieħed.
Deletions
Additions
  • +L-UE għandha tkun attur ewlieni għall-paċi fid-dinja. L-UE għandha tippromwovi s-sostituzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà fi ħdan in-NU b’Kunsill tal-Paċi. Il-Kunsill tal-Paċi ser jieħu f’idejh il-kwistjonijiet kollha ta’ gwerra, kunflitti u kunflitti potenzjali. Il-votazzjoni fil-Kunsill tal-Paċi se ssir b’maġġoranza relattiva. Vot wieħed ta’ pajjiż wieħed.
Deletions
Additions
  • +L-UE għandha tkun attur ewlieni għall-paċi fid-dinja. L-UE għandha tippromwovi s-sostituzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà fi ħdan in-NU b’Kunsill tal-Paċi. Il-Kunsill tal-Paċi ser jieħu f’idejh il-kwistjonijiet kollha ta’ gwerra, kunflitti u kunflitti potenzjali. Il-votazzjoni fil-Kunsill tal-Paċi se ssir b’maġġoranza relattiva. Vot wieħed ta’ pajjiż wieħed.

Body (Nederlands)

  • +De EU moet een belangrijke speler zijn voor vrede in de wereld. De EU moet pleiten voor de vervanging van de Veiligheidsraad binnen de VN door een Vredesraad. De Vredesraad zal alle oorlogs-, conflicten- en potentiële conflictenkwesties overnemen. De stemming in de Vredesraad zal met relatieve meerderheid plaatsvinden. Een land-één stem.
  • +De EU moet een belangrijke speler zijn voor vrede in de wereld. De EU moet pleiten voor de vervanging van de Veiligheidsraad binnen de VN door een Vredesraad. De Vredesraad zal alle oorlogs-, conflicten- en potentiële conflictenkwesties overnemen. De stemming in de Vredesraad zal met relatieve meerderheid plaatsvinden. Een land-één stem.
Deletions
Additions
  • +De EU moet een belangrijke speler zijn voor vrede in de wereld. De EU moet pleiten voor de vervanging van de Veiligheidsraad binnen de VN door een Vredesraad. De Vredesraad zal alle oorlogs-, conflicten- en potentiële conflictenkwesties overnemen. De stemming in de Vredesraad zal met relatieve meerderheid plaatsvinden. Een land-één stem.
Deletions
Additions
  • +De EU moet een belangrijke speler zijn voor vrede in de wereld. De EU moet pleiten voor de vervanging van de Veiligheidsraad binnen de VN door een Vredesraad. De Vredesraad zal alle oorlogs-, conflicten- en potentiële conflictenkwesties overnemen. De stemming in de Vredesraad zal met relatieve meerderheid plaatsvinden. Een land-één stem.

Body (polski)

  • +UE powinna być kluczowym podmiotem na rzecz pokoju na świecie. UE powinna opowiadać się za zastąpieniem Rady Bezpieczeństwa ONZ Radą Pokoju. Rada Pokoju przejmie wszystkie wojny, konflikty i potencjalne konflikty. Głosowanie w Radzie Pokoju odbędzie się względną większością głosów. Jeden kraj – jeden głos.
  • +UE powinna być kluczowym podmiotem na rzecz pokoju na świecie. UE powinna opowiadać się za zastąpieniem Rady Bezpieczeństwa ONZ Radą Pokoju. Rada Pokoju przejmie wszystkie wojny, konflikty i potencjalne konflikty. Głosowanie w Radzie Pokoju odbędzie się względną większością głosów. Jeden kraj – jeden głos.
Deletions
Additions
  • +UE powinna być kluczowym podmiotem na rzecz pokoju na świecie. UE powinna opowiadać się za zastąpieniem Rady Bezpieczeństwa ONZ Radą Pokoju. Rada Pokoju przejmie wszystkie wojny, konflikty i potencjalne konflikty. Głosowanie w Radzie Pokoju odbędzie się względną większością głosów. Jeden kraj – jeden głos.
Deletions
Additions
  • +UE powinna być kluczowym podmiotem na rzecz pokoju na świecie. UE powinna opowiadać się za zastąpieniem Rady Bezpieczeństwa ONZ Radą Pokoju. Rada Pokoju przejmie wszystkie wojny, konflikty i potencjalne konflikty. Głosowanie w Radzie Pokoju odbędzie się względną większością głosów. Jeden kraj – jeden głos.

Body (português)

  • +A UE deve ser um ator fundamental para a paz no mundo. A UE deve defender a substituição do Conselho de Segurança no âmbito das Nações Unidas por um Conselho de Paz. O Conselho da Paz assumirá todas as questões de guerra, conflitos e potenciais conflitos. A votação no Conselho de Paz terá lugar por maioria relativa. Um país-um voto.
  • +A UE deve ser um ator fundamental para a paz no mundo. A UE deve defender a substituição do Conselho de Segurança no âmbito das Nações Unidas por um Conselho de Paz. O Conselho da Paz assumirá todas as questões de guerra, conflitos e potenciais conflitos. A votação no Conselho de Paz terá lugar por maioria relativa. Um país-um voto.
Deletions
Additions
  • +A UE deve ser um ator fundamental para a paz no mundo. A UE deve defender a substituição do Conselho de Segurança no âmbito das Nações Unidas por um Conselho de Paz. O Conselho da Paz assumirá todas as questões de guerra, conflitos e potenciais conflitos. A votação no Conselho de Paz terá lugar por maioria relativa. Um país-um voto.
Deletions
Additions
  • +A UE deve ser um ator fundamental para a paz no mundo. A UE deve defender a substituição do Conselho de Segurança no âmbito das Nações Unidas por um Conselho de Paz. O Conselho da Paz assumirá todas as questões de guerra, conflitos e potenciais conflitos. A votação no Conselho de Paz terá lugar por maioria relativa. Um país-um voto.

Body (română)

  • +UE ar trebui să fie un actor-cheie pentru pacea în lume. UE ar trebui să pledeze pentru înlocuirea Consiliului de Securitate în cadrul ONU cu un Consiliu pentru pace. Consiliul pentru pace va prelua toate chestiunile legate de război, conflicte și conflicte potențiale. Votul în cadrul Consiliului pentru pace va avea loc cu majoritate relativă. O țară-o vot.
  • +UE ar trebui să fie un actor-cheie pentru pacea în lume. UE ar trebui să pledeze pentru înlocuirea Consiliului de Securitate în cadrul ONU cu un Consiliu pentru pace. Consiliul pentru pace va prelua toate chestiunile legate de război, conflicte și conflicte potențiale. Votul în cadrul Consiliului pentru pace va avea loc cu majoritate relativă. O țară-o vot.
Deletions
Additions
  • +UE ar trebui să fie un actor-cheie pentru pacea în lume. UE ar trebui să pledeze pentru înlocuirea Consiliului de Securitate în cadrul ONU cu un Consiliu pentru pace. Consiliul pentru pace va prelua toate chestiunile legate de război, conflicte și conflicte potențiale. Votul în cadrul Consiliului pentru pace va avea loc cu majoritate relativă. O țară-o vot.
Deletions
Additions
  • +UE ar trebui să fie un actor-cheie pentru pacea în lume. UE ar trebui să pledeze pentru înlocuirea Consiliului de Securitate în cadrul ONU cu un Consiliu pentru pace. Consiliul pentru pace va prelua toate chestiunile legate de război, conflicte și conflicte potențiale. Votul în cadrul Consiliului pentru pace va avea loc cu majoritate relativă. O țară-o vot.

Body (slovenčina)

  • +EÚ by mala byť kľúčovým aktérom mieru vo svete. EÚ by sa mala zasadzovať za nahradenie Bezpečnostnej rady v rámci OSN Mierovou radou. Mierová rada prevezme všetky otázky vojny, konfliktov a potenciálnych konfliktov. Hlasovanie v Mierovej rade sa uskutoční relatívnou väčšinou. Jeden hlas krajiny.
  • +EÚ by mala byť kľúčovým aktérom mieru vo svete. EÚ by sa mala zasadzovať za nahradenie Bezpečnostnej rady v rámci OSN Mierovou radou. Mierová rada prevezme všetky otázky vojny, konfliktov a potenciálnych konfliktov. Hlasovanie v Mierovej rade sa uskutoční relatívnou väčšinou. Jeden hlas krajiny.
Deletions
Additions
  • +EÚ by mala byť kľúčovým aktérom mieru vo svete. EÚ by sa mala zasadzovať za nahradenie Bezpečnostnej rady v rámci OSN Mierovou radou. Mierová rada prevezme všetky otázky vojny, konfliktov a potenciálnych konfliktov. Hlasovanie v Mierovej rade sa uskutoční relatívnou väčšinou. Jeden hlas krajiny.
Deletions
Additions
  • +EÚ by mala byť kľúčovým aktérom mieru vo svete. EÚ by sa mala zasadzovať za nahradenie Bezpečnostnej rady v rámci OSN Mierovou radou. Mierová rada prevezme všetky otázky vojny, konfliktov a potenciálnych konfliktov. Hlasovanie v Mierovej rade sa uskutoční relatívnou väčšinou. Jeden hlas krajiny.

Body (slovenščina)

  • +EU bi morala biti ključni akter za mir v svetu. EU bi se morala zavzemati za nadomestitev Varnostnega sveta v okviru ZN z mirovnim svetom. Mirovni svet bo prevzel vsa vprašanja v zvezi z vojno, konflikti in morebitnimi konflikti. Glasovanje v mirovnem svetu bo potekalo z relativno večino. En glas za eno državo.
  • +EU bi morala biti ključni akter za mir v svetu. EU bi se morala zavzemati za nadomestitev Varnostnega sveta v okviru ZN z mirovnim svetom. Mirovni svet bo prevzel vsa vprašanja v zvezi z vojno, konflikti in morebitnimi konflikti. Glasovanje v mirovnem svetu bo potekalo z relativno večino. En glas za eno državo.
Deletions
Additions
  • +EU bi morala biti ključni akter za mir v svetu. EU bi se morala zavzemati za nadomestitev Varnostnega sveta v okviru ZN z mirovnim svetom. Mirovni svet bo prevzel vsa vprašanja v zvezi z vojno, konflikti in morebitnimi konflikti. Glasovanje v mirovnem svetu bo potekalo z relativno večino. En glas za eno državo.
Deletions
Additions
  • +EU bi morala biti ključni akter za mir v svetu. EU bi se morala zavzemati za nadomestitev Varnostnega sveta v okviru ZN z mirovnim svetom. Mirovni svet bo prevzel vsa vprašanja v zvezi z vojno, konflikti in morebitnimi konflikti. Glasovanje v mirovnem svetu bo potekalo z relativno večino. En glas za eno državo.

Body (svenska)

  • +EU bör vara en nyckelaktör för fred i världen. EU bör förespråka att säkerhetsrådet inom FN ersätts med ett fredsråd. Fredsrådet kommer att ta över alla frågor som rör krig, konflikter och potentiella konflikter. Omröstningen i fredsrådet kommer att äga rum med relativ majoritet. Ett land – en röst.
  • +EU bör vara en nyckelaktör för fred i världen. EU bör förespråka att säkerhetsrådet inom FN ersätts med ett fredsråd. Fredsrådet kommer att ta över alla frågor som rör krig, konflikter och potentiella konflikter. Omröstningen i fredsrådet kommer att äga rum med relativ majoritet. Ett land – en röst.
Deletions
Additions
  • +EU bör vara en nyckelaktör för fred i världen. EU bör förespråka att säkerhetsrådet inom FN ersätts med ett fredsråd. Fredsrådet kommer att ta över alla frågor som rör krig, konflikter och potentiella konflikter. Omröstningen i fredsrådet kommer att äga rum med relativ majoritet. Ett land – en röst.
Deletions
Additions
  • +EU bör vara en nyckelaktör för fred i världen. EU bör förespråka att säkerhetsrådet inom FN ersätts med ett fredsråd. Fredsrådet kommer att ta över alla frågor som rör krig, konflikter och potentiella konflikter. Omröstningen i fredsrådet kommer att äga rum med relativ majoritet. Ett land – en röst.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Juan Lopez Juan Lopez
Version created at

21/10/2021 17:46

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account