Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 061c6a8f231223736c61dab02bc71a77812e14b9cb5e6c37c9161362bf778dd2

Source: {"body":{"de":"Nachhaltige Klima- und Energiepolitik sieht anders aus. Daher fordere ich: \n\nSTOPPT den Bau des Projekts \"Nord-Stream 2\" mit Russland und zeigt als Europäische Union Stärke gegenüber dem totalitären Regime um Wladimir Putin. \nDieser versucht immer wieder mit gezielten Attacken verschiedener Art, die europäische Politik und Wertegemeinschaft ins Wanken zu bringen oder gar zu zerstören. \n\nKlar ist auch, das Megabauprojekt dieser Gas-Pipeline richtet sich besonders an Deutschland, in der Summe beträfe dies jedoch wesentlich mehr Staaten. \n\nDie Energiefrage muss innerhalb der EU-Staaten gemeinsam mit den USA geklärt werden, mit deren grundlegenden Werten sich die EU deutlich mehr identifiziert als mit Russland. \n\nHiermit bitte ich die Bundesrepublik Deutschland, aber auch die Europäische Union, sich wirtschaftlich und außenpolitisch durch dieses Projekt nicht auszuliefern.","machine_translations":{"bg":"Устойчивите политики в областта на климата и енергетиката са различни. Поради това призовавам за: Спира изграждането на проекта „Северен поток 2“ с Русия и, в качеството си на Европейски съюз, показва силна сила по отношение на тоталитарния режим около Владимир Путин. Чрез целенасочени нападения от различни видове те многократно се опитват да подкопаят или дори да унищожат европейската политика и общността на ценностите. Ясно е също така, че проектът „Мегабау“ за този газопровод е насочен по-специално към Германия, но това би засегнало много повече държави като цяло. Енергийният въпрос трябва да бъде решен в държавите от ЕС заедно със САЩ, с които ЕС има много по-голяма идентичност от Русия. Бих искал да помоля Федерална република Германия, но също и Европейския съюз, да не се екстрадира икономически и външно в резултат на този проект.","cs":"Udržitelné politiky v oblasti klimatu a energetiky se liší. Vyzývám proto k tomu, aby: Zastavil výstavbu projektu Nord Stream 2 s Ruskem a jako Evropská unie vykazuje silné postavení vůči totalitnímu režimu kolem Vladimira Putina. Prostřednictvím cílených útoků různého druhu se tyto útoky opakovaně snaží oslabit, či dokonce zničit evropskou politiku a společenství hodnot. Je rovněž zřejmé, že projekt megabau tohoto plynovodu je zaměřen zejména na Německo, ale to by ovlivnilo mnohem více zemí jako celku. Energetické otázky je třeba vyřešit v rámci zemí EU společně s USA, s nimiž má EU mnohem větší identitu než Rusko. Žádám Spolkovou republiku Německo, ale také Evropskou unii, aby se v důsledku tohoto projektu nevydávat z ekonomického a vnějšího hlediska.","da":"Bæredygtige klima- og energipolitikker er forskellige. Jeg opfordrer derfor til: Standser opførelsen af Nord Stream 2-projektet med Rusland og, som Den Europæiske Union, viser styrke i forhold til det totalitære regime omkring Vladimir Putin. Ved hjælp af målrettede angreb af forskellig art forsøger sidstnævnte gentagne gange at undergrave eller endog ødelægge den europæiske politik og det europæiske værdifællesskab. Det er også klart, at megabauprojektet for denne gasrørledning især er rettet mod Tyskland, men det vil påvirke langt flere lande generelt. Energispørgsmålet skal løses i EU-landene sammen med USA, som EU har en langt større identitet med end Rusland. Jeg vil bede Forbundsrepublikken Tyskland, men også Den Europæiske Union, om ikke at udlevere sig selv økonomisk og eksternt som følge af dette projekt.","el":"Οι βιώσιμες πολιτικές για το κλίμα και την ενέργεια διαφέρουν. Ως εκ τούτου, ζητώ: Διακόπτει την κατασκευή του έργου Nord Stream 2 με τη Ρωσία και, ως Ευρωπαϊκή Ένωση, επιδεικνύει ισχυρή δύναμη σε σχέση με το ολοκληρωτικό καθεστώς γύρω από τον Βλαντιμίρ Πούτιν. Με στοχευμένες επιθέσεις διαφόρων ειδών, οι τελευταίες επιδιώκουν επανειλημμένα να υπονομεύσουν, ή ακόμη και να καταστρέψουν, την ευρωπαϊκή πολιτική και την κοινότητα αξιών. Είναι επίσης σαφές ότι το έργο megabau αυτού του αγωγού φυσικού αερίου απευθύνεται ιδιαίτερα στη Γερμανία, αλλά αυτό θα επηρεάσει πολύ περισσότερες χώρες συνολικά. Το ζήτημα της ενέργειας πρέπει να επιλυθεί εντός των χωρών της ΕΕ μαζί με τις ΗΠΑ, με τις οποίες η ΕΕ έχει πολύ μεγαλύτερη ταυτότητα από τη Ρωσία. Θα ήθελα να ζητήσω από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, αλλά και από την Ευρωπαϊκή Ένωση, να μην εκδώσει η ίδια οικονομικά και εξωτερικά ως αποτέλεσμα αυτού του σχεδίου.","en":"Sustainable climate and energy policies are different. I therefore call for: Stops the construction of the Nord Stream 2 project with Russia and, as the European Union, shows strength in relation to the totalitarian regime around Vladimir Putin. By means of targeted attacks of various kinds, the latter repeatedly seeks to undermine, or even destroy, the European politics and the community of values. It is also clear that the megabau project of this gas pipeline is particularly targeted at Germany, but this would affect much more countries overall. The energy issue needs to be resolved within the EU countries together with the US, with which the EU has a much greater identity than Russia. I would ask the Federal Republic of Germany, but also the European Union, not to extradite itself economically and externally as a result of this project.","es":"Las políticas sostenibles en materia de clima y energía son diferentes. Por lo tanto, solicito: Pone fin a la construcción del proyecto Nord Stream 2 con Rusia y, como la Unión Europea, muestra fuerza en relación con el régimen totalitario en torno a Vladimir Putin. Mediante ataques selectivos de diversa índole, estos últimos intentan en repetidas ocasiones socavar, e incluso destruir, la política europea y la comunidad de valores. También está claro que el proyecto megabau de este gaseoducto se dirige especialmente a Alemania, pero esto afectaría a un número mucho mayor de países en general. La cuestión energética debe resolverse en los países de la UE junto con los Estados Unidos, con los que la UE tiene una identidad mucho mayor que Rusia. Solicito a la República Federal de Alemania, pero también a la Unión Europea, que no se extraditan económica y externamente como resultado de este proyecto.","et":"Jätkusuutlikud kliima- ja energiapoliitikad on erinevad. Seepärast kutsun ma üles: Lõpetab koos Venemaaga projekti Nord Stream 2 ehitamise ja on Euroopa Liiduna tugev Vladimir Putini ümbritseva totalitaarse režiimi suhtes. Eri liiki sihipäraste rünnakutega püütakse korduvalt õõnestada või isegi hävitada Euroopa poliitikat ja väärtuste kogukonda. Samuti on selge, et selle torujuhtme megabau projekt on eelkõige suunatud Saksamaale, kuid see mõjutaks üldiselt palju rohkem riike. Energiaküsimus tuleb lahendada ELi riikides koos USAga, kellega ELil on palju suurem identiteet kui Venemaal. Ma paluksin Saksamaa Liitvabariigil, aga ka Euroopa Liidul, mitte anda end selle projekti tulemusel välja nii majanduslikult kui ka väliselt.","fi":"Kestävä ilmasto- ja energiapolitiikka on erilaista. Tämän vuoksi pyydän Lopettaa Nord Stream 2 -hankkeen rakentamisen Venäjän kanssa ja osoittaa Euroopan unionin tapaan vahvuutta Vladimir Putinin ympärillä sijaitsevaan totalitaariseen hallintoon nähden. Erilaisilla kohdennetuilla hyökkäyksillä pyritään toistuvasti heikentämään tai jopa tuhoamaan EU:n politiikkaa ja arvoyhteisöä. On myös selvää, että tämän kaasuputken megabau-hanke on suunnattu erityisesti Saksaan, mutta tämä vaikuttaisi paljon useampiin maihin. Energiakysymys on ratkaistava EU-maissa yhdessä Yhdysvaltojen kanssa, jonka kanssa eu:lla on paljon suurempi identiteetti kuin Venäjällä. Kehotan Saksan liittotasavaltaa, mutta myös Euroopan unionia, olemaan luovuttamatta itseään taloudellisesti ja ulkoisesti tämän hankkeen seurauksena.","fr":"Il n’en va pas de même pour les politiques en matière de climat et d’énergie durables. C’est pourquoi je demande: Arrête la construction du projet «Nord-Stream 2» avec la Russie et montre en tant qu’Union européenne une force face au régime totalitaire autour de Vladimir Poutine. Ce dernier tente régulièrement, par des attaques ciblées de différentes natures, de saper, voire de détruire, la politique et la communauté de valeurs européennes. Il est également clair que le projet de Megaba de ce gazoduc s’adresse particulièrement à l’Allemagne, mais que, dans l’ensemble, cela concerne bien plus d’États. La question de l’énergie doit être résolue au sein des États membres de l’UE avec les États-Unis, dont les valeurs fondamentales sont nettement plus nombreuses qu’avec la Russie. Je prie par la présente la République fédérale d’Allemagne, mais aussi l’Union européenne, de ne pas se livrer à ce projet sur le plan économique et extérieur.","ga":"Tá beartais inbhuanaithe aeráide agus fuinnimh éagsúil. Dá bhrí sin, iarraim an méid seo a leanas: Cuirtear stop le tionscadal Nord Stream 2 a thógáil leis an Rúis agus, mar a léiríonn an tAontas Eorpach, neart i ndáil leis an réimeas ollsmachtach timpeall Vladimir Putin. Trí ionsaithe spriocdhírithe de chineálacha éagsúla, déanann na hionsaithe sin iarracht arís agus arís eile an bonn a bhaint de pholaitíocht na hEorpa agus de phobal na luachanna, nó iad a scriosadh fiú. Is léir freisin go bhfuil tionscadal megabau na píblíne gáis seo dírithe go háirithe ar an nGearmáin, ach bheadh tionchar aige sin ar i bhfad níos mó tíortha ar an iomlán. Ní mór saincheist an fhuinnimh a réiteach laistigh de thíortha an AE in éineacht leis na Stáit Aontaithe, a bhfuil féiniúlacht i bhfad níos mó ag an AE leo ná an Rúis. Iarraim ar Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, ach ar an Aontas Eorpach freisin, gan é féin a eiseachadadh go heacnamaíoch agus go seachtrach mar thoradh ar an tionscadal seo.","hr":"Održive klimatske i energetske politike razlikuju se. Stoga pozivam na: Prestane izgradnja projekta Sjeverni tok 2 s Rusijom i, kao Europska unija, pokazuje snagu u odnosu na totalitarni režim oko Vladimira Putina. Ciljani napadi različitih vrsta opetovano pokušavaju ugroziti ili čak uništiti europsku politiku i zajednicu vrijednosti. Također je jasno da je projekt megabau tog plinovoda posebno usmjeren na Njemačku, ali to bi općenito utjecalo na mnogo više zemalja. Energetsko pitanje potrebno je riješiti u državama EU-a zajedno s SAD-om, s kojim EU ima mnogo veći identitet od Rusije. Molim Saveznu Republiku Njemačku, ali i Europsku uniju, da se ne izruči na gospodarskom i vanjskom planu kao rezultat tog projekta.","hu":"A fenntartható éghajlat- és energiapolitikák különböznek egymástól. Ezért a következőket kérem: Véget vet az Északi Áramlat 2 projekt Oroszországgal való megépítésének, és az Európai Unióként erősséget mutat a Vlagyimir Putyin körüli totalitárius rezsimmel szemben. Különböző típusú célzott támadásokkal ez utóbbiak ismételten az európai politika és az értékközösség aláásására, sőt tönkretételére irányulnak. Az is egyértelmű, hogy a gázvezeték megabau-projektje különösen Németországra irányul, de ez összességében sokkal több országot érintene. Az energiakérdést az uniós országokon belül az USA-val együtt kell megoldani, amellyel az EU sokkal nagyobb identitással rendelkezik, mint Oroszország. Arra kérem a Németországi Szövetségi Köztársaságot, de az Európai Uniót is, hogy e projekt eredményeként ne adja ki magát gazdaságilag és kívülről.","it":"Le politiche sostenibili in materia di clima ed energia sono diverse. Chiedo pertanto: Interrompe la costruzione del progetto Nord Stream 2 con la Russia e, come l'Unione europea, dà prova di forza rispetto al regime totalitario intorno a Vladimir Putin. Attraverso attacchi mirati di vario tipo, questi ultimi cercano ripetutamente di minare, o addirittura distruggere, la politica europea e la comunità dei valori. È chiaro inoltre che il progetto di megabau di questo gasdotto è destinato in particolare alla Germania, ma ciò interesserebbe un numero molto maggiore di paesi nel suo complesso. La questione energetica deve essere risolta all'interno dei paesi dell'UE insieme agli Stati Uniti, con i quali l'UE ha un'identità molto più ampia della Russia. Chiedo alla Repubblica federale di Germania, ma anche all'Unione europea, di non estradarsi economicamente ed esternamente a seguito di tale progetto.","lt":"Tvari klimato ir energetikos politika skiriasi. Todėl raginu: Sustabdo projekto „Nord Stream 2“ su Rusija statybą ir, kaip Europos Sąjunga, rodo stiprybę totalitarinio režimo aplink Vladimirą Putiną atžvilgiu. Įvairiais tiksliniais išpuoliais dažnai siekiama pakenkti Europos politikai ir vertybių bendrijai ar net jas sunaikinti. Taip pat akivaizdu, kad šio dujotiekio „Megabau“ projektas yra ypač nukreiptas į Vokietiją, tačiau tai paveiktų daug daugiau šalių. Energetikos klausimas turi būti sprendžiamas ES šalyse kartu su JAV, su kuriomis ES turi daug didesnį tapatumą nei Rusija. Prašyčiau Vokietijos Federacinės Respublikos, taip pat ir Europos Sąjungos, vykdant šį projektą, neišduoti ir ekonomiškai, nei išorėje.","lv":"Ilgtspējīga klimata un enerģētikas politika ir atšķirīga. Tādēļ es aicinu: Pārtrauc Nord Stream 2 projekta būvniecību ar Krieviju un, tāpat kā Eiropas Savienība, izrāda spēku attiecībā pret totalitāro režīmu ap Vladimiru Putinu. Veicot dažāda veida mērķtiecīgus uzbrukumus, tie atkārtoti cenšas graut vai pat iznīcināt Eiropas politiku un vērtību kopienu. Ir arī skaidrs, ka šā gāzesvada megabau projekts ir īpaši vērsts uz Vāciju, bet tas ietekmētu daudz vairāk valstu kopumā. Enerģētikas jautājums ir jāatrisina ES valstīs kopā ar ASV, ar kurām ES ir daudz lielāka identitāte nekā Krievijai. ES aicinu Vācijas Federatīvo Republiku, kā arī Eiropas Savienību šā projekta rezultātā neizdot sevi ekonomiski un ārēji.","mt":"Il-politiki dwar il-klima u l-enerġija sostenibbli huma differenti. Għalhekk, nappella għal: Twaqqaf il-bini tal-proġett Nord Stream 2 mar-Russja u, bħala l-Unjoni Ewropea, turi saħħa fir-rigward tar-reġim totalitarju madwar Vladimir Putin. Permezz ta’ attakki mmirati ta’ diversi tipi, dawn tal-aħħar ripetutament ifittxu li jdgħajfu, jew saħansitra jeqirdu, il-politika Ewropea u l-komunità tal-valuri. Huwa ċar ukoll li l-proġett megabau ta’ dan il-pajp tal-gass huwa mmirat b’mod partikolari lejn il-Ġermanja, iżda dan jaffettwa ħafna aktar pajjiżi b’mod ġenerali. Il-kwistjoni tal-enerġija jeħtieġ li tiġi solvuta fil-pajjiżi tal-UE flimkien mal-Istati Uniti, li magħhom l-UE għandha identità ħafna akbar mir-Russja. Nitlob lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, iżda wkoll lill-Unjoni Ewropea, biex ma testradixxix lilha nnifisha ekonomikament u esternament bħala riżultat ta’ dan il-proġett.","nl":"Duurzaam klimaat- en energiebeleid zijn verschillend. Ik verzoek daarom om: Stopt met de bouw van het Nord Stream 2-project met Rusland en is, net als de Europese Unie, sterk in verhouding tot het totalitaire regime rond Vladimir Poetin. Door middel van diverse gerichte aanvallen tracht deze laatste herhaaldelijk de Europese politiek en de gemeenschap van waarden te ondermijnen of zelfs te vernietigen. Het is ook duidelijk dat het megabau-project van deze gaspijpleiding vooral op Duitsland is gericht, maar dat dit in het algemeen veel meer landen zou treffen. De energiekwestie moet in de EU-landen samen met de VS worden opgelost, waarmee de EU een veel grotere identiteit heeft dan Rusland. Ik verzoek de Bondsrepubliek Duitsland, maar ook de Europese Unie, zichzelf niet economisch en extern uit te leveren als gevolg van dit project.","pl":"Zrównoważona polityka w zakresie klimatu i energii jest inna. W związku z tym apeluję o: Zatrzymuje budowę gazociągu Nord Stream 2 z Rosją i, jako Unia Europejska, wykazuje siłę w stosunku do reżimu totalitarnego wokół Władimira Putina. Poprzez ukierunkowane ataki różnego rodzaju te ostatnie wielokrotnie próbują podważać, a nawet niszczyć politykę europejską i wspólnotę wartości. Oczywiste jest również, że projekt megabau tego gazociągu jest skierowany w szczególności do Niemiec, ale dotyczy to znacznie większej liczby krajów ogółem. Kwestia energii musi zostać rozwiązana w krajach UE wraz z USA, z którymi UE ma znacznie większą tożsamość niż Rosja. Zwracam się do Republiki Federalnej Niemiec, ale również do Unii Europejskiej, aby nie dokonywała ekstradycji w wyniku tego projektu pod względem gospodarczym i zewnętrznym.","pt":"As políticas sustentáveis em matéria de clima e energia são diferentes. Por conseguinte, solicito: Suspende a construção do projeto Nord Stream 2 com a Rússia e, enquanto União Europeia, tem força em relação ao regime totalitário em torno de Vladimir Putin. Através de ataques específicos de vários tipos, estes últimos procuram repetidamente minar, ou mesmo destruir, a política europeia e a comunidade de valores. É também evidente que o projeto megabau deste gasoduto se destina especialmente à Alemanha, mas afetaria muito mais países em geral. A questão energética tem de ser resolvida nos países da UE, juntamente com os EUA, com os quais a UE tem uma identidade muito maior do que a Rússia. Solicito à República Federal da Alemanha, mas também à União Europeia, que não extradite económica e externamente como resultado deste projeto.","ro":"Politicile climatice și energetice durabile sunt diferite. Prin urmare, solicit: Sistează construcția proiectului Nord Stream 2 cu Rusia și, în calitate de Uniune Europeană, dă dovadă de forță în raport cu regimul totalitar din jurul Vladimir Putin. Prin intermediul unor atacuri specifice de diferite tipuri, acestea din urmă încearcă în mod repetat să submineze sau chiar să distrugă politica europeană și comunitatea valorilor. De asemenea, este clar că proiectul megabau al acestui gazoduct vizează în special Germania, dar acest lucru ar afecta mult mai multe țări în ansamblu. Problema energiei trebuie soluționată în țările UE împreună cu SUA, cu care UE are o identitate mult mai mare decât Rusia. Aș dori să solicit Republicii Federale Germania, dar și Uniunii Europene, să nu se extrădeze din punct de vedere economic și extern ca urmare a acestui proiect.","sk":"Udržateľné politiky v oblasti klímy a energetiky sú odlišné. Preto žiadam: Zastavuje výstavbu projektu Nord Stream 2 s Ruskom a ako Európska únia ukazuje silu vo vzťahu k totalitnému režimu okolo Vladimíra Putina. Prostredníctvom cielených útokov rôzneho druhu sa tieto útoky opakovane snažia narušiť alebo dokonca zničiť európsku politiku a spoločenstvo hodnôt. Je tiež jasné, že projekt tohto plynovodu megabau je osobitne zameraný na Nemecko, ale celkovo by to ovplyvnilo oveľa viac krajín. Energetická otázka sa musí vyriešiť v rámci krajín EÚ spolu s USA, s ktorými má EÚ oveľa väčšiu identitu ako Rusko. Chcel by som požiadať Spolkovú republiku Nemecko, ale aj Európsku úniu, aby sa v dôsledku tohto projektu nevydávali z hospodárskeho a vonkajšieho hľadiska.","sl":"Trajnostna podnebna in energetska politika se razlikujeta. Zato pozivam k: Ustavi gradnjo projekta Severni tok 2 z Rusijo in kot Evropska unija kaže moč v primerjavi s totalitarnim režimom okoli Vladimirja Putina. Z različnimi ciljno usmerjenimi napadi poskuša ta večkrat oslabiti ali celo uničiti evropsko politiko in skupnost vrednot. Jasno je tudi, da je projekt megabau tega plinovoda posebej namenjen Nemčiji, vendar bi to na splošno vplivalo na veliko več držav. Energetsko vprašanje je treba rešiti v državah EU skupaj z ZDA, s katerimi ima EU veliko večjo identiteto kot Rusija. Pozivam Zvezno republiko Nemčijo, pa tudi Evropsko unijo, naj se zaradi tega projekta ne izročata z ekonomskega in zunanjega vidika.","sv":"Hållbar klimat- och energipolitik skiljer sig åt. Jag efterlyser därför följande: Stoppar byggandet av Nord Stream 2-projektet med Ryssland och, som Europeiska unionen, visar styrka i förhållande till den totalitära regimen runt Vladimir Putin. Genom riktade attacker av olika slag försöker de senare upprepade gånger undergräva, eller rentav förstöra, den europeiska politiken och värdegemenskapen. Det står också klart att megabaprojektet för denna gasledning är särskilt inriktat på Tyskland, men att det skulle påverka betydligt fler länder överlag. Energifrågan måste lösas inom EU-länderna tillsammans med USA, med vilka EU har en mycket starkare identitet än Ryssland. Jag vill be Förbundsrepubliken Tyskland, men även Europeiska unionen, att inte utlämna sig ekonomiskt och externt till följd av detta projekt."}},"title":{"de":"Nord Stream 2 muss gestoppt werden","machine_translations":{"bg":"„Северен поток 2“ трябва да бъде спрян","cs":"Nord Stream 2 musí být zastaven","da":"Nord Stream 2 skal stoppes","el":"Το Nord Stream 2 πρέπει να σταματήσει","en":"Nord Stream 2 must be stopped","es":"El Nord Stream 2 debe detenerse","et":"Nord Stream 2 tuleb peatada","fi":"Nord Stream 2 on pysäytettävä","fr":"Arrêt Nord Stream 2","ga":"Nord Stream 2 Ní mór a stopadh","hr":"Sjeverni tok 2 mora se zaustaviti","hu":"Az Északi Áramlat 2-t le kell állítani","it":"Il Nord Stream 2 deve essere interrotto","lt":"„Nord Stream 2“ turi būti sustabdyta","lv":"Nord Stream 2 jāpārtrauc","mt":"Nord Stream 2 għandu jitwaqqaf","nl":"Nord Stream 2 moet worden stopgezet","pl":"Należy zatrzymać Nord Stream 2","pt":"Nord Stream 2 deve ser parado","ro":"Nord Stream 2 trebuie oprit","sk":"Nord Stream 2 sa musí zastaviť","sl":"Severni tok 2 je treba ustaviti.","sv":"Nord Stream 2 måste stoppas"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×