EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Umgang mit Geflohenen
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a125b0e80007cd78805d5e04c6ec32802acd4d3b16c2a2f94e6cdfc98d38366b
Source:
{"body":{"de":"Es ist unerträglich, dass es Flüchtlingslager in Griechenland und Italien gibt und sogar ausserhalb der EU.Eine europäisch abgestimmte und humane Weise fehlt immer noch. Solidarität mit den betroffenen Ländern fehlt. Dabei können diese Menschen eine Bereicherung sein.","machine_translations":{"bg":"Неприемливо е наличието на бежански лагери в Гърция и Италия и дори извън ЕС. все още липсва европейски координиран и хуманен начин. Липса на солидарност със съответните държави. Тези хора могат да бъдат обогатени.","cs":"Je nepřijatelné, že v Řecku a Itálii, a dokonce i mimo EU, existují uprchlické tábory a stále chybí evropská koordinovaná a humánní cesta. Nedostatek solidarity s dotčenými zeměmi. Tyto osoby mohou být obohacovány.","da":"Det er uacceptabelt, at der findes flygtningelejre i Grækenland og Italien og endda uden for EU. Der mangler stadig en europæisk koordineret og human måde. Manglende solidaritet med de berørte lande. Disse mennesker kan beriges.","el":"Είναι απαράδεκτο να υπάρχουν καταυλισμοί προσφύγων στην Ελλάδα και την Ιταλία, ακόμη και εκτός της ΕΕ, ενώ εξακολουθεί να απουσιάζει ένας ευρωπαϊκός συντονισμένος και ανθρώπινος τρόπος. Έλλειψη αλληλεγγύης προς τις ενδιαφερόμενες χώρες. Οι άνθρωποι αυτοί μπορούν να εμπλουτιστούν.","en":"It is unacceptable that there are refugee camps in Greece and Italy and even outside the EU. a European coordinated and humane way is still lacking. Lack of solidarity with the countries concerned. These people can be enriched.","es":"Es inaceptable que haya campos de refugiados en Grecia e Italia e incluso fuera de la UE. Falta de solidaridad con los países afectados. Estas personas pueden enriquecerse.","et":"On vastuvõetamatu, et pagulaslaagrid asuvad Kreekas ja Itaalias ning isegi väljaspool ELi. Euroopa koordineeritud ja inimlik tee on endiselt puudulik. Solidaarsuse puudumine asjaomaste riikidega. Neid inimesi saab rikastada.","fi":"Ei voida hyväksyä sitä, että Kreikassa ja Italiassa ja jopa EU:n ulkopuolella on pakolaisleirejä, eikä eurooppalaista koordinoitua ja inhimillistä tapaa edelleenkään ole. Solidaarisuuden puute asianomaisia maita kohtaan. Näitä ihmisiä voidaan rikastuttaa.","fr":"Il est insupportable qu’il existe des camps de réfugiés en Grèce et en Italie, et même en dehors de l’Union européenne. La solidarité avec les pays concernés fait défaut. À cet égard, ces personnes peuvent constituer un enrichissement.","ga":"Ní féidir glacadh leis go bhfuil campaí dídeanaithe sa Ghréig agus san Iodáil agus fiú lasmuigh den Aontas Eorpach. Tá easpa slí dhaonnachta agus comhordaithe ag an Eoraip go fóill. Easpa dlúthpháirtíochta leis na tíortha lena mbaineann. Is féidir na daoine sin a shaibhriú.","hr":"Neprihvatljivo je da u Grčkoj i Italiji postoje izbjeglički kampovi, pa čak i izvan EU-a, i dalje nedostaje europski koordiniran i human način. Nedostatak solidarnosti s dotičnim zemljama. Ti se ljudi mogu obogatiti.","hu":"Elfogadhatatlan, hogy Görögországban és Olaszországban, sőt az EU-n kívül is vannak menekülttáborok. Az európai összehangolt és humánus megközelítés még mindig hiányzik. Az érintett országokkal való szolidaritás hiánya. Ezek az emberek gazdagodhatnak.","it":"È inaccettabile che ci siano campi profughi in Grecia e in Italia e persino al di fuori dell'UE, e manca ancora un modo coordinato e umano a livello europeo. Mancanza di solidarietà con i paesi interessati. Queste persone possono essere arricchite.","lt":"Nepriimtina, kad Graikijoje ir Italijoje ir net už ES ribų yra pabėgėlių stovyklų. Vis dar trūksta koordinuojamo ir humaniško Europos požiūrio. Solidarumo su atitinkamomis šalimis stoka. Šie žmonės gali būti praturtinti.","lv":"Nav pieņemami, ka Grieķijā un Itālijā un pat ārpus ES ir bēgļu nometnes, un joprojām trūkst Eiropas mēroga koordinēta un humāna ceļa. Solidaritātes trūkums ar attiecīgajām valstīm. Šos cilvēkus var bagātināt.","mt":"Huwa inaċċettabbli li hemm kampijiet tar-refuġjati fil-Greċja u fl-Italja u anke barra mill-UE. Għadha nieqsa mod Ewropew ikkoordinat u uman. Nuqqas ta’ solidarjetà mal-pajjiżi kkonċernati. Dawn in-nies jistgħu jiġu arrikkiti.","nl":"Het is onaanvaardbaar dat er vluchtelingenkampen zijn in Griekenland en Italië en zelfs buiten de EU. Er is nog steeds geen Europese gecoördineerde en humane manier. Gebrek aan solidariteit met de betrokken landen. Deze mensen kunnen worden verrijkt.","pl":"Niedopuszczalne jest istnienie obozów dla uchodźców w Grecji i we Włoszech, a nawet poza UE. Nie ma jeszcze europejskiego skoordynowanego i humanitarnego sposobu. Brak solidarności z zainteresowanymi krajami. Osoby te mogą zostać wzbogacone.","pt":"É inaceitável que existam campos de refugiados na Grécia e em Itália e mesmo fora da UE. Falta de solidariedade para com os países em causa. Estas pessoas podem ser enriquecidas.","ro":"Este inacceptabil faptul că există tabere de refugiați în Grecia și Italia și chiar în afara UE. Nu există încă un mod european coordonat și uman. Lipsa de solidaritate cu țările în cauză. Aceste persoane pot fi îmbogățite.","sk":"Je neprijateľné, že v Grécku a Taliansku existujú utečenecké tábory a dokonca aj mimo EÚ. Európsky koordinovaný a humánny spôsob stále chýba. Nedostatočná solidarita s dotknutými krajinami. Týchto ľudí možno obohatiť.","sl":"Nesprejemljivo je, da so v Grčiji in Italiji ter celo zunaj EU begunska taborišča, saj še vedno ni usklajenega in humanega evropskega načina. Pomanjkanje solidarnosti z zadevnimi državami. Te ljudi je mogoče obogatiti.","sv":"Det är oacceptabelt att det finns flyktingläger i Grekland och Italien och även utanför EU. Det saknas fortfarande ett europeiskt samordnat och humant sätt. Bristande solidaritet med de berörda länderna. Dessa människor kan berikas."}},"title":{"de":"Umgang mit Geflohenen","machine_translations":{"bg":"Как да се справяме с близките","cs":"Jak se vypořádat s blízkými","da":"Sådan håndterer man kære","el":"Πώς να αντιμετωπίζετε τα αγαπημένα πρόσωπα","en":"How to deal with loved ones","es":"Cómo tratar con seres queridos","et":"Kuidas tegeleda lähedastega?","fi":"Miten läheisten kanssa toimitaan?","fr":"Gestion des fuites","ga":"Conas déileáil le grá","hr":"Kako postupati s voljenim osobama","hu":"Hogyan kell kezelni a szeretteket?","it":"Come trattare i cari","lt":"Kaip elgtis su artimaisiais","lv":"Kā tikt galā ar tuviniekiem","mt":"Kif tittratta l-għeżież","nl":"Hoe om te gaan met dierbaren","pl":"Jak postępować z bliskimi","pt":"Como lidar com os entes queridos","ro":"Cum trebuie tratate persoanele dragi","sk":"Ako zaobchádzať s blízkymi","sl":"Kako ravnati z bližnjimi","sv":"Hur man hanterar nära anhöriga"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/11565/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/11565/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...