Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6132d179b0e390ee7d1d2650839b6529990a936d011f5e0f8ccd86ffb0c74f23

Source: {"body":{"de":"Meiner Beobachtung nach haben Sanktionen bisher nie den gewünschten Erfolg gehabt. Das gilt nicht nur für Russland. Wir sollten die Sanktionen überdenken auch in Hinblick darauf, ob wir für alle anderen Länder / Partner die gleichen strengen Maßnahmen setzen.\n\nMöglicherweise haben wir uns von anderen zu schnell von Sanktionen überzeugen lassen. Es wäre an der Zeit sich Alternativen zu überlegen.","machine_translations":{"bg":"Според моето наблюдение досега санкциите никога не са били успешни. Това важи не само за Русия. Следва също така да преразгледаме санкциите по отношение на това дали прилагаме едни и същи строги мерки спрямо всички други държави/партньори. Възможно е други да сме убедени твърде бързо в налагането на санкции. Би било време да се обмислят алтернативи.","cs":"Podle mého zjištění nebyly sankce dosud nikdy úspěšné. To neplatí pouze pro Rusko. Měli bychom rovněž přehodnotit sankce, pokud jde o to, zda na všechny ostatní země/partnery uplatňujeme stejně přísná opatření. Jiní nás možná přesvědčili o sankcích příliš rychle. Bylo by načase zvážit alternativy.","da":"Ifølge min bemærkning har sanktionerne hidtil aldrig været vellykkede. Dette gælder ikke kun for Rusland. Vi bør også genoverveje sanktioner med hensyn til, om vi anvender de samme strenge foranstaltninger over for alle andre lande/partnere. Andre har måske overbevist os om sanktioner for hurtigt. Det vil være på tide at overveje alternativer.","el":"Σύμφωνα με την άποψή μου, οι κυρώσεις δεν υπήρξαν ποτέ επιτυχείς μέχρι σήμερα. Αυτό δεν ισχύει μόνο για τη Ρωσία. Θα πρέπει επίσης να επανεξετάσουμε τις κυρώσεις όσον αφορά το κατά πόσον εφαρμόζουμε τα ίδια αυστηρά μέτρα σε όλες τις άλλες χώρες/εταίρους. Άλλοι μπορεί να έχουν πεισθεί για υπερβολικά γρήγορες κυρώσεις. Θα ήταν καιρός να εξεταστούν εναλλακτικές λύσεις.","en":"According to my observation, sanctions have never been successful so far. This is not only true for Russia. We should also reconsider sanctions with regard to whether we apply the same strict measures to all other countries/partners. We may have been persuaded by others of sanctions too quickly. It would be time to consider alternatives.","es":"Según mi observación, las sanciones nunca han tenido éxito hasta la fecha. Esto no solo es cierto en el caso de Rusia. También deberíamos reconsiderar las sanciones con respecto a si aplicamos las mismas medidas estrictas a todos los demás países/socios. Es posible que otros nos hayan convencido de sanciones demasiado rápidamente. Sería el momento de estudiar alternativas.","et":"Minu tähelepanekute kohaselt ei ole sanktsioonid seni kunagi olnud edukad. See ei kehti mitte ainult Venemaa kohta. Samuti peaksime läbi vaatama sanktsioonid seoses sellega, kas me kohaldame samu rangeid meetmeid kõigi teiste riikide/partnerite suhtes. Teised võisid veenda meid sanktsioonides liiga kiiresti. Oleks aeg kaaluda alternatiive.","fi":"Huomautukseni mukaan pakotteet eivät ole tähän mennessä koskaan onnistuneet. Tämä ei koske ainoastaan Venäjää. Meidän olisi myös harkittava uudelleen seuraamuksia sen suhteen, sovelletaanko kaikkiin muihin maihin/kumppaneihin samoja tiukkoja toimenpiteitä. Muut pakotteet ovat saattaneet saada meidät vakuuttuneiksi liian nopeasti. Olisi aika harkita vaihtoehtoja.","fr":"J’ai observé que jusqu’à présent, les sanctions n’ont jamais eu le succès souhaité. Cela ne s’applique pas uniquement à la Russie. Nous devrions revoir les sanctions afin de déterminer si nous appliquons les mêmes mesures strictes à tous les autres pays/partenaires. Il se peut que nous ayons pu nous convaincre trop vite des sanctions. Il est temps d’envisager d’autres solutions.","ga":"De réir mo bhreathnú, níor éirigh riamh leis na smachtbhannaí go dtí seo. Ní hamháin go bhfuil sé seo fíor don Rúis. Ba cheart dúinn freisin athmhachnamh a dhéanamh ar smachtbhannaí maidir le cé acu a chuirimid na bearta diana céanna i bhfeidhm maidir le gach tír/comhpháirtithe eile. Is féidir linn a bheith ina luí ag daoine eile de na smachtbhannaí ró-tapa. Bheadh sé in am roghanna malartacha a mheas.","hr":"Prema mojem opažanju sankcije do sada nikad nisu bile uspješne. To ne vrijedi samo za Rusiju. Također bismo trebali ponovno razmotriti sankcije u pogledu toga primjenjujemo li iste stroge mjere na sve druge zemlje/partnere. Druge su nas možda prebrzo uvjerile u sankcije. Bilo bi vrijeme da se razmotre alternative.","hu":"Észrevételem szerint a szankciók eddig soha nem jártak sikerrel. Ez nem csak Oroszországra igaz. Újra meg kell vizsgálnunk a szankciókat azzal kapcsolatban is, hogy ugyanazokat a szigorú intézkedéseket alkalmazzuk-e az összes többi országra/partnerre. Előfordulhat, hogy mások túl gyorsan meggyőztek minket a szankciókról. Eljött az idő az alternatívák mérlegelésére.","it":"Secondo la mia osservazione, finora le sanzioni non hanno mai avuto successo. Ciò non vale solo per la Russia. Dovremmo inoltre riconsiderare le sanzioni per quanto riguarda l'applicazione delle stesse misure rigorose a tutti gli altri paesi/partner. È possibile che altri siano stati convinti di sanzioni troppo rapide. Sarebbe giunto il momento di prendere in considerazione soluzioni alternative.","lt":"Mano nuomone, iki šiol sankcijos niekada nebuvo sėkmingos. Tai pasakytina ne tik apie Rusiją. Taip pat turėtume persvarstyti sankcijas dėl to, ar tas pačias griežtas priemones taikome visoms kitoms šalims ir (arba) partneriams. Galėjome būti per greitai įtikinti kitus asmenis taikyti sankcijas. Atėjo laikas apsvarstyti alternatyvas.","lv":"Saskaņā ar maniem novērojumiem sankcijas līdz šim nekad nav bijušas veiksmīgas. Tas attiecas ne tikai uz Krieviju. Mums būtu arī jāpārskata sankcijas attiecībā uz to, vai mēs piemērojam vienādus stingrus pasākumus visām pārējām valstīm/partneriem. Iespējams, ka citi pārāk ātri mūs pārliecinātu par sankcijām. Būtu pienācis laiks apsvērt alternatīvas.","mt":"Skont l-osservazzjoni tiegħi, is-sanzjonijiet qatt ma kellhom suċċess s’issa. Dan mhuwiex minnu biss għar-Russja. Għandna wkoll nerġgħu nikkunsidraw is-sanzjonijiet fir-rigward ta’ jekk napplikawx l-istess miżuri stretti għall-pajjiżi/sħab l-oħra kollha. Jista’ jkun li ġejna persważi minn oħrajn ta’ sanzjonijiet malajr wisq. Ikun wasal iż-żmien li jiġu kkunsidrati alternattivi.","nl":"Volgens mij zijn sancties tot dusver nooit succesvol geweest. Dit geldt niet alleen voor Rusland. Ook moeten we de sancties heroverwegen met betrekking tot de vraag of we dezelfde strenge maatregelen toepassen op alle andere landen/partners. Het is mogelijk dat anderen te snel van sancties overtuigd zijn geweest. Het is tijd om alternatieven te overwegen.","pl":"Zgodnie z moją obserwacją sankcje nigdy nie były skuteczne. Dotyczy to nie tylko Rosji. Powinniśmy również ponownie rozważyć sankcje w odniesieniu do tego, czy stosujemy te same rygorystyczne środki wobec wszystkich innych krajów/partnerów. Inni mogli być przekonani o sankcjach zbyt szybko. Nadszedł czas na rozważenie rozwiązań alternatywnych.","pt":"De acordo com a minha observação, as sanções nunca foram bem-sucedidas até à data. Tal não se aplica apenas à Rússia. Devemos também reconsiderar as sanções no que diz respeito à questão de saber se aplicamos as mesmas medidas rigorosas a todos os outros países/parceiros. Podemos ter sido persuadidos por outras pessoas com sanções demasiado rapidamente. Seria chegado o momento de considerar alternativas.","ro":"Potrivit observației noastre, sancțiunile nu au fost niciodată încununate de succes până în prezent. Acest lucru nu este valabil doar pentru Rusia. De asemenea, ar trebui să reanalizăm sancțiunile pentru a stabili dacă aplicăm aceleași măsuri stricte tuturor celorlalte țări/parteneri. Este posibil ca noi să fi fost convinși de alte sancțiuni prea repede. Ar fi momentul să se ia în considerare alternative.","sk":"Podľa mojej poznámky sankcie doteraz nikdy neboli úspešné. To neplatí len pre Rusko. Takisto by sme mali prehodnotiť sankcie v súvislosti s tým, či uplatňujeme rovnaké prísne opatrenia voči všetkým ostatným krajinám/partnerom. Mohli sme byť presviedčaní ďalšími sankciami príliš rýchlo. Bolo by načase zvážiť alternatívy.","sl":"Po mojem mnenju sankcije doslej še nikoli niso bile uspešne. To ne velja le za Rusijo. Razmisliti bi morali tudi o sankcijah glede tega, ali za vse druge države/partnerje uporabljamo enake stroge ukrepe. Drugi so nas prehitro prepričali o sankcijah. Čas bi bil, da se preučijo druge možnosti.","sv":"Enligt min iakttagelse har sanktionerna hittills aldrig varit framgångsrika. Detta gäller inte bara Ryssland. Vi bör också ompröva sanktionerna med avseende på huruvida vi tillämpar samma strikta åtgärder på alla andra länder/partner. Vi kan ha övertygats av andra sanktioner alltför snabbt. Det skulle vara dags att överväga alternativ."}},"title":{"de":"Sanktionen gegen Russland","machine_translations":{"bg":"Санкции срещу Русия","cs":"Sankce vůči Rusku","da":"Sanktioner mod Rusland","el":"Κυρώσεις κατά της Ρωσίας","en":"Sanctions against Russia","es":"Sanciones contra Rusia","et":"Venemaa vastased sanktsioonid","fi":"Venäjän vastaiset pakotteet","fr":"Sanctions à la Russie","ga":"Smachtbhannaí i gcoinne na Rúise","hr":"Sankcije protiv Rusije","hu":"Az Oroszország elleni szankciók","it":"Sanzioni contro la Russia","lt":"Sankcijos Rusijai","lv":"Sankcijas pret Krieviju","mt":"Sanzjonijiet kontra r-Russja","nl":"Sancties tegen Rusland","pl":"Sankcje przeciwko Rosji","pt":"Sanções contra a Rússia","ro":"Sancțiuni împotriva Rusiei","sk":"Sankcie voči Rusku","sl":"Sankcije proti Rusiji","sv":"Sanktioner mot Ryssland"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×