Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f71cfa82f5639ae7d4398d97d11619bb0fc7094a3c7a34da37d76aef6e1c3c0e

Source: {"body":{"cs":"EU má usilovat o uzavření zóny volného obchodu mezi EU, USA a Kanadou a to minimálně na úrovni bývalého Evropského hospodářského společenství - EHS. Tato obchodní dohoda musí být koncipována v takovém duchu, aby umožnila další prohloubení spolupráce mezi oběma stranami Atlantiku a byla základem pro budoucí možnou další integraci v dalších oblastech. tato dohoda zároveň musí respektovat enviromentální, politické a etické standarty a hodnoty Evropské unie.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да работи за създаването на зона за свободна търговия между ЕС, САЩ и Канада, поне на равнището на бившата Европейска икономическа общност – ЕИО. Това търговско споразумение трябва да бъде изготвено в дух, който позволява по-нататъшно задълбочаване на сътрудничеството между двете страни на Атлантическия океан и формира основата за евентуална бъдеща по-нататъшна интеграция в други области, като същевременно се зачитат екологичните, политическите и етичните стандарти и ценности на Европейския съюз.","da":"EU skal arbejde hen imod indgåelse af et frihandelsområde mellem EU, USA og Canada, i det mindste på samme niveau som det tidligere Europæiske Økonomiske Fællesskab — EØF. Denne handelsaftale skal udformes i en ånd, der muliggør en yderligere uddybning af samarbejdet mellem de to sider af Atlanten og danner grundlag for en eventuel fremtidig yderligere integration på andre områder, samtidig med at Den Europæiske Unions miljømæssige, politiske og etiske standarder og værdier respekteres.","de":"Die EU muss auf den Abschluss einer Freihandelszone zwischen der EU, den USA und Kanada zumindest auf Ebene der ehemaligen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft – EWG hinarbeiten. Dieses Handelsabkommen muss in einem Geist konzipiert werden, der eine weitere Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten des Atlantiks ermöglicht und die Grundlage für eine mögliche künftige weitere Integration in andere Bereiche bildet, wobei die ökologischen, politischen und ethischen Standards und Werte der Europäischen Union zu achten sind.","el":"Η ΕΕ πρόκειται να εργαστεί για τη σύναψη ζώνης ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ, των ΗΠΑ και του Καναδά, τουλάχιστον στο επίπεδο της πρώην Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας — ΕΟΚ. Η εν λόγω εμπορική συμφωνία πρέπει να σχεδιαστεί με πνεύμα που να επιτρέπει την περαιτέρω εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών του Ατλαντικού και να αποτελέσει τη βάση για πιθανή μελλοντική περαιτέρω ολοκλήρωση σε άλλους τομείς, με παράλληλο σεβασμό των περιβαλλοντικών, πολιτικών και δεοντολογικών προτύπων και αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","en":"The EU is to work towards the conclusion of a free trade area between the EU, the US and Canada, at least at the level of the former European Economic Community – EEC. This trade agreement must be designed in a spirit that allows for further deepening of cooperation between the two sides of the Atlantic and forms the basis for possible future further integration in other areas, while respecting the environmental, political and ethical standards and values of the European Union.","es":"La UE debe trabajar para la conclusión de una zona de libre comercio entre la UE, los Estados Unidos y Canadá, al menos a nivel de la antigua Comunidad Económica Europea (CEE). Este acuerdo comercial debe diseñarse con un espíritu que permita una mayor profundización de la cooperación entre ambas orillas del Atlántico y que sirva de base para una posible futura integración en otros ámbitos, respetando al mismo tiempo las normas y valores medioambientales, políticos y éticos de la Unión Europea.","et":"EL peab tegema tööd vabakaubanduspiirkonna loomiseks ELi, USA ja Kanada vahel, vähemalt endise Euroopa Majandusühenduse (EMÜ) tasandil. Kõnealune kaubandusleping peab olema kavandatud selliselt, et see võimaldaks veelgi süvendada koostööd Atlandi ookeani kahe kalda vahel ning oleks aluseks võimalikule edasisele integratsioonile muudesse valdkondadesse, austades samal ajal Euroopa Liidu keskkonna-, poliitilisi ja eetilisi standardeid ja väärtusi.","fi":"EU pyrkii saamaan aikaan vapaakauppa-alueen EU:n, Yhdysvaltojen ja Kanadan välille ainakin entisen Euroopan talousyhteisön (ETY) tasolla. Tämä kauppasopimus on suunniteltava siten, että se mahdollistaa Atlantin molemmin puolin tehtävän yhteistyön syventämisen entisestään ja muodostaa perustan mahdolliselle pidemmälle menevälle yhdentymiselle muilla aloilla kunnioittaen samalla Euroopan unionin ympäristönormeja, poliittisia ja eettisiä normeja ja arvoja.","fr":"L’UE doit œuvrer à la conclusion d’une zone de libre-échange entre l’UE, les États-Unis et le Canada, au moins au niveau de l’ancienne Communauté économique européenne — CEE. Cet accord commercial doit être conçu dans un esprit qui permette un approfondissement de la coopération entre les deux côtés de l’Atlantique et constitue la base d’une éventuelle intégration future dans d’autres domaines, dans le respect des normes et des valeurs environnementales, politiques et éthiques de l’Union européenne.","ga":"Tá an AE chun limistéar saorthrádála idir an AE, na Stáit Aontaithe agus Ceanada a chur i gcrích, ar a laghad ar leibhéal iar-Chomhphobail Eacnamaíochta na hEorpa – CEE. Ní mór an comhaontú trádála sin a cheapadh de mheon lenar féidir an comhar idir dhá thaobh an Atlantaigh a dhoimhniú tuilleadh agus atá mar bhonn do chomhtháthú breise a d’fhéadfaí a dhéanamh amach anseo i réimsí eile, agus caighdeáin agus luachanna comhshaoil, polaitiúla agus eiticiúla an Aontais Eorpaigh á n-urramú ag an am céanna.","hr":"EU treba raditi na sklapanju područja slobodne trgovine između EU-a, SAD-a i Kanade, barem na razini bivše Europske ekonomske zajednice – EEZ-a. Taj trgovinski sporazum mora biti osmišljen u duhu kojim se omogućuje daljnje produbljivanje suradnje između dviju strana Atlantika i stvara temelj za moguću daljnju integraciju u drugim područjima, uz istodobno poštovanje ekoloških, političkih i etičkih standarda i vrijednosti Europske unije.","hu":"Az EU-nak arra kell törekednie, hogy legalább a korábbi Európai Gazdasági Közösség – EGK szintjén – szabadkereskedelmi övezetet alakítson ki az EU, az USA és Kanada között. Ezt a kereskedelmi megállapodást olyan szellemben kell kialakítani, amely lehetővé teszi az Atlanti-óceán két partja közötti együttműködés további elmélyítését, és az Európai Unió környezetvédelmi, politikai és etikai normáinak és értékeinek tiszteletben tartása mellett a jövőben további integráció alapját képezi más területeken.","it":"L'UE deve adoperarsi per la conclusione di una zona di libero scambio tra l'UE, gli Stati Uniti e il Canada, almeno a livello dell'ex Comunità economica europea — CEE. L'accordo commerciale deve essere concepito in uno spirito che consenta di approfondire ulteriormente la cooperazione tra le due sponde dell'Atlantico e costituisca la base per un'eventuale ulteriore integrazione futura in altri settori, nel rispetto delle norme e dei valori ambientali, politici ed etici dell'Unione europea.","lt":"ES turi siekti sudaryti laisvosios prekybos zoną tarp ES, JAV ir Kanados, bent jau buvusios Europos ekonominės bendrijos (EEB) lygiu. Šis prekybos susitarimas turi būti parengtas vadovaujantis dvasia, kuri sudarytų sąlygas toliau stiprinti abiejų Atlanto pusių bendradarbiavimą ir sudarytų pagrindą galimai būsimai integracijai į kitas sritis, kartu laikantis Europos Sąjungos aplinkosaugos, politinių ir etikos standartų ir vertybių.","lv":"ES ir jāstrādā, lai noslēgtu brīvās tirdzniecības zonu starp ES, ASV un Kanādu vismaz bijušās Eiropas Ekonomikas kopienas (EEK) līmenī. Šis tirdzniecības nolīgums jāizstrādā tā, lai tas ļautu vēl vairāk padziļināt sadarbību starp abām Atlantijas okeāna pusēm un veidotu pamatu iespējamai turpmākai integrācijai citās jomās, vienlaikus ievērojot Eiropas Savienības vides, politiskos un ētiskos standartus un vērtības.","mt":"L-UE għandha taħdem lejn il-konklużjoni ta’ żona ta’ kummerċ ħieles bejn l-UE, l-Istati Uniti u l-Kanada, tal-anqas fil-livell ta’ dik li qabel kienet il-Komunità Ekonomika Ewropea — KEE. Dan il-ftehim kummerċjali għandu jitfassal fi spirtu li jippermetti aktar approfondiment tal-kooperazzjoni bejn iż-żewġ naħat tal-Atlantiku u jifforma l-bażi għal aktar integrazzjoni futura possibbli f’oqsma oħra, filwaqt li jiġu rispettati l-istandards u l-valuri ambjentali, politiċi u etiċi tal-Unjoni Ewropea.","nl":"De EU moet streven naar de sluiting van een vrijhandelszone tussen de EU, de VS en Canada, ten minste op het niveau van de voormalige Europese Economische Gemeenschap (EEG). Deze handelsovereenkomst moet worden opgesteld in een geest die verdere verdieping van de samenwerking tussen de twee zijden van de Atlantische Oceaan mogelijk maakt en de basis vormt voor mogelijke toekomstige verdere integratie op andere gebieden, met inachtneming van de milieu-, politieke en ethische normen en waarden van de Europese Unie.","pl":"UE ma dążyć do utworzenia strefy wolnego handlu między UE, USA i Kanadą, przynajmniej na szczeblu byłej Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej - EWG. Ta umowa handlowa musi być zaprojektowana w duchu umożliwiającym dalsze pogłębienie współpracy między dwoma stronami Atlantyku i stanowi podstawę ewentualnej dalszej integracji w innych obszarach, przy jednoczesnym poszanowaniu środowiskowych, politycznych i etycznych norm i wartości Unii Europejskiej.","pt":"A UE deve trabalhar no sentido da conclusão de uma zona de comércio livre entre a UE, os EUA e o Canadá, pelo menos ao nível da antiga Comunidade Económica Europeia — CEE. Este acordo comercial deve ser concebido num espírito que permita um maior aprofundamento da cooperação entre os dois lados do Atlântico e que constitua a base para uma eventual futura integração noutros domínios, respeitando simultaneamente as normas e os valores ambientais, políticos e éticos da União Europeia.","ro":"UE trebuie să depună eforturi în vederea încheierii unei zone de liber schimb între UE, SUA și Canada, cel puțin la nivelul fostei Comunități Economice Europene — CEE. Acest acord comercial trebuie conceput într-un spirit care să permită aprofundarea în continuare a cooperării dintre cele două părți ale Atlanticului și să constituie baza unei posibile integrări viitoare în alte domenii, respectând în același timp standardele și valorile de mediu, politice și etice ale Uniunii Europene.","sk":"EÚ má pracovať na uzavretí zóny voľného obchodu medzi EÚ, USA a Kanadou aspoň na úrovni bývalého Európskeho hospodárskeho spoločenstva – EHS. Táto obchodná dohoda musí byť navrhnutá v duchu, ktorý umožní ďalšie prehĺbenie spolupráce medzi oboma stranami Atlantiku a tvorí základ pre možnú budúcu ďalšiu integráciu v iných oblastiach, pričom sa budú rešpektovať environmentálne, politické a etické normy a hodnoty Európskej únie.","sl":"EU si bo prizadevala za sklenitev območja proste trgovine med EU, ZDA in Kanado, vsaj na ravni nekdanje Evropske gospodarske skupnosti - EGS. Ta trgovinski sporazum mora biti oblikovan v duhu, ki omogoča nadaljnje poglabljanje sodelovanja med obema stranema Atlantika in je podlaga za morebitno prihodnje nadaljnje povezovanje na drugih področjih ob spoštovanju okoljskih, političnih in etičnih standardov in vrednot Evropske unije.","sv":"EU ska verka för att ett frihandelsområde ingås mellan EU, USA och Kanada, åtminstone på nivån för den tidigare Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG). Detta handelsavtal måste utformas i en anda som möjliggör ytterligare fördjupning av samarbetet mellan de båda sidorna av Atlanten och utgör grunden för en eventuell framtida ytterligare integration på andra områden, samtidigt som Europeiska unionens miljömässiga, politiska och etiska normer och värderingar respekteras."}},"title":{"cs":"Severoatlantické hospodářské společenství. Zóna volného obchodu mezi severní Amerikou a EU jako další pilíř spojenectví a ochrany západních hodnot","machine_translations":{"bg":"Северноатлантическа икономическа общност. Зона за свободна търговия между Северна Америка и ЕС като друг стълб на съюзите и защитата на западните ценности","da":"Det Nordatlantiske Økonomiske Fællesskab. Et frihandelsområde mellem Nordamerika og EU som en anden søjle i alliancer og beskyttelse af vestlige værdier","de":"North Atlantic Economic Community. Eine Freihandelszone zwischen Nordamerika und der EU als weitere Säule der Allianzen und des Schutzes westlicher Werte","el":"Οικονομική Κοινότητα Βορείου Ατλαντικού. Μια ζώνη ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Βόρειας Αμερικής και της ΕΕ ως ένας άλλος πυλώνας συμμαχιών και προστασίας των δυτικών αξιών","en":"North Atlantic Economic Community. A free trade area between North America and the EU as another pillar of alliances and protection of Western values","es":"Comunidad Económica del Atlántico Norte. Una zona de libre comercio entre América del Norte y la UE como otro pilar de alianzas y protección de los valores occidentales","et":"Põhja-Atlandi Majandusühendus. Vabakaubanduspiirkond Põhja-Ameerika ja ELi vahel kui veel üks liitude tugisammas ja lääneriikide väärtuste kaitse","fi":"Pohjois-Atlantin talousyhteisö. Pohjois-Amerikan ja EU:n välinen vapaakauppa-alue yhtenä liittoutumien ja läntisten arvojen suojelun tukipilarina","fr":"Communauté économique de l’Atlantique Nord. Une zone de libre-échange entre l’Amérique du Nord et l’UE en tant qu’autre pilier des alliances et de la protection des valeurs occidentales","ga":"Comhphobal Eacnamaíochta an Atlantaigh Thuaidh. Limistéar saorthrádála idir Meiriceá Thuaidh agus an tAontas Eorpach mar cholún eile comhghuaillíochtaí agus luachanna an Iarthair a chosaint","hr":"Sjevernoatlantska ekonomska zajednica. Područje slobodne trgovine između Sjeverne Amerike i EU-a kao još jedan stup savezništva i zaštite zapadnih vrijednosti","hu":"Észak-atlanti Gazdasági Közösség. Szabadkereskedelmi övezet Észak-Amerika és az EU között, mint a szövetségek és a nyugati értékek védelmének másik pillére","it":"Comunità economica dell'Atlantico settentrionale. Una zona di libero scambio tra l'America settentrionale e l'UE quale ulteriore pilastro delle alleanze e della protezione dei valori occidentali","lt":"Šiaurės Atlanto ekonominė bendrija. Laisvosios prekybos zona tarp Šiaurės Amerikos ir ES, kaip dar vienas aljansų ramstis ir Vakarų vertybių apsauga","lv":"Ziemeļatlantijas Ekonomikas kopiena. Brīvās tirdzniecības zona starp Ziemeļameriku un ES kā vēl viens pīlārs aliansēs un rietumu vērtību aizsardzībā","mt":"Il-Komunità Ekonomika tal-Atlantiku tat-Tramuntana. Żona ta’ kummerċ ħieles bejn l-Amerika ta’ Fuq u l-UE bħala pilastru ieħor ta’ alleanzi u l-protezzjoni tal-valuri tal-Punent","nl":"Noord-Atlantische Economische Gemeenschap. Een vrijhandelszone tussen Noord-Amerika en de EU als een andere pijler van allianties en bescherming van westerse waarden","pl":"Północnoatlantyckiej Wspólnoty Gospodarczej. Strefa wolnego handlu między Ameryką Północną a UE jako kolejny filar sojuszy i ochrony zachodnich wartości","pt":"Comunidade Económica do Atlântico Norte. Uma zona de comércio livre entre a América do Norte e a UE como outro pilar das alianças e da proteção dos valores ocidentais","ro":"Comunitatea Economică Nord-Atlantică. O zonă de liber schimb între America de Nord și UE ca un alt pilon al alianțelor și al protecției valorilor occidentale","sk":"Severoatlantická hospodárska komunita. Zóna voľného obchodu medzi Severnou Amerikou a EÚ ako ďalší pilier aliancií a ochrany západných hodnôt","sl":"Severnoatlantska gospodarska skupnost. Območje proste trgovine med Severno Ameriko in EU kot še en steber zavezništev in zaščite zahodnih vrednot","sv":"Nordatlantiska ekonomiska gemenskapen. Ett frihandelsområde mellan Nordamerika och EU som en annan pelare för allianser och skydd av västvärldens värden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×