Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c78cd3ac231461e89bf65885f1f338def413b6b022991ad2019ec0e5c5f8ef0b

Source: {"body":{"en":"India is the world's largest democracy with the potential for great economic and power growth and as such could be a good partner in a power competition with China (with whom it would have more than enough problems without value differences). Let the EU (ideally in cooperation with the US) forge a partnership with India that will help it to grow but is also conditional on democratic norms.\nIn addition to free trade and military, research and space cooperation, we can open Europe to Indian students and people who want to work here for a few years and send money to their families. In this way, the EU can win the sympathy of the Indian people, and this is at least as valuable in long-term cooperation as the aforementioned treaties.","machine_translations":{"bg":"Индия е най-голямата демокрация в света с потенциал за голям икономически и енергиен растеж и като такава би могла да бъде добър партньор в конкуренция за власт с Китай (с която ще има повече от достатъчно проблеми без разлики в стойността). Нека ЕС (в идеалния случай в сътрудничество със САЩ) изгради партньорство с Индия, което ще ѝ помогне да расте, но зависи и от демократичните норми. В допълнение към свободната търговия и военното, научноизследователското и космическото сътрудничество, можем да отворим Европа за индийски студенти и хора, които искат да работят тук няколко години и да изпращат пари на семействата си. По този начин ЕС може да спечели съчувствието на индийския народ и това е поне толкова ценно в дългосрочното сътрудничество, колкото горепосочените договори.","cs":"Indie je největší demokracií na světě s potenciálem pro velký hospodářský a mocný růst a jako taková by mohla být dobrým partnerem v mocenské soutěži s Čínou (s níž by měla více než dost problémů bez rozdílů v hodnotách). Nechť EU (v ideálním případě ve spolupráci s USA) vytvoří partnerství s Indií, které jí pomůže růst, ale je také podmíněno demokratickými normami. Kromě volného obchodu a vojenské, výzkumné a kosmické spolupráce můžeme otevřít Evropu indickým studentům a lidem, kteří zde chtějí několik let pracovat a posílat peníze svým rodinám. EU tak může získat sympatie indického lidu, což je v dlouhodobé spolupráci přinejmenším stejně cenné jako výše uvedené smlouvy.","da":"Indien er verdens største demokrati med potentiale for stor økonomisk vækst og magtvækst og kan som sådan være en god partner i en magtkonkurrence med Kina (med hvem det ville have mere end nok problemer uden værdiforskelle). Lad EU (ideelt set i samarbejde med USA) skabe et partnerskab med Indien, som vil hjælpe landet med at vokse, men som også er betinget af demokratiske normer. Ud over frihandel og militær, forskning og rumsamarbejde kan vi åbne Europa for indiske studerende og personer, der ønsker at arbejde her i et par år og sende penge til deres familier. På denne måde kan EU vinde det indiske folks sympati, og det er mindst lige så værdifuldt i det langsigtede samarbejde som de ovennævnte traktater.","de":"Indien ist die weltweit größte Demokratie mit dem Potenzial für großes Wirtschafts- und Machtwachstum und könnte daher ein guter Partner in einem Machtwettbewerb mit China sein (mit dem es mehr als genug Probleme ohne Wertunterschiede haben würde). Lassen Sie die EU (idealerweise in Zusammenarbeit mit den USA) eine Partnerschaft mit Indien schmieden, die ihr helfen wird, zu wachsen, aber auch von demokratischen Normen abhängig ist. Neben freiem Handel und Militär, Forschung und Raumfahrt können wir Europa für indische Studenten und Menschen öffnen, die hier für ein paar Jahre arbeiten und Geld an ihre Familien schicken wollen. Auf diese Weise kann die EU das Mitgefühl des indischen Volkes gewinnen, und dies ist in der langfristigen Zusammenarbeit mindestens genauso wertvoll wie die genannten Verträge.","el":"Η Ινδία είναι η μεγαλύτερη δημοκρατία στον κόσμο με το δυναμικό για μεγάλη οικονομική και δυναμική ανάπτυξη και ως εκ τούτου θα μπορούσε να είναι ένας καλός εταίρος σε έναν ανταγωνισμό εξουσίας με την Κίνα (με τον οποίο θα είχε περισσότερα από αρκετά προβλήματα χωρίς διαφορές αξίας). Αφήστε την ΕΕ (ιδανικά σε συνεργασία με τις ΗΠΑ) να διαμορφώσει μια εταιρική σχέση με την Ινδία που θα την βοηθήσει να αναπτυχθεί, αλλά εξαρτάται επίσης από τους δημοκρατικούς κανόνες. Εκτός από το ελεύθερο εμπόριο και τη στρατιωτική, ερευνητική και διαστημική συνεργασία, μπορούμε να ανοίξουμε την Ευρώπη σε Ινδούς φοιτητές και ανθρώπους που θέλουν να εργαστούν εδώ για λίγα χρόνια και να στείλουν χρήματα στις οικογένειές τους. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η ΕΕ μπορεί να κερδίσει τη συμπάθεια του ινδικού λαού, και αυτό είναι τουλάχιστον εξίσου πολύτιμο στη μακροπρόθεσμη συνεργασία με τις προαναφερθείσες συνθήκες.","en":"It is increasingly possible to read about China’s rise in power, its efforts to interfere in other states’ internal affairs. I believe that this is a threat (although not immediate) to the whole free world. I would appreciate if the EU were to integrate more securely but also economically and civicly with other democratic powers such as the US or India (why is it not interested in anyone in the EU as a partner?). I believe that by minimising disputes between democratic states through various alliances, and people begin to perceive the democratic world as a “very broad but still family” + as a necessary business partner, it will help to unite the power policy of individual states, which, as a result, will greatly strengthen their common civil liberties, which are threatened by the rise of China.","es":"India es la democracia más grande del mundo con potencial para un gran crecimiento económico y de poder y como tal podría ser un buen socio en una competencia de poder con China (con quien tendría más que suficientes problemas sin diferencias de valor). Que la UE (idealmente en cooperación con los EE.UU.) forje una asociación con la India que le ayude a crecer, pero que también esté condicionada a normas democráticas. Además del libre comercio y la cooperación militar, de investigación y espacial, podemos abrir Europa a los estudiantes indios y a las personas que quieren trabajar aquí durante unos años y enviar dinero a sus familias. De esta manera, la UE puede ganar la simpatía del pueblo indio, y esto es al menos tan valioso en la cooperación a largo plazo como los tratados antes mencionados.","et":"India on maailma suurim demokraatia, millel on potentsiaal suureks majandus- ja energiakasvuks, ning sellisena võiks ta olla hea partner võimukonkurentsis Hiinaga (kellega tal oleks rohkem kui piisavalt probleeme ilma väärtuserinevusteta). Laske ELil (ideaaljuhul koostöös USAga) luua Indiaga partnerlus, mis aitab tal kasvada, kuid sõltub ka demokraatlikest normidest. Lisaks vabakaubandusele ning sõjalisele, teadus- ja kosmosekoostööle saame avada Euroopa India üliõpilastele ja inimestele, kes soovivad siin paar aastat töötada ja oma peredele raha saata. Sel viisil võib EL võita India rahva kaastunde ja see on vähemalt sama väärtuslik pikaajalises koostöös kui eespool nimetatud lepingud.","fi":"Intia on maailman suurin demokratia, jolla on potentiaalia suureen talouskasvuun ja vallan kasvuun, ja näin ollen se voisi olla hyvä kumppani valtakilpailussa Kiinan kanssa (jonka kanssa sillä olisi enemmän kuin tarpeeksi ongelmia ilman arvoeroja). Annetaan EU:n (mieluiten yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa) luoda Intian kanssa kumppanuus, joka auttaa Intiaa kasvamaan mutta joka on myös riippuvainen demokraattisista normeista. Vapaan kaupan ja sotilas-, tutkimus- ja avaruusyhteistyön lisäksi voimme avata Euroopan intialaisille opiskelijoille ja ihmisille, jotka haluavat työskennellä täällä muutaman vuoden ajan ja lähettää rahaa perheilleen. Tällä tavoin EU voi voittaa Intian kansan myötätuntoa, ja tämä on vähintään yhtä arvokasta pitkäaikaisessa yhteistyössä kuin edellä mainitut sopimukset.","fr":"L’Inde est la plus grande démocratie du monde avec le potentiel d’une grande croissance économique et de puissance et, à ce titre, pourrait être un bon partenaire dans une concurrence de pouvoir avec la Chine (avec qui elle aurait plus qu’assez de problèmes sans différences de valeur). Que l’UE (idéalement en coopération avec les États-Unis) forge un partenariat avec l’Inde qui l’aidera à se développer, mais qui est également subordonnée à des normes démocratiques. En plus du libre-échange et de la coopération militaire, de la recherche et de l’espace, nous pouvons ouvrir l’Europe aux étudiants indiens et aux personnes qui veulent travailler ici pendant quelques années et envoyer de l’argent à leurs familles. De cette manière, l’UE peut gagner la sympathie du peuple indien, ce qui est au moins aussi précieux pour la coopération à long terme que les traités susmentionnés.","ga":"Is é an India an daonlathas is mó ar domhan leis an acmhainneacht le haghaidh fás mór eacnamaíoch agus cumhacht agus mar sin d’fhéadfadh a bheith ina pháirtí maith i gcomórtas cumhachta leis an tSín (lena mbeadh sé níos mó ná fadhbanna go leor gan difríochtaí luacha). Lig don AE (i gcomhar leis na Stáit Aontaithe) comhpháirtíocht a chruthú leis an India a chuideoidh le fás ach atá coinníollach ar noirm dhaonlathacha freisin. Chomh maith leis an tsaorthrádáil agus an comhar míleata, taighde agus spáis, is féidir linn an Eoraip a oscailt do mhic léinn Indiacha agus do dhaoine ar mian leo oibriú anseo ar feadh cúpla bliain agus airgead a sheoladh chuig a dteaghlaigh. Ar an gcaoi sin, is féidir leis an AE comhbhrón mhuintir na hIndia a bhuachan, agus tá sé sin ar a laghad chomh luachmhar céanna i gcomhar fadtéarmach leis na conarthaí thuasluaite.","hr":"Indija je najveća svjetska demokracija s potencijalom za veliki gospodarski rast i rast moći te bi kao takva mogla biti dobar partner u konkurenciji moći s Kinom (s kojom bi imala više nego dovoljno problema bez razlika u vrijednostima). Neka EU (idealno u suradnji s SAD-om) uspostavi partnerstvo s Indijom koje će joj pomoći da raste, ali je uvjetovano i demokratskim normama. Osim slobodne trgovine i vojne, istraživačke i svemirske suradnje, možemo otvoriti Europu indijskim studentima i ljudima koji žele raditi ovdje nekoliko godina i slati novac svojim obiteljima. Na taj način EU može osvojiti suosjećanje indijskog naroda, što je barem jednako vrijedno u dugoročnoj suradnji kao i spomenuti ugovori.","hu":"India a világ legnagyobb demokráciája, amely nagy gazdasági és hatalmi növekedési potenciállal rendelkezik, és mint ilyen, jó partner lehet a Kínával folytatott hatalmi versenyben (amelykel az értékkülönbségek nélkül több mint elég problémája lenne). Az EU (ideális esetben az Egyesült Államokkal együttműködésben) alakítson ki egy olyan partnerséget Indiával, amely elősegíti annak növekedését, de a demokratikus normáktól is függ. A szabadkereskedelem és a katonai, kutatási és űrkutatási együttműködés mellett megnyithatjuk Európát az indiai diákok és emberek előtt, akik itt szeretnének dolgozni néhány évig, és pénzt küldhetnek családjuknak. Ily módon az EU elnyerheti az indiai nép együttérzését, és ez legalább olyan értékes a hosszú távú együttműködésben, mint a fent említett szerződések.","it":"L'India è la più grande democrazia del mondo con il potenziale di grande crescita economica e di potere e come tale potrebbe essere un buon partner in una concorrenza di potere con la Cina (con la quale avrebbe problemi più che sufficienti senza differenze di valore). Lasciare che l'UE (idealmente in cooperazione con gli Stati Uniti) formino un partenariato con l'India che l'aiuterà a crescere, ma è anche subordinata a norme democratiche. Oltre al libero scambio e alla cooperazione militare, di ricerca e spaziale, possiamo aprire l'Europa agli studenti indiani e alle persone che vogliono lavorare qui per qualche anno e inviare denaro alle loro famiglie. In questo modo, l'UE può conquistare la simpatia del popolo indiano e ciò è almeno altrettanto prezioso nella cooperazione a lungo termine come i suddetti trattati.","lt":"Indija yra didžiausia pasaulyje demokratija, turinti didelį ekonomikos ir galios augimo potencialą, todėl galėtų būti gera partnerė konkuruojant su Kinija (su kuria ji turėtų daugiau nei pakankamai problemų be vertės skirtumų). Leiskite ES (geriausia bendradarbiaujant su JAV) užmegzti partnerystę su Indija, kuri padėtų jai augti, bet ir priklausytų nuo demokratinių normų. Be laisvosios prekybos ir karinio, mokslinių tyrimų ir kosmoso bendradarbiavimo, mes galime atverti Europą Indijos studentams ir žmonėms, kurie nori dirbti čia keletą metų ir siųsti pinigus savo šeimoms. Tokiu būdu ES gali laimėti Indijos žmonių užuojautą, ir tai yra bent jau tiek pat vertinga ilgalaikiam bendradarbiavimui kaip ir pirmiau minėtos sutartys.","lv":"Indija ir pasaulē lielākā demokrātija ar lielu ekonomikas un varas izaugsmes potenciālu, un tādējādi tā varētu būt labs partneris varas konkurencē ar Ķīnu (ar kuru tai būtu vairāk nekā pietiekami daudz problēmu bez vērtību atšķirībām). Ļaujiet ES (ideālā gadījumā sadarbībā ar ASV) veidot partnerību ar Indiju, kas palīdzēs tai augt, bet ir atkarīga arī no demokrātiskām normām. Papildus brīvās tirdzniecības un militārajai, pētniecības un kosmosa sadarbībai mēs varam atvērt Eiropu Indijas studentiem un cilvēkiem, kuri vēlas šeit strādāt dažus gadus un nosūtīt naudu savām ģimenēm. Tādējādi ES var uzvarēt Indijas iedzīvotāju līdzjūtību, un tas ir vismaz tikpat vērtīgi ilgtermiņa sadarbībā kā iepriekš minētie līgumi.","mt":"L-Indja hija l-akbar demokrazija fid-dinja bil-potenzjal għal tkabbir ekonomiku u ta’ poter kbir u bħala tali tista’ tkun sieħeb tajjeb f’kompetizzjoni tal-poter maċ-Ċina (li magħha jkollha aktar minn biżżejjed problemi mingħajr differenzi fil-valur). Ħalli l-UE (idealment f’kooperazzjoni mal-Istati Uniti) toħloq sħubija mal-Indja li se tgħinha tikber iżda hija wkoll kondizzjonali fuq normi demokratiċi. Minbarra l-kummerċ ħieles u l-militar, ir-riċerka u l-kooperazzjoni spazjali, nistgħu niftħu l-Ewropa għall-istudenti u n-nies Indjani li jixtiequ jaħdmu hawn għal ftit snin u jibagħtu l-flus lill-familji tagħhom. B’dan il-mod, l-UE tista’ tirbaħ is-simpatija tal-poplu Indjan, u dan huwa tal-anqas ta’ valur kbir fil-kooperazzjoni fit-tul bħat-trattati msemmija hawn fuq.","nl":"India is ’s werelds grootste democratie met het potentieel voor grote economische en machtsgroei en zou als zodanig een goede partner kunnen zijn in een machtsconcurrentie met China (met wie het meer dan genoeg problemen zou hebben zonder waardeverschillen). Laat de EU (ideaal in samenwerking met de VS) een partnerschap met India smeden dat het land zal helpen te groeien, maar ook afhankelijk is van democratische normen. Naast vrijhandel en militaire, onderzoek- en ruimtevaartsamenwerking kunnen we Europa openstellen voor Indiase studenten en mensen die hier een paar jaar willen werken en geld naar hun familie willen sturen. Op die manier kan de EU de sympathie van het Indiase volk winnen, en dat is minstens even waardevol voor samenwerking op lange termijn als de bovengenoemde verdragen.","pl":"Indie są największą na świecie demokracją o potencjale wielkiego wzrostu gospodarczego i władzy i jako takie mogą być dobrym partnerem w konkurencji sił z Chinami (z którymi miałoby więcej niż wystarczająco problemów bez różnic w wartościach). Niech UE (najlepiej we współpracy z USA) nawiąże partnerstwo z Indiami, które pomoże jej w rozwoju, ale jest również uzależnione od norm demokratycznych. Poza wolnym handlem i wojskiem, badaniami i współpracą kosmiczną, możemy otworzyć Europę dla indyjskich studentów i ludzi, którzy chcą tu pracować przez kilka lat i wysyłać pieniądze swoim rodzinom. W ten sposób UE może zdobyć sympatię narodu indyjskiego, co jest co najmniej tak samo cenne w długoterminowej współpracy jak wyżej wymienione traktaty.","pt":"A Índia é a maior democracia do mundo com potencial de grande crescimento econômico e de poder e, como tal, poderia ser um bom parceiro em uma concorrência de poder com a China (com quem teria problemas mais do que suficientes sem diferenças de valor). Que a UE (idealmente em cooperação com os EUA) forje uma parceria com a Índia que a ajude a crescer, mas que também esteja subordinada a normas democráticas. Para além do comércio livre e da cooperação militar, da investigação e da cooperação espacial, podemos abrir a Europa aos estudantes indianos e às pessoas que queiram trabalhar aqui durante alguns anos e enviar dinheiro para as suas famílias. Desta forma, a UE pode ganhar a simpatia do povo indiano, o que é pelo menos tão valioso na cooperação a longo prazo como os tratados acima referidos.","ro":"India este cea mai mare democrație din lume cu potențial de creștere economică și a puterii și, ca atare, ar putea fi un partener bun într-o competiție de putere cu China (cu care ar avea mai mult decât suficiente probleme fără diferențe de valoare). Să permită UE (în mod ideal în cooperare cu SUA) să creeze un parteneriat cu India care să o ajute să se dezvolte, dar care să fie, de asemenea, condiționată de norme democratice. În plus față de comerțul liber și cooperarea militară, de cercetare și spațială, putem deschide Europa studenților și persoanelor indiene care doresc să lucreze aici timp de câțiva ani și să trimită bani familiilor lor. În acest fel, UE poate câștiga simpatia poporului indian, iar acest lucru este cel puțin la fel de valoros în cooperarea pe termen lung ca tratatele menționate anterior.","sk":"India je najväčšou demokraciou na svete s potenciálom pre veľký hospodársky a mocný rast a ako taká by mohla byť dobrým partnerom v mocenskom súperení s Čínou (s ktorou by mala viac než dosť problémov bez rozdielov v hodnotách). Nechajte EÚ (ideálne v spolupráci s USA) vytvoriť partnerstvo s Indiou, ktoré jej pomôže rásť, ale je tiež podmienené demokratickými normami. Okrem voľného obchodu a vojenskej, výskumnej a vesmírnej spolupráce môžeme otvoriť Európu indickým študentom a ľuďom, ktorí tu chcú pracovať niekoľko rokov a posielať peniaze svojim rodinám. Týmto spôsobom môže EÚ získať súcit s indickým ľudom, čo je prinajmenšom rovnako cenné v dlhodobej spolupráci ako uvedené zmluvy.","sl":"Indija je največja demokracija na svetu z možnostjo velike gospodarske rasti in rasti moči in kot taka bi lahko bila dober partner v konkurenci moči s Kitajsko (s katero bi imela več kot dovolj težav brez razlik v vrednosti). Naj EU (v najboljšem primeru v sodelovanju z ZDA) oblikuje partnerstvo z Indijo, ki ji bo pomagalo pri rasti, vendar je tudi pogojeno z demokratičnimi normami. Poleg proste trgovine ter vojaškega, raziskovalnega in vesoljskega sodelovanja lahko Evropo odpremo tudi indijskim študentom in ljudem, ki želijo delati tukaj nekaj let in pošiljati denar svojim družinam. Na ta način lahko EU dobi sočutje indijskega ljudstva, kar je pri dolgoročnem sodelovanju vsaj toliko dragoceno kot prej omenjene pogodbe.","sv":"Indien är världens största demokrati med potential för stor ekonomisk tillväxt och makttillväxt och skulle därför kunna vara en bra partner i en maktkonkurrens med Kina (med vilken landet skulle ha mer än tillräckligt med problem utan värdeskillnader). Låt EU (främst i samarbete med USA) upprätta ett partnerskap med Indien som kommer att hjälpa landet att växa, men som också är beroende av demokratiska normer. Förutom frihandel och militär, forskning och rymdsamarbete kan vi öppna Europa för indiska studenter och människor som vill arbeta här i några år och skicka pengar till sina familjer. På så sätt kan EU vinna det indiska folkets sympati, och detta är minst lika värdefullt i det långsiktiga samarbetet som de ovannämnda fördragen."}},"title":{"en":"Strategic partnership with India","machine_translations":{"bg":"Стратегическо партньорство с Индия","cs":"Strategické partnerství s Indií","da":"Strategisk partnerskab med Indien","de":"Strategische Partnerschaft mit Indien","el":"Στρατηγική εταιρική σχέση με την Ινδία","en":"Closer power-motivated cooperation with other democratic powers","es":"Asociación estratégica con la India","et":"Strateegiline partnerlus Indiaga","fi":"Strateginen kumppanuus Intian kanssa","fr":"Partenariat stratégique avec l’Inde","ga":"Comhpháirtíocht straitéiseach leis an India","hr":"Strateško partnerstvo s Indijom","hu":"Stratégiai partnerség Indiával","it":"Partenariato strategico con l'India","lt":"Strateginė partnerystė su Indija","lv":"Stratēģiska partnerība ar Indiju","mt":"Sħubija strateġika mal-Indja","nl":"Strategisch partnerschap met India","pl":"Partnerstwo strategiczne z Indiami","pt":"Parceria estratégica com a Índia","ro":"Parteneriatul strategic cu India","sk":"Strategické partnerstvo s Indiou","sl":"Strateško partnerstvo z Indijo","sv":"Strategiskt partnerskap med Indien"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×