Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 474b68e5ebc800205ce3f7ec109cf4456cd396fd014c1aa15e3eed01731beee6

Source: {"body":{"de":"Freier und fairer internationaler Handel ist eine gute Möglichkeit den Frieden zu fördern, ohne sich in innere Angelegenheiten anderer Länder einzumischen. Gerade der Handel mit weniger entwickelten oder weniger freien Ländern könnte zu einer positiven Entwicklung beitragen. Die EU kann und sollte durch entsprechende neue Handelsvereinbarungen und die Abschaffung handelshemmender alter Regelungen den Boden bereiten.","machine_translations":{"bg":"Свободната и справедлива международна търговия е добра възможност за насърчаване на мира без намеса във вътрешните работи на други държави. Търговията по-специално с по-слабо развитите или по-слабо свободни държави би могла да допринесе за положително развитие. ЕС може и следва да проправи пътя чрез нови търговски споразумения и премахване на старите търговски бариери.","cs":"Volný a spravedlivý mezinárodní obchod je dobrou příležitostí k prosazování míru, aniž by zasahoval do vnitřních záležitostí jiných zemí. K pozitivnímu vývoji by mohl přispět zejména obchod s méně rozvinutými nebo méně volnými zeměmi. EU může a měla by připravit půdu prostřednictvím nových obchodních dohod a zrušením starých obchodních překážek.","da":"Fri og fair international handel er en god lejlighed til at fremme fred uden at blande sig i andre landes indre anliggender. Handel med især mindre udviklede eller mindre frie lande kan bidrage til en positiv udvikling. EU kan og bør bane vejen gennem nye handelsaftaler og afskaffelse af gamle handelshindringer.","el":"Το ελεύθερο και δίκαιο διεθνές εμπόριο αποτελεί καλή ευκαιρία για την προώθηση της ειρήνης χωρίς παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων χωρών. Το εμπόριο με λιγότερο ανεπτυγμένες ή λιγότερο ελεύθερες χώρες, ιδίως, θα μπορούσε να συμβάλει σε μια θετική εξέλιξη. Η ΕΕ μπορεί και πρέπει να προετοιμάσει το έδαφος μέσω νέων εμπορικών συμφωνιών και της κατάργησης των παλαιών εμπορικών φραγμών.","en":"Free and fair international trade is a good opportunity to promote peace without interfering in the internal affairs of other countries. Trade with less developed or less free countries in particular could contribute to a positive development. The EU can and should pave the way through new trade agreements and the abolition of old trade barriers.","es":"El comercio internacional libre y justo es una buena oportunidad para promover la paz sin interferir en los asuntos internos de otros países. El comercio con los países menos desarrollados o menos libres, en particular, podría contribuir a un desarrollo positivo. La UE puede y debe allanar el camino a través de nuevos acuerdos comerciales y la supresión de antiguas barreras comerciales.","et":"Vaba ja õiglane rahvusvaheline kaubandus on hea võimalus edendada rahu, sekkumata teiste riikide siseasjadesse. Kaubavahetus vähem arenenud või vähem vabade riikidega võib aidata kaasa positiivsele arengule. EL saab ja peaks sillutama teed uutele kaubanduslepingutele ja vanade kaubandustõkete kaotamisele.","fi":"Vapaa ja oikeudenmukainen kansainvälinen kauppa on hyvä tilaisuus edistää rauhaa puuttumatta muiden maiden sisäisiin asioihin. Erityisesti vähemmän kehittyneiden tai vähemmän vapaiden maiden kanssa käytävä kauppa voisi edistää myönteistä kehitystä. EU voi ja sen pitäisi pohjustaa tietä uusilla kauppasopimuksilla ja vanhojen kaupan esteiden poistamisella.","fr":"Un commerce international libre et équitable est un bon moyen de promouvoir la paix sans s’immiscer dans les affaires intérieures d’autres pays. C’est précisément le commerce avec les pays moins développés ou moins libres qui pourrait contribuer à une évolution positive. L’UE peut et devrait jeter les bases de nouveaux accords commerciaux et de l’abolition des anciennes réglementations qui entravent les échanges.","ga":"Is deis mhaith í an tsaorthrádáil idirnáisiúnta chóir chun an tsíocháin a chur chun cinn gan cur isteach ar ghnóthaí inmheánacha tíortha eile. D’fhéadfadh trádáil le tíortha nach bhfuil chomh forbartha nó níos lú, go háirithe, cur le forbairt dhearfach. Is féidir leis an Aontas, agus ba cheart dó, an bealach a réiteach trí chomhaontuithe trádála nua agus trí dheireadh a chur le seanbhacainní trádála.","hr":"Slobodna i poštena međunarodna trgovina dobra je prilika za promicanje mira bez uplitanja u unutarnje poslove drugih zemalja. Posebno bi trgovina sa slabije razvijenim ili manje slobodnim zemljama mogla doprinijeti pozitivnom razvoju. EU može i treba utrti put novim trgovinskim sporazumima i ukidanjem starih trgovinskih prepreka.","hu":"A szabad és tisztességes nemzetközi kereskedelem jó lehetőség a béke előmozdítására anélkül, hogy beavatkozna más országok belügyeibe. Különösen a kevésbé fejlett vagy kevésbé szabad országokkal folytatott kereskedelem hozzájárulhat a pozitív fejlődéshez. Az EU új kereskedelmi megállapodásokkal és a régi kereskedelmi akadályok megszüntetésével előkészítheti és meg is kell nyitnia az utat.","it":"Un commercio internazionale libero ed equo rappresenta una buona opportunità per promuovere la pace senza interferire negli affari interni di altri paesi. Gli scambi con i paesi meno sviluppati o meno liberi in particolare potrebbero contribuire a uno sviluppo positivo. L'UE può e deve aprire la strada attraverso nuovi accordi commerciali e l'abolizione delle vecchie barriere commerciali.","lt":"Laisva ir sąžininga tarptautinė prekyba yra gera galimybė skatinti taiką, nesikišant į kitų šalių vidaus reikalus. Prekyba su mažiau išsivysčiusiomis arba mažiau laisvomis šalimis galėtų prisidėti prie teigiamų pokyčių. ES gali ir turėtų nutiesti kelią sudarydama naujus prekybos susitarimus ir panaikindama senas prekybos kliūtis.","lv":"Brīva un godīga starptautiskā tirdzniecība ir laba iespēja veicināt mieru, neiejaucoties citu valstu iekšējās lietās. Pozitīvu attīstību varētu veicināt tirdzniecība jo īpaši ar mazāk attīstītām vai mazāk brīvām valstīm. ES var un tai vajadzētu pavērt ceļu ar jauniem tirdzniecības nolīgumiem un veco tirdzniecības šķēršļu atcelšanu.","mt":"Il-kummerċ internazzjonali ħieles u ġust huwa opportunità tajba għall-promozzjoni tal-paċi mingħajr ma jkun hemm interferenza fl-affarijiet interni ta’ pajjiżi oħra. Il-kummerċ ma’ pajjiżi inqas żviluppati jew anqas ħielsa b’mod partikolari jista’ jikkontribwixxi għal żvilupp pożittiv. L-UE tista’ u għandha twitti t-triq permezz ta’ ftehimiet kummerċjali ġodda u t-tneħħija ta’ ostakli kummerċjali qodma.","nl":"Vrije en eerlijke internationale handel is een goede gelegenheid om vrede te bevorderen zonder inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van andere landen. Handel met met name minder ontwikkelde of minder vrije landen zou tot een positieve ontwikkeling kunnen bijdragen. De EU kan en moet de weg vrijmaken door nieuwe handelsovereenkomsten en de opheffing van oude handelsbelemmeringen.","pl":"Wolny i sprawiedliwy handel międzynarodowy jest dobrą okazją do promowania pokoju bez ingerowania w wewnętrzne sprawy innych krajów. Do pozytywnego rozwoju może przyczynić się w szczególności handel z krajami mniej rozwiniętymi lub mniej wolnymi. UE może i powinna utorować drogę dzięki nowym umowom handlowym i zniesieniu starych barier handlowych.","pt":"O comércio internacional livre e justo constitui uma boa oportunidade para promover a paz sem interferir nos assuntos internos de outros países. O comércio com países menos desenvolvidos ou menos livres, em especial, pode contribuir para uma evolução positiva. A UE pode e deve preparar o caminho através de novos acordos comerciais e da abolição das barreiras comerciais antigas.","ro":"Comerțul internațional liber și echitabil reprezintă o bună ocazie de a promova pacea fără a interveni în afacerile interne ale altor țări. Comerțul cu țările mai puțin dezvoltate sau mai puțin libere, în special, ar putea contribui la o evoluție pozitivă. UE poate și ar trebui să deschidă calea către noi acorduri comerciale și prin eliminarea vechilor bariere comerciale.","sk":"Voľný a spravodlivý medzinárodný obchod je dobrou príležitosťou na podporu mieru bez zasahovania do vnútorných záležitostí iných krajín. K pozitívnemu vývoju by mohol prispieť najmä obchod s menej rozvinutými alebo menej nezávislými krajinami. EÚ môže a mala by vydláždiť cestu prostredníctvom nových obchodných dohôd a odstránenia starých prekážok obchodu.","sl":"Prosta in pravična mednarodna trgovina je dobra priložnost za spodbujanje miru brez vmešavanja v notranje zadeve drugih držav. K pozitivnemu razvoju bi lahko prispevala zlasti trgovina z manj razvitimi ali manj prostimi državami. EU lahko in mora utreti pot z novimi trgovinskimi sporazumi in odpravo starih trgovinskih ovir.","sv":"Fri och rättvis internationell handel är ett bra tillfälle att främja fred utan att blanda sig i andra länders inre angelägenheter. Särskilt handeln med mindre utvecklade eller mindre fria länder skulle kunna bidra till en positiv utveckling. EU kan och bör bana väg för nya handelsavtal och avskaffande av gamla handelshinder."}},"title":{"de":"Förderung des Friedens durch Ausbau des internationalen Handels","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на мира чрез развитие на международната търговия","cs":"Podpora míru prostřednictvím rozvoje mezinárodního obchodu","da":"Fremme af fred gennem udvikling af international handel","el":"Προώθηση της ειρήνης μέσω της ανάπτυξης του διεθνούς εμπορίου","en":"Promoting peace through the development of international trade","es":"Promover la paz mediante el desarrollo del comercio internacional","et":"Rahu edendamine rahvusvahelise kaubanduse arendamise kaudu","fi":"Rauhan edistäminen kansainvälistä kauppaa kehittämällä","fr":"Promotion de la paix par le développement du commerce international","ga":"An tsíocháin a chur chun cinn trí fhorbairt na trádála idirnáisiúnta","hr":"Promicanje mira razvojem međunarodne trgovine","hu":"A béke előmozdítása a nemzetközi kereskedelem fejlesztése révén","it":"Promuovere la pace attraverso lo sviluppo del commercio internazionale","lt":"Taikos skatinimas plėtojant tarptautinę prekybą","lv":"Miera veicināšana, attīstot starptautisko tirdzniecību","mt":"Il-promozzjoni tal-paċi permezz tal-iżvilupp tal-kummerċ internazzjonali","nl":"Bevordering van de vrede door de ontwikkeling van de internationale handel","pl":"Wspieranie pokoju poprzez rozwój handlu międzynarodowego","pt":"Promover a paz através do desenvolvimento do comércio internacional","ro":"Promovarea păcii prin dezvoltarea comerțului internațional","sk":"Podpora mieru prostredníctvom rozvoja medzinárodného obchodu","sl":"Spodbujanje miru z razvojem mednarodne trgovine","sv":"Främjande av fred genom utveckling av internationell handel"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×