Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 25baa7363142e3272c611aa5b323c09c8ad50ddfa057ce71f96c28632f14b745

Source: {"body":{"fr":"Il me paraît indispensable de muscler la Défense européenne sans pour autant s'éloigner de l'OTAN. La souveraineté et la crédibilité de l'Europe est à ce prix. Le fardeau de la Défense européenne ne peut pas reposer sur le dos d'un petit nombre de pays, d'autant que le Royaume Uni ne fait plus partie de l'UE et que les conflits potentiels se multiplient. Une action forte est urgente en matière de cyberguerre","machine_translations":{"bg":"Мисля, че е от съществено значение да се съсредоточим върху европейската отбрана, без да се отдалечавам от НАТО. Суверенитетът и доверието в Европа са на тази цена. Тежестта на европейската отбрана не може да се носи от малък брой държави, особено като се има предвид, че Обединеното кралство вече не е част от ЕС.","cs":"Myslím si, že je nezbytné zaměřit se na evropskou obranu, aniž by došlo k odklonu od NATO. Za tuto cenu stojí svrchovanost a důvěryhodnost Evropy. Zátěž evropské obrany nemůže spočívat na malém počtu zemí, zejména proto, že Spojené království již není součástí EU a potenciální konflikty se prohlubují. Je naléhavě nutné přijmout důrazná opatření v oblasti kybernetické války","da":"Jeg mener, at det er vigtigt at fokusere på europæisk forsvar uden at bevæge sig væk fra NATO. Europas suverænitet og troværdighed er til denne pris. Den europæiske forsvarsbyrde kan ikke hvile på et lille antal lande, især da Det Forenede Kongerige ikke længere er en del af EU.","de":"Ich halte es für unerlässlich, die europäische Verteidigung anzukurbeln, ohne sich jedoch von der NATO zu distanzieren. Die Souveränität und Glaubwürdigkeit Europas ist dieser Preis. Die Belastung der europäischen Verteidigung kann sich nicht auf den Rücken einer kleinen Zahl von Ländern stützen, zumal das Vereinigte Königreich nicht mehr der EU angehört und die potenziellen Konflikte zunehmen. Dringender Handlungsbedarf im Bereich Cyberkrieg","el":"Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να επικεντρωθούμε στην ευρωπαϊκή άμυνα χωρίς να απομακρυνθούμε από το ΝΑΤΟ. Η κυριαρχία και η αξιοπιστία της Ευρώπης είναι σε αυτή την τιμή. Το βάρος της ευρωπαϊκής άμυνας δεν μπορεί να έρθει πίσω από μικρό αριθμό χωρών, ιδίως επειδή το Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποτελεί πλέον μέρος της ΕΕ","en":"I think it is essential to focus on European defence without moving away from NATO. Europe’s sovereignty and credibility is at this price. The burden of European defence cannot rest on the back of a small number of countries, especially as the United Kingdom is no longer part of the EU and potential conflicts are increasing. Strong action on cyber warfare is urgent","es":"Creo que es esencial centrarse en la defensa europea sin abandonar la OTAN. La soberanía y la credibilidad de Europa están a este precio. La carga de la defensa europea no puede recaer en un pequeño número de países, sobre todo porque el Reino Unido ya no forma parte de la UE y los conflictos potenciales están aumentando. Urge adoptar medidas enérgicas contra la guerra cibernética","et":"Minu arvates on oluline keskenduda Euroopa kaitsele, eemaldumata NATOst. Euroopa suveräänsus ja usaldusväärsus on selle hinnaga. Euroopa kaitsekoorem ei saa põhineda väikesel arvul riikidel, eriti kuna Ühendkuningriik ei kuulu enam ELi ja võimalikud konfliktid suurenevad. Jõuline tegutsemine kübersõja vastu on kiireloomuline","fi":"Mielestäni on olennaisen tärkeää keskittyä Euroopan puolustukseen ilman, että siirrytään pois Natosta. Euroopan itsemääräämisoikeus ja uskottavuus ovat tällä hinnalla. Euroopan puolustuksen taakka ei voi koitua pienelle määrälle maita, varsinkin kun Yhdistynyt kuningaskunta ei enää ole osa EU:ta ja mahdolliset konfliktit lisääntyvät. Vahvat kybersodankäyntiin liittyvät toimet ovat kiireellisiä","ga":"Measaim go bhfuil sé ríthábhachtach díriú ar chosaint na hEorpa gan bogadh ó ECAT. Is ar an bpraghas sin atá ceannasacht agus creidiúnacht na hEorpa. Ní féidir le líon beag tíortha ualach na cosanta Eorpaí a chur siar, go háirithe ós rud é nach bhfuil an Ríocht Aontaithe ina cuid den Aontas a thuilleadh agus go bhfuil méadú ag teacht ar na coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann. Tá géarghá le gníomhaíocht láidir i ndáil leis an gcibearchogaíocht","hr":"Smatram da je ključno usredotočiti se na europsku obranu bez udaljavanja od NATO-a. To vrijedi za suverenitet i vjerodostojnost Europe. Teret europske obrane ne može biti na podlozi malog broja zemalja, posebno s obzirom na to da Ujedinjena Kraljevina više nije dio EU-a.","hu":"Alapvető fontosságúnak tartom, hogy az európai védelemre összpontosítsunk, anélkül, hogy eltávolodnánk a NATO-tól. Európa szuverenitása és hitelessége ennek az árnak felel meg. Az európai védelem terhei nem terhelhetik néhány országot, különösen mivel az Egyesült Királyság már nem része az EU-nak, és az esetleges konfliktusok egyre nőnek. Sürgősen határozott fellépésre van szükség a kiberhadviselés terén","it":"Ritengo essenziale concentrarsi sulla difesa europea senza allontanarsi dalla NATO. La sovranità e la credibilità dell'Europa sono a questo prezzo. L'onere della difesa europea non può ricadere sul retro di un piccolo numero di paesi, soprattutto perché il Regno Unito non fa più parte dell'UE.","lt":"Manau, kad būtina sutelkti dėmesį į Europos gynybą neatsitraukiant nuo NATO. Europos suverenumas ir patikimumas yra tokia kaina. Europos gynybos našta negali priklausyti nuo nedidelio skaičiaus šalių, ypač dėl to, kad Jungtinė Karalystė nebėra ES narė, o galimi konfliktai didėja. Skubūs ryžtingi veiksmai kovojant su kibernetiniu karu","lv":"ES uzskatu, ka ir būtiski koncentrēties uz Eiropas aizsardzību, neatkāpjoties no NATO. Eiropas suverenitāte un uzticamība ir par šo cenu. Eiropas aizsardzības slogs nevar balstīties uz nedaudzām valstīm, jo īpaši tāpēc, ka Apvienotā Karaliste vairs nav ES dalībvalsts un iespējamie konflikti palielinās. Steidzami jārīkojas, lai cīnītos pret kiberkaru","mt":"Naħseb li huwa essenzjali li niffokaw fuq id-difiża Ewropea mingħajr ma nitbiegħdu min-NATO. Is-sovranità u l-kredibbiltà tal-Ewropa huma b’dan il-prezz. Il-piż tad-difiża Ewropea ma jistax jistrieħ fuq għadd żgħir ta’ pajjiżi, speċjalment peress li r-Renju Unit m’għadux parti mill-UE u kunflitti potenzjali qed jiżdiedu. Azzjoni b’saħħitha dwar il-gwerra ċibernetika hija urġenti","nl":"Ik denk dat het van essentieel belang is om de nadruk te leggen op Europese defensie zonder afstand te nemen van de NAVO. De soevereiniteit en geloofwaardigheid van Europa zijn tegen deze prijs. De last van de Europese defensie kan niet worden gedragen door een klein aantal landen, vooral omdat het Verenigd Koninkrijk niet langer deel uitmaakt van de EU en de potentiële conflicten toenemen. Krachtige actie tegen cyberoorlogvoering is dringend noodzakelijk","pl":"Uważam, że zasadnicze znaczenie ma skoncentrowanie się na europejskiej obronności bez odejścia od NATO. Suwerenność i wiarygodność Europy są tak wysokie. Ciężar europejskiej obrony nie może spoczywać na niewielkiej liczbie państw, zwłaszcza że Zjednoczone Królestwo nie należy już do UE, a potencjalne konflikty nasilają się. Pilne jest podjęcie zdecydowanych działań w zakresie wojny cybernetycznej","pt":"Penso que é essencial centrar-se na defesa europeia sem se afastar da NATO. A soberania e a credibilidade da Europa estão a este preço. O ónus da defesa europeia não pode recair sobre um pequeno número de países, tanto mais que o Reino Unido já não faz parte da UE e que os potenciais conflitos estão a aumentar. É urgente uma ação enérgica em matéria de ciberguerra","ro":"Consider că este esențial să ne concentrăm asupra apărării europene, fără a renunța la NATO. Suveranitatea și credibilitatea Europei sunt la acest preț. Povara apărării europene nu poate fi suportată de un număr mic de țări, în special având în vedere că Regatul Unit nu mai face parte din UE","sk":"Myslím si, že je nevyhnutné zamerať sa na európsku obranu bez toho, aby sme sa odklonili od NATO. Za túto cenu stojí suverenita a dôveryhodnosť Európy. Bremeno európskej obrany nemôže spočívať na malom počte krajín, najmä preto, že Spojené kráľovstvo už nie je súčasťou EÚ","sl":"Menim, da se je treba nujno osredotočiti na evropsko obrambo, ne da bi se oddaljili od Nata. Na tej ceni sta suverenost in verodostojnost Evrope. Breme evropske obrambe ne more bremeniti majhnega števila držav, zlasti ker Združeno kraljestvo ni več del EU.","sv":"Jag anser att det är viktigt att fokusera på det europeiska försvaret utan att gå ifrån Nato. Europas suveränitet och trovärdighet är till detta pris. Det europeiska försvarets börda kan inte vila på ett litet antal länder, särskilt som Förenade kungariket inte längre är en del av EU och potentiella konflikter ökar. Kraftfulla åtgärder mot cyberkrigföring är brådskande"}},"title":{"fr":"Il faut muscler la Défense européenne tout en restant dans l'OTAN","machine_translations":{"bg":"Трябва да изградим европейска отбрана, като същевременно останем в НАТО","cs":"Musíme budovat evropskou obranu a zároveň zůstat v NATO","da":"Vi er nødt til at opbygge det europæiske forsvar, samtidig med at vi forbliver i NATO","de":"Die europäische Verteidigung muss gestärkt werden, während wir in der NATO bleiben","el":"Πρέπει να οικοδομήσουμε την ευρωπαϊκή άμυνα ενώ θα παραμείνουμε στο ΝΑΤΟ","en":"We need to build up European Defence while remaining in NATO","es":"Tenemos que construir la Defensa Europea al tiempo que permanecemos en la OTAN","et":"Me peame üles ehitama Euroopa kaitse, jäädes samal ajal NATOsse","fi":"Meidän on kehitettävä Euroopan puolustusta samalla kun pysymme Natossa.","ga":"Ní mór dúinn cosaint na hEorpa a fhorbairt agus fanacht in ECAT ag an am céanna","hr":"Moramo izgraditi europsku obranu dok ostajemo u NATO-u","hu":"Ki kell építenünk az európai védelmet, miközben a NATO-ban kell maradnunk","it":"Dobbiamo costruire la difesa europea pur rimanendo nella NATO","lt":"Mums reikia sukurti Europos gynybą, o likti NATO","lv":"Mums ir jāveido Eiropas aizsardzība, vienlaikus paliekot NATO","mt":"Jeħtieġ li nibnu d-Difiża Ewropea filwaqt li nibqgħu fin-NATO","nl":"We moeten de Europese defensie opbouwen terwijl we in de NAVO blijven","pl":"Musimy zbudować europejską obronę, pozostając w NATO","pt":"Precisamos de construir a defesa europeia enquanto permanecemos na NATO","ro":"Trebuie să construim apărarea europeană, rămânând totodată în NATO","sk":"Musíme vybudovať európsku obranu a zároveň zostať v NATO","sl":"Zgraditi moramo evropsko obrambo, hkrati pa ostati v Natu.","sv":"Vi måste bygga upp det europeiska försvaret samtidigt som vi stannar i Nato."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×