Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Cyber resilience implies that we know how to protect our data
Related Events
La Transizione digitale
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0c4d4ad43f35f4539441ef1ddc6faa94a676715dca70790edc3b389794f1c511
Source:
{"body":{"en":"Cybersecurity can be improved by informing citizens how to exercise their responsibilities online and how to use and secure data; a solution can be the existence of free and volunteer cyber-exercises to test vulnerabilities and these would be followed up with legislation.","machine_translations":{"bg":"Киберсигурността може да бъде подобрена чрез информиране на гражданите как да упражняват своите отговорности онлайн и как да използват и защитават данните; решение може да бъде наличието на свободни и доброволни киберупражнения за тестване на уязвимости и те ще бъдат последвани от законодателство.","cs":"Kybernetickou bezpečnost lze zlepšit informováním občanů o tom, jak mohou plnit své povinnosti on-line a jak používat a zabezpečit údaje; řešením může být existence svobodných a dobrovolných kybernetických cvičení za účelem testování zranitelnosti a na ně by navazovaly právní předpisy.","da":"Cybersikkerheden kan forbedres ved at informere borgerne om, hvordan de kan udøve deres ansvar online, og hvordan de bruger og sikrer data; en løsning kan være eksistensen af frie og frivillige cyberøvelser for at teste sårbarheder, og disse vil blive fulgt op med lovgivning.","de":"Die Cybersicherheit kann verbessert werden, indem die Bürger darüber informiert werden, wie sie ihre Aufgaben online wahrnehmen können und wie Daten genutzt und gesichert werden können; eine Lösung kann die Existenz von freien und freiwilligen Cyber-Übungen sein, um Schwachstellen zu testen, und diese würden mit Rechtsvorschriften weiterverfolgt werden.","el":"Η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο μπορεί να βελτιωθεί με την ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τον τρόπο άσκησης των αρμοδιοτήτων τους στο διαδίκτυο και τον τρόπο χρήσης και ασφάλειας των δεδομένων· μια λύση μπορεί να είναι η ύπαρξη ελεύθερων και εθελοντικών κυβερνοασκήσεων για τον έλεγχο των τρωτών σημείων, οι οποίες θα παρακολουθούνται με τη νομοθεσία.","es":"La ciberseguridad puede mejorarse informando a los ciudadanos sobre cómo ejercer sus responsabilidades en línea y cómo utilizar y proteger los datos; una solución puede ser la existencia de ciberejercicios gratuitos y voluntarios para poner a prueba las vulnerabilidades, que serían objeto de un seguimiento legislativo.","et":"Küberturvalisust saab parandada, teavitades kodanikke sellest, kuidas veebis oma kohustusi täita ning kuidas andmeid kasutada ja turvata; lahenduseks võib olla vabad ja vabatahtlikud küberõppused haavatavuste testimiseks ning sellele järgneks seadusandlus.","fi":"Kyberturvallisuutta voidaan parantaa tiedottamalla kansalaisille, miten he voivat hoitaa velvollisuuksiaan verkossa ja miten dataa käytetään ja suojataan. ratkaisuna voi olla vapaat ja vapaaehtoiset kyberharjoitukset haavoittuvuuksien testaamiseksi, ja niitä seurattaisiin lainsäädännöllä.","fr":"La cybersécurité peut être améliorée en informant les citoyens sur la manière d’exercer leurs responsabilités en ligne et sur la manière d’utiliser et de sécuriser les données; une solution peut être l’existence de cyber-exercices libres et volontaires pour tester les vulnérabilités, et ceux-ci feraient l’objet d’un suivi législatif.","ga":"Is féidir cibearshlándáil a fheabhsú trína saoránaigh a chur ar an eolas faoin gcaoi ar féidir leo a bhfreagrachtaí a fheidhmiú ar líne agus faoin gcaoi le sonraí slána a úsáid; D‘fhéadfadh cibearfheidhmeachtaí saora agus deonacha a bheith ann chun leochaileachtaí a thástáil, réiteach a d’fhéadfadh a bheith ann agus dhéanfaí reachtaíocht a leanúint ina ndiaidh.","hr":"Kibersigurnost se može poboljšati informiranjem građana o tome kako mogu izvršavati svoje odgovornosti na internetu te o tome kako upotrebljavati i osigurati podatke; rješenje može biti postojanje besplatnih i dobrovoljnih kibervježbe kako bi se ispitale ranjivosti te bi se na njih primjenjivalo zakonodavstvo.","hu":"A kiberbiztonság javítható azáltal, hogy tájékoztatjuk a polgárokat arról, hogyan gyakorolják feladataikat online, és hogyan használják fel és biztosítsák az adatokat; megoldás lehet a sebezhetőségek tesztelésére szolgáló ingyenes és önkéntes kibergyakorlatok megléte, amelyeket jogszabályok követnének nyomon.","it":"La cibersicurezza può essere migliorata informando i cittadini su come esercitare le loro responsabilità online e su come utilizzare e proteggere i dati; una soluzione può essere l'esistenza di esercitazioni informatiche gratuite e volontarie per testare le vulnerabilità, che verrebbero seguite dalla legislazione.","lt":"Kibernetinį saugumą galima pagerinti informuojant piliečius, kaip vykdyti savo pareigas internete ir kaip naudoti duomenis bei užtikrinti jų saugumą; sprendimas gali būti nemokamų ir savanoriškų kibernetinių pratimų egzistavimas, siekiant išbandyti pažeidžiamumą, ir tai būtų daroma priėmus teisės aktus.","lv":"Kiberdrošību var uzlabot, informējot iedzīvotājus par to, kā pildīt savus pienākumus tiešsaistē un kā izmantot un aizsargāt datus; risinājums var būt bezmaksas un brīvprātīgo kibernoziegumu esamība, lai pārbaudītu neaizsargātību, un tos varētu uzraudzīt ar tiesību aktiem.","mt":"Iċ-ċibersigurtà tista’ tittejjeb billi ċ-ċittadini jiġu infurmati dwar kif jeżerċitaw ir-responsabbiltajiet tagħhom online u kif jużaw id-data u jiżgurawha; soluzzjoni tista’ tkun l-eżistenza ta’ eżerċizzju ċibernetiku ħieles u volontarju biex jiġu ttestjati l-vulnerabbiltajiet u dawn jiġu segwiti b’leġiżlazzjoni.","nl":"Cyberbeveiliging kan worden verbeterd door burgers te informeren over hoe zij hun verantwoordelijkheden online kunnen uitoefenen en hoe zij gegevens kunnen gebruiken en beveiligen; een oplossing kan zijn het bestaan van vrije en vrijwillige cyberoefeningen om kwetsbaarheden te testen en deze zouden worden gevolgd door wetgeving.","pl":"Cyberbezpieczeństwo można poprawić poprzez informowanie obywateli o tym, jak wykonywać swoje obowiązki w internecie oraz jak wykorzystywać i zabezpieczać dane; rozwiązaniem może być istnienie wolnych i dobrowolnych ćwiczeń cybernetycznych w celu sprawdzenia podatności na zagrożenia, a następnie wprowadzenie przepisów.","pt":"A cibersegurança pode ser melhorada informando os cidadãos sobre como exercer as suas responsabilidades em linha e como utilizar e proteger os dados; uma solução pode ser a existência de ciberexercícios livres e voluntários para testar vulnerabilidades e estas seriam seguidas de legislação.","ro":"Securitatea cibernetică poate fi îmbunătățită prin informarea cetățenilor cu privire la modul de exercitare a responsabilităților lor online și la modul de utilizare și securitate a datelor; o soluție poate fi existența unor exerciții cibernetice gratuite și voluntare pentru a testa vulnerabilitățile, iar acestea ar fi urmate de legislație.","sk":"Kybernetická bezpečnosť sa môže zlepšiť informovaním občanov o tom, ako vykonávať svoje povinnosti online a ako používať a zabezpečiť údaje; riešením môže byť existencia slobodných a dobrovoľných kybernetických cvičení na testovanie zraniteľnosti, na ktoré by nadviazali právne predpisy.","sl":"Kibernetska varnost se lahko izboljša z obveščanjem državljanov, kako lahko svoje odgovornosti izvajajo na spletu ter kako uporabljati in varovati podatke; rešitev je lahko obstoj svobodnih in prostovoljnih kibernetskih vaj za preizkušanje ranljivosti, ki bi jih spremljala zakonodaja.","sv":"Cybersäkerheten kan förbättras genom att medborgarna informeras om hur de kan utöva sitt ansvar online och hur de ska använda och säkra data. en lösning kan vara att det finns fria och frivilliga it-övningar för att testa sårbarheter, och dessa skulle följas upp med lagstiftning."}},"title":{"en":"Cyber resilience implies that we know how to protect our data","machine_translations":{"bg":"Киберустойчивостта означава, че знаем как да защитим данните си","cs":"Kybernetická odolnost znamená, že víme, jak chránit naše údaje","da":"Cyberrobusthed indebærer, at vi ved, hvordan vi beskytter vores data","de":"Cyberresilienz impliziert, dass wir wissen, wie wir unsere Daten schützen können","el":"Η ανθεκτικότητα στον κυβερνοχώρο συνεπάγεται ότι γνωρίζουμε πώς να προστατεύσουμε τα δεδομένα μας","es":"La ciberresiliencia implica que sabemos cómo proteger nuestros datos","et":"Kübervastupidavusvõime tähendab, et me teame, kuidas oma andmeid kaitsta","fi":"Kyberresilienssi tarkoittaa, että osaamme suojata tietomme","fr":"La cyber-résilience implique que nous sachions protéger nos données","ga":"Tugann cibear-athléimneacht le tuiscint go bhfuil a fhios againn conas ár sonraí a chosaint","hr":"Kiberotpornost podrazumijeva da znamo kako zaštititi svoje podatke","hu":"A kiberreziliencia azt jelenti, hogy tudjuk, hogyan védhetjük meg adatainkat","it":"La cyberresilienza implica che sappiamo come proteggere i nostri dati","lt":"Kibernetinis atsparumas reiškia, kad mes žinome, kaip apsaugoti savo duomenis","lv":"Kibernoturība nozīmē, ka mēs zinām, kā aizsargāt savus datus","mt":"Ir-reżiljenza ċibernetika timplika li nafu kif nipproteġu d-data tagħna","nl":"Cyberveerkracht houdt in dat we weten hoe we onze gegevens moeten beschermen","pl":"Cyberodporność oznacza, że wiemy, jak chronić nasze dane","pt":"Ciberresiliência implica que sabemos como proteger nossos dados","ro":"Reziliența cibernetică implică faptul că știm cum să ne protejăm datele","sk":"Kybernetická odolnosť znamená, že vieme, ako chrániť naše údaje","sl":"Kibernetska odpornost pomeni, da vemo, kako zaščititi naše podatke","sv":"Cyberresiliens innebär att vi vet hur vi skyddar våra data"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/89499/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/89499/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...