EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 96e0ab9ceb12cf8208b674417f289f034d5bece6fb1f73f9ab48f10b4980df93

Source: {"body":{"de":"The EU is not the biggest polluter in the world, but the biggest single market. If we want to reach 1.5°C, we need to have alliances and a multilateral system that promotes cooperation globally. Climate policy must be at the core of foreign policy, because it is a threat multiplier for armed conflicts, hunger, migration, financial instbaility, terrorism, human rights violations, and trade. \nThis means the EU must take stronger action against countries like Germany which buils Nord Stream 2 to an autocratic country. Instead, the EU must help the main players to achieve the transition to renewables. \n\nThis also counts for trade agreements like EU-Mercosur or EU-China, but also for the future for EU-US and EU-AU, EU-ASEAN & EU-India relations. \n\nIn foreign policy, all plans should contain an assessment on the impact on climate goals and look for short-term compensation methods, if foreign policy gets off track.","machine_translations":{"bg":"ЕС не е най-големият замърсител в света, а най-големият единен пазар. Ако искаме да достигнем 1,5 °C, трябва да имаме съюзи и многостранна система, която насърчава сътрудничеството в световен мащаб. Политиката в областта на климата трябва да бъде в центъра на външната политика, тъй като тя умножава заплахите за въоръжените конфликти, глада, миграцията, финансовата нестабилност, тероризма, нарушенията на правата на човека и търговията. Това означава, че ЕС трябва да предприеме по-решителни действия срещу държави като Германия, които изграждат „Северен поток 2“ в автократична държава. Междувременно ЕС трябва да помогне на основните участници да постигнат прехода към възобновяеми енергийни източници. Така че те са от значение за търговски споразумения като ЕС-Меркосур или ЕС-Китай, но за бъдещето на отношенията ЕС-САЩ и ЕС-АС, ЕС-АСЕАН и ЕС-Индия. В областта на външната политика всички планове следва да съдържат оценка на въздействието върху целите в областта на климата и да търсят методи за краткосрочна компенсация, ако външната политика изостава.","cs":"EU není největším znečišťovatelem na světě, ale největším jednotným trhem. Chceme-li dosáhnout 1,5 °C, musíme mít spojenectví a mnohostranný systém, který podporuje spolupráci na celosvětové úrovni. Politika v oblasti klimatu musí být jádrem zahraniční politiky, neboť je multiplikátorem hrozeb pro ozbrojené konflikty, hlad, migraci, finanční nestabilitu, terorismus, porušování lidských práv a obchod. To znamená, že EU musí podniknout důraznější kroky proti zemím, jako je Německo, které navštěvuje Nord Stream 2 do autokratické země. EU musí mezitím pomoci hlavním aktérům dosáhnout přechodu na obnovitelné zdroje energie. Jsou tedy důležité pro obchodní dohody, jako je EU-Mercosur nebo EU-Čína, ale pro budoucnost vztahů EU-USA a EU-AU, EU-ASEAN a EU-Indie. V zahraniční politice by všechny plány měly obsahovat posouzení dopadu na klimatické cíle a hledat krátkodobé metody kompenzace, pokud se zahraniční politika zpomalí.","da":"EU er ikke den største forurener i verden, men det største indre marked. Hvis vi ønsker at nå op på 1,5 °C, er vi nødt til at have alliancer og et multilateralt system, der fremmer samarbejde på globalt plan. Klimapolitikken skal stå i centrum for udenrigspolitikken, fordi den er en trusselsmultiplikator for væbnede konflikter, sult, migration, finansiel ustabilitet, terrorisme, menneskerettighedskrænkelser og handel. Det betyder, at EU må gøre en større indsats over for lande som Tyskland, der opbygger Nord Stream 2 til et autokratisk land. Samtidig skal EU hjælpe de vigtigste aktører med at opnå omstillingen til vedvarende energi. Der er således tale om handelsaftaler som EU-Mercosur eller EU-Kina, men for fremtiden for forbindelserne mellem EU og USA og mellem EU og AU, mellem EU og ASEAN og mellem EU og Indien. I udenrigspolitikken bør alle planer indeholde en vurdering af indvirkningen på klimamålene og finde kortsigtede kompensationsmetoder, hvis udenrigspolitikken går i stå.","el":"Η ΕΕ δεν είναι ο μεγαλύτερος ρυπαίνων στον κόσμο, αλλά η μεγαλύτερη ενιαία αγορά. Εάν θέλουμε να επιτύχουμε 1,5 °C, πρέπει να έχουμε συμμαχίες και ένα πολυμερές σύστημα που θα προωθεί τη συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο. Η πολιτική για το κλίμα πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο της εξωτερικής πολιτικής, διότι αποτελεί πολλαπλασιαστή απειλών για τις ένοπλες συγκρούσεις, την πείνα, τη μετανάστευση, την οικονομική αστάθεια, την τρομοκρατία, τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το εμπόριο. Αυτό σημαίνει ότι η ΕΕ πρέπει να αναλάβει ισχυρότερη δράση κατά χωρών όπως η Γερμανία, η οποία κατασκευάζει τον Nord Stream 2 σε αυταρχική χώρα. Εν τω μεταξύ, η ΕΕ πρέπει να βοηθήσει τους κύριους παράγοντες να επιτύχουν τη μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Επομένως, οι συμφωνίες αυτές αφορούν εμπορικές συμφωνίες όπως η ΕΕ-Mercosur ή ΕΕ-Κίνα, αλλά το μέλλον για τις σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ και ΕΕ-ΑΕ, ΕΕ-ASEAN και ΕΕ-Ινδίας. Στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής, όλα τα σχέδια θα πρέπει να περιλαμβάνουν εκτίμηση των επιπτώσεων στους στόχους για το κλίμα και να αναζητούν μεθόδους βραχυπρόθεσμης αποζημίωσης, εάν η εξωτερική πολιτική εγκαταλειφθεί.","en":"The EU is not the biggest polluter in the world, but the biggest single market. If we want to reach 1.5 °C, we need to have alliances and a multilateral system that promotes cooperation globally. Climate policy must be at the core of foreign policy, because it is a threat multiplier for armed conflicts, hunger, migration, financial instability, terrorism, human rights violations, and trade. These means the EU must take stronger action against countries like Germany which buils Nord Stream 2 to an autocratic country. Meanwhile, the EU must help the main players to achieve the transition to renewables. So these counts for trade agreements like EU-Mercosur or EU-China, but for the future for EU-US and EU-AU, EU-ASEAN & EU-India relations. In foreign policy, all plans should contain an assessment on the impact on climate goals and look for short-term compensation methods, if foreign policy gets off track.","es":"La UE no es el mayor contaminador del mundo, sino el mayor mercado único. Si queremos alcanzar los 1.5.°C, tenemos que contar con alianzas y un sistema multilateral que promueva la cooperación a escala mundial. La política climática debe ocupar un lugar central en la política exterior, ya que es un multiplicador de amenazas para los conflictos armados, el hambre, la migración, la inestabilidad financiera, el terrorismo, las violaciones de los derechos humanos y el comercio. Esto significa que la UE debe tomar medidas más enérgicas contra países como Alemania, que construye Nord Stream 2 en un país autocrático. Mientras tanto, la UE debe ayudar a los principales agentes a lograr la transición hacia las energías renovables. Así pues, se trata de acuerdos comerciales como UE-Mercosur o UE-China, pero para el futuro de las relaciones UE-EE.UU. y UE-UA, UE-ASEAN y UE-India. En el ámbito de la política exterior, todos los planes deben incluir una evaluación del impacto en los objetivos climáticos y buscar métodos de compensación a corto plazo si la política exterior no avanza.","et":"EL ei ole maailma suurim saastaja, vaid suurim ühtne turg. Kui me tahame saavutada temperatuuri 1,5 °C, on meil vaja liite ja mitmepoolset süsteemi, mis edendab koostööd kogu maailmas. Välispoliitika keskmes peab olema kliimapoliitika, sest see on relvastatud konfliktide, nälja, rände, finantsilise ebastabiilsuse, terrorismi, inimõiguste rikkumiste ja kaubanduse jaoks mitmekordistav ohutegur. See tähendab, et EL peab võtma jõulisemaid meetmeid selliste riikide vastu nagu Saksamaa, kes ehitab Nord Stream 2 autokraatlikusse riiki. Samal ajal peab EL aitama peamistel osalejatel taastuvenergiale üle minna. Seega võetakse neid arvesse selliste kaubanduslepingute puhul nagu EL-Mercosur või EL-Hiina, kuid ELi-USA ja ELi-ALi, ELi-ASEANi ja ELi-India suhete puhul tulevikus. Välispoliitika puhul peaksid kõik kavad sisaldama hinnangut kliimaeesmärkidele avalduva mõju kohta ja otsima lühiajalisi hüvitamismeetodeid, kui välispoliitika takerdub.","fi":"EU ei ole maailman suurin saastuttaja vaan suurimmat sisämarkkinat. Jos haluamme saavuttaa 1,5 celsiusasteen, meillä on oltava liittoutumia ja monenkeskistä järjestelmää, joka edistää maailmanlaajuista yhteistyötä. Ilmastopolitiikan on oltava ulkopolitiikan ytimessä, koska se moninkertaistaa aseellisten konfliktien, nälän, muuttoliikkeen, taloudellisen epävakauden, terrorismin, ihmisoikeusloukkausten ja kaupan uhkan. Tämä tarkoittaa sitä, että EU:n on tehostettava toimiaan niitä Saksaa vastaan, jotka sijoittavat Nord Stream 2:n autokraattiseen maahan. EU:n on samalla autettava tärkeimpiä toimijoita siirtymään uusiutuviin energialähteisiin. Kyse on siis kauppasopimuksista, kuten EU:n ja Mercosurin tai EU:n ja Kiinan välisistä kauppasopimuksista, mutta EU:n, Yhdysvaltojen, EU:n ja AU:n, EU:n ja ASEANin sekä EU:n ja Intian suhteiden tulevaisuudesta. Ulkopolitiikassa kaikkiin suunnitelmiin olisi sisällyttävä arvio vaikutuksista ilmastotavoitteisiin ja etsittävä lyhyen aikavälin korvausmenetelmiä, jos ulkopolitiikka jää käyntiin.","fr":"The EU is not the biggest polluter in the world, but the biggest single market. If we want to reach 1,5 °C, we need to have alliances and a système multilatéral that promotes cooperation globally. Climate policy must be at the core of foreign policy, because it is a threat multiplier for armed conflicts, hunger, migration, financial instbaility, terrorisme, human rights violations, and trade. This means the EU must take stronger action against countries like Germany which buils Nord Stream 2 to an autocratic country. Instead, the EU must help the main players to achieve the transition to renewables. C’est-à-dire les comptes pour les accords commerciaux entre l’UE et le Mercosur ou entre l’UE et la Chine, but pour l’avenir UE-États-Unis et UE-UA, EU-ASEAN & EU-India relations. In foreign policy, all plans should contain an assessment on the impact on climate goals and look for short-term compensation methods, if foreign policy gets off track.","ga":"Ní hé an AE an t-údar is mó ar domhan, ach is é an margadh aonair is mó é. Má theastaíonn uainn 1.5 °C a bhaint amach, ní mór comhghuaillíochtaí agus córas iltaobhach a bheith againn lena gcuirfear comhar chun cinn ar fud an domhain. Ní mór don bheartas aeráide a bheith i gcroílár an bheartais eachtraigh, toisc gur iolraitheoir bagartha é do choinbhleachtaí armtha, don ocras, don imirce, don éagobhsaíocht airgeadais, don sceimhlitheoireacht, do sháruithe ar chearta an duine, agus don trádáil. Ciallaíonn sé sin nach mór don AE gníomhaíocht níos láidre a dhéanamh i gcoinne tíortha amhail an Ghearmáin a chuireann Nord Sruth 2 i dtír uathlathach. Idir an dá linn, ní mór don Aontas cuidiú leis na gníomhaithe is mó chun an t-aistriú chuig foinsí in-athnuaite fuinnimh a bhaint amach. Dá bhrí sin, tá comhaontuithe trádála amhail AE-Mercosur nó AE-an tSín tábhachtach, ach don chaidreamh idir AE-SAM agus AE-AA, idir AE-ASEAN agus an caidreamh idir an tAontas Eorpach agus an India. Sa bheartas eachtrach, ba cheart measúnú ar an tionchar ar spriocanna aeráide a bheith sna pleananna go léir agus ba cheart modhanna cúitimh gearrthéarmacha a lorg, má éiríonn an beartas eachtrach as an mbóthar ceart.","hr":"EU nije najveći onečišćivač na svijetu, već najveće jedinstveno tržište. Ako želimo postići porast temperature od 1,5 °C, moramo imati saveze i multilateralni sustav kojim se promiče globalna suradnja. Klimatska politika mora biti u središtu vanjske politike jer predstavlja multiplikator prijetnji za oružane sukobe, glad, migracije, financijsku nestabilnost, terorizam, kršenja ljudskih prava i trgovinu. To znači da EU mora poduzeti snažnije mjere protiv zemalja kao što je Njemačka, koje povezuju Sjeverni tok 2 u autokratsku zemlju. U međuvremenu, EU mora pomoći glavnim akterima u prijelazu na obnovljive izvore energije. To se stoga odnosi na trgovinske sporazume kao što su sporazumi između EU-a i Mercosura ili EU-a i Kine, ali i na budućnost odnosa EU-a i SAD-a te EU-a i AU-a, EU-a i ASEAN-a te EU-a i Indije. U vanjskoj politici svi planovi trebali bi sadržavati procjenu učinka na klimatske ciljeve i tražiti metode kratkoročnih naknada ako se vanjska politika zaobiđe.","hu":"Az EU nem a világ legnagyobb szennyezője, hanem a legnagyobb egységes piac. Haz 1,5 °C-ot akarunk elérni, szövetségekre és multilaterális rendszerre van szükség, amely világszerte előmozdítja az együttműködést. Az éghajlat-politikának központi szerepet kell játszania a külpolitikában, mivel fenyegetést jelent a fegyveres konfliktusok, az éhezés, a migráció, a pénzügyi instabilitás, a terrorizmus, az emberi jogok megsértése és a kereskedelem szempontjából. Ez azt jelenti, hogy az EU-nak határozottabban fel kell lépnie olyan országokkal szemben, mint Németország, amely az Északi Áramlat 2-t autokratikus országba építi. Eközben az EU-nak segítenie kell a fő szereplőket a megújuló energiaforrásokra való átállás megvalósításában. Ezek tehát az olyan kereskedelmi megállapodások esetében számítanak, mint az EU-Mercosur vagy az EU-Kína, de az EU-USA és az EU-AU, az EU-ASEAN és az EU-India kapcsolatok jövője szempontjából. A külpolitikában minden tervnek tartalmaznia kell egy értékelést az éghajlat-politikai célkitűzésekre gyakorolt hatásról, és rövid távú kompenzációs módszereket kell keresnie, ha a külpolitika pályára lép.","it":"L'UE non è il più grande inquinatore al mondo, ma il mercato unico più grande. Se vogliamo raggiungere i 1.5ºC dobbiamo avere alleanze e un sistema multilaterale che promuova la cooperazione a livello mondiale. La politica climatica deve essere al centro della politica estera, in quanto è un moltiplicatore di minacce per i conflitti armati, la fame, la migrazione, l'instabilità finanziaria, il terrorismo, le violazioni dei diritti umani e il commercio. Ciò significa che l'UE deve adottare misure più incisive nei confronti di paesi come la Germania che collegano Nord Stream 2 a un paese autocratico. Nel frattempo, l'UE deve aiutare i principali attori a realizzare la transizione verso le energie rinnovabili. Si tratta quindi di accordi commerciali come l'UE e il Mercosur o UE-Cina, ma per il futuro delle relazioni UE-USA e UE-UA, UE-ASEAN e UE-India. In materia di politica estera, tutti i piani dovrebbero contenere una valutazione dell'impatto sugli obiettivi climatici e cercare metodi di compensazione a breve termine, qualora la politica estera non si rivelasse indietro.","lt":"ES yra ne didžiausia teršėja pasaulyje, bet didžiausia bendroji rinka. Jei norime pasiekti 1,5 °C, turime turėti aljansus ir daugiašalę sistemą, kuri skatintų pasaulinį bendradarbiavimą. Klimato politika turi būti užsienio politikos pagrindas, nes ji didina grėsmę ginkluotiems konfliktams, badui, migracijai, finansiniam nestabilumui, terorizmui, žmogaus teisių pažeidimams ir prekybai. Tai reiškia, kad ES turi imtis griežtesnių veiksmų prieš tokias šalis kaip Vokietija, kurios „Nord Stream 2“ kelia autokratinę šalį. Tuo tarpu ES turi padėti pagrindiniams dalyviams pereiti prie atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Taigi jie svarbūs prekybos susitarimams, pvz., ES ir MERCOSUR arba ES ir Kinijos, bet ES ir JAV bei ES ir AS, ES ir ASEAN bei ES ir Indijos santykiams ateityje. Užsienio politikos srityje į visus planus turėtų būti įtrauktas poveikio klimato tikslams vertinimas ir ieškoma trumpalaikių kompensavimo būdų, jei užsienio politika išeikvota.","lv":"ES nav pasaulē lielākais piesārņotājs, bet gan lielākais vienotais tirgus. Ja vēlamies sasniegt 1,5 °C, mums ir vajadzīgas alianses un daudzpusēja sistēma, kas veicina sadarbību pasaules mērogā. Ārpolitikai ir jābūt klimata politikai, jo tā rada draudus bruņotiem konfliktiem, badam, migrācijai, finansiālajai nestabilitātei, terorismam, cilvēktiesību pārkāpumiem un tirdzniecībai. Tas nozīmē, ka ES ir jāveic stingrāki pasākumi pret tādām valstīm kā Vācija, kas “Nord Stream 2” nodod autokrātiskai valstij. Tikmēr ES ir jāpalīdz galvenajiem dalībniekiem panākt pāreju uz atjaunojamiem energoresursiem. Tāpēc tie ir svarīgi tirdzniecības nolīgumos, piemēram, ES un Mercosur vai ES un Ķīnas tirdzniecības nolīgumos, bet ES un ASV un ES un ĀS, ES un ASEAN un ES un Indijas attiecību nākotnē. Ārpolitikā visos plānos būtu jāiekļauj novērtējums par ietekmi uz klimata mērķiem un jāmeklē īstermiņa kompensācijas metodes, ja tiek īstenota ārpolitika.","mt":"L-UE ma tniġġisx l-aktar fid-dinja, iżda l-akbar suq uniku. Jekk irridu nilħqu 1.5 °C, jeħtieġ li jkollna alleanzi u sistema multilaterali li tippromwovi l-kooperazzjoni globalment. Il-politika dwar il-klima għandha tkun fil-qalba tal-politika barranija, minħabba li hija multiplikatur tat-theddid għall-kunflitti armati, il-ġuħ, il-migrazzjoni, l-instabbiltà finanzjarja, it-terroriżmu, il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, u l-kummerċ. Dan ifisser li l-UE għandha tieħu azzjoni aktar b’saħħitha kontra pajjiżi bħall-Ġermanja li tibni n-Nord Stream 2 f’pajjiż awtokratiku. Sadanittant, l-UE għandha tgħin lill-atturi ewlenin biex jiksbu t-tranżizzjoni lejn l-enerġija rinnovabbli. Għalhekk dawn jgħoddu għal ftehimiet kummerċjali bħall-UE-Mercosur jew bejn l-UE u ċ-Ċina, iżda għall-futur għar-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Istati Uniti u bejn l-UE u l-UA, bejn l-UE u l-ASEAN u bejn l-UE u l-Indja. Fil-politika barranija, il-pjanijiet kollha għandhom jinkludu valutazzjoni tal-impatt fuq l-għanijiet klimatiċi u jfittxu metodi ta’ kumpens fuq perjodu qasir, jekk il-politika barranija ma tibqax fit-triq it-tajba.","nl":"De EU is niet de grootste vervuiler ter wereld, maar de grootste interne markt. Als we 1,5 °C willen bereiken, moeten we allianties en een multilateraal systeem hebben dat wereldwijd samenwerking bevordert. Klimaatbeleid moet centraal staan in het buitenlands beleid, omdat het een dreigingsmultiplicator is voor gewapende conflicten, honger, migratie, financiële instabiliteit, terrorisme, mensenrechtenschendingen en handel. Dit betekent dat de EU krachtiger moet optreden tegen landen als Duitsland die Nord Stream 2 bouwen naar een autocratisch land. Ondertussen moet de EU de belangrijkste spelers helpen om de overgang naar hernieuwbare energiebronnen tot stand te brengen. Dit geldt dus voor handelsovereenkomsten zoals EU-Mercosur of EU-China, maar voor de toekomst voor de betrekkingen tussen de EU en de AU, de EU en de ASEAN en tussen de EU en India. Op het gebied van buitenlands beleid moeten alle plannen een beoordeling bevatten van de gevolgen voor de klimaatdoelstellingen en zoeken naar compensatiemethoden voor de korte termijn, als het buitenlands beleid van de grond komt.","pl":"UE nie jest największym zanieczyszczającym na świecie, lecz największym jednolitym rynkiem. Jeśli chcemy osiągnąć poziom 1,5 °C, musimy mieć sojusze i wielostronny system promujący globalną współpracę. Polityka przeciwdziałania zmianie klimatu musi być centralnym elementem polityki zagranicznej, ponieważ jest czynnikiem zwielokrotniającym zagrożenie dla konfliktów zbrojnych, głodu, migracji, niestabilności finansowej, terroryzmu, łamania praw człowieka i handlu. Oznacza to, że UE musi podjąć bardziej zdecydowane działania przeciwko takim krajom jak Niemcy, które przetrzymują Nord Stream 2 do kraju autokratycznego. Jednocześnie UE musi pomóc głównym podmiotom w przechodzeniu na odnawialne źródła energii. Mają one zatem znaczenie dla umów handlowych takich jak UE-Mercosur czy UE-Chiny, ale dla przyszłości stosunków UE-USA i UE-UA, UE-ASEAN i UE-Indie. W polityce zagranicznej wszystkie plany powinny zawierać ocenę wpływu na cele klimatyczne i poszukiwać krótkoterminowych metod kompensacji, jeżeli polityka zagraniczna zostanie rozwiązana.","pt":"A UE não é o maior poluidor do mundo, mas sim o maior mercado único. Se quisermos atingir os 1,5 °C, precisamos de alianças e de um sistema multilateral que promova a cooperação a nível mundial. A política climática deve estar no cerne da política externa, uma vez que constitui um multiplicador de ameaças para os conflitos armados, a fome, a migração, a instabilidade financeira, o terrorismo, as violações dos direitos humanos e o comércio. Isto significa que a UE deve tomar medidas mais firmes contra países como a Alemanha, que constrói o Nord Stream 2 num país autocrático. Entretanto, a UE deve ajudar os principais intervenientes na transição para as energias renováveis. Por conseguinte, estes contam para acordos comerciais como a UE e o Mercosul ou entre a UE e a China, mas para o futuro para as relações UE-EUA e UE-UA, UE-ASEAN e UE-Índia. No domínio da política externa, todos os planos devem incluir uma avaliação do impacto nos objetivos climáticos e procurar métodos de compensação a curto prazo, caso a política externa avance.","ro":"UE nu este cel mai mare poluator din lume, ci cea mai mare piață unică. Dacă dorim să ajungem la 1,5 °C, trebuie să avem alianțe și un sistem multilateral care să promoveze cooperarea la nivel mondial. Politica în domeniul climei trebuie să se afle în centrul politicii externe, deoarece este un factor de multiplicare a amenințărilor la adresa conflictelor armate, a foametei, a migrației, a instabilității financiare, a terorismului, a încălcărilor drepturilor omului și a comerțului. Aceasta înseamnă că UE trebuie să ia măsuri mai ferme împotriva unor țări precum Germania, care construiește Nord Stream 2 într-o țară autocratică. Între timp, UE trebuie să ajute principalii actori să realizeze tranziția către sursele regenerabile de energie. Prin urmare, acestea contează pentru acorduri comerciale precum UE-Mercosur sau UE-China, dar și pentru viitorul relațiilor UE-SUA și UE-UA, UE-ASEAN și UE-India. În politica externă, toate planurile ar trebui să conțină o evaluare a impactului asupra obiectivelor climatice și să caute metode de compensare pe termen scurt, în cazul în care politica externă se îndepărtează.","sk":"EÚ nie je najväčším znečisťovateľom na svete, ale najväčším jednotným trhom. Ak chceme dosiahnuť 1,5 °C, potrebujeme aliancie a multilaterálny systém, ktorý podporuje spoluprácu na celom svete. Politika v oblasti klímy musí byť jadrom zahraničnej politiky, pretože je multiplikátorom hrozieb pre ozbrojené konflikty, hlad, migráciu, finančnú nestabilitu, terorizmus, porušovanie ľudských práv a obchod. To znamená, že EÚ musí prijať ráznejšie opatrenia proti krajinám, ako je Nemecko, ktoré presúva Nord Stream 2 do autokratickej krajiny. EÚ musí medzitým pomôcť hlavným aktérom pri prechode na obnoviteľné zdroje energie. Tieto dohody sa teda týkajú obchodných dohôd ako EÚ – Mercosur alebo EÚ – Čína, ale do budúcnosti vzťahov medzi EÚ a USA a EÚ – AÚ, EÚ – ASEAN a medzi EÚ a Indiou. V zahraničnej politike by všetky plány mali obsahovať posúdenie vplyvu na ciele v oblasti klímy a hľadať krátkodobé kompenzačné metódy, ak sa zahraničná politika prestane uplatňovať.","sl":"EU ni največja onesnaževalka na svetu, temveč največji enotni trg. Če želimo doseči 1,5 °C, potrebujemo zavezništva in večstranski sistem, ki spodbuja sodelovanje na svetovni ravni. Podnebna politika mora biti v središču zunanje politike, saj pomeni multiplikator groženj za oborožene spopade, lakoto, migracije, finančno nestabilnost, terorizem, kršitve človekovih pravic in trgovino. To pomeni, da mora EU odločneje ukrepati proti državam, kot je Nemčija, ki Severni tok 2 prelaga v avtokratsko državo. Medtem mora EU pomagati glavnim akterjem pri prehodu na obnovljive vire energije. To velja za trgovinske sporazume, kot sta EU-Mercosur ali EU-Kitajska, za prihodnost pa za odnose med EU in ZDA ter EU in AU, EU-ASEAN in EU-Indija. V zunanji politiki bi morali vsi načrti vsebovati oceno učinka na podnebne cilje in poiskati kratkoročne metode nadomestil, če bo zunanja politika napredovala.","sv":"EU är inte världens största förorenare, utan den största inre marknaden. Om vi vill uppnå 1,5 °C måste vi ha allianser och ett multilateralt system som främjar globalt samarbete. Klimatpolitiken måste stå i centrum för utrikespolitiken, eftersom den är en riskmultiplikator för väpnade konflikter, svält, migration, finansiell instabilitet, terrorism, kränkningar av de mänskliga rättigheterna och handel. Detta innebär att EU måste vidta kraftfullare åtgärder mot länder som Tyskland som bygger Nord Stream 2 till ett autokratiskt land. Samtidigt måste EU hjälpa huvudaktörerna att klara övergången till förnybar energi. Detta räknas alltså för handelsavtal som EU-Mercosur eller EU-Kina, men för framtiden för förbindelserna mellan EU och Förenta staterna och mellan EU och AU, mellan EU och Asean och mellan EU och Indien. Inom utrikespolitiken bör alla planer innehålla en bedömning av konsekvenserna för klimatmålen och leta efter kortsiktiga kompensationsmetoder, om utrikespolitiken inte når rätt spår."}},"title":{"de":"Climate Foreign Policy","machine_translations":{"bg":"Външна политика в областта на климата","cs":"Zahraniční politika v oblasti klimatu","da":"Klimaudenrigspolitik","el":"ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ","en":"Climate Foreign Policy","es":"Política Exterior en materia de clima","et":"Kliimaalane välispoliitika","fi":"Ulkopolitiikka ilmastoasioissa","fr":"Climate Foreign Policy","ga":"Beartas Eachtrach don Aeráid","hr":"Klimatska vanjska politika","hu":"Éghajlat-politikai külpolitika","it":"Politica estera in materia di clima","lt":"Užsienio klimato politika","lv":"Klimata ārpolitika","mt":"Politika Barranija dwar il-Klima","nl":"Klimaat Buitenlands Beleid","pl":"Polityka zagraniczna w dziedzinie klimatu","pt":"Política externa em matéria de clima","ro":"Politica externă în domeniul climei","sk":"Zahraničná politika v oblasti klímy","sl":"Podnebna zunanja politika","sv":"Klimatpolitik"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×