Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cb6d29c8d2edd29e649d483957876e0575a56209d337c4904be8f1bccc68bd0c

Source: {"body":{"en":"Strategic cohesion can only be achieved through full EU & NATO membership for all countries of the Western Balkans (WB). Southeast Europe as a whole is part of Europe. Beyond technical membership negotiations, the EU & governments in the WB need to define jointly in which way the region provides value-added to the current & future EU agenda. The most relevant topics are evident: innovation & digital competitiveness;resilient good governance & seriously fighting dishonesty & corruption; robust border management as prime necessity to return to rule-based & voluntary migration. The EU & the WB need to advance a common agenda for trust: Life chances for the youth; investing in human resources & not only in infrastructures; enhancing cultural dialogue, resilient rule of law & human centered security. In advancing such an ambitious agenda, the logical link between a WB of added value for all &the idea of a common sovereign Europe will evolve almost naturally. Such a tall agenda would also strife for the smartest possible approach to transcend the Dayton Agreement without making it formally disappear. And the wider agenda will need to address the geopol fact that Turkey with almost 80 mil citizens will not become less important f/t EU when the 18 mil citizens of the WB may finally join the EU. The EU must win the trust of the young generation across the WB, often born after the end of the Yugoslav Wars. They must get fully accepted in the EU as Union citizens-now. Ludger Kühnhardt","machine_translations":{"bg":"Стратегическото сближаване може да бъде постигнато единствено чрез пълноценна интеграция на ЕС и подкрепа; членство в НАТО за всички държави от Западните Балкани. Югоизточна Европа като цяло е част от Европа. Освен техническите преговори за членство, ЕС & правителствата в Световната банка трябва да определят съвместно по какъв начин регионът осигурява добавена стойност за настоящата програма & бъдещата програма на ЕС. Най-важните теми са очевидни: иновации и подкрепа; конкурентоспособност в областта на цифровите технологии; устойчиво добро управление и подкрепа; сериозна борба с непочтените нагласи; корупцията; стабилно управление на границите като основна необходимост от връщане към основан на правила & amp начин; доброволна миграция. ЕС & Световната банка трябва да постигне напредък по обща програма за доверие: Житейски шансове за младите хора; инвестиране в човешки ресурси и подкрепа, а не само в инфраструктури; засилване на културния диалог, издръжливи принципи на правовата държава и укрепване на мира; ориентирана към човека сигурност. При постигането на напредък по толкова амбициозна програма, логическата връзка между една СБ с добавена стойност за всички & идеята за обща суверенна Европа ще се развива почти естествено. Подобна голяма програма би се стремяла и към възможно най-интелигентния подход за надхвърляне на Дейтънското споразумение, без да го прави официално изчезнало. Освен това в по-широкия дневен ред ще трябва да се обърне внимание на геопол факта, че Турция с почти 80 милиона граждани няма да стане по-маловажна за ЕС, когато 18-те милиона граждани на Световната банка най-накрая могат да се присъединят към ЕС. ЕС трябва да спечели доверието на младото поколение в целия свят, често родено след края на югославските войни. Те трябва да бъдат напълно приети в ЕС като граждани на Съюза. Ludger Kühnhardt","cs":"Strategické soudržnosti lze dosáhnout pouze plným členstvím EU a EU, členstvím v NATO pro všechny země západního Balkánu. Jihovýchodní Evropa jako celek je součástí Evropy. Kromě jednání o technickém členství musí EU & amp společně definovat, jakým způsobem region poskytuje přidanou hodnotu současnému aampu, budoucí agendu EU. Nejdůležitější témata jsou zřejmá: inovace & digitální konkurenceschopnost; odolná řádná správa věcí veřejných & vážný boj proti nepoctivosti aampu, korupce; silná správa hranic jako prvořadá nutnost návratu k opatřením založeným na pravidlech, dobrovolná migrace. EU aamp; WB musí pokročit ve společném programu pro důvěru: Životní šance pro mládež; investice do lidských zdrojů & amp, nejen do infrastruktury; posílení kulturního dialogu, odolný právní stát & bezpečnost zaměřená na člověka. Při prosazování takto ambiciózní agendy logické spojení mezi WB s přidanou hodnotou pro všechny & myšlenka společné suverénní Evropy se bude vyvíjet téměř přirozeně. Takový program by rovněž zasáhl o co nejinteligentnější přístup, který by překračoval Daytonskou dohodu, aniž by formálně zanikl. A širší agenda bude muset řešit geopol skutečnost, že Turecko s téměř 80 miliony občanů se nestane méně významnými f/t EU, až 18 mil občanů Světové banky nakonec vstoupí do EU. EU musí získat důvěru mladé generace v celé Světové bance, která se často narodila po skončení jugoslávských válek. Musí být v EU plně akceptovány jako občané Unie. Ludger Kühnhardt","da":"Strategisk samhørighed kan kun opnås gennem fuldt medlemskab af EU & NATO for alle lande på Vestbalkan. Sydøsteuropa som helhed er en del af Europa. Ud over tekniske forhandlinger om medlemskab skal EU & regeringerne i Verdensbanken i fællesskab definere, hvordan regionen tilfører merværdi til den nuværende & fremtidige EU-dagsorden. De mest relevante emner er tydelige: innovation & digital konkurrenceevne, modstandsdygtig god regeringsførelse & alvorligt bekæmpelse af uærlig korruption & en robust grænseforvaltning er af afgørende betydning for at vende tilbage til regelbaseret frivillig migration &. EU & Verdensbanken skal fremme en fælles dagsorden for tillid: Unges livsmuligheder investering i menneskelige ressourcer & ikke kun i infrastruktur fremme af kulturel dialog, modstandsdygtig retsstat & menneskecentreret sikkerhed. Ved at fremme en så ambitiøs dagsorden vil den logiske forbindelse mellem et Verdensbanken med merværdi for alle & idéen om et fælles suverænt Europa udvikle sig næsten naturligt. En sådan talldagsorden ville også stræbe efter den smarteste mulige tilgang til at omgå Dayton-aftalen uden formelt at forsvinde. Og den bredere dagsorden vil skulle tage fat på det geopolske forhold, at Tyrkiet med næsten 80 mio. borgere ikke vil blive mindre vigtigt af EU, når de 18 mio. borgere i Verdensbanken ender med at blive medlem af EU. EU må vinde den unge generations tillid i hele Verdensbanken, ofte født efter afslutningen af jugoslaviske krige. De skal være fuldt ud accepteret i EU som EU-borgere nu. Ludger Kühnhardt","de":"Der strategische Zusammenhalt kann nur durch eine vollständige EU-NATO-Mitgliedschaft für alle Länder des westlichen Balkans erreicht werden. Südosteuropa als Ganzes ist Teil Europas. Neben den Verhandlungen über die technische Mitgliedschaft müssen die & Regierungen der EU in der Weltbank gemeinsam festlegen, in welcher Weise die Region einen Mehrwert für die derzeitige & künftige EU-Agenda erbringt. Die wichtigsten Themen sind offensichtlich: Innovation & digitale Wettbewerbsfähigkeit, widerstandsfähige gute Regierungsführung & ernsthafte Bekämpfung von Unehrlichkeit & Korruption; ein solides Grenzmanagement als vorrangige Notwendigkeit für die Rückkehr zu einer regelbasierten & freiwilligen Migration. Die EU & die Weltbank muss eine gemeinsame Agenda für Vertrauen vorantreiben: Lebenschancen für junge Menschen; Investitionen in Humanressourcen & nicht nur in Infrastrukturen; Stärkung des kulturellen Dialogs, widerstandsfähige Rechtsstaatlichkeit & menschliche Sicherheit. Durch die Förderung einer derart ehrgeizigen Agenda wird sich die logische Verbindung zwischen einem WB mit Mehrwert für alle & der Idee eines gemeinsamen souveränen Europas fast natürlich weiterentwickeln. Eine solche überwältigende Agenda würde auch für den möglichen intelligenteren Ansatz sorgen, um das Dayton-Abkommen zu überwinden, ohne dass es formell verschwindet. Im Rahmen der umfassenderen Agenda muss auch dem geopol Rechnung getragen werden, dass die Türkei mit fast 80 Millionen Bürgerinnen und Bürgern nicht an Bedeutung verlieren wird, wenn die 18 Millionen Bürger der Weltbank endlich der EU beitreten werden. Die EU muss das Vertrauen der jungen Generation in die WB gewinnen, die häufig nach dem Ende der Jugoslawienkriege geboren wurde. Sie müssen in der EU als Unionsbürgerinnen und -bürger uneingeschränkt anerkannt werden. Ludger Kühnhardt","el":"Η στρατηγική συνοχή μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της πλήρους συμμετοχής της ΕΕ & του ΝΑΤΟ σε όλες τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων (ΠΤ). Η Νοτιοανατολική Ευρώπη στο σύνολό της αποτελεί μέρος της Ευρώπης. Πέραν των τεχνικών διαπραγματεύσεων προσχώρησης, οι κυβερνήσεις & της ΕΕ στην Παγκόσμια Τράπεζα πρέπει να καθορίσουν από κοινού τον τρόπο με τον οποίο η περιοχή παρέχει προστιθέμενη αξία στο τρέχον & μελλοντικό θεματολόγιο της ΕΕ. Τα σημαντικότερα θέματα είναι εμφανή: καινοτομία & ψηφιακή ανταγωνιστικότητα· ανθεκτική χρηστή διακυβέρνηση & σοβαρή καταπολέμηση της ανέντιμης & διαφθοράς· η αυστηρή διαχείριση των συνόρων αποτελεί πρωταρχική αναγκαιότητα για την επιστροφή σε & οικειοθελή μετανάστευση βάσει κανόνων. Η ΕΕ & η Παγκόσμια Τράπεζα πρέπει να προωθήσει ένα κοινό θεματολόγιο για την εμπιστοσύνη: Ευκαιρίες ζωής για τους νέους· επένδυση σε ανθρώπινους πόρους & όχι μόνο σε υποδομές· ενίσχυση του πολιτιστικού διαλόγου, ανθεκτικό κράτος δικαίου & ανθρωποκεντρική ασφάλεια. Κατά την προώθηση ενός τόσο φιλόδοξου θεματολογίου, ο λογικός δεσμός μεταξύ μιας Παγκόσμιας Τράπεζας προστιθέμενης αξίας για όλους & η ιδέα μιας κοινής κυρίαρχης Ευρώπης θα εξελιχθεί σχεδόν με φυσικό τρόπο. Ένα τέτοιο τολμηρό θεματολόγιο θα προσέκρουε επίσης στην έξυπνη δυνατή προσέγγιση για την υπέρβαση της συμφωνίας του Ντέιτον χωρίς να εξαφανιστεί επισήμως. Και το ευρύτερο θεματολόγιο θα πρέπει να αντιμετωπίσει το γεγονός ότι η Τουρκία με σχεδόν 80 εκατομμύρια πολίτες δεν θα καταστεί λιγότερο σημαντική για την ΕΕ όταν οι 18 εκατομμύρια πολίτες της Παγκόσμιας Τράπεζας θα μπορέσουν τελικά να ενταχθούν στην ΕΕ. Η ΕΕ πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της νέας γενιάς σε ολόκληρη την Παγκόσμια Τράπεζα, η οποία συχνά γεννιέται μετά το τέλος των γιουγκοσλαβικών πολέμων. Πρέπει να γίνουν πλήρως αποδεκτοί στην ΕΕ ως πολίτες της Ένωσης σήμερα. Ludger Kühnhardt","es":"La cohesión estratégica solo puede lograrse mediante la plena adhesión de la UE & a la OTAN para todos los países de los Balcanes Occidentales. El sudeste de Europa en su conjunto forma parte de Europa. Más allá de las negociaciones técnicas de adhesión, los gobiernos & de la UE en el Banco Mundial deben definir conjuntamente de qué manera la región aporta valor añadido a la actual & futura agenda de la UE. Los temas más relevantes son evidentes: innovación & competitividad digital; buena gobernanza resiliente & combatir seriamente la inshonía & la corrupción; una sólida gestión de las fronteras como primera necesidad para el retorno a una migración & voluntaria basada en normas. La UE & el Banco Mundial tiene que impulsar una agenda común para la confianza: Oportunidades para la vida de los jóvenes; invertir en recursos humanos & no solo en infraestructuras; mejorar el diálogo cultural y la resiliencia del Estado de Derecho & la seguridad centrada en el ser humano. Al avanzar en una agenda tan ambiciosa, el vínculo lógico entre un Banco Mundial de valor añadido para todos & la idea de una Europa soberana común evolucionará de forma casi natural. Una agenda de este tipo también traería consigo el enfoque más inteligente posible para superar el Acuerdo de Dayton sin que desaparezca formalmente. Y la agenda más amplia tendrá que abordar el hecho de que Turquía, con casi 80 mil ciudadanos, no será menos importante para la UE cuando los 18 mil ciudadanos del BM puedan finalmente incorporarse a la UE. La UE debe ganar la confianza de la joven generación en todo el mundo, a menudo nacida tras el fin de las guerras yugoslavas. Deben ser plenamente aceptados en la UE como ciudadanos de la Unión ahora. Ludger Kühnhardt","et":"Strateegilist ühtekuuluvust on võimalik saavutada ainult täieliku ELi & ampi ja NATO liikmesuse kaudu kõigis Lääne-Balkani riikides. Kagu-Euroopa tervikuna on osa Euroopast. Lisaks tehnilise liikmesuse üle peetavatele läbirääkimistele peab EL & Lääne-Balkani riikide valitsused peavad ühiselt määratlema, millisel viisil annab piirkond praegusele & ampile lisaväärtust; ELi tulevane tegevuskava. Kõige olulisemad teemad on ilmsed: innovatsioon & digitaalne konkurentsivõime; vastupanuvõimeline hea valitsemistava & tõsine ebaausus ja ambitsioon; korruptsioon; tugev piirihaldus kui eeskirjadel jaampil põhineva tagasipöördumise esmane vajadus; vabatahtlik ränne. EL & Maailmapank peab edendama ühist usalduse tagamise tegevuskava: Noorte eluvõimalused; investeerimine inimressurssidesse jaampi, mitte ainult infrastruktuuridesse; kultuuridialoogi tõhustamine, vastupidav õigusriik ja pragm; inimkeskne julgeolek. Sellise ambitsioonika tegevuskava edendamisel on loogiline seos kõigi jaoks lisaväärtusega Maailmapanga vahel; ühise suveräänse Euroopa idee areneb peaaegu loomulikul teel. Selline julge tegevuskava toetaks ka võimalikult arukat lähenemisviisi, et minna üle Daytoni kokkuleppest, ilma et see ametlikult kaoksiks. Laiemas tegevuskavas tuleb käsitleda geopoli asjaolu, et Türgi, kus on peaaegu 80 miljonit kodanikku, ei muutu vähem oluliseks f/t ELiks, kui 18 miljonit Lääne-Balkani kodanikku võivad lõpuks ELiga ühineda. EL peab võitma kogu Lääne-Balkani noore põlvkonna usalduse, mis on sageli sündinud pärast Jugoslaavia sõdade lõppu. Nad peavad saama ELis täieliku tunnustuse liidu kodanikena. Ludger Kühnhardt","fi":"Strateginen yhteenkuuluvuus voidaan saavuttaa vain EU:n ja Naton täysjäsenyyden avulla kaikkien Länsi-Balkanin maiden osalta. Kaakkois-Eurooppa kokonaisuudessaan on osa Eurooppaa. Teknisiä jäsenyysneuvotteluja lukuun ottamatta EU & amp, Länsi-Balkanin maiden hallitusten on määriteltävä yhdessä, millä tavoin alue tuottaa lisäarvoa nykyiselle ja tulevalle EU:n asialistalle. Tärkeimmät aiheet ovat ilmeisiä: innovointi & amp, digitaalinen kilpailukyky, selviytymiskykyinen hyvä hallintotapa, epärehellisyyden ja pelon vakava torjunta, korruptio, vahva rajavalvonta on ensisijainen edellytys palaamiselle sääntöihin perustuvaan toimintaan ja vapaaehtoisuuteen perustuvaan maahanmuuttoon. EU & Maailmanpankin on edistettävä yhteistä luottamusta koskevaa toimintasuunnitelmaa: Nuorten elämänmahdollisuudet investoidaan inhimillisiin voimavaroihin, ei pelkästään infrastruktuureihin, kulttuurisen vuoropuhelun tehostaminen, oikeusvaltion häiriönsietokyky ja ihmiskeskeinen turvallisuus. Edistämällä tällaista kunnianhimoista ohjelmaa looginen yhteys kaikkien kannalta lisäarvoa tuovan Maailmanpankin välillä; ajatus yhteisestä suvereenista Euroopasta kehittyy lähes luonnollisesti. Tällainen ylhäällä asialistalla tuettaisiin myös järkevin mahdollinen lähestymistapa Daytonin sopimuksen ylittämiseen ilman, että se häviäisi virallisesti. Laajemmassa toimintasuunnitelmassa on käsiteltävä geopoliaa, jonka mukaan lähes 80 miljoonan kansalaisen Turkista tulee eu:hun vähemmän tärkeä, kun 18 miljoonaa Länsi-Balkanin kansalaista saattaa vihdoin liittyä eu:hun. EU:n on voitettava koko Länsi-Balkanin nuoren sukupolven luottamus, joka on syntynyt usein Jugoslavian sotien päättymisen jälkeen. Heidät on hyväksyttävä täysimääräisesti eu:ssa nykyisinä unionin kansalaisina. Ludger Kühnhardt","fr":"La cohésion stratégique ne peut être atteinte que par l’adhésion pleine et entière de l’UE & à l’OTAN pour tous les pays des Balkans occidentaux (BM). L’Europe du Sud-Est dans son ensemble fait partie de l’Europe. Au-delà des négociations techniques d’adhésion, l’UE & les gouvernements des Balkans occidentaux doivent définir conjointement de quelle manière la région apporte une valeur ajoutée à l’actuel & futur programme de l’UE. Les sujets les plus pertinents sont évidents: innovation & compétitivité numérique; bonne gouvernance résiliente & luttant sérieusement contre la malhonnêteté & la corruption; une gestion rigoureuse des frontières en tant que première nécessité de revenir à la migration volontaire & fondée sur des règles. L’UE & la Banque mondiale doit faire avancer un programme commun en matière de confiance: Les perspectives de vie pour les jeunes; investir dans les ressources humaines & pas uniquement dans les infrastructures; renforcer le dialogue culturel et la résilience de l’État de droit & sécurité centrée sur l’être humain. En promouvant un programme aussi ambitieux, le lien logique entre une Banque mondiale de valeur ajoutée pour tous & l’idée d’une Europe souveraine commune évoluera presque naturellement. Un programme aussi ambitieux irait également à l’encontre de l’approche la plus intelligente possible pour dépasser l’accord de Dayton sans le faire disparaître officiellement. Et le programme plus large devra tenir compte du fait géopol que la Turquie, avec près de 80 millions de citoyens, ne deviendra pas moins importante pour l’UE lorsque les 18 millions de citoyens de la Banque mondiale pourront finalement rejoindre l’UE. L’UE doit gagner la confiance de la jeune génération dans les Balkans occidentaux, souvent nés après la fin des guerres yougoslaves. Ils doivent désormais être pleinement acceptés dans l’UE en tant que citoyens de l’Union. Ludger Kühnhardt","ga":"Ní féidir comhtháthú straitéiseach a bhaint amach ach amháin trí bhallraíocht iomlán AE & ECAT do thíortha uile na mBalcán Thiar (WB). Is cuid den Eoraip é Oirdheisceart na hEorpa ina hiomláine. Sa bhreis ar chaibidlíochtaí teicniúla ballraíochta, ní mór do rialtais an AE agus na rialtas sa WB sainmhíniú a thabhairt le chéile ar an gcaoi a gcuireann an réigiún breisluach leis an gclár oibre reatha agus todhchaí an AE. Is léir na hábhair is ábhartha: nuálaíocht agus iomaíochas digiteach; dea-rialachas seasmhach & comhrac tromchúiseach ar mhí-ionracas & éilliú; bainistiú teorann láidir mar phríomhghá le filleadh ar imirce atá bunaithe ar rialacha agus ar imirce dheonach. Ní mór don AE & don WB clár oibre coiteann a chur chun cinn ar mhaithe le muinín: Deiseanna saoil don óige; infheistiú in acmhainní daonna agus ní hamháin i mbonneagair; idirphlé cultúrtha, smacht reachta athléimneach agus slándáil atá dírithe ar an duine a fheabhsú. Agus clár oibre uaillmhianach den sórt sin á chur ar aghaidh, tiocfaidh athrú, beagnach nádúrtha, ar an nasc loighciúil idir WB a bhfuil breisluach ag roinnt leo do chách agus do choincheap Eoraip cheannasach choiteann. Bheadh clár oibre ard den sórt sin achrannach freisin maidir leis an gcur chuige cliste is féidir chun Comhaontú Dayton a shárú gan é a dhéanamh go foirmiúil. Agus beidh ar an gclár oibre níos leithne aghaidh a thabhairt ar an bhfíric go mbeidh an Tuirc, mar aon le beagnach 80 milliún saoránach, nach mbeidh chomh tábhachtach céanna leis an Aontas Eorpach nuair a bheidh na 18 milliún saoránach de chuid an Bhainc Dhomhanda in ann teacht isteach san Aontas ar deireadh. Ní mór don AE muinín na glúine óga a bhuachan ar fud an WB, a rugadh go minic tar éis dheireadh na gcogaí Iúgslavacha. Ní mór dóibh glacadh go hiomlán leis an AE mar shaoránaigh an Aontais anois. Leudger Kühnhardt","hr":"Strateška kohezija može se postići samo punim EU-ovim & ampom, članstvom u NATO-u za sve zemlje zapadnog Balkana. Jugoistočna Europa u cjelini dio je Europe. Osim pregovora o tehničkom članstvu, EU & vlade u Svjetskom upravnom odboru trebaju zajednički definirati način na koji regija pruža dodanu vrijednost trenutačnom iampu; budući program EU-a. Najrelevantnije teme su očite: inovacije & digitalna konkurentnost; otporno dobro upravljanje i kamp; ozbiljna borba protiv nesnošljivosti i kampa; korupcija; stabilno upravljanje granicama kao glavna potreba za vraćanjem na temelju pravila & ampa, dobrovoljne migracije. EU & Svjetska banka treba unaprijediti zajednički program za povjerenje: Životne prilike za mlade; ulaganje u ljudske resurse i kamp; ne samo u infrastrukturu; jačanje kulturnog dijaloga, otporne vladavine prava i kampa, ljudskog usmjerenja sigurnosti. U promicanju takvog ambicioznog programa logična veza između zapadnog Balkana s dodanom vrijednošću za sve impovelja; ideja zajedničke suverene Europe razvit će se gotovo prirodno. Takvim bi se programom također nastojao postići najpametniji mogući pristup prelaženju Daytonskog sporazuma, a da se pritom formalno nestane. Šira agenda morat će se pozabaviti činjenicom da Turska s gotovo 80 milijuna građana neće postati manje važna kada 18 milja građana zapadnog Balkana konačno pristupi EU-u. EU mora osvojiti povjerenje mlade generacije diljem zapadnog Balkana, često rođenih nakon završetka jugoslavenskih ratova. Moraju se u potpunosti prihvatiti u EU-u kao građani Unije. Ludger Kühnhardt","hu":"A stratégiai kohézió csak a teljes EU & amp révén érhető el; a Nyugat-Balkán valamennyi országának NATO-tagsága. Délkelet-Európa egésze Európa része. A technikai csatlakozási tárgyalásokon túl az EU & a Világbank kormányainak közösen kell meghatározniuk, hogy a régió milyen hozzáadott értéket biztosít a jelenlegi & amp-hez; a jövőbeli uniós menetrendet. A legfontosabb témák egyértelműek: innováció & digitális versenyképesség; reziliens jó kormányzás ésamp; komoly küzdelem a tisztességtelenség és a gyámság ellen; korrupció; szilárd határigazgatás mint elsődleges szükséglet a szabályokon alapuló és az önkéntes migrációhoz való visszatéréshez. Az EU & a Világbanknak elő kell mozdítania a bizalomra vonatkozó közös menetrendet: A fiatalok életkilátásai; beruházás az emberi erőforrásokba ésampba, nem csak az infrastruktúrákba; a kulturális párbeszéd, a reziliens jogállamiság és ampamp megerősítése, az emberközpontú biztonság. Egy ilyen ambiciózus menetrend előmozdítása során logikus kapcsolat jön létre a mindenki számára hozzáadott értéket képviselő WB és & amp között; a közös szuverén Európa eszméje szinte magától értetődően fejlődik. Egy ilyen magas szintű menetrend arra is törekedne, hogy a lehető legintelligensebb megközelítést alkalmazva lépjünk túl a daytoni megállapodáson anélkül, hogy az formálisan eltűnne. A tágabb menetrendnek foglalkoznia kell azzal a geopolhelyzettel, hogy Törökország közel 80 millió polgárral nem lesz kevésbé fontos az EU-ban, amikor a Világbank 18 millió polgára végre csatlakozhat az EU-hoz. Az EU-nak meg kell nyernie a nyugat-balkáni fiatalok bizalmát, akik gyakran a jugoszláv háborúk végét követően születtek. Az EU-ban teljes mértékben el kell fogadni őket mint uniós polgárokat. Ludger Kühnhardt","it":"La coesione strategica può essere conseguita solo attraverso la piena adesione all'UE & NATO per tutti i paesi dei Balcani occidentali. L'Europa sudorientale nel suo complesso fa parte dell'Europa. Al di là dei negoziati tecnici di adesione, i governi dell'UE & della Banca mondiale devono definire congiuntamente in che modo la regione apporta valore aggiunto all'attuale & agenda futura dell'UE. I temi più pertinenti sono evidenti: innovazione & competitività digitale; buona governance resiliente & lottando seriamente contro la disonestà & la corruzione; una solida gestione delle frontiere è la prima necessità di ritornare alla migrazione volontaria basata sulle regole & L'UE & la Banca mondiale deve portare avanti un'agenda comune per la fiducia: Opportunità di vita per i giovani; investire nelle risorse umane & non solo nelle infrastrutture; rafforzare il dialogo culturale, lo Stato di diritto resiliente & la sicurezza incentrata sull'uomo. Nel portare avanti un'agenda così ambiziosa, il nesso logico tra una Banca mondiale di valore aggiunto per tutti & l'idea di un'Europa sovrana comune evolverà quasi naturalmente. Un programma di questo tipo consentirebbe inoltre di adottare un approccio più intelligente per trascendere l'accordo di Dayton senza farne scomparire formalmente. E l'agenda più ampia dovrà affrontare il fatto geopolistico che la Turchia, con quasi 80 milioni di cittadini, non diventerà meno importante dell'UE quando i 18 milioni di cittadini della Banca mondiale potranno finalmente aderire all'UE. L'UE deve conquistare la fiducia delle giovani generazioni in tutta la Banca mondiale, spesso nata dopo la fine delle guerre iugoslave. Essi devono essere pienamente accettati nell'UE in quanto cittadini dell'Unione. Ludger Kühnhardt","lt":"Strateginę sanglaudą galima pasiekti tik visateise ES ir ARP, visų Vakarų Balkanų šalių naryste NATO. Pietryčių Europa yra Europos dalis. Be techninio pobūdžio derybų dėl narystės, ES irampo, o Pasaulio banko vyriausybės turi kartu apibrėžti, kaip regionas suteikia pridėtinės vertės dabartinei &ampai; būsima ES darbotvarkė. Aktualiausi klausimai yra akivaizdūs: inovacijos & skaitmeninis konkurencingumas; atsparus geras valdymas & rimta kova su dishonesty & korupcija; tvirtas sienų valdymas – svarbiausia būtinybė grįžti prie taisyklėmis grindžiamos migracijos; savanoriška migracija. ES ir VB turi įgyvendinti bendrą pasitikėjimo darbotvarkę: Jaunimo gyvenimo galimybės; investuoti ne tik į infrastruktūrą, bet ir į žmogiškuosius išteklius; stiprinti kultūrinį dialogą, atsparią teisinę valstybę ir užtikrinti į žmogų orientuotą saugumą. Siekiant įgyvendinti tokią plataus užmojo darbotvarkę, logiška sąsaja tarp Pasaulio banko, suteikiančio pridėtinės vertės visiems, beveik natūraliai vystosi bendros suverenios Europos idėjai. Tokia ambicinga darbotvarke taip pat būtų siekiama kuo pažangesnio požiūrio, kad Deitono susitarimas nebūtų formaliai išnykęs. Be to, platesnėje darbotvarkėje reikės atsižvelgti į geopolio faktą, kad Turkija, turinti beveik 80 mln. piliečių, netaps mažiau svarbia ES, kai 18 mln. Vakarų Balkanų piliečių galiausiai gali įstoti į ES. ES turi laimėti visos Vakarų Balkanų jaunosios kartos, dažnai gimusios pasibaigus Jugoslavijos karams, pasitikėjimą. Jie turi būti visiškai pripažinti ES piliečiais. Ludger Kühnhardt","lv":"Stratēģisko kohēziju var panākt tikai ar pilnīgu ES unampu, dalību NATO visās Rietumbalkānu valstīs. Dienvidaustrumeiropa kopumā ir daļa no Eiropas. Papildus tehniskām dalības sarunām ES & Pasaules Bankas valdībām kopīgi jānosaka, kādā veidā reģions sniedz pievienoto vērtību pašreizējai un topošajai ES programmai. Svarīgākās tēmas ir acīmredzamas: inovācija & digitālā konkurētspēja; noturīga laba pārvaldība & nopietna cīņa pret negodīgumu & korupcija; stabila robežu pārvaldība kā galvenā nepieciešamība atgriezties uz noteikumiem balstītās unampās; brīvprātīga migrācija. ES & Pasaules Bankai ir jāvirza kopīga programma uzticēšanās nodrošināšanai: “Dzīves iespējas jauniešiem”; ieguldījumi cilvēkresursos un paraugos, ne tikai infrastruktūrās; kultūras dialoga, noturīga tiesiskuma unampa, cilvēku drošības stiprināšana. Virzoties uz šādu vērienīgu programmu, loģiskā saikne starp WB ar pievienoto vērtību visiem un visiem; ideja par kopīgu suverēnu Eiropu attīstīsies gandrīz dabiski. Šāda vērienīga darba kārtība būtu vērsta arī uz viedāko iespējamo pieeju, lai pārkāptu Deitonas līgumu, formāli nepazūdot. Plašākā darba kārtībā būs jāpievēršas ģeopola faktam, ka Turcija, kurā ir gandrīz 80 miljoni iedzīvotāju, nekļūs mazāk nozīmīga ES, kad 18 MEUR pilsoņi beidzot varētu pievienoties ES. Eiropas Savienībai ir jāgūst jaunās paaudzes uzticība visā Pasaules Padomē, kas bieži vien ir radusies pēc Dienvidslāvijas kara beigām. Viņiem ir jābūt pilnībā pieņemtiem Eiropas Savienībā kā Savienības pilsoņiem. Ludger Kühnhardt","mt":"Il-koeżjoni strateġika tista’ tinkiseb biss permezz tas-sħubija sħiħa fl-UE & fin-NATO għall-pajjiżi kollha tal-Balkani tal-Punent (BĦ). L-Ewropa tax-Xlokk b’mod ġenerali hija parti mill-Ewropa. Lil hinn min-negozjati dwar is-sħubija teknika, il-gvernijiet tal-UE & fil-Bank Dinji jridu jiddefinixxu b’mod konġunt b’liema mod ir-reġjun jipprovdi valur miżjud lill-aġenda futura attwali & tal-UE. L-aktar suġġetti rilevanti huma evidenti: innovazzjoni & kompetittività diġitali; governanza tajba reżiljenti & ġlieda serja kontra d-diżonestà & korruzzjoni; ġestjoni robusta tal-fruntieri bħala ħtieġa ewlenija għar-ritorn lejn il-migrazzjoni volontarja bbażata fuq ir-regoli &. Jeħtieġ li l-EU & il-Bank Dinji javvanza aġenda komuni għall-fiduċja: Opportunitajiet għall-ħajja għaż-żgħażagħ; l-investiment fir-riżorsi umani & mhux biss fl-infrastrutturi; it-tisħiħ tad-djalogu kulturali, l-istat tad-dritt reżiljenti & is-sigurtà ċċentrata fuq il-bniedem. Fl-avvanz ta’ aġenda daqshekk ambizzjuża, ir-rabta loġika bejn WB ta’ valur miżjud għal kulħadd & l-idea ta’ Ewropa sovrana komuni se tevolvi kważi b’mod naturali. Aġenda twila bħal din tħabrek ukoll għall-approċċ aktar intelliġenti possibbli biex il-Ftehim ta’ Dayton jinqabeż mingħajr ma dan jisparixxi formalment. U l-aġenda usa’ se jkollha bżonn tindirizza l-fatt ġeopol li t-Turkija bi kważi 80 miljun ċittadin mhux se ssir inqas importanti f/t UE meta l-18 miljun ċittadin tal-WB jistgħu finalment jissieħbu fl-UE. L-UE għandha tirbaħ il-fiduċja tal-ġenerazzjoni żagħżugħa madwar il-Bank Dinji, li ta’ spiss twieldet wara tmiem il-Gwerer tal-Jugoslavja. Iridu jiġu aċċettati bis-sħiħ fl-UE bħala ċittadini tal-Unjoni issa. Ludger Kühnhardt","nl":"Strategische cohesie kan alleen worden bereikt door een volwaardig EU & NAVO-lidmaatschap voor alle landen van de Westelijke Balkan (WB). Zuidoost-Europa als geheel maakt deel uit van Europa. Naast de technische toetredingsonderhandelingen moeten de EU & regeringen in de Wereldbank gezamenlijk bepalen op welke wijze de regio een meerwaarde biedt aan de huidige & toekomstige EU-agenda. De meest relevante onderwerpen zijn duidelijk: innovatie & digitaal concurrentievermogen; veerkrachtig goed bestuur & ernstige strijd tegen oneerlijke & corruptie; robuust grensbeheer als eerste noodzaak om terug te keren naar op regels gebaseerde & vrijwillige migratie. De EU & de Wereldbank moet werk maken van een gemeenschappelijke agenda voor vertrouwen: Levenskansen voor jongeren; investeren in menselijke hulpbronnen & niet alleen in infrastructuur; versterking van de culturele dialoog, veerkrachtige rechtsstaat & mensgerichte veiligheid. Door een dergelijke ambitieuze agenda vooruit te helpen, zal het logische verband tussen een Wereldbank met een toegevoegde waarde voor alle & het idee van een gemeenschappelijk soeverein Europa bijna vanzelfsprekend evolueren. Een dergelijke grote agenda zou er ook voor zorgen dat de slimste aanpak het Dayton-akkoord overstijgt zonder het formeel te doen verdwijnen. Op de bredere agenda zal ook aandacht moeten worden besteed aan het geofol feit dat Turkije met bijna 80 miljoen burgers niet minder belangrijk zal worden voor de EU wanneer de 18 miljoen burgers van de Wereldbank uiteindelijk tot de EU kunnen toetreden. De EU moet het vertrouwen van de jonge generatie in de hele Wereldbank winnen, vaak geboren na het einde van de Joegoslavische oorlogen. Zij moeten in de EU als burger van de Unie nu volledig worden aanvaard. Ludger Kühnhardt","pl":"Spójność strategiczną można osiągnąć jedynie poprzez pełne członkostwo UE iampanii w NATO w odniesieniu do wszystkich krajów Bałkanów Zachodnich. Europa Południowo-Wschodnia jako całość stanowi część Europy. Poza technicznymi negocjacjami w sprawie członkostwa UE iampania; rządy w BŚ muszą wspólnie określić, w jaki sposób region wnosi wartość dodaną do obecnego programu UE. Najistotniejsze kwestie są oczywiste: innowacje iampanie; konkurencyjność cyfrowa; odporne na dobre rządy iampanie; poważne zwalczanie nieuczciwości iampania; korupcja; solidne zarządzanie granicami jako pierwszoplanowa konieczność powrotu do zasad i pobytu, dobrowolna migracja. UE & Bank Światowy musi realizować wspólny plan działania na rzecz zaufania: Szanse życiowe dla młodzieży; inwestowanie w zasoby ludzkie iamp, nie tylko w infrastrukturę; wzmocnienie dialogu kulturowego, odporna praworządność i pamięć, bezpieczeństwo w centrum ludzkim. Realizując tak ambitny program, logiczne powiązanie między Bankiem Światowym o wartości dodanej dla wszystkich; idea wspólnej suwerennej Europy ewoluuje niemal naturalnie. Tak wysoki program utrudniłby również jak najinteligentniejsze podejście do wykraczania poza porozumienie z Dayton, nie powodując jego formalnego zniknięcia. W szerszej agendzie trzeba będzie uwzględnić fakt, że Turcja, licząca prawie 80 mil obywateli, nie stanie się mniej istotna w momencie, gdy 18 mil obywateli BŚ może ostatecznie przystąpić do UE. UE musi zdobyć zaufanie młodego pokolenia na Bałkanach Zachodnich, często urodzonego po zakończeniu wojen jugosłowiańskich. Muszą być w pełni akceptowane w UE jako obywatele Unii. Ludger Kühnhardt","pt":"A coesão estratégica só pode ser alcançada com a plena adesão da UE & à NATO para todos os países dos Balcãs Ocidentais (BM). A Europa do Sudeste, no seu conjunto, faz parte da Europa. Para além das negociações de adesão técnica, os governos da UE & no Banco Mundial têm de definir conjuntamente de que forma a região proporciona valor acrescentado à atual & futura agenda da UE. Os temas mais relevantes são evidentes: inovação & competitividade digital; boa governação resiliente & luta séria contra a desonestidade & corrupção; uma gestão rigorosa das fronteiras como a principal necessidade de regressar & a uma migração voluntária baseada em regras. A UE & o Banco Mundial precisa de fazer avançar uma agenda comum para a confiança: Oportunidades de vida para os jovens; investir em recursos humanos & e não apenas em infraestruturas; reforçar o diálogo cultural, a resiliência do Estado de direito & a segurança centrada no ser humano. Ao avançar com uma agenda tão ambiciosa, a ligação lógica entre um Banco Mundial de valor acrescentado para todos & a ideia de uma Europa soberana comum evoluirá quase naturalmente. Uma agenda deste tipo também colidiria com a abordagem mais inteligente possível para superar o Acordo de Dayton sem o tornar formalmente desaparecer. Além disso, a agenda mais vasta terá de abordar o facto de a Turquia, com quase 80 mil cidadãos, não se tornar menos importante para a UE quando os 18 mil cidadãos do Banco Mundial acabarem por aderir à UE. A UE tem de ganhar a confiança da geração jovem em todo o Banco Mundial, muitas vezes nascida após o fim das guerras jugoslavas. Têm de ser plenamente aceites na UE como cidadãos da União. Ludger Kühnhardt","ro":"Coeziunea strategică poate fi realizată numai prin intermediul UE & aderarea deplină la NATO pentru toate țările din Balcanii de Vest (BM). Europa de Sud-Est în ansamblu face parte din Europa. Dincolo de negocierile tehnice de aderare, UE & guvernele din Balcanii de Vest trebuie să definească împreună modul în care regiunea oferă valoare adăugată la actuala & agendă viitoare a UE. Subiectele cele mai relevante sunt evidente: inovarea & competitivitatea digitală; buna guvernanță rezilientă & combaterea gravă a necinstirii & corupția; o gestionare solidă a frontierelor, ca primă necesitate de a reveni la migrația voluntară bazată pe norme & UE & BM trebuie să promoveze o agendă comună pentru încredere: Șansele de reușită în viață pentru tineri; investiții în resurse umane & nu numai în infrastructuri; consolidarea dialogului cultural, statul de drept rezilient & securitatea centrată pe factorul uman. În promovarea unei agende atât de ambițioase, legătura logică dintre un corp de apă cu valoare adăugată pentru toți & ideea unei Europe suverane comune va evolua aproape natural. O astfel de agendă ar pleda, de asemenea, pentru o abordare mai inteligentă pentru a depăși Acordul de la Dayton fără ca acesta să dispară în mod oficial. Iar agenda mai amplă va trebui să abordeze aspectul geopolului că Turcia, cu aproape 80 de milioane de cetățeni, nu va deveni mai puțin importantă pentru UE atunci când cei 18 de milioane de cetățeni ai BM vor putea, în cele din urmă, să adere la UE. UE trebuie să câștige încrederea tinerei generații în cadrul BM, adesea născută după încheierea războaielor din Iugoslavia. Ele trebuie să fie pe deplin acceptate în UE în calitate de cetățeni ai Uniunii în prezent. Ludger Kühnhardt","sk":"Strategickú súdržnosť možno dosiahnuť len prostredníctvom plnej EÚ &ampa; členstva v NATO pre všetky krajiny západného Balkánu. Juhovýchodná Európa ako celok je súčasťou Európy. Okrem rokovaní o technickom členstve musia EÚ & vlády vo Svetovej rade spoločne definovať, akým spôsobom región poskytuje pridanú hodnotu k súčasnému aampérskemu programu; budúci program EÚ. Najrelevantnejšie témy sú zrejmé: inovácie a matematika, digitálna konkurencieschopnosť, odolná dobrá správa vecí verejných a nálada, vážny boj proti nečestnosti a mrzačeniu, korupcia; spoľahlivé riadenie hraníc ako prvoradá potreba návratu k dobrovoľnej migrácii založenej na pravidlách a pravidlách. EÚ & Svetová banka musí presadzovať spoločný program pre dôveru: Životné príležitosti pre mládež; investovanie do ľudských zdrojov aampingu, nielen do infraštruktúry; posilnenie kultúrneho dialógu, odolný právny štát a bezpečnosť zameraná na ľudské zdroje. Pri presadzovaní takéhoto ambiciózneho programu sa takmer prirodzene vyvinie logické prepojenie medzi pracovným stolom s pridanou hodnotou pre všetkých; myšlienka spoločnej zvrchovanej Európy sa bude vyvíjať takmer prirodzene. Takáto komplexná agenda by tiež viedla k čo najinteligentnejšiemu prístupu k prekročeniu Daytonskej dohody bez toho, aby sa formálne stratila. Širší program bude musieť riešiť otázku geopolu, že Turecko s takmer 80 miliónmi občanmi sa nestane menej dôležitou f/t EÚ, keď 18 miliónov občanov Svetovej banky konečne vstúpi do EÚ. EÚ musí získať dôveru mladej generácie v celom svete, ktorá sa často narodila po skončení vojny v Juhoslávii. Musia byť v EÚ plne akceptovaní ako občania Únie. Ludger Kühnhardt","sl":"Strateško kohezijo je mogoče doseči le s polnim članstvom v EU in vzoru, članstvom v Natu za vse države Zahodnega Balkana. Jugovzhodna Evropa kot celota je del Evrope. Poleg pogajanj o tehničnem članstvu morajo EU & vlade Svetovne banke skupaj opredeliti, na kakšen način regija zagotavlja dodano vrednost sedanjemu in vzorčenju ter prihodnji agendi EU. Najpomembnejše teme so očitne: inovacije in prakse, digitalna konkurenčnost, odporno dobro upravljanje & resni boj proti nepravičnosti in vzoru; korupcija; zanesljivo upravljanje meja kot glavna potreba po vrnitvi k na pravilih temelječemu pristopu; prostovoljne migracije. EU & Svetovna banka mora spodbujati skupno agendo za zaupanje: Možnosti za življenje mladih; vlaganje v človeške vire in vzorce, ne le v infrastrukturo; krepitev kulturnega dialoga, odporne pravne države, varnosti, osredotočene na človeka. Pri uresničevanju tako ambiciozne agende se bo logična povezava med Svetovno banko z dodano vrednostjo za vse & zamisel o skupni suvereni Evropi skoraj naravno razvijala. Takšen načrt bi tudi stremil k najpametnejšemu možnemu pristopu k preseganju Daytonskega sporazuma, ne da bi ga formalno izginilo. Širši program bo moral obravnavati geopolsko dejstvo, da Turčija s skoraj 80 milijoni državljanov ne bo postala manj pomembna f/t EU, ko se bo 18 milijonov državljanov Zahodnega Balkana končno pridružilo EU. EU mora pridobiti zaupanje mlade generacije po vsem svetu, ki se pogosto rodi po koncu jugoslovanskih vojn. V EU morajo biti v celoti sprejeti kot državljani Unije. Ludger Kühnhardt","sv":"Strategisk sammanhållning kan endast uppnås genom ett fullvärdigt medlemskap i EU & Nato för alla länder på västra Balkan. Sydöstra Europa som helhet är en del av Europa. Utöver de tekniska medlemsförhandlingarna måste EU:s & regeringar i Världsbanken gemensamt fastställa på vilket sätt regionen bidrar med mervärde till den nuvarande & framtida EU-agendan. De mest relevanta frågorna är uppenbara: innovation & digital konkurrenskraft, motståndskraftig god samhällsstyrning & seriös bekämpning av oärlighet & korruption. robust gränsförvaltning är det främsta behovet av att återgå till regelbaserad & frivillig migration. EU & Världsbanken måste gå vidare med en gemensam agenda för förtroende: Livsmöjligheter för ungdomar, investeringar i mänskliga resurser & inte bara i infrastruktur. stärka den kulturella dialogen, motståndskraftig rättsstatlighet & människocentrerad säkerhet. Genom att driva på en så ambitiös agenda kommer den logiska kopplingen mellan ett arbetsblock med mervärde för alla & att utveckla idén om ett gemensamt suveränt Europa nästan naturligt. En sådan tall agenda skulle också sträva efter en smarttestmetod för att överskrida Daytonavtalet utan att formellt försvinna. Och den bredare agendan kommer att behöva ta itu med det faktum att Turkiet med nästan 80 miljoner medborgare inte kommer att bli mindre viktigt f/t EU när de 18 miljoner medborgarna i västra Balkan äntligen kan ansluta sig till EU. EU måste vinna den unga generationens förtroende över hela Världsbanken, som ofta föddes efter slutet av den jugoslaviska krigen. De måste bli fullt accepterade i EU som unionsmedborgare nu. Ludger Kühnhardt"}},"title":{"en":"Bringing all Western Balkans countries into the EU","machine_translations":{"bg":"Включване на всички държави от Западните Балкани в ЕС","cs":"Zapojení všech zemí západního Balkánu do EU","da":"Inddragelse af alle landene i det vestlige Balkan i EU","de":"Einbeziehung aller Länder des westlichen Balkans in die EU","el":"Ένταξη όλων των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ","es":"Integración de todos los países de los Balcanes Occidentales en la UE","et":"Kõigi Lääne-Balkani riikide toomine ELi","fi":"Kaikkien Länsi-Balkanin maiden tuominen eu:hun","fr":"Faire entrer tous les pays des Balkans occidentaux dans l’UE","ga":"Tíortha uile na mBalcán Thiar a thabhairt isteach san Aontas Eorpach","hr":"Uključivanje svih zemalja zapadnog Balkana u EU","hu":"Valamennyi nyugat-balkáni ország bevonása az EU-ba","it":"Coinvolgere tutti i paesi dei Balcani occidentali nell'UE","lt":"Visų Vakarų Balkanų šalių įtraukimas į ES","lv":"Visu Rietumbalkānu valstu iekļaušana ES","mt":"Indaħħlu l-pajjiżi kollha tal-Balkani tal-Punent fl-UE","nl":"Alle landen van de Westelijke Balkan in de EU brengen","pl":"Włączenie wszystkich krajów Bałkanów Zachodnich do UE","pt":"Integração de todos os países dos Balcãs Ocidentais na UE","ro":"Integrarea tuturor țărilor din Balcanii de Vest în UE","sk":"Začlenenie všetkých krajín západného Balkánu do EÚ","sl":"Vključevanje vseh držav Zahodnega Balkana v EU","sv":"Föra in alla länder på västra Balkan i EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×