Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ff56408d0875af705add55ab4a1d58d18f8f51723cdf795632ef642f9d61f964

Source: {"body":{"de":"Problem:\nAls europäischer Bürger habe ich keinen Überblick welcher digitaler Anbieter welche Daten über mich hält. Um dies in Erfahrung zu bringen muss ich jeden einzelnen Anbieter kontaktieren. Ggf. sind darunter Dritt-Anbieter über die ich nichts weiß\n\nWunsch: \nEs gibt eine einzelne Webseite über die ich meine eigenen Daten verwalten kann und diese Daten Anbietern freischalten oder aberkennen kann. Generieren Anbieter neue Daten über mich müssen diese in genannte Datenbank eingepflegt werden und wären somit auch für andere Anbietern (nach Freigabe) verfügbar. \nWünschenswert wäre es, wenn ich die Zugangsdaten dieser Webseiten auch für neue Anbieter nutzen kann (etwa so wie Google das mit \"Single-Sign-On\" macht)\n\nZusätzliche Potenziale:\n- Der Bürger hat volle Kontrolle über seine persönlichen Daten und wer auf diese Zugreifen kann.\n- Anbieter und Startups könnten Daten anfragen, die sie ansonsten einkaufen müssten. So könnte das ggf. zu leichteren Innovationen im Bezug auf Big Data und AI führen\n- Der Bürger kann veraltete Daten an einer zentralen Stelle aktualisieren\n- Der Staat kann veraltete Daten für mich aktualisieren (z.B. Wohnort, Nachname bei Heirat, ...)\n- Der Anbieter kann mich informieren, dass Daten veraltet sind und nach Freigabe diese für mich aktualisieren oder aktuell halten.\n\nZusatz\nVielleicht lässt sich die Idee sogar zu einer digitalen europäischen Plattform ausbauen worüber ich staatliche Funktionen in Anspruch nehmen kann und wichtige Dokumente erhalte.","machine_translations":{"bg":"Проблем: Като европейски гражданин нямам представа кой доставчик на цифрови услуги съхранява данните за мен. За да разбера за това, трябва да се свържа с всеки отделен доставчик. Ако е необходимо, са трети страни доставчици, за които не знам, че желаят: Има един уебсайт, чрез който мога да управлявам собствените си данни и да отключа или разпозная тези доставчици на данни. Доставчиците генерират нови данни за мен, тези данни трябва да се съхраняват в споменатата база данни и следователно ще бъдат достъпни и за други доставчици (след одобрение). Би било желателно, ако мога да използвам данните за достъп на тези уебсайтове и за нови доставчици (като Google прави с „единично влизане“) Допълнителни възможности: Гражданинът има пълен контрол върху личните си данни и кой има достъп до тях. Доставчиците и стартиращите предприятия биха могли да поискат данни, които в противен случай би трябвало да бъдат закупени. Това би могло да доведе до по-лесни иновации по отношение на големите информационни масиви и ИИ — гражданинът може да актуализира остарели данни на централно място — Държавата може да актуализира остарели данни за мен (напр. място на пребиваване, фамилно име по време на брака,...) — Доставчикът може да ме информира, че данните са остарели и след като бъдат публикувани, може да ги актуализира или актуализира за мен. Добавка Може би идеята може дори да бъде разширена в цифрова европейска платформа, чрез която мога да използвам държавни функции и да получавам важни документи.","cs":"Problém: Jako evropský občan nemám přehled o tom, který digitální poskytovatel o mně uchovává údaje. Chcete-li se o tom dozvědět, musím kontaktovat každého jednotlivého poskytovatele. V případě potřeby jsou poskytovatelé třetích stran, o kterých nevím, že bych si přál: K dispozici je jedna webová stránka, prostřednictvím které mohu spravovat své vlastní údaje a mohu tyto poskytovatele dat odemknout nebo rozpoznat. Poskytovatelé o mně generují nové údaje, které musí být uloženy ve zmíněné databázi, a byly by proto k dispozici i ostatním poskytovatelům (po schválení). Bylo by žádoucí, kdybych mohl také použít přístupové údaje těchto webových stránek pro nové poskytovatele (jako Google dělá s „jednotným přihlášením“) Další možnosti: Občan má plnou kontrolu nad svými osobními údaji a kdo k nim má přístup. Poskytovatelé a začínající podniky by mohli požadovat údaje, které by jinak musely být zakoupeny. To by mohlo vést k jednodušším inovacím, pokud jde o data velkého objemu a umělou inteligenci – občan může aktualizovat zastaralé údaje v centrálním bodě – Stát mi může aktualizovat zastaralé údaje (např. místo bydliště, příjmení při sňatku,...) – Poskytovatel mě může informovat, že údaje jsou zastaralé a po vydání může aktualizovat nebo aktualizovat. Je možné, že tato myšlenka může být dokonce rozšířena na digitální evropskou platformu, jejímž prostřednictvím mohu využívat státní funkce a přijímat důležité dokumenty.","da":"Problem: Som EU-borger har jeg intet overblik over, hvilken digital udbyder der opbevarer oplysninger om mig. For at finde ud af dette, skal jeg kontakte hver enkelt udbyder. Hvis det er nødvendigt, er tredjepartsudbydere, som jeg ikke ved ønsker: Der er en enkelt hjemmeside, hvorigennem jeg kan administrere mine egne data og kan låse op for eller genkende disse dataudbydere. Udbydere genererer nye data om mig disse data skal lagres i den nævnte database og vil derfor også være tilgængelige for andre udbydere (efter godkendelse). Det ville være ønskeligt, hvis jeg også kan bruge disse websteders adgangsdata for nye udbydere (f.eks. Google gør med \"single sign-on\") Yderligere muligheder: Borgeren har fuld kontrol over sine personoplysninger, og hvem der har adgang til dem. — Udbydere og nystartede virksomheder kunne anmode om data, der ellers skulle købes. Dette kan muligvis føre til lettere innovationer med hensyn til big data og AI — borgeren kan opdatere forældede data på et centralt punkt — Staten kan opdatere forældede data for mig (f.eks. bopæl, efternavn ved ægteskab,...) — Udbyderen kan informere mig om, at data er forældede, og efter frigivelsen kan de opdatere eller holde dem ajour for mig. Måske kan idéen endda udvides til en digital europæisk platform, hvor jeg kan bruge statslige funktioner og modtage vigtige dokumenter.","el":"Πρόβλημα: Ως Ευρωπαίος πολίτης, δεν έχω καμία εικόνα του ποιος ψηφιακός πάροχος διατηρεί τα δεδομένα που με αφορούν. Για να μάθω γι’ αυτό, πρέπει να επικοινωνήσω με κάθε πάροχο. Αν χρειαστεί, είναι τρίτοι πάροχοι για τους οποίους δεν ξέρω ότι επιθυμούν: Υπάρχει ένας ενιαίος ιστότοπος μέσω του οποίου μπορώ να διαχειριστώ τα δικά μου δεδομένα και να ξεκλειδώσω ή να αναγνωρίσω αυτούς τους παρόχους δεδομένων. Οι πάροχοι παράγουν νέα δεδομένα για μένα τα δεδομένα αυτά πρέπει να αποθηκεύονται στην προαναφερθείσα βάση δεδομένων και, ως εκ τούτου, θα είναι διαθέσιμα και για άλλους παρόχους (μετά την έγκριση). Θα ήταν επιθυμητό να μπορώ επίσης να χρησιμοποιήσω τα δεδομένα πρόσβασης αυτών των ιστοτόπων για νέους παρόχους (όπως η Google κάνει με «ενιαία σύνδεση») Πρόσθετες δυνατότητες: — Ο πολίτης έχει τον πλήρη έλεγχο των προσωπικών του δεδομένων και ποιος μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά. — Οι πάροχοι και οι νεοφυείς επιχειρήσεις θα μπορούσαν να ζητήσουν δεδομένα τα οποία διαφορετικά θα έπρεπε να αγοραστούν. Αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να οδηγήσει σε ευκολότερες καινοτομίες όσον αφορά τα μαζικά δεδομένα και την τεχνητή νοημοσύνη — ο πολίτης μπορεί να επικαιροποιεί παρωχημένα δεδομένα σε κεντρικό σημείο — Το κράτος μπορεί να επικαιροποιεί παρωχημένα δεδομένα για μένα (π.χ. τόπος διαμονής, επώνυμο στο γάμο,...) — Ο πάροχος μπορεί να με ενημερώσει ότι τα δεδομένα είναι παρωχημένα και μετά την έκδοσή τους μπορεί να τα επικαιροποιήσει ή να τα επικαιροποιήσει για μένα. Προσθήκη ίσως η ιδέα μπορεί ακόμη και να επεκταθεί σε μια ψηφιακή ευρωπαϊκή πλατφόρμα μέσω της οποίας θα μπορώ να χρησιμοποιώ κρατικές λειτουργίες και να λαμβάνω σημαντικά έγγραφα.","en":"Problem: As a European citizen, I have no overview of which digital provider keeps what data about me. To find out about this, I need to contact each individual provider. If necessary are third-party providers about which I don't know wish: There is a single website through which I can manage my own data and can unlock or recognise this data providers. Providers generate new data about me these data have to be stored in the mentioned database and would therefore also be available for other providers (after approval). It would be desirable if I can also use the access data of these websites for new providers (such as Google does with “single sign-on”) Additional potentials: — The citizen has full control of his personal data and who can access it. — Providers and startups could request data that would otherwise have to be purchased. This could possibly lead to easier innovations in terms of big data and AI — the citizen can update outdated data at a central point — The state can update outdated data for me (e.g. place of residence, surname at marriage,...) — The provider can inform me that data is outdated and after release it can update or keep it up to date for me. Add-on Perhaps the idea can even be expanded into a digital European platform through which I can use state functions and receive important documents.","es":"Problema: Como ciudadano europeo, no tengo una visión general de qué proveedor digital guarda los datos sobre mí. Para averiguarlo, necesito contactar a cada proveedor individual. Si es necesario son proveedores de terceros sobre los que no sé deseo: Hay un solo sitio web a través del cual puedo gestionar mis propios datos y puedo desbloquear o reconocer estos proveedores de datos. Los proveedores generan nuevos datos sobre mí estos datos tienen que ser almacenados en la base de datos mencionada y, por lo tanto, también estarían disponibles para otros proveedores (tras su aprobación). Sería deseable que también pudiera utilizar los datos de acceso de estos sitios web para nuevos proveedores (como Google hace con «un solo inicio de sesión») — El ciudadano tiene pleno control de sus datos personales y quién puede acceder a ellos. — Los proveedores y las startups podrían solicitar datos que de otro modo tendrían que ser comprados. Esto podría conducir a innovaciones más fáciles en términos de macrodatos e IA — el ciudadano puede actualizar datos obsoletos en un punto central — El estado puede actualizar los datos obsoletos para mí (por ejemplo, lugar de residencia, apellidos en el matrimonio,...) — El proveedor puede informarme de que los datos están obsoletos y después de su publicación puede actualizarlos o mantenerlos actualizados para mí. Tal vez la idea pueda incluso ampliarse a una plataforma digital europea a través de la cual pueda utilizar funciones estatales y recibir documentos importantes.","et":"Probleem: Euroopa kodanikuna ei ole mul ülevaadet sellest, milline digiteenuse osutaja minu kohta andmeid säilitab. Selle kohta teabe saamiseks pean võtma ühendust iga üksiku teenuseosutajaga. Vajaduse korral on tegemist kolmandast isikust teenuseosutajatega, kelle kohta ma ei tea: Seal on üks veebisait, mille kaudu ma saan hallata oma andmeid ja saab avada või ära tunda need andmete pakkujad. Teenuseosutajad koguvad minu kohta uusi andmeid, mis tuleb säilitada nimetatud andmebaasis ja seega oleksid need kättesaadavad ka teistele teenuseosutajatele (pärast heakskiitmist). Oleks soovitav, kui ma saaksin kasutada nende veebisaitide juurdepääsuandmeid ka uute teenuseosutajate jaoks (nagu Google teeb ühe sisselogimisega) Lisavõimalused: – Kodanikul on täielik kontroll oma isikuandmete üle ja kellel on neile juurdepääs. – Pakkujad ja idufirmad võivad nõuda andmeid, mida muidu tuleks osta. See võib tuua kaasa lihtsamad uuendused suurandmete ja tehisintellekti valdkonnas – kodanik saab ajakohastada aegunud andmeid keskses punktis – riik saab ajakohastada minu jaoks aegunud andmeid (nt elukoht, perekonnanimi abielus jne) – Teenuseosutaja võib mulle teatada, et andmed on aegunud ja pärast nende väljaandmist saab ta neid minu jaoks ajakohastada või ajakohastada. Võib-olla saab seda ideed isegi laiendada digitaalseks Euroopa platvormiks, mille kaudu saan kasutada riigi funktsioone ja saada olulisi dokumente.","fi":"Ongelma: Euroopan kansalaisena minulla ei ole yleiskuvaa siitä, mikä digitaalinen palveluntarjoaja säilyttää mitä tietoja minusta. Selvittääkseni tämän, minun on otettava yhteyttä jokaiseen yksittäiseen palveluntarjoajaan. Tarvittaessa ovat kolmannen osapuolen palveluntarjoajat, joista en tiedä toivoa: On olemassa yksi verkkosivusto, jonka kautta voin hallita omia tietojani ja avata tai tunnistaa nämä tietojen tarjoajat. Palveluntarjoajat tuottavat minusta uusia tietoja, jotka on tallennettava mainittuun tietokantaan, ja siksi ne olisivat myös muiden palveluntarjoajien saatavilla (hyväksynnän jälkeen). Olisi toivottavaa, että voisin käyttää myös näiden verkkosivustojen pääsytietoja uusille palveluntarjoajille (kuten Google tekee ”yhden kirjautumisen”) Lisäpotentiaalia: — Kansalaisella on täysi määräysvalta henkilötietoihinsa ja kuka voi käyttää niitä. — Palveluntarjoajat ja startup-yritykset voisivat pyytää tietoja, jotka muussa tapauksessa olisi ostettava. Tämä voisi mahdollisesti helpottaa massadatan ja tekoälyn innovaatioita – kansalainen voi päivittää vanhentuneita tietoja keskitetyssä pisteessä – Valtio voi päivittää vanhentuneita tietoja minulle (esim. asuinpaikka, sukunimi avioliitossa jne.) – Palveluntarjoaja voi ilmoittaa minulle, että tiedot ovat vanhentuneita ja julkaisun jälkeen se voi päivittää tai pitää sen ajan tasalla minulle. Ehkä ideaa voidaan jopa laajentaa digitaaliseksi eurooppalaiseksi alustaksi, jonka kautta voin käyttää valtion toimintoja ja saada tärkeitä asiakirjoja.","fr":"Problème: En tant que citoyen européen, je n’ai pas de vue d’ensemble de quel fournisseur numérique détient des données sur moi. Pour en savoir plus, je dois contacter chaque fournisseur. Le cas échéant, sont des fournisseurs tiers sur lesquels je ne sais rien. Il y a un site Web unique sur lequel je peux gérer mes propres données et activer ou reconnaître ces données aux fournisseurs. Les fournisseurs génèrent de nouvelles données sur moi qui doivent être conservées dans la base de données mentionnée et seraient donc également disponibles pour d’autres fournisseurs (après approbation). Il serait souhaitable que je puisse utiliser les données d’accès de ces sites web pour de nouveaux fournisseurs (comme Google le fait avec «Single-Sign-On») — Le citoyen a un contrôle total sur ses données personnelles et qui peut y accéder. — Les fournisseurs et les start-ups pourraient demander des données qu’ils auraient autrement à acheter. Le cas échéant, cela pourrait faciliter l’innovation en ce qui concerne les mégadonnées et l’IA — Le citoyen peut mettre à jour des données obsolètes à un endroit unique — l’État peut mettre à jour des données obsolètes pour moi (par exemple, le lieu de résidence, le nom de famille en mariage,...) — Le fournisseur peut m’informer que les données sont obsolètes et qu’elles sont mises à jour ou maintenues à jour pour moi après leur divulgation. Peut-être peut-être que l’idée pourrait même se transformer en une plate-forme numérique européenne, ce qui me permettra de bénéficier de fonctions gouvernementales et d’obtenir des documents importants.","ga":"Fadhb: Mar shaoránach Eorpach, níl aon fhorléargas agam ar an soláthraí digiteach a choimeádann na sonraí faoi dom. Chun a fháil amach faoi seo, ní mór dom dul i dteagmháil le gach soláthraí ar leith. Más gá, is soláthraithe tríú páirtí iad na soláthraithe nach bhfuil a fhios agam fúthu: Tá suíomh gréasáin amháin ann trínar féidir liom mo chuid sonraí féin a bhainistiú agus féadfaidh sé na soláthraithe sonraí seo a dhíghlasáil nó a aithint. Ní mór do sholáthraithe a ghineann sonraí nua mar gheall orm na sonraí sin a stóráil sa bhunachar sonraí atá luaite agus, dá bhrí sin, bheadh siad ar fáil do sholáthraithe eile freisin (tar éis formheas a fháil). Bheadh sé inmhianaithe dá bhféadfainn úsáid a bhaint as sonraí rochtana na suíomhanna gréasáin seo le haghaidh soláthraithe nua (amhail Google a dhéanann “comhartha singil-ar”) Acmhainneachtaí breise: — Tá smacht iomlán ag an saoránach ar a shonraí pearsanta agus ar féidir leis rochtain a fháil orthu. — D’fhéadfadh soláthraithe agus gnólachtaí nuathionscanta sonraí a iarraidh a chaithfí a cheannach murach sin. D’fhéadfadh sé sin a bheith ina chúis le nuálaíochtaí níos éasca ó thaobh mórshonraí agus IS – is féidir leis an saoránach sonraí atá as dáta a thabhairt cothrom le dáta ag pointe lárnach – Is féidir leis an stát sonraí atá as dáta a thabhairt cothrom le dáta dom (e.g. áit chónaithe, sloinne tráth pósta,...) – Is féidir leis an soláthraí a chur in iúl dom go bhfuil sonraí as dáta agus tar éis é a scaoileadh féadfaidh sé iad a nuashonrú nó a choinneáil cothrom le dáta domsa. Forlíontán B’fhéidir gur féidir an smaoineamh a leathnú fiú go hardán digiteach Eorpach trínar féidir liom feidhmeanna stáit a úsáid agus doiciméid thábhachtacha a fháil.","hr":"Problem: Kao europski građanin nemam uvid u to koji digitalni pružatelj usluga čuva podatke o meni. Da biste saznali za to, moram kontaktirati svakog pojedinog pružatelja usluga. Ako je potrebno su treće strane davatelji o kojima ne znam želju: Postoji jedna web stranica putem koje mogu upravljati vlastitim podacima i mogu otključati ili prepoznati ove pružatelje podataka. Pružatelji usluga generiraju nove podatke o meni, a ti se podaci moraju pohraniti u navedenu bazu podataka te bi stoga bili dostupni i drugim pružateljima usluga (nakon odobrenja). Bilo bi poželjno da mogu koristiti i pristupne podatke tih web stranica za nove pružatelje usluga (kao što je Google s „jedinstvenom prijavom”) Dodatni potencijali: — Građanin ima potpunu kontrolu nad svojim osobnim podacima i tko im može pristupiti. — Pružatelji i novoosnovana poduzeća mogli bi zatražiti podatke koji bi inače morali biti kupljeni. To bi moglo dovesti do jednostavnijih inovacija u pogledu velike količine podataka i umjetne inteligencije – građanin može ažurirati zastarjele podatke u središnjoj točki. Država može ažurirati zastarjele podatke za mene (npr. mjesto boravišta, prezime u braku...) – pružatelj usluga može me obavijestiti da su podaci zastarjeli i da ih nakon objavljivanja mogu ažurirati ili ažurirati za mene. Add-on Možda se ideja može proširiti i na digitalnu europsku platformu preko koje mogu koristiti državne funkcije i primati važne dokumente.","hu":"Probléma: Európai polgárként nem tudok áttekintést adni arról, hogy melyik digitális szolgáltató tárolja rólam az adatokat. Hogy megtudjam ezt, fel kell lépnem minden egyes szolgáltatóval. Szükség esetén olyan harmadik fél szolgáltatókról van szó, amelyekről nem tudom, hogy kívánnék: Van egy weboldal, amelyen keresztül kezelhetem a saját adataimat, és fel tudom oldani vagy felismerni ezeket az adatszolgáltatókat. A szolgáltatók új adatokat generálnak rólam, ezeket az adatokat az említett adatbázisban kell tárolni, és ezért (a jóváhagyást követően) más szolgáltatók számára is elérhetők lesznek. Kívánatos lenne, ha e honlapok hozzáférési adatait új szolgáltatók számára is felhasználhatnám (például a Google „egyetlen bejelentkezéssel”) További lehetőségek: A polgár teljes körű ellenőrzést gyakorol személyes adatai felett, és hozzá tud férni. – A szolgáltatók és az induló vállalkozások olyan adatokat kérhetnek, amelyeket egyébként meg kellene vásárolni. Ez a nagy adathalmazok és a mesterséges intelligencia terén könnyebb újításokhoz vezethet – a polgár egy központi ponton frissítheti az elavult adatokat – az állam frissítheti számomra az elavult adatokat (pl. lakóhely, családi név a házasságnál...) – A szolgáltató tájékoztathat arról, hogy az adatok elavultak, és a kiadás után frissíthetik vagy naprakészen tarthatják őket számomra. Kiegészítés talán az elképzelést akár egy digitális európai platformra is ki lehetne terjeszteni, amelyen keresztül állami funkciókat használhatok és fontos dokumentumokat kaphatok.","it":"Problema: In quanto cittadino europeo, non ho una panoramica su quale fornitore digitale conservi quali dati su di me. Per saperne di più, ho bisogno di contattare ogni singolo fornitore. Se necessario sono fornitori di terze parti su cui non so desiderio: C'è un singolo sito web attraverso il quale posso gestire i miei dati e sbloccare o riconoscere questi fornitori di dati. I fornitori generano nuovi dati su di me questi dati devono essere conservati nella banca dati citata e sarebbero quindi disponibili anche per altri fornitori (dopo l'approvazione). Sarebbe auspicabile se potessi utilizzare anche i dati di accesso di questi siti web per i nuovi fornitori (come Google fa con \"single sign-on\") Potenziali aggiuntivi: — Il cittadino ha il pieno controllo dei suoi dati personali e chi può accedervi. — Fornitori e startup potrebbero richiedere dati che altrimenti dovrebbero essere acquistati. Ciò potrebbe portare a innovazioni più facili in termini di big data e IA — il cittadino può aggiornare i dati obsoleti in un punto centrale — Lo Stato può aggiornare i dati obsoleti per me (ad esempio luogo di residenza, cognome al matrimonio,...) — Il fornitore può informarmi che i dati sono obsoleti e dopo il rilascio possono aggiornarli o tenerli aggiornati per me. Add-on Forse l'idea può anche essere ampliata in una piattaforma digitale europea attraverso la quale posso utilizzare le funzioni statali e ricevere documenti importanti.","lt":"Problema: Kaip Europos pilietis, nesuprantu, kuris skaitmeninis paslaugų teikėjas saugo kokius duomenis apie mane. Norėdami sužinoti apie tai, turiu susisiekti su kiekvienu atskiru paslaugų teikėju. Jei reikia, yra trečiųjų šalių teikėjai, apie kuriuos aš nežinau noras: Yra viena svetainė, per kurią galiu tvarkyti savo duomenis ir atrakinti arba atpažinti šiuos duomenų teikėjus. Paslaugų teikėjai generuoja naujus duomenis apie mane, kurie turi būti saugomi minėtoje duomenų bazėje, todėl jie taip pat būtų prieinami kitiems paslaugų teikėjams (po patvirtinimo). Būtų pageidautina, jei aš taip pat galėtų naudoti šių svetainių prieigos duomenis naujiems paslaugų teikėjams (pvz., „Google“ daro su „vieno prisijungimo“) Papildomos galimybės: Pilietis visiškai kontroliuoja savo asmens duomenis ir kas gali su jais susipažinti. – Paslaugų teikėjai ir startuoliai galėtų prašyti duomenų, kuriuos kitu atveju reikėtų įsigyti. Dėl to galbūt būtų lengviau diegti naujoves, susijusias su dideliais duomenimis ir dirbtiniu intelektu – pilietis gali atnaujinti pasenusius duomenis centriniame taške – Valstybė gali atnaujinti pasenusius duomenis apie mane (pvz., gyvenamąją vietą, pavardę santuokoje ir t. t.). Teikėjas gali informuoti mane, kad duomenys yra pasenę ir po išleidimo gali juos atnaujinti arba atnaujinti. Galbūt šią idėją galima net išplėsti į skaitmeninę Europos platformą, per kurią galiu naudotis valstybinėmis funkcijomis ir gauti svarbius dokumentus.","lv":"Problēma: Man kā Eiropas pilsonim nav pārskata par to, kurš digitālais pakalpojumu sniedzējs saglabā datus par mani. Lai uzzinātu par to, man jāsazinās ar katru individuālo pakalpojumu sniedzēju. Ja nepieciešams, ir trešās puses pakalpojumu sniedzēji, par kuriem es nezinu vēlēties: Ir viena tīmekļa vietne, ar kuras palīdzību es varu pārvaldīt savus datus un atbloķēt vai atpazīt šos datu sniedzējus. Pakalpojumu sniedzēji rada jaunus datus par mani, šie dati ir jāuzglabā minētajā datubāzē, un tāpēc tie būtu pieejami arī citiem pakalpojumu sniedzējiem (pēc apstiprināšanas). Būtu vēlams, ja es varētu izmantot šo tīmekļa vietņu piekļuves datus jauniem pakalpojumu sniedzējiem (piemēram, Google to dara ar “vienotu pierakstīšanos”). Papildu iespējas: — Pilsonis pilnībā kontrolē savus personas datus un kurš tiem var piekļūt. Pakalpojumu sniedzēji un jaunuzņēmumi varētu pieprasīt datus, kas citādi būtu jāiegādājas. Tas, iespējams, varētu novest pie vieglākām inovācijām lielo datu un mākslīgā intelekta ziņā — iedzīvotāji var atjaunināt novecojušus datus centrālajā punktā. Valsts var atjaunināt novecojušus datus par mani (piemēram, dzīvesvieta, uzvārds laulībā,...) — pakalpojumu sniedzējs var mani informēt, ka dati ir novecojuši, un pēc izlaišanas tas var atjaunināt vai atjaunināt tos man. Add-on Varbūt šo ideju var pat paplašināt par digitālu Eiropas platformu, ar kuras palīdzību es varu izmantot valsts funkcijas un saņemt svarīgus dokumentus.","mt":"Problema: Bħala ċittadin Ewropew, m’għandi l-ebda ħarsa ġenerali lejn liema fornitur diġitali jżomm liema data dwari. Biex niskopri dwar dan, għandi bżonn nikkuntattja lil kull fornitur individwali. Jekk ikun meħtieġ, huma fornituri terzi li dwarhom ma nafx li nixtieq: Hemm sit web uniku li permezz tiegħu nista’ nimmaniġġja d-data tiegħi stess u nista’ nillibera jew nirrikonoxxi dawn il-fornituri tad-data. Il-fornituri jiġġeneraw data ġdida dwari din id-data trid tinħażen fil-bażi tad-data msemmija u għalhekk tkun disponibbli wkoll għal fornituri oħra (wara l-approvazzjoni). Ikun mixtieq jekk nista’ nuża wkoll id-data ta’ aċċess ta’ dawn is-siti web għal fornituri ġodda (bħal Google tagħmel b’“single sign-on”) Potenzjali addizzjonali: — Iċ-ċittadin għandu l-kontroll sħiħ tad-data personali tiegħu u min jista’ jkollu aċċess għaliha. — Il-fornituri u n-negozji ġodda jistgħu jitolbu data li kieku kellha tinxtara. Dan jista’ possibbilment iwassal għal innovazzjonijiet aktar faċli f’termini ta’ big data u IA — iċ-ċittadin jista’ jaġġorna data skaduta f’punt ċentrali — L-istat jista’ jaġġorna d-data skaduta għalija (eż. il-post tar-residenza, il-kunjom fiż-żwieġ,...) — Il-fornitur jista’ jinformani li d-data hija skaduta u wara r-rilaxx jista’ jaġġornaha jew iżommha aġġornata għalija. Add-on Forsi l-idea tista’ saħansitra titwessa’ fi pjattaforma diġitali Ewropea li permezz tagħha nista’ nuża l-funzjonijiet tal-istat u nirċievi dokumenti importanti.","nl":"Probleem: Als Europese burger heb ik geen overzicht van welke digitale provider welke gegevens over mij bewaart. Om dit te weten te komen, moet ik contact opnemen met elke individuele provider. Indien nodig zijn externe aanbieders waarover ik niet weet dat: Er is één enkele website waarmee ik mijn eigen gegevens kan beheren en deze dataproviders kan ontgrendelen of herkennen. Aanbieders genereren nieuwe gegevens over mij deze gegevens moeten worden opgeslagen in de genoemde database en zouden daarom ook beschikbaar zijn voor andere aanbieders (na goedkeuring). Het zou wenselijk zijn als ik de toegangsgegevens van deze websites ook kan gebruiken voor nieuwe aanbieders (zoals Google doet met „single sign-on”) Extra mogelijkheden: — De burger heeft volledige controle over zijn persoonsgegevens en wie er toegang toe heeft. — Providers en startups kunnen gegevens opvragen die anders zouden moeten worden gekocht. Dit zou kunnen leiden tot gemakkelijkere innovaties op het gebied van big data en AI — de burger kan verouderde gegevens op een centraal punt bijwerken — De staat kan verouderde gegevens voor mij bijwerken (bijv. woonplaats, achternaam bij het huwelijk,...) — De provider kan me informeren dat gegevens verouderd zijn en na vrijgave voor mij kunnen updaten of up-to-date kunnen houden. Misschien kan het idee zelfs worden uitgebreid tot een digitaal Europees platform waarmee ik gebruik kan maken van overheidsfuncties en belangrijke documenten kan ontvangen.","pl":"Problem: Jako obywatel europejski nie mam wglądu, który dostawca usług cyfrowych przechowuje dane o mnie. Aby dowiedzieć się o tym, muszę skontaktować się z każdym dostawcą. W razie potrzeby są zewnętrznymi dostawcami, o których nie wiem: Istnieje jedna strona internetowa, za pośrednictwem której mogę zarządzać własnymi danymi i mogę odblokować lub rozpoznać tych dostawców danych. Dostawcy generują nowe dane o mnie, dane te muszą być przechowywane we wspomnianej bazie danych, a zatem byłyby również dostępne dla innych dostawców (po zatwierdzeniu). Byłoby pożądane, abym mógł również wykorzystać dane dostępu z tych stron internetowych dla nowych dostawców (takich jak Google robi to z „pojedynczym logowaniem”) Dodatkowe możliwości: Obywatel ma pełną kontrolę nad swoimi danymi osobowymi i ma do nich dostęp. — Dostawcy i startupy mogą żądać danych, które w przeciwnym razie musiałyby zostać zakupione. Mogłoby to doprowadzić do łatwiejszych innowacji w zakresie dużych zbiorów danych i sztucznej inteligencji – obywatel może aktualizować przestarzałe dane w centralnym punkcie – państwo może zaktualizować dla mnie nieaktualne dane (np. miejsce zamieszkania, nazwisko w małżeństwie,...) – Dostawca może poinformować mnie, że dane są przestarzałe, a po ich wydaniu mogą aktualizować lub aktualizować je dla mnie. Dodatek Być może pomysł można nawet rozszerzyć na europejską platformę cyfrową, za pośrednictwem której mogę korzystać z funkcji państwowych i otrzymywać ważne dokumenty.","pt":"Problema: Enquanto cidadão europeu, não tenho uma visão geral de que fornecedor digital conserva os dados que me dizem respeito. Para saber mais sobre isso, preciso entrar em contato com cada provedor individual. Se necessário são provedores de terceiros sobre os quais eu não sei desejar: Há um único site através do qual eu posso gerir meus próprios dados e pode desbloquear ou reconhecer esses provedores de dados. Os provedores geram novos dados sobre mim esses dados devem ser armazenados na base de dados mencionada e, portanto, também estariam disponíveis para outros provedores (após aprovação). Seria desejável que eu também pudesse usar os dados de acesso desses sites para novos provedores (como o Google faz com «single sign-on») Potenciais adicionais: — O cidadão tem total controle dos seus dados pessoais e quem pode acessá-los. — Os provedores e startups poderiam solicitar dados que, de outra forma, teriam de ser comprados. Isso poderia possivelmente levar a inovações mais fáceis em termos de big data e IA — o cidadão pode atualizar dados desatualizados em um ponto central — O estado pode atualizar dados desatualizados para mim (por exemplo, local de residência, apelido no casamento,...) — O provedor pode me informar que os dados estão desatualizados e, após a liberação, eles podem atualizá-los ou mantê-los atualizados para mim. Talvez a ideia possa até ser expandida para uma plataforma digital europeia através da qual eu possa usar funções estatais e receber documentos importantes.","ro":"Problemă: În calitate de cetățean european, nu am nicio imagine de ansamblu asupra furnizorului digital care păstrează datele despre mine. Pentru a afla despre acest lucru, am nevoie pentru a contacta fiecare furnizor în parte. Dacă este necesar, sunt furnizori terți despre care nu știu că doresc: Există un singur site web prin care îmi pot gestiona propriile date și pot debloca sau recunoaște aceste furnizori de date. Furnizorii generează noi date despre mine, aceste date trebuie să fie stocate în baza de date menționată și, prin urmare, ar fi disponibile și pentru alți furnizori (după aprobare). Ar fi de dorit să pot utiliza, de asemenea, datele de acces ale acestor site-uri web pentru noi furnizori (cum ar fi Google face cu „un singur semn-on”) potențiale suplimentare: Cetățeanul deține controlul deplin asupra datelor sale cu caracter personal și cine le poate accesa. Furnizorii și întreprinderile nou-înființate ar putea solicita date care, în caz contrar, ar trebui să fie achiziționate. Acest lucru ar putea duce la inovații mai ușoare în ceea ce privește volumele mari de date și IA – cetățeanul poate actualiza datele învechite la un punct central – Statul poate actualiza datele învechite pentru mine (de exemplu, locul de reședință, numele de familie la căsătorie,...) – Furnizorul mă poate informa că datele sunt depășite și, după publicare, le poate actualiza sau ține la zi pentru mine. Poate că ideea poate fi extinsă și într-o platformă digitală europeană prin care pot utiliza funcții de stat și pot primi documente importante.","sk":"Problém: Ako európsky občan nemám prehľad o tom, ktorý poskytovateľ digitálnych technológií o mne uchováva údaje. Ak sa chcete dozvedieť o tom, musím kontaktovať každého jednotlivého poskytovateľa. V prípade potreby ide o poskytovateľov tretích strán, o ktorých neviem želať: Existuje jedna webová stránka, prostredníctvom ktorej môžem spravovať svoje vlastné údaje a odomknúť alebo rozpoznať týchto poskytovateľov údajov. Poskytovatelia generujú o mne nové údaje, ktoré musia byť uložené v uvedenej databáze, a preto by boli k dispozícii aj iným poskytovateľom (po schválení). Bolo by žiaduce, keby som mohol použiť aj prístupové údaje týchto webových stránok pre nových poskytovateľov (ako Google robí s „jediné prihlásenie“) Ďalšie možnosti: — Občan má plnú kontrolu nad svojimi osobnými údajmi a kto k nim má prístup. — Poskytovatelia a startupy by mohli požadovať údaje, ktoré by inak museli byť zakúpené. Mohlo by to viesť k jednoduchším inováciám, pokiaľ ide o veľké dáta a umelú inteligenciu – občan môže aktualizovať zastarané údaje v centrálnom bode – štát môže aktualizovať zastarané údaje pre mňa (napr. miesto bydliska, priezvisko v manželstve,...) – Poskytovateľ ma môže informovať, že údaje sú zastarané a po ich zverejnení môže aktualizovať alebo aktualizovať ich pre mňa. Doplnok možno dokonca rozšíriť na digitálnu európsku platformu, prostredníctvom ktorej môžem využívať štátne funkcie a prijímať dôležité dokumenty.","sl":"Težava: Kot evropski državljan nimam nobenega pregleda nad tem, kateri digitalni ponudnik hrani podatke o meni. Če želim izvedeti več o tem, moram stopiti v stik z vsakim posameznim ponudnikom. Če je potrebno, so tretji ponudniki, za katere ne vem, da želijo: Obstaja ena sama spletna stran, prek katere lahko upravljam svoje podatke in odklenem ali prepoznam te ponudnike podatkov. Ponudniki ustvarjajo nove podatke o meni, ti podatki morajo biti shranjeni v omenjeni zbirki podatkov in bi bili zato na voljo tudi drugim ponudnikom (po odobritvi). Zaželeno bi bilo, če bi lahko podatke o dostopu na teh spletnih mestih uporabil tudi za nove ponudnike (kot Google počne z „enotno prijavo“) Dodatni potenciali: — Državljan ima popoln nadzor nad svojimi osebnimi podatki in kdo lahko dostopa do njih. — Ponudniki in zagonska podjetja bi lahko zahtevali podatke, ki bi jih bilo sicer treba kupiti. To bi lahko privedlo do lažjih inovacij v smislu masovnih podatkov in umetne inteligence – državljan lahko posodobi zastarele podatke na osrednji točki – Država lahko posodobi zastarele podatke zame (npr. kraj prebivališča, priimek ob poroki,...) – Ponudnik mi lahko sporoči, da so podatki zastareli in jih lahko po objavi posodobi ali posodablja zame. Morda je zamisel mogoče celo razširiti na digitalno evropsko platformo, prek katere lahko uporabljam državne funkcije in prejemam pomembne dokumente.","sv":"Problem: Som EU-medborgare har jag ingen överblick över vilken digital leverantör som lagrar vilka uppgifter om mig. För att ta reda på detta måste jag kontakta varje enskild leverantör. Om det behövs är tredjepartsleverantörer som jag inte vet om: Det finns en enda webbplats där jag kan hantera mina egna data och kan låsa upp eller känna igen dessa dataleverantörer. Leverantörer genererar nya data om mig dessa data måste lagras i den nämnda databasen och skulle därför också vara tillgängliga för andra leverantörer (efter godkännande). Det skulle vara önskvärt om jag också kan använda åtkomstdata på dessa webbplatser för nya leverantörer (såsom Google gör med ”single sign-on”) Ytterligare möjligheter: — Medborgaren har full kontroll över sina personuppgifter och vem som kan få tillgång till dem. — Leverantörer och uppstartsföretag kan begära uppgifter som annars skulle behöva köpas. Detta kan möjligen leda till enklare innovationer när det gäller stordata och AI – medborgaren kan uppdatera föråldrade data vid en central punkt – Staten kan uppdatera föråldrade data för mig (t.ex. bostadsort, efternamn vid äktenskap...) – Leverantören kan informera mig om att data är föråldrade och efter att den släppts kan den uppdatera eller hålla den uppdaterad för mig. Kanske kan idén till och med utvidgas till en digital europeisk plattform genom vilken jag kan använda statliga funktioner och ta emot viktiga dokument."}},"title":{"de":"Zentrale Datenbank für öffentliche und persönliche Daten","machine_translations":{"bg":"Централна база данни с публични и лични данни","cs":"Centrální databáze veřejných a osobních údajů","da":"Central database over offentlige oplysninger og personoplysninger","el":"Κεντρική βάση δεδομένων δημόσιων και προσωπικών δεδομένων","en":"Central database of public and personal data","es":"Base de datos central de datos públicos y personales","et":"Avalike ja isikuandmete keskandmebaas","fi":"Julkisten ja henkilötietojen keskustietokanta","fr":"Base de données centrale des données publiques et personnelles","ga":"Bunachar sonraí lárnach sonraí poiblí agus pearsanta","hr":"Središnja baza podataka javnih i osobnih podataka","hu":"A nyilvános és személyes adatok központi adatbázisa","it":"Banca dati centrale di dati pubblici e personali","lt":"Centrinė viešųjų ir asmens duomenų bazė","lv":"Centrālā publisko un personas datu datubāze","mt":"Bażi tad-data ċentrali ta’ data pubblika u personali","nl":"Centrale databank van openbare en persoonsgegevens","pl":"Centralna baza danych publicznych i osobowych","pt":"Base de dados central de dados públicos e pessoais","ro":"Baza de date centrală cu date publice și cu caracter personal","sk":"Centrálna databáza verejných a osobných údajov","sl":"Osrednja zbirka podatkov o javnih in osebnih podatkih","sv":"Central databas över offentliga uppgifter och personuppgifter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×