Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8c1c729a134ae25e2ef954bc8f1197e6ad532aa0b07ef2162494737b51ec6d6a

Source: {"body":{"fr":"La nécessité de constituer et renforcer une armée européenne capable de faire face aux diverses tensions et conflits internationaux (Chine-Russie-Turquie et Moyen-Orient) devient urgent. Il faut rendre obligatoire la participation financière et humaine de chaque pays constituant l'UE à la constitution de cette armée européenne.\n\nEn parallèle, il faut également constituer un corps diplomatique européen unique et non l'addition des diverses corps diplomatiques des Etats membres de l'UE.\n\nIl faut aussi être en mesure de développer une politique étrangère européenne cohérente intégrée dans un système de décision de type fédéral, prise à la majorité relative et avec à la tête de l'UE un Président élu pour un mandat d'au moins six ans, non renouvelable.\n\nRepenser notre participation à l'OTAN, notamment par rapport au comportement de la Turquie.","machine_translations":{"bg":"Необходимостта от изграждане и укрепване на европейска армия, способна да се справи с различни международни напрежения и конфликти (Китай-Русия-Турция и Близкия изток), става неотложна. Финансовото и човешкото участие на всяка страна от ЕС във формирането на тази европейска армия трябва да стане задължително. В същото време трябва да се създаде единен европейски дипломатически корпус, а не да се добавят различните дипломатически корпуси на държавите — членки на ЕС. Необходимо е също така да може да се развива последователна европейска външна политика, интегрирана във федерална система за вземане на решения, която да се приема с относително мнозинство и да се оглавява от президент, избран за мандат от най-малко шест години, който не може да бъде подновяван. Преосмисляме участието си в НАТО, особено по отношение на поведението на Турция.","cs":"Potřeba vybudovat a posílit evropskou armádu schopnou řešit různé mezinárodní napětí a konflikty (Čína-Rusko-Turecko a Blízký východ) je naléhavá. Finanční a lidská účast každé země EU na formování této evropské armády musí být povinná. Zároveň musí být zřízen jednotný evropský diplomatický sbor, nikoli přidání různých diplomatických sborů členských států EU. Je rovněž nezbytné, aby bylo možné rozvíjet soudržnou evropskou zahraniční politiku integrovanou do federálního rozhodovacího systému, kterou přijímá relativní většina a vede ji předseda zvolený na dobu nejméně šesti let, který není obnovitelný. Přehodnotit naši účast v NATO, zejména s ohledem na chování Turecka.","da":"Det haster med at opbygge og styrke en europæisk hær, der er i stand til at håndtere forskellige internationale spændinger og konflikter (Kina-Rusland-Tyrkiet og Mellemøsten). Hvert EU-lands finansielle og menneskelige deltagelse i dannelsen af denne europæiske hær skal gøres obligatorisk. Samtidig skal der også oprettes et fælles europæisk diplomatisk korps, ikke tilføjelsen af de forskellige diplomatiske korps i EU's medlemsstater. Det er også nødvendigt at kunne udvikle en sammenhængende europæisk udenrigspolitik, der er integreret i et føderalt beslutningssystem, og som træffes af et relativt flertal og ledes af en formand, der vælges for en periode på mindst seks år, og som ikke kan fornys. Nytænke vores deltagelse i NATO, især med hensyn til Tyrkiets adfærd.","de":"Die Notwendigkeit, eine europäische Armee aufzubauen und zu stärken, die in der Lage ist, die verschiedenen internationalen Spannungen und Konflikte (China-Russland-Türkei und Naher Osten) zu bewältigen, wird dringend benötigt. Die finanzielle und personelle Beteiligung jedes EU-Landes an der Bildung dieser europäischen Armee muss verbindlich vorgeschrieben werden. Gleichzeitig muss auch ein einziges europäisches diplomatisches Korps geschaffen werden, und nicht die Hinzufügung der verschiedenen diplomatischen Korps der EU-Mitgliedstaaten. Es muss auch möglich sein, eine kohärente europäische Außenpolitik zu entwickeln, die in ein föderalistisches Entscheidungssystem integriert ist, das mit relativer Mehrheit und mit einem Präsidenten, der für eine Amtszeit von mindestens sechs Jahren gewählt wird und nicht verlängerbar ist, an der Spitze der EU steht. Unsere Beteiligung an der NATO zu überdenken, insbesondere im Hinblick auf das Verhalten der Türkei.","el":"Η ανάγκη να οικοδομηθεί και να ενισχυθεί ένας ευρωπαϊκός στρατός ικανός να αντιμετωπίσει διάφορες διεθνείς εντάσεις και συγκρούσεις (Κίνα-Ρωσία-Τουρκία και Μέση Ανατολή) καθίσταται επιτακτική. Η οικονομική και ανθρώπινη συμμετοχή κάθε χώρας της ΕΕ στον σχηματισμό αυτού του ευρωπαϊκού στρατού πρέπει να καταστεί υποχρεωτική. Ταυτόχρονα, πρέπει επίσης να συσταθεί ένα ενιαίο ευρωπαϊκό διπλωματικό σώμα, και όχι η προσθήκη των διαφόρων διπλωματικών σωμάτων των κρατών μελών της ΕΕ. Είναι επίσης αναγκαίο να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη μιας συνεκτικής ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής, ενσωματωμένης σε ένα ομοσπονδιακό σύστημα λήψης αποφάσεων, το οποίο θα λαμβάνεται με σχετική πλειοψηφία και θα διοικείται από έναν Πρόεδρο που εκλέγεται για θητεία τουλάχιστον έξι ετών, η οποία δεν μπορεί να ανανεωθεί. Επανεξετάστε τη συμμετοχή μας στο ΝΑΤΟ, ιδίως όσον αφορά τη συμπεριφορά της Τουρκίας.","en":"The need to build and strengthen a European army capable of dealing with various international tensions and conflicts (China-Russia-Turkey and Middle East) is becoming urgent. The financial and human participation of each EU country in the formation of this European army must be made mandatory. At the same time, a single European diplomatic corps must also be set up, not the addition of the various diplomatic corps of the EU Member States. It is also necessary to be able to develop a coherent European foreign policy integrated into a federal decision-making system, taken by a relative majority and headed by a President elected for a term of at least six years, which is not renewable. Rethink our participation in NATO, particularly with regard to Turkey’s behaviour.","es":"La necesidad de construir y fortalecer un ejército europeo capaz de hacer frente a diversas tensiones y conflictos internacionales (China, Rusia-Turquía y Oriente Medio) es cada vez más urgente. La participación financiera y humana de cada país de la UE en la formación de este ejército europeo debe ser obligatoria. Al mismo tiempo, también debe crearse un cuerpo diplomático europeo único, no la adición de los diversos cuerpos diplomáticos de los Estados miembros de la UE. También es necesario poder desarrollar una política exterior europea coherente integrada en un sistema federal de toma de decisiones, adoptado por mayoría relativa y dirigido por un presidente elegido para un mandato de al menos seis años, que no sea renovable. Replantear nuestra participación en la OTAN, especialmente en lo que respecta al comportamiento de Turquía.","et":"Vajadus luua ja tugevdada Euroopa armeed, mis suudaks toime tulla mitmesuguste rahvusvaheliste pingete ja konfliktidega (Hiina-Venemaa-Türgi ja Lähis-Ida), on muutumas pakiliseks. Iga ELi riigi rahaline ja inimosalus selle Euroopa armee moodustamises tuleb muuta kohustuslikuks. Samal ajal tuleb luua ka ühtne Euroopa diplomaatiline korpus, mitte ELi liikmesriikide erinevate diplomaatiliste korpuste lisamine. Samuti on vaja välja töötada ühtne Euroopa välispoliitika, mis on integreeritud föderaalsesse otsustussüsteemi, mis võetakse vastu suhtelise häälteenamusega ja mida juhib president, kes valitakse vähemalt kuueks aastaks ja mida ei saa pikendada. Mõelge uuesti läbi meie osalemine NATOs, eriti seoses Türgi käitumisega.","fi":"Tarve rakentaa ja vahvistaa eurooppalaista armeijaa, joka kykenee käsittelemään erilaisia kansainvälisiä jännitteitä ja konflikteja (Kiina-Venäjä-Turkki ja Lähi-itä), on kiireellinen. Kunkin EU-maan taloudellinen ja inhimillinen osallistuminen tämän eurooppalaisen armeijan muodostamiseen on tehtävä pakolliseksi. Samaan aikaan on myös perustettava yksi eurooppalainen diplomaattikunta, ei EU:n jäsenvaltioiden eri diplomaattijoukkojen lisääminen. On myös voitava kehittää johdonmukainen eurooppalainen ulkopolitiikka, joka on integroitu liittovaltion päätöksentekojärjestelmään, jonka on hyväksynyt suhteellinen enemmistö ja jota johtaa vähintään kuudeksi vuodeksi valittu presidentti, joka ei ole uusittavissa. Harkitsemme uudelleen osallistumistamme Natoon, erityisesti Turkin käyttäytymisen osalta.","ga":"Tá géarghá le harm Eorpach a thógáil agus a neartú a bheidh in ann déileáil le teannas agus coinbhleachtaí idirnáisiúnta éagsúla (an tSín-an Rúis – an Tuirc agus an Meánoirthear). Ní mór rannpháirtíocht airgeadais agus daonna gach tíre AE i bhfoirmiú an airm Eorpaigh sin a bheith éigeantach. Ag an am céanna, caithfear cór aonair taidhleoireachta Eorpach a chur ar bun freisin, seachas cór taidhleoireachta éagsúla Bhallstáit an AE a chur leis. Is gá freisin a bheith in ann beartas eachtrach Eorpach comhleanúnach a fhorbairt a chomhtháthófar i gcóras cinnteoireachta cónaidhmeach, arna ghlacadh ag tromlach coibhneasta agus faoi cheannas Uachtarán a thoghtar ar feadh téarma sé bliana ar a laghad, nach féidir a athnuachan. Athmhachnamh a dhéanamh ar ár rannpháirtíocht in ECAT, go háirithe maidir le hiompar na Tuirce.","hr":"Hitno je potrebno izgraditi i ojačati europsku vojsku sposobnu za suočavanje s raznim međunarodnim napetostima i sukobima (Kina, Rusija, Turska i Bliski istok). Financijsko i ljudsko sudjelovanje svake države članice EU-a u formiranju te europske vojske mora biti obvezno. Istodobno je potrebno osnovati i jedinstveno europsko diplomatsko tijelo, a ne dodavanje različitih diplomatskih snaga država članica EU-a. Također je potrebno razviti dosljednu europsku vanjsku politiku integriranu u savezni sustav donošenja odluka, koju donosi relativna većina i na čelu s predsjednikom izabranim na mandat od najmanje šest godina, koji se ne može obnoviti. Ponovno razmotriti naše sudjelovanje u NATO-u, posebice u pogledu ponašanja Turske.","hu":"Egyre sürgetőbbé válik egy olyan európai hadsereg kiépítése és megerősítése, amely képes kezelni a különböző nemzetközi feszültségeket és konfliktusokat (Kína-Oroszország-Törökország és Közel-Kelet). Kötelezővé kell tenni az egyes uniós országoknak az európai hadsereg megalakításában való pénzügyi és emberi részvételét. Ugyanakkor létre kell hozni egy egységes európai diplomáciai testületet is, nem pedig az uniós tagállamok különböző diplomáciai testületeit. Szükség van továbbá arra is, hogy a szövetségi döntéshozatali rendszerbe integrált, koherens európai külpolitikát alakítsunk ki, amelyet egy legalább hat évre megválasztott elnök vezet, amely nem megújítható. Gondold át a NATO-ban való részvételünket, különös tekintettel Törökország magatartására.","it":"La necessità di costruire e rafforzare un esercito europeo in grado di affrontare varie tensioni e conflitti internazionali (Cina-Russia-Turchia e Medio Oriente) sta diventando urgente. La partecipazione finanziaria e umana di ciascun paese dell'UE alla formazione di questo esercito europeo deve essere resa obbligatoria. Allo stesso tempo, occorre istituire anche un corpo diplomatico europeo unico, non l'aggiunta dei vari corpi diplomatici degli Stati membri dell'UE. È inoltre necessario poter sviluppare una politica estera europea coerente, integrata in un sistema decisionale federale, adottato a maggioranza relativa e presieduto da un presidente eletto per un mandato di almeno sei anni, che non è rinnovabile. Ripensare la nostra partecipazione alla NATO, in particolare per quanto riguarda il comportamento della Turchia.","lt":"Poreikis kurti ir stiprinti Europos kariuomenę, galinčią kovoti su įvairia tarptautine įtampa ir konfliktais (Kinija, Rusija, Turkija ir Artimieji Rytai), tampa neatidėliotinas. Kiekvienos ES šalies finansinis ir žmogiškasis dalyvavimas formuojant šią Europos kariuomenę turi būti privalomas. Tuo pat metu taip pat reikia įsteigti bendrą Europos diplomatinį korpusą, o ne papildyti įvairius ES valstybių narių diplomatinius korpusus. Taip pat būtina turėti galimybę plėtoti nuoseklią Europos užsienio politiką, integruotą į federalinę sprendimų priėmimo sistemą, kuri būtų priimta santykine balsų dauguma ir kuriai vadovautų bent šešerių metų kadencijai išrinktas pirmininkas, kuris negali būti atnaujinamas. Permąstyti mūsų dalyvavimą NATO, ypač Turkijos elgesio atžvilgiu.","lv":"Nepieciešamība veidot un stiprināt Eiropas armiju, kas spēj risināt dažādus starptautiskus saspīlējumus un konfliktus (Ķīna, Krievija, Turcija un Tuvie Austrumi), kļūst neatliekama. Katras ES valsts finansiālajai un cilvēku līdzdalībai šīs Eiropas armijas veidošanā ir jābūt obligātai. Tajā pašā laikā ir jāizveido arī vienots Eiropas diplomātiskais korpuss, nevis pievienojot dažādus ES dalībvalstu diplomātiskos korpusus. Ir arī nepieciešams spēt izstrādāt saskaņotu Eiropas ārpolitiku, kas integrēta federālajā lēmumu pieņemšanas sistēmā, kuru pieņem ar relatīvu balsu vairākumu un vada priekšsēdētājs, kas ievēlēts uz vismaz sešiem gadiem un ko nevar pagarināt. Pārdomāt mūsu dalību NATO, jo īpaši attiecībā uz Turcijas uzvedību.","mt":"Il-ħtieġa li tinbena u tissaħħaħ armata Ewropea li tkun kapaċi tittratta tensjonijiet u kunflitti internazzjonali varji (iċ-Ċina-Russja-Turkija u l-Lvant Nofsani) qed issir urġenti. Il-parteċipazzjoni finanzjarja u umana ta’ kull pajjiż tal-UE fil-formazzjoni ta’ din l-armata Ewropea għandha ssir obbligatorja. Fl-istess ħin, għandu jiġi stabbilit ukoll korp diplomatiku Ewropew uniku, mhux iż-żieda tad-diversi korpi diplomatiċi tal-Istati Membri tal-UE. Jeħtieġ ukoll li tkun tista’ tiġi żviluppata politika barranija Ewropea koerenti integrata f’sistema federali ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, meħuda b’maġġoranza relattiva u mmexxija minn President elett għal perjodu ta’ mill-inqas sitt snin, li ma jistax jiġġedded. Naħsbu mill-ġdid dwar il-parteċipazzjoni tagħna fin-NATO, b’mod partikolari fir-rigward tal-imġiba tat-Turkija.","nl":"De noodzaak om een Europees leger op te bouwen en te versterken dat in staat is om het hoofd te bieden aan diverse internationale spanningen en conflicten (China-Rusland-Turkije en het Midden-Oosten) wordt steeds dringender. De financiële en menselijke deelname van elk EU-land aan de vorming van dit Europees leger moet verplicht worden gesteld. Tegelijkertijd moet ook één Europees diplomatiek korps worden opgericht, en niet de toevoeging van de verschillende diplomatieke korpsen van de EU-lidstaten. Het is ook noodzakelijk een coherent Europees buitenlands beleid te ontwikkelen dat is geïntegreerd in een federaal besluitvormingssysteem, dat wordt genomen door een relatieve meerderheid en wordt geleid door een president die voor een termijn van ten minste zes jaar wordt gekozen en die niet kan worden verlengd. Denk eens na over onze deelname aan de NAVO, met name wat betreft het gedrag van Turkije.","pl":"Pilna staje się potrzeba zbudowania i wzmocnienia europejskiej armii zdolnej do radzenia sobie z różnymi międzynarodowymi napięciami i konfliktami (Chiny, Rosja-Turcja i Bliski Wschód). Finansowy i ludzki udział każdego kraju UE w tworzeniu tej europejskiej armii musi być obowiązkowy. Jednocześnie należy utworzyć jednolity europejski korpus dyplomatyczny, a nie dodanie różnych korpusów dyplomatycznych państw członkowskich UE. Konieczne jest również stworzenie spójnej europejskiej polityki zagranicznej włączonej do federalnego systemu decyzyjnego, podejmowanej względną większością głosów i kierowanej przez prezydenta wybieranego na co najmniej sześcioletnią kadencję, która nie jest odnawialna. Przemyśleć ponownie nasz udział w NATO, zwłaszcza w odniesieniu do zachowania Turcji.","pt":"A necessidade de construir e reforçar um exército europeu capaz de lidar com várias tensões e conflitos internacionais (China-Rússia-Turquia e Médio Oriente) está a tornar-se urgente. A participação financeira e humana de cada país da UE na formação deste exército europeu deve ser tornada obrigatória. Ao mesmo tempo, é necessário criar um único corpo diplomático europeu, e não acrescentar os diferentes corpos diplomáticos dos Estados-Membros da UE. É igualmente necessário poder desenvolver uma política externa europeia coerente, integrada num sistema de tomada de decisão federal, tomada por uma relativa maioria e chefiada por um Presidente eleito por um mandato de, pelo menos, seis anos, que não é renovável. Repensar a nossa participação na NATO, especialmente no que diz respeito ao comportamento da Turquia.","ro":"Necesitatea de a construi și de a consolida o armată europeană capabilă să facă față diferitelor tensiuni și conflicte internaționale (China-Rusia-Turcia și Orientul Mijlociu) devine urgentă. Participarea financiară și umană a fiecărei țări din UE la formarea acestei armate europene trebuie să devină obligatorie. În același timp, trebuie creat un singur corp diplomatic european, și nu adăugarea diferitelor corpuri diplomatice ale statelor membre ale UE. De asemenea, este necesar să se poată dezvolta o politică externă europeană coerentă, integrată într-un sistem decizional federal, adoptată cu o majoritate relativă și condusă de un președinte ales pentru un mandat de cel puțin șase ani, care nu poate fi reînnoit. Regândește-ne participarea la NATO, în special în ceea ce privește comportamentul Turciei.","sk":"Potreba vybudovať a posilniť európsku armádu schopnú riešiť rôzne medzinárodné napätie a konflikty (Čína, Rusko, Turecko a Blízky východ) sa stáva naliehavou. Finančná a ľudská účasť každej krajiny EÚ na formovaní tejto európskej armády musí byť povinná. Zároveň sa musí zriadiť jednotný európsky diplomatický zbor, nie pridanie rôznych diplomatických zborov členských štátov EÚ. Je tiež potrebné, aby bolo možné rozvíjať súdržnú európsku zahraničnú politiku integrovanú do federálneho systému rozhodovania prijatého relatívnou väčšinou a pod vedením prezidenta voleného na obdobie najmenej šiestich rokov, ktoré nie je obnoviteľné. Prehodnotiť našu účasť v NATO, najmä pokiaľ ide o správanie Turecka.","sl":"Nujno je treba zgraditi in okrepiti evropsko vojsko, ki bo sposobna reševati različne mednarodne napetosti in konflikte (Kitajska, Rusija, Turčija in Bližnji vzhod). Finančna in človeška udeležba vsake države EU pri oblikovanju te evropske vojske mora biti obvezna. Hkrati je treba ustanoviti tudi enotno evropsko diplomatsko enoto, ne pa dodati različne diplomatske enote držav članic EU. Prav tako je treba razviti skladno evropsko zunanjo politiko, vključeno v zvezni sistem odločanja, ki ga sprejme relativna večina in vodi predsednik, izvoljen za najmanj šest let, ki ni obnovljiv. Ponovno razmislite o našem sodelovanju v Natu, zlasti v zvezi z ravnanjem Turčije.","sv":"Behovet av att bygga upp och stärka en europeisk armé som kan hantera olika internationella spänningar och konflikter (Kina-Ryssland-Turkiet och Mellanöstern) håller på att bli akut. Varje EU-lands ekonomiska och mänskliga deltagande i bildandet av denna europeiska armé måste göras obligatoriskt. Samtidigt måste en gemensam europeisk diplomatkår också inrättas, inte ett tillägg av de olika diplomatiska kårerna i EU:s medlemsstater. Det är också nödvändigt att kunna utveckla en sammanhängande europeisk utrikespolitik som är integrerad i ett federalt beslutssystem, som ska antas av en relativ majoritet och ledas av en president som väljs för en period på minst sex år och som inte kan förnyas. Ompröva vårt deltagande i Nato, särskilt när det gäller Turkiets beteende."}},"title":{"fr":"Constitution d'une vraie défense européenne","machine_translations":{"bg":"Изграждане на истинска европейска отбрана","cs":"Budování skutečné evropské obrany","da":"Opbygning af et ægte europæisk forsvar","de":"Aufbau einer echten europäischen Verteidigung","el":"Οικοδόμηση μιας πραγματικής ευρωπαϊκής άμυνας","en":"Building a true European defence","es":"Construir una auténtica defensa europea","et":"Tõelise Euroopa kaitse ülesehitamine","fi":"Aidon eurooppalaisen puolustuksen rakentaminen","ga":"Fíorchosaint Eorpach a chruthú","hr":"Izgradnja istinske europske obrane","hu":"Valódi európai védelem kiépítése","it":"Costruire una vera difesa europea","lt":"Tikros Europos gynybos kūrimas","lv":"Patiesas Eiropas aizsardzības veidošana","mt":"Nibnu difiża Ewropea vera","nl":"Bouwen aan een echte Europese defensie","pl":"Budowanie prawdziwej europejskiej obronności","pt":"Construir uma verdadeira defesa europeia","ro":"Construirea unei apărări europene veritabile","sk":"Budovanie skutočnej európskej obrany","sl":"Vzpostavitev prave evropske obrambe","sv":"Att bygga upp ett verkligt europeiskt försvar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×