Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2cd418a38ee4818eaf0765f400c60f012192da6549c30f844acce7c3d6c2b764

Source: {"body":{"en":"The ECI gives citizens the right to directly participate in setting the legislative agenda of the EU. Once a policy proposal is supported by the necessary signatures of one million EU citizens, the European Commission is obliged to consider that proposal. The ECI should have more online visibility and become a truly effective agenda-setting instrument.","machine_translations":{"bg":"ЕГИ дава на гражданите правото да участват пряко в определянето на законодателната програма на ЕС. След като дадено предложение за политика бъде подкрепено от необходимите подписи на един милион граждани на ЕС, Европейската комисия е длъжна да го разгледа. ЕГИ следва да има по-голяма видимост онлайн и да се превърне в наистина ефективен инструмент за определяне на дневния ред.","cs":"Evropská občanská iniciativa dává občanům právo přímo se podílet na stanovení legislativního programu EU. Jakmile je návrh politiky podpořen nezbytnými podpisy jednoho milionu občanů EU, je Evropská komise povinna tento návrh zvážit. Evropská občanská iniciativa by měla být více zviditelněna na internetu a měla by se stát skutečně účinným nástrojem pro stanovování agendy.","da":"Det europæiske borgerinitiativ giver borgerne ret til at deltage direkte i fastsættelsen af EU's lovgivningsmæssige dagsorden. Når et politisk forslag støttes af de nødvendige underskrifter fra en million EU-borgere, er Europa-Kommissionen forpligtet til at overveje dette forslag. Det europæiske borgerinitiativ bør være mere synligt online og blive et virkelig effektivt instrument til fastsættelse af dagsordener.","de":"Die EBI gibt den Bürgern das Recht, sich direkt an der Festlegung der legislativen Agenda der EU zu beteiligen. Sobald ein politischer Vorschlag durch die notwendigen Unterschriften von einer Million EU-Bürgern unterstützt wird, ist die Europäische Kommission verpflichtet, diesen Vorschlag zu prüfen. Die EBI sollte mehr Sichtbarkeit im Internet haben und zu einem wirklich wirksamen Instrument zur Festlegung der Agenda werden.","el":"Η ΕΠΠ παρέχει στους πολίτες το δικαίωμα να συμμετέχουν άμεσα στον καθορισμό της νομοθετικής ατζέντας της ΕΕ. Όταν μια πρόταση πολιτικής υποστηρίζεται από τις απαραίτητες υπογραφές ενός εκατομμυρίου πολιτών της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υποχρεωμένη να εξετάσει την πρόταση αυτή. Η ΕΠΠ θα πρέπει να έχει μεγαλύτερη διαδικτυακή προβολή και να καταστεί ένα πραγματικά αποτελεσματικό μέσο καθορισμού του θεματολογίου.","es":"La ICE otorga a los ciudadanos el derecho a participar directamente en la elaboración de la agenda legislativa de la UE. Una vez que una propuesta política está respaldada por las firmas necesarias de un millón de ciudadanos de la UE, la Comisión Europea está obligada a considerar dicha propuesta. La ICE debería tener más visibilidad en línea y convertirse en un instrumento verdaderamente eficaz para la elaboración de la agenda.","et":"Euroopa kodanikualgatus annab kodanikele õiguse osaleda otseselt ELi seadusandliku tegevuskava koostamises. Kui poliitikaettepanekut toetavad vajalikud allkirjad miljonilt ELi kodanikult, on Euroopa Komisjon kohustatud seda ettepanekut kaaluma. Euroopa kodanikualgatus peaks olema veebis nähtavam ja muutuma tõeliselt tõhusaks tegevuskava koostamise vahendiks.","fi":"Kansalaisaloite antaa kansalaisille oikeuden osallistua suoraan EU:n lainsäädäntöohjelman laatimiseen. Kun poliittinen ehdotus saa tuekseen tarvittavat allekirjoitukset miljoonasta EU:n kansalaisesta, Euroopan komission on tarkasteltava ehdotusta. Kansalaisaloitteella olisi oltava enemmän näkyvyyttä verkossa, ja siitä olisi tultava aidosti tehokas ohjelmasuunnitteluväline.","fr":"L’ICE donne aux citoyens le droit de participer directement à la définition du programme législatif de l’UE. Une fois qu’une proposition politique est soutenue par les signatures nécessaires d’un million de citoyens de l’UE, la Commission européenne est tenue d’examiner cette proposition. L’ICE devrait avoir une plus grande visibilité en ligne et devenir un instrument véritablement efficace d’établissement des programmes.","ga":"Tugann TES an ceart do shaoránaigh páirt dhíreach a ghlacadh i gclár oibre reachtach an Aontais a shocrú. A luaithe a bheidh na sínithe is gá ó mhilliún saoránach de chuid an Aontais mar thaca le togra beartais, tá sé d’oibleagáid ar an gCoimisiún Eorpach an togra sin a mheas. Ba cheart go mbeadh an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh níos infheicthe ar líne agus go mbeadh sé ina ionstraim éifeachtach chun cláir oibre a shocrú.","hr":"EGI građanima daje pravo na izravno sudjelovanje u utvrđivanju zakonodavnog programa EU-a. Nakon što se prijedlog politike podupre potrebnim potpisima milijun građana EU-a, Europska komisija dužna je razmotriti taj prijedlog. Europska građanska inicijativa trebala bi imati veću vidljivost na internetu i postati istinski učinkovit instrument za utvrđivanje programa.","hu":"Az európai polgári kezdeményezés feljogosítja a polgárokat arra, hogy közvetlenül részt vegyenek az EU jogalkotási menetrendjének meghatározásában. Amint egy szakpolitikai javaslatot egymillió uniós polgár szükséges aláírásával támogatnak, az Európai Bizottság köteles megfontolni a javaslatot. Az európai polgári kezdeményezésnek több online láthatósággal kell rendelkeznie, és valóban hatékony menetrend-meghatározó eszközzé kell válnia.","it":"L'ICE dà ai cittadini il diritto di partecipare direttamente alla definizione dell'agenda legislativa dell'UE. Una volta che una proposta politica è sostenuta dalle necessarie firme di un milione di cittadini dell'UE, la Commissione europea è tenuta a prendere in considerazione tale proposta. L'ICE dovrebbe avere maggiore visibilità online e diventare uno strumento veramente efficace per la definizione dell'agenda.","lt":"Europos piliečių iniciatyva piliečiams suteikiama teisė tiesiogiai dalyvauti nustatant ES teisėkūros darbotvarkę. Kai politinis pasiūlymas bus paremtas būtinais vieno milijono ES piliečių parašais, Europos Komisija privalo apsvarstyti šį pasiūlymą. Europos piliečių iniciatyva turėtų būti labiau matoma internete ir tapti tikrai veiksminga darbotvarkės nustatymo priemone.","lv":"EPI dod pilsoņiem tiesības tieši piedalīties ES likumdošanas darba kārtības noteikšanā. Tiklīdz politikas priekšlikumu atbalstīs ar nepieciešamajiem viena miljona ES pilsoņu parakstiem, Eiropas Komisijas pienākums ir izskatīt šo priekšlikumu. Eiropas pilsoņu iniciatīvai būtu jānodrošina lielāka redzamība tiešsaistē un jākļūst par patiesi efektīvu darba kārtības noteikšanas instrumentu.","mt":"L-ECI tagħti liċ-ċittadini d-dritt li jipparteċipaw direttament fl-istabbiliment tal-aġenda leġiżlattiva tal-UE. Ladarba proposta ta’ politika tkun appoġġata mill-firem meħtieġa ta’ miljun ċittadin tal-UE, il-Kummissjoni Ewropea hija obbligata tikkunsidra dik il-proposta. L-ECI għandu jkollha aktar viżibbiltà online u ssir strument verament effettiv li jistabbilixxi l-aġenda.","nl":"Het EBI geeft burgers het recht om rechtstreeks deel te nemen aan het opstellen van de wetgevingsagenda van de EU. Zodra een beleidsvoorstel wordt ondersteund door de noodzakelijke handtekeningen van een miljoen EU-burgers, is de Europese Commissie verplicht dit voorstel in overweging te nemen. Het EBI zou meer online zichtbaarheid moeten krijgen en een echt effectief instrument voor het bepalen van de agenda moeten worden.","pl":"Europejska inicjatywa obywatelska daje obywatelom prawo do bezpośredniego udziału w ustalaniu programu legislacyjnego UE. Gdy wniosek dotyczący polityki zostanie poparty niezbędnymi podpisami miliona obywateli UE, Komisja Europejska jest zobowiązana do rozpatrzenia tego wniosku. Europejska inicjatywa obywatelska powinna mieć większą widoczność w internecie i stać się prawdziwie skutecznym instrumentem ustalania programu.","pt":"A ICE confere aos cidadãos o direito de participarem diretamente na definição da agenda legislativa da UE. Quando uma proposta política é apoiada pelas assinaturas necessárias de um milhão de cidadãos da UE, a Comissão Europeia é obrigada a considerar essa proposta. A ICE deve ter mais visibilidade em linha e tornar-se um instrumento verdadeiramente eficaz para a definição de agendas.","ro":"Inițiativa cetățenească europeană oferă cetățenilor dreptul de a participa în mod direct la stabilirea agendei legislative a UE. Odată ce o propunere de politică este susținută de semnăturile necesare ale unui milion de cetățeni ai UE, Comisia Europeană este obligată să ia în considerare această propunere. Inițiativa cetățenească europeană ar trebui să aibă o mai mare vizibilitate online și să devină un instrument cu adevărat eficient de stabilire a agendei.","sk":"Európska iniciatíva občanov poskytuje občanom právo priamo sa zúčastňovať na stanovovaní legislatívneho programu EÚ. Keď sa politický návrh podporí potrebnými podpismi jedného milióna občanov EÚ, Európska komisia je povinná tento návrh zvážiť. Európska iniciatíva občanov by sa mala viac zviditeľniť online a stať sa skutočne účinným nástrojom na stanovovanie agendy.","sl":"Evropska državljanska pobuda daje državljanom pravico do neposrednega sodelovanja pri določanju zakonodajnega programa EU. Ko bo predlog politike podprt s potrebnimi podpisi enega milijona državljanov EU, mora Evropska komisija preučiti ta predlog. Evropska državljanska pobuda bi morala biti bolj prepoznavna na spletu in postati resnično učinkovit instrument za določanje agende.","sv":"Medborgarinitiativet ger medborgarna rätt att direkt delta i fastställandet av EU:s lagstiftningsagenda. När ett politiskt förslag stöds av de underskrifter som krävs av en miljon EU-medborgare är Europeiska kommissionen skyldig att överväga detta förslag. Medborgarinitiativet bör bli mer synligt online och bli ett verkligt effektivt instrument för att fastställa agendan."}},"title":{"en":"Strengthen already existing e-democracy tools such as the European Citizens’ Initiative","machine_translations":{"bg":"Укрепване на вече съществуващите инструменти за електронна демокрация, като например Европейската гражданска инициатива","cs":"Posílit již existující nástroje elektronické demokracie, jako je evropská občanská iniciativa","da":"Styrke allerede eksisterende e-demokrativærktøjer som f.eks. det europæiske borgerinitiativ","de":"Stärkung bereits bestehender Instrumente der E-Demokratie wie der Europäischen Bürgerinitiative","el":"Ενίσχυση των ήδη υφιστάμενων εργαλείων ηλεκτρονικής δημοκρατίας, όπως η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών","es":"Reforzar los instrumentos de democracia electrónica ya existentes, como la Iniciativa Ciudadana Europea","et":"Tugevdada juba olemasolevaid e-demokraatia vahendeid, nagu Euroopa kodanikualgatus","fi":"Vahvistaa jo olemassa olevia sähköisen demokratian välineitä, kuten eurooppalaista kansalaisaloitetta","fr":"Renforcer les outils de démocratie électronique existants, tels que l’initiative citoyenne européenne","ga":"Uirlisí ríomhdhaonlathais atá ann cheana a neartú, amhail an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh","hr":"Jačanje postojećih alata e-demokracije kao što je europska građanska inicijativa","hu":"A már meglévő e-demokráciai eszközök, például az európai polgári kezdeményezés megerősítése","it":"Rafforzare gli strumenti già esistenti per la democrazia elettronica, come l'iniziativa dei cittadini europei","lt":"Stiprinti jau esamas e. demokratijos priemones, pavyzdžiui, Europos piliečių iniciatyvą","lv":"Stiprināt jau esošos e-demokrātijas instrumentus, piemēram, Eiropas pilsoņu iniciatīvu.","mt":"Jissaħħu l-għodod tad-demokrazija elettronika li diġà jeżistu bħall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej","nl":"Bestaande instrumenten voor e-democratie versterken, zoals het Europees burgerinitiatief","pl":"Wzmocnienie już istniejących narzędzi e-demokracji, takich jak europejska inicjatywa obywatelska","pt":"Reforçar os instrumentos já existentes em matéria de democracia eletrónica, como a Iniciativa de Cidadania Europeia","ro":"Consolidarea instrumentelor deja existente privind e-democrația, cum ar fi inițiativa cetățenească europeană","sk":"Posilniť už existujúce nástroje elektronickej demokracie, ako je európska iniciatíva občanov","sl":"Okrepitev že obstoječih orodij e-demokracije, kot je evropska državljanska pobuda","sv":"Stärka redan befintliga verktyg för e-demokrati, t.ex. det europeiska medborgarinitiativet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×