EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Europeans citizens want quality of life, NOT compete with USA and China for world supremacy
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
137414a9855ea7ab7350b2140d61182d54f3042bf8c08321d41e6f525655221b
Source:
{"body":{"fr":"Europe is not China and Europe is not The USA. Each has its own identity and way of Life. \n\nEuropean citizens in majority absolutely don't want to compete for supremacy and control. \n\nEuropean citizen care more about quality of life , not about world supremacy. \n\nSo our European institutions and politicians should respect that and reflect that in the European laws and rules , otherwise they are disconnected from reality or manipulated by lobbies","machine_translations":{"bg":"Европа не е Китай и Европа не е САЩ. Всяка от тях има своя собствена идентичност и начин на живот. Европейските граждани в абсолютно мнозинство не искат да се броят за върховенство и контрол. Европейското гражданство се интересува повече от качеството на живот, а не от световното върховенство. Така че нашите европейски институции и политици следва да зачитат това и да отразяват това в европейските закони и правила, на други места те са откъснати от реалността или са манипулирани от лобита.","cs":"Evropa není Čínou a Evropa není USA. Každý z nich má svou identitu a způsob života. Absolutní většina evropských občanů si nepřeje počítat s nadvládou a kontrolou. Evropské občanství se více zabývá kvalitou života, nikoli světovou převahou. Naše evropské orgány a politici by tedy měli tuto skutečnost respektovat a zohlednit, že v evropských právních předpisech a pravidlech jsou jinde odtrženi od reality nebo manipulováni lobbisty.","da":"Europa er ikke Kina, og Europa er ikke USA. De har hver deres identitet og levevis. De europæiske borgere i absolut flertal ønsker ikke at regne med forrang og kontrol. Unionsborgerskabet bekymrer sig mere om livskvalitet, ikke om verdensforrang. Så vores europæiske institutioner og politikere bør respektere og afspejle, at de andre steder i EU's love og regler er adskilt fra virkeligheden eller manipuleret med lobbyister.","de":"Europe is not China and Europe is not The USA. Each has its own identity and way of Life. European citizens in majority absolutely don’t want to compete for supremacy and control. European citizen care more about quality of life, not about world supremacy. SO „European institutions and politicians should respect that and reflect that in the European laws and rules“, otherwise they are Disconnected from reality or manipulated by lobbies","el":"Η Ευρώπη δεν είναι Κίνα και η Ευρώπη δεν είναι οι ΗΠΑ. Καθένας έχει τη δική του ταυτότητα και τον δικό του τρόπο ζωής. Οι ευρωπαίοι πολίτες στην απόλυτη πλειοψηφία δεν θέλουν να υπολογίζουν την υπεροχή και τον έλεγχο. Η ευρωπαϊκή ιθαγένεια ενδιαφέρεται περισσότερο για την ποιότητα ζωής και όχι για την παγκόσμια υπεροχή. Έτσι, τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και οι πολιτικοί μας θα πρέπει να σεβαστούν ότι και να αντιληφθούν ότι στους ευρωπαϊκούς νόμους και κανόνες, αλλού δεν συνδέονται με την πραγματικότητα ή χειραγωγούνται από ομάδες συμφερόντων","en":"Europe is not China and Europe is not The USA. Each has its own identity and way of Life. European citizens in absolute majority do not want to count for supremacy and control. European citizenship care more about quality of life, not about world supremacy. SO our European institutions and politicians should respect that and reflect that in the European laws and rules, elsewhere they are Disconnected from reality or manipulated by lobbies","es":"Europa no es China y Europa no es los Estados Unidos. Cada uno tiene su propia identidad y modo de vida. Los ciudadanos europeos por mayoría absoluta no quieren contar para la supremacía y el control. La ciudadanía europea se preocupa más por la calidad de vida, no por la supremacía mundial. Por lo tanto, nuestras instituciones y políticos europeos deben respetarlo y reflejarlo en las leyes y normas europeas, y en otras partes están desconectadas de la realidad o manipuladas por grupos de presión.","et":"Euroopa ei ole Hiina ja Euroopa ei ole USA. Igaühel on oma identiteet ja eluviis. Absoluutse enamusega Euroopa kodanikud ei taha arvestada ülemvõimu ja kontrolli all hoidmisega. Euroopa kodakondsus hoolib rohkem elukvaliteedist, mitte maailma ülimuslikkusest. Seega peaksid meie Euroopa institutsioonid ja poliitikud seda austama ja kajastama, et mujal Euroopa seadustes ja eeskirjades ei ole nad tegelikkusega seotud või lobitööga manipuleeritud.","fi":"Eurooppa ei ole Kiina eikä Eurooppa ole Yhdysvallat. Jokaisella on oma identiteettinsä ja elämäntapansa. Ehdoton enemmistö Euroopan kansalaisista ei halua ottaa huomioon ensisijaisuutta ja valvontaa. EU:n kansalaiset kertovat enemmän elämänlaadusta, ei maailman ylimmästä asemasta. Siksi EU:n toimielinten ja poliitikkojen olisi kunnioitettava ja otettava huomioon, että EU:n lainsäädännössä ja säännöissä ne ovat muualla irrallaan todellisuudesta tai niitä manipuloidaan edunvalvojien taholta.","ga":"Ní hí an tSín an Eoraip agus ní hí na Stáit Aontaithe an Eoraip. Tá gach a féiniúlacht féin agus bealach na Beatha. Ní mian le saoránaigh na hEorpa i dtromlach glan a bheith san áireamh maidir le ceannas agus rialú. Cúram faoi shaoránacht Eorpach níos mó faoi chaighdeán na beatha, ní faoin ardcheannasacht dhomhanda. Dá bhrí sin, ba cheart dár n-institiúidí Eorpacha agus dár bpolaiteoirí a urramú go bhfuil siad, i ndlíthe agus i rialacha na hEorpa, nach bhfuil aon bhaint acu leis an bhfírinne, nó go ndéantar cúbláil orthu mar gheall ar bhrústocairí, agus é sin a léiriú sna dlíthe agus sna rialacha Eorpacha","hr":"Europa nije Kina, a Europa nije SAD. Svaki od njih ima vlastiti identitet i način života. Europski građani u apsolutnoj većini ne žele računati za nadmoć i kontrolu. Europsko građanstvo više je usredotočeno na kvalitetu života, a ne na svjetsku nadmoć. Stoga bi naše europske institucije i političari trebali to poštovati i odražavati to u europskim zakonima i propisima, drugdje nepovezani sa stvarnošću ili njima manipulirati lobi.","hu":"Európa nem Kína, és Európa nem az USA. Mindegyiknek saját identitása és életmódja van. Az európai polgárok abszolút többsége nem akarja a felsőbbrendűséget és az ellenőrzést. Az európai polgárság inkább az életminőségről, nem pedig a világ felsőbbrendűségéről érdeklődik. Ezért európai intézményeinknek és politikusainknak tiszteletben kell tartaniuk és tükrözniük kell, hogy az európai jogszabályokban és szabályokban máshol nem vesznek részt a valóságban, vagy lobbik manipulálják őket.","it":"L'Europa non è la Cina e l'Europa non è gli Stati Uniti. Ciascuno ha la propria identità e il proprio modo di vivere. I cittadini europei a maggioranza assoluta non vogliono contare sulla supremazia e sul controllo. La cittadinanza europea si occupa maggiormente della qualità della vita e non della supremazia mondiale. Le nostre istituzioni e i nostri politici europei dovrebbero quindi rispettare e riflettere che, nelle leggi e nelle norme europee, altrove sono scollegate dalla realtà o manipolate dalle lobby.","lt":"Europa nėra Kinija, o Europa nėra JAV. Kiekvienas turi savo tapatybę ir gyvenimo būdą. Absoliučia dauguma Europos piliečių nenori būti laikomi viršesniais ir kontroliuojamais. Europos pilietiškumas labiau susijęs su gyvenimo kokybe, o ne su pasaulio viršenybe. Todėl mūsų Europos institucijos ir politikai turėtų į tai atsižvelgti ir tai atspindėti Europos įstatymuose ir taisyklėse, kitose srityse jie yra nesusiję su realybe arba jais manipuliuoja lobistai.","lv":"Eiropa nav Ķīna, un Eiropa nav ASV. Katram ir sava identitāte un dzīvesveids. Eiropas iedzīvotāji ar absolūto balsu vairākumu nevēlas rēķināties ar pārākumu un kontroli. Eiropas pilsoniskums rūp vairāk par dzīves kvalitāti, nevis par pasaules prestižu. Tāpēc mūsu Eiropas iestādēm un politiķiem tas būtu jārespektē un jāatspoguļo tas, ka Eiropas tiesību aktos un noteikumos tie ir nošķirti no realitātes vai manipulē ar lobijiem.","mt":"L-Ewropa mhijiex iċ-Ċina u l-Ewropa mhijiex l-Istati Uniti. Kull wieħed għandu l-identità u l-istil ta’ ħajja tiegħu. Iċ-ċittadini Ewropej f’maġġoranza assoluta ma jridux jgħoddu għas-supremazija u l-kontroll. Iċ-ċittadinanza Ewropea tixpruna aktar il-kwalità tal-ħajja, mhux dwar is-supremazija dinjija. Għalhekk l-istituzzjonijiet u l-politiċi Ewropej tagħna għandhom jirrispettaw dan u jirriflettu dan fil-liġijiet u r-regoli Ewropej, bnadi oħra huma maqtugħin mir-realtà jew immanipulati mil-lobbies.","nl":"Europa is geen China en Europa is niet de VS. Elk van hen heeft zijn eigen identiteit en levenswijze. Europese burgers in absolute meerderheid willen niet meetellen voor suprematie en controle. Het Europees burgerschap geeft meer aandacht aan levenskwaliteit, niet aan mondiale suprematie. Daarom moeten onze Europese instellingen en politici dat respecteren en weerspiegelen dat zij in de Europese wet- en regelgeving elders losstaan van de werkelijkheid of worden gemanipuleerd door lobby’s.","pl":"Europa nie jest Chinami, a Europa nie jest USA. Każda z nich ma własną tożsamość i sposób życia. Obywatele europejscy bezwzględną większością głosów nie chcą liczyć na wyższość i kontrolę. Obywatelstwo europejskie w większym stopniu zależy od jakości życia, a nie nad nadrzędnością na świecie. Tak więc nasze instytucje europejskie i politycy powinni szanować i uwzględniać fakt, że w prawie i przepisach europejskich, gdzie indziej, są oderwane od rzeczywistości lub manipulowane przez lobbystów.","pt":"A Europa não é a China e não os EUA. Cada um tem a sua própria identidade e modo de vida. Os cidadãos europeus, por maioria absoluta, não querem contar para a supremacia e o controlo. A cidadania europeia preocupa-se mais com a qualidade de vida e não com a supremacia mundial. Assim, as nossas instituições e os nossos políticos europeus devem respeitar e refletir que, na legislação e regulamentação europeias, noutros locais, estão desligados da realidade ou manipulados por grupos de pressão","ro":"Europa nu este China, iar Europa nu este SUA. Fiecare are propria identitate și propriul mod de viață. Majoritatea absolută a cetățenilor europeni nu doresc să fie luați în considerare pentru supremație și control. Cetățenia europeană se ocupă mai mult de calitatea vieții, nu de supremația mondială. Prin urmare, instituțiile și politicienii noștri europeni ar trebui să respecte acest lucru și să reflecte faptul că, în alte acte legislative și norme europene, acestea sunt deconectate de realitate sau manipulate de lobby-uri","sk":"Európa nie je Čína a Európa nie je USA. Každý z nich má vlastnú identitu a spôsob života. Európski občania v absolútnej väčšine nechcú spoľahnúť sa na nadradenosť a kontrolu. Európske občianstvo sa viac stará o kvalitu života, nie o nadradenosť sveta. Naše európske inštitúcie a politici by preto mali rešpektovať a odrážať to, že v európskych zákonoch a pravidlách niekde inde nie sú odpojení od reality alebo manipulujú lobistami.","sl":"Evropa ni Kitajska in Evropa ni ZDA. Vsak ima svojo identiteto in način življenja. Evropski državljani v popolni večini ne želijo računati na prevlado in nadzor. Evropsko državljanstvo skrbi za kakovost življenja in ne za svetovno prevlado. Zato bi morale naše evropske institucije in politiki to spoštovati in odražati, da v evropskih zakonih in pravilih drugje niso povezani z realnostjo ali jih prirejajo lobisti.","sv":"Europa är inte Kina och Europa är inte USA. Var och en har sin egen identitet och sitt eget livsstil. En absolut majoritet av EU-medborgarna vill inte räkna med överhöghet och kontroll. Det europeiska medborgarskapet bryr sig mer om livskvalitet, inte om världens överlägsenhet. Så våra EU-institutioner och politiker bör respektera detta och återspegla att de i EU:s lagar och regler på annat håll är frikopplade från verkligheten eller manipuleras av lobbygrupper."}},"title":{"fr":"Europeans citizens want quality of life, NOT compete with USA and China for world supremacy","machine_translations":{"bg":"Европейските граждани искат качество на живот, НЕ броени със САЩ и Китай за световното върховенство","cs":"Evropští občané chtějí kvalitu života, Nezapočteme s USA a Čínou pro světovou převahu","da":"De europæiske borgere ønsker livskvalitet, tæller IKKE med USA og Kina for at have forrang i verden","de":"Europeans citizens want quality of life, NOT compete with USA and China for world supremacy","el":"Οι Ευρωπαίοι πολίτες θέλουν ποιότητα ζωής, ΔΕΝ υπολογίζονται με τις ΗΠΑ και την Κίνα για την παγκόσμια υπεροχή","en":"European citizens want quality of life, NOT counted with USA and China for world supremacy","es":"Los ciudadanos europeos quieren la calidad de vida, NO contando con EE. UU. y China por la supremacía mundial","et":"Euroopa kodanikud soovivad elukvaliteeti, MITTE arvestada USA ja Hiinaga maailma esirinnas","fi":"Euroopan kansalaiset haluavat elämänlaatua, EI lue Yhdysvaltoja ja Kiinaa maailman ylimmälle sijalle","ga":"Teastaíonn caighdeán maireachtála ó shaoránaigh na hEorpa, NACH gcomhairtear le SAM agus leis an tSín don fhorlámhas domhanda","hr":"Europski građani žele kvalitetu života, NE računajte sa SAD-om i Kinom za svjetsku nadređenost","hu":"Az európai polgárok életminőséget szeretnének, nem számítva az USA-t és Kínát a világelsőségért","it":"I cittadini europei vogliono la qualità della vita, NON contano con gli Stati Uniti e la Cina per la supremazia mondiale","lt":"Europos piliečiai nori gyvenimo kokybės, NESKIRIA JAV ir Kinijai už pasaulio viršenybę","lv":"Eiropas iedzīvotāji vēlas dzīves kvalitāti, NAV saskaitījies ar ASV un Ķīnu par pasaulē pārākumu","mt":"Iċ-ċittadini Ewropej iridu kwalità tal-ħajja, MHUX magħduda mal-Istati Uniti u ċ-Ċina għas-supremazija dinjija","nl":"Europese burgers willen levenskwaliteit, NIET meegerekend bij VS en China voor wereldwijde suprematie","pl":"Europejscy obywatele chcą wysokiej jakości życia, NIE liczyć ze Stanami Zjednoczonymi i Chinami za nadrzędność na świecie","pt":"Cidadãos europeus querem qualidade de vida, NÃO contados com os EUA e a China pela supremacia mundial","ro":"Cetățenii europeni doresc calitatea vieții, NU luați în considerare SUA și China pentru supremația mondială","sk":"Európski občania chcú kvalitu života, NIE SÚpočítané s USA a Čínou z dôvodu nadradenosti sveta","sl":"Evropski državljani si želijo kakovostnega življenja, NE računajte z ZDA in Kitajsko za svetovno prevlado","sv":"Europas medborgare vill ha livskvalitet, INTE räknas med USA och Kina för världens överlägsenhet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/10204/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/10204/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Conversation
I have never heard anyone talking about world supremacy. So this seems kind of pointless.
Perhaps the word "supremacy" is a bit too much, however the idea is clear, most citizens do not want to be in an endless competition against countries and compagnies who do not share the same values and who don't have the same social and environmental standards. I hear all the time politicians and companies talking about " competition, being the best, competing against Americans and Chinese companies" etc and therefore we would have no choice but to keep fighting in the worldwide competition. The idea is to keep our own values, democratic system and social and environmental standards, even if it's less efficient and if we are not number 1. I respect your view, however I believe it's not pointless. It's very important actually.
Perhaps. But it won't stop USA and China competing with or against the EU.
Examples. USA sanctions against North Stream 2 or economic sanctions because of our exports.
I can sort of understand the core of the idea, I can't really take all the EU as the World's NGO/Red Cross/MSF/Amnesty rolled into one proposals seriously while we have a full blown autocratic regime in our ranks and Poland, Slovenia and Bulgaria going in the same direction. But I agree with you, this complacent bourgeois attitude of rich Western countries stuck in the Trente Glorieuses isn't any more realistic either. You may not be interested in the massive climate, tech, and economic challenges facing us, but they're interested in you.
Loading comments ...