Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 55f744f582112e488bc582c0b43f5cc63256aa3fc7a5684140db29b173383641

Source: {"body":{"es":"Como se ha puesto de manifiesto en la exposición, la nueva regulación sobre servicios digitales establece una serie de obligaciones para quienes actúan como intermediarios en su función de conectar a los consumidores con bienes, servicios y contenidos, en aras de garantizar una mejor protección a los consumidores y sus derechos fundamentales vertidos en línea, establecerá un sólido marco de transparencia y rendición de cuentas para las plataformas que trabajen en el entorno digital, cuya impacto en los usuarios será clave ya que tendrán la facultad de denunciar los contenidos ilícitos de manera sencilla y eficaz, creando un canal privilegiado para que los alertadores fiables denuncien.\n\tEn cuanto a las empresas, la norma sobre servicios digitales se aplica a los intermediarios en línea, que abarcan servicios como los de los proveedores de servicios de internet, servicios en nube, mensajería, mercados o redes sociales. Estos servicios digitales transmiten contenidos de terceros. Se aplicarán obligaciones de diligencia debida específicas a los servicios de alojamiento de datos y, en particular, en las plataformas en línea, una subcategoría de los servicios de alojamiento de datos. Algunos ejemplos de plataformas en línea son las redes sociales, las plataformas de intercambio de contenidos, las tiendas de aplicaciones, los mercados en línea.\nEsta propuesta se ha elaborado en el marco del curso de verano \"La UE: estado actual y perspectiva a futuro\" de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"Както беше подчертано в изложбата, новият регламент относно цифровите услуги определя редица задължения за тези, които действат като посредници в ролята си да свързват потребителите със стоки, услуги и съдържание, за да се гарантира по-добра защита на потребителите и техните основни права, публикувани онлайн, като се създаде стабилна рамка за прозрачност и отчетност за платформите, работещи в цифровата среда, чието въздействие върху ползвателите ще бъде от ключово значение, тъй като те ще имат правомощието да докладват за незаконно съдържание по прост и ефективен начин, създавайки привилегирован канал за докладване на надеждни предупредители. За предприятията правилото за цифровите услуги се прилага за онлайн посредниците, които обхващат услуги като тези на доставчици на интернет услуги, услуги в облак, съобщения, пазари или социални мрежи. Тези цифрови услуги предават съдържание от трети страни. По отношение на хостинг услугите, и по-специално на онлайн платформите, се прилагат специфични задължения за надлежна проверка на подкатегория хостинг услуги. Примери за онлайн платформи са социалните медии, платформите за споделяне на съдържание, магазините за приложения, онлайн пазарите. Това предложение е изготвено в рамките на летния курс \"ЕС: състояние и бъдеща перспектива„на „Екип Европа“.","cs":"Jak bylo zdůrazněno na výstavě, nové nařízení o digitálních službách stanoví řadu povinností pro ty, kteří jednají jako zprostředkovatelé, pokud jde o jejich úlohu propojování spotřebitelů se zbožím, službami a obsahem, s cílem zajistit lepší ochranu spotřebitelů a jejich základních práv zveřejněných on-line, vytvořit silný rámec transparentnosti a odpovědnosti pro platformy pracující v digitálním prostředí, jejichž dopad na uživatele bude klíčový, neboť budou mít pravomoc oznamovat nezákonný obsah jednoduchým a účinným způsobem, čímž se vytvoří privilegovaný kanál pro spolehlivé varovatele pro podávání zpráv. V případě podniků se pravidlo o digitálních službách vztahuje na on-line zprostředkovatele, kteří se vztahují na služby, jako jsou služby poskytovatelů internetových služeb, cloudových služeb, zasílání zpráv, trhů nebo sociálních sítí. Tyto digitální služby přenášejí obsah od třetích stran. Zvláštní povinnosti náležité péče se vztahují na hostingové služby, a zejména na on-line platformách, podkategorii hostingových služeb. Příkladem on-line platforem jsou sociální média, platformy pro sdílení obsahu, obchody s aplikacemi, on-line trhy. Tento návrh byl vypracován v rámci letního kurzu \"EU: současný stav a budoucí perspektiva\" týmu Evropa.","da":"Som fremhævet i udstillingen fastsætter den nye forordning om digitale tjenester en række forpligtelser for dem, der fungerer som formidlere i deres rolle med hensyn til at forbinde forbrugere med varer, tjenesteydelser og indhold, med henblik på at sikre bedre beskyttelse af forbrugerne og deres grundlæggende rettigheder online ved at etablere en stærk ramme for gennemsigtighed og ansvarlighed for platforme, der arbejder i det digitale miljø, hvis indvirkning på brugerne vil være afgørende, da de vil have beføjelse til at indberette ulovligt indhold på en enkel og effektiv måde og skabe en privilegeret kanal for pålidelige varslinger, der kan rapporteres. For virksomheder finder reglen om digitale tjenester anvendelse på onlineformidlere, som omfatter tjenester som f.eks. tjenester fra internetudbydere, cloudtjenester, meddelelser, markeder eller sociale netværk. Disse digitale tjenester overfører indhold fra tredjeparter. Der gælder særlige due diligence-forpligtelser for hostingtjenester og navnlig på onlineplatforme en underkategori af hostingtjenester. Eksempler på onlineplatforme er sociale medier, platforme til deling af indhold, appbutikker og onlinemarkeder. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af sommerkurset \"EU: den aktuelle situation og fremtidsperspektivet for Team Europe.","de":"Wie in der Ausstellung hervorgehoben, enthält die neue Verordnung über digitale Dienste eine Reihe von Verpflichtungen für diejenigen, die als Vermittler in ihrer Rolle fungieren, Verbraucher mit Waren, Dienstleistungen und Inhalten zu verbinden, um einen besseren Schutz der Verbraucher und ihrer online veröffentlichten Grundrechte zu gewährleisten, einen starken Transparenz- und Rechenschaftsrahmen für Plattformen, die im digitalen Umfeld tätig sind, zu schaffen, deren Auswirkungen auf die Nutzer von entscheidender Bedeutung sein werden, da sie die Befugnis haben, illegale Inhalte auf einfache und wirksame Weise zu melden und einen privilegierten Kanal für zuverlässige Warner zur Berichterstattung zu schaffen. Für Unternehmen gilt die Regel für digitale Dienste für Online-Vermittler, die Dienste wie Internetdiensteanbieter, Cloud-Dienste, Nachrichtenübermittlung, Märkte oder soziale Netzwerke abdecken. Diese digitalen Dienste übertragen Inhalte von Dritten. Besondere Sorgfaltspflichten gelten für Hostingdienste und insbesondere auf Online-Plattformen, eine Unterkategorie von Hostingdiensten. Beispiele für Online-Plattformen sind soziale Medien, Content Sharing-Plattformen, App-Stores, Online-Märkte. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Sommerkurses \"Die EU: aktueller Zustand und Zukunftsperspektive\" von Team Europe.","el":"Όπως επισημαίνεται στην έκθεση, ο νέος κανονισμός για τις ψηφιακές υπηρεσίες ορίζει μια σειρά υποχρεώσεων για όσους ενεργούν ως μεσάζοντες στον ρόλο τους όσον αφορά τη σύνδεση των καταναλωτών με αγαθά, υπηρεσίες και περιεχόμενο, προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη προστασία των καταναλωτών και των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους που αναρτώνται στο διαδίκτυο, καθιερώνοντας ένα ισχυρό πλαίσιο διαφάνειας και λογοδοσίας για τις πλατφόρμες που εργάζονται στο ψηφιακό περιβάλλον, των οποίων ο αντίκτυπος στους χρήστες θα είναι καίριας σημασίας, καθώς θα έχουν την εξουσία να καταγγέλλουν το παράνομο περιεχόμενο με απλό και αποτελεσματικό τρόπο, δημιουργώντας έναν προνομιακό δίαυλο για την υποβολή εκθέσεων από αξιόπιστους υπεύθυνους προειδοποίησης. Για τις επιχειρήσεις, ο κανόνας για τις ψηφιακές υπηρεσίες ισχύει για τους διαδικτυακούς μεσάζοντες, οι οποίοι καλύπτουν υπηρεσίες όπως οι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου, οι υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, η αποστολή μηνυμάτων, οι αγορές ή τα κοινωνικά δίκτυα. Οι εν λόγω ψηφιακές υπηρεσίες μεταδίδουν περιεχόμενο από τρίτους. Ειδικές υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας ισχύουν για τις υπηρεσίες φιλοξενίας και, ιδίως, για τις επιγραμμικές πλατφόρμες, μια υποκατηγορία υπηρεσιών φιλοξενίας. Παραδείγματα διαδικτυακών πλατφορμών είναι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι πλατφόρμες ανταλλαγής περιεχομένου, τα καταστήματα εφαρμογών, οι διαδικτυακές αγορές. Η παρούσα πρόταση εκπονήθηκε στο πλαίσιο της θερινής πορείας \"Η ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική προοπτική\" της Team Europe.","en":"As highlighted in the exhibition, the new regulation on digital services sets out a number of obligations for those acting as intermediaries in their role of connecting consumers with goods, services and content, in order to ensure better protection for consumers and their fundamental rights posted online, establishing a strong transparency and accountability framework for platforms working in the digital environment, whose impact on users will be key as they will have the power to report illegal content in a simple and effective way, creating a privileged channel for reliable alerters to report. For businesses, the digital services rule applies to online intermediaries, which cover services such as those of internet service providers, cloud services, messaging, markets or social networks. These digital services transmit content from third parties. Specific due diligence obligations shall apply to hosting services and, in particular, on online platforms, a subcategory of hosting services. Examples of online platforms are social media, content sharing platforms, app stores, online markets. This proposal has been prepared in the framework of the summer course \"The EU: current state and future perspective\" of Team Europe.","et":"Nagu näitusel rõhutati, sätestatakse uues digiteenuseid käsitlevas määruses mitmed kohustused neile, kes tegutsevad vahendajatena tarbijate ühendamisel kaupade, teenuste ja sisuga, et tagada tarbijate ja nende internetis postitatud põhiõiguste parem kaitse, luues digitaalkeskkonnas töötavatele platvormidele tugeva läbipaistvuse ja aruandekohustuse raamistiku, mille mõju kasutajatele on väga oluline, kuna neil on õigus teatada ebaseaduslikust sisust lihtsal ja tõhusal viisil, luues eelistatud kanali usaldusväärsete hoiatuste esitamiseks. Ettevõtjate jaoks kohaldatakse digiteenuste reeglit veebipõhiste vahendajate suhtes, mis hõlmavad selliseid teenuseid nagu internetiteenuse osutajad, pilveteenused, sõnumiedastus, turud või sotsiaalvõrgustikud. Need digiteenused edastavad sisu kolmandatelt isikutelt. Veebimajutusteenuste suhtes ja eelkõige veebiplatvormidel, mis on veebimajutusteenuste alamkategooria, kohaldatakse konkreetseid hoolsuskohustusi. Veebiplatvormid on näiteks sotsiaalmeedia, sisujagamisplatvormid, rakenduste poed, internetiturud. Käesolev ettepanek on koostatud suvekursuse \"EL: Euroopa tiimi praegune olukord ja tulevikuväljavaated“.","fi":"Kuten näyttelyssä korostettiin, digitaalisia palveluja koskevassa uudessa asetuksessa asetetaan välittäjinä toimiville tahoille useita velvoitteita, jotka koskevat kuluttajien yhdistämistä tavaroihin, palveluihin ja sisältöön, jotta voidaan varmistaa kuluttajien ja heidän verkossa julkaistujen perusoikeuksiensa parempi suojelu ja luoda vahva avoimuus- ja vastuuvelvollisuuskehys digitaalisessa ympäristössä työskenteleville alustoille, joiden vaikutus käyttäjiin on keskeinen, koska niillä on valtuudet ilmoittaa laittomasta sisällöstä yksinkertaisella ja tehokkaalla tavalla, mikä luo etuoikeutetun kanavan luotettaville hälyttimille raportointia varten. Yritysten osalta digitaalisten palvelujen sääntöä sovelletaan verkossa toimiviin välittäjiin, jotka kattavat esimerkiksi internetpalvelujen tarjoajien, pilvipalvelujen, viestien, markkinoiden tai sosiaalisten verkostojen kaltaiset palvelut. Nämä digitaaliset palvelut lähettävät sisältöä kolmansilta osapuolilta. Säilytyspalveluihin ja erityisesti verkkoalustoihin, jotka kuuluvat säilytyspalvelujen alaluokkaan, sovelletaan erityisiä due diligence -velvoitteita. Esimerkkejä verkkoalustoista ovat sosiaalinen media, sisällönjakoalustat, sovelluskaupat ja verkkomarkkinat. Tämä ehdotus on laadittu kesäkurssin ”EU: Team Europen nykytila ja tulevaisuudennäkymät.","fr":"Comme l’a souligné l’exposition, le nouveau règlement sur les services numériques énonce un certain nombre d’obligations pour ceux qui agissent en tant qu’intermédiaires dans leur rôle de mise en relation des consommateurs avec les biens, les services et les contenus, afin d’assurer une meilleure protection des consommateurs et de leurs droits fondamentaux affichés en ligne, en établissant un cadre solide de transparence et de responsabilité pour les plateformes travaillant dans l’environnement numérique, dont l’impact sur les utilisateurs sera essentiel, car ils auront le pouvoir de signaler les contenus illicites de manière simple et efficace, créant un canal privilégié pour les alertes fiables à signaler. Pour les entreprises, la règle relative aux services numériques s’applique aux intermédiaires en ligne, qui couvrent des services tels que ceux des fournisseurs de services internet, des services d’informatique en nuage, de la messagerie, des marchés ou des réseaux sociaux. Ces services numériques transmettent du contenu provenant de tiers. Des obligations spécifiques de diligence raisonnable s’appliquent aux services d’hébergement et, en particulier, aux plateformes en ligne, une sous-catégorie de services d’hébergement. Parmi les plateformes en ligne, citons les médias sociaux, les plateformes de partage de contenu, les boutiques d’applications et les marchés en ligne. La présente proposition a été élaborée dans le cadre du cours d’été intitulé \"L’UE: État actuel et perspectives d’avenir\" de l’équipe d’Europe.","ga":"Mar a tugadh chun suntais sa taispeántas, leagtar amach sa rialachán nua maidir le seirbhísí digiteacha roinnt oibleagáidí dóibh siúd a ghníomhaíonn mar idirghabhálaithe sa ról atá acu tomhaltóirí a nascadh le hearraí, seirbhísí agus ábhar, d‘fhonn cosaint níos fearr a áirithiú do thomhaltóirí agus dá gcearta bunúsacha a phostaítear ar líne, lena mbunaítear creat láidir trédhearcachta agus cuntasachta d’ardáin atá ag obair sa timpeallacht dhigiteach, a mbeidh a dtionchar ar úsáideoirí ríthábhachtach mar go mbeidh sé de chumhacht acu ábhar neamhdhleathach a thuairisciú ar bhealach simplí éifeachtach, lena gcruthófar cainéal pribhléide d’fholáirimh iontaofa chun tuairisc a thabhairt. I gcás gnólachtaí, tá feidhm ag riail na seirbhísí digiteacha maidir le hidirghabhálaithe ar líne, lena gcumhdaítear seirbhísí amhail soláthraithe seirbhísí idirlín, néalseirbhísí, teachtaireachtaí, margaí nó líonraí sóisialta. Déanann na seirbhísí digiteacha sin ábhar a tharchur ó thríú páirtithe. Beidh feidhm ag oibleagáidí sonracha díchill chuí maidir le seirbhísí óstála agus, go háirithe, maidir le fochatagóir seirbhísí óstála. Samplaí d’ardáin ar líne is ea na meáin shóisialta, ardáin chomhroinnte ábhair, siopaí aipeanna, margaí ar líne. Ullmhaíodh an togra seo faoi chuimsiú chúrsa an tsamhraidh \"An tAontas Eorpach: an staid reatha agus an pheirspictíocht a bheidh ann amach anseo\" ó Fhoireann na hEorpa.","hr":"Kako je istaknuto na izložbi, novom uredbom o digitalnim uslugama utvrđuje se niz obveza za one koji djeluju kao posrednici u njihovoj ulozi povezivanja potrošača s robom, uslugama i sadržajem kako bi se osigurala bolja zaštita potrošača i njihova temeljna prava objavljena na internetu, čime bi se uspostavio snažan okvir transparentnosti i odgovornosti za platforme koje djeluju u digitalnom okruženju, čiji će utjecaj na korisnike biti ključan jer će imati ovlasti za jednostavno i učinkovito prijavljivanje nezakonitog sadržaja, čime će se stvoriti povlašteni kanal za prijavljivanje pouzdanih upozorenja. Za poduzeća se pravilo o digitalnim uslugama primjenjuje na internetske posrednike, koji obuhvaćaju usluge pružatelja internetskih usluga, usluga računalstva u oblaku, slanja poruka, tržišta ili društvenih mreža. Te digitalne usluge prenose sadržaj od trećih strana. Posebne obveze dužne pažnje primjenjuju se na usluge smještaja informacija na poslužitelju, a posebno na internetske platforme, potkategoriju usluga smještaja na poslužitelju. Primjeri internetskih platformi su društveni mediji, platforme za razmjenu sadržaja, trgovine aplikacijama, internetska tržišta. Ovaj je prijedlog pripremljen u okviru ljetnog tečaja \"EU: trenutačno stanje i budućnost\" skupine Team Europe.","hu":"Amint azt a kiállítás is kiemelte, a digitális szolgáltatásokról szóló új rendelet számos kötelezettséget állapít meg a fogyasztók árukhoz, szolgáltatásokhoz és tartalmakhoz való kapcsolódásában közvetítőként eljáró személyek számára annak érdekében, hogy biztosítsák a fogyasztók és az online közzétett alapvető jogaik jobb védelmét, erős átláthatósági és elszámoltathatósági keretet hozva létre a digitális környezetben működő platformok számára, amelyeknek a felhasználókra gyakorolt hatása kulcsfontosságú lesz, mivel joguk lesz egyszerű és hatékony módon bejelenteni az illegális tartalmakat, kiváltságos csatornát teremtve a megbízható riasztási rendszer számára a jelentéstételhez. A vállalkozások esetében a digitális szolgáltatásokra vonatkozó szabály az online közvetítőkre vonatkozik, amelyek kiterjednek például az internetszolgáltatók szolgáltatásaira, a felhőalapú szolgáltatásokra, az üzenetküldésre, a piacokra vagy a közösségi hálózatokra. Ezek a digitális szolgáltatások harmadik felektől származó tartalmakat közvetítenek. Egyedi átvilágítási kötelezettségek vonatkoznak a tárhelyszolgáltatásokra, és különösen az online platformokra, a tárhelyszolgáltatások egy alkategóriájára. Az online platformok közé tartoznak például a közösségi média, a tartalommegosztó platformok, az alkalmazásboltok, az online piacok. Ez a javaslat a \"The EU: a Team Europe jelenlegi helyzete és jövőbeli perspektívája.","it":"Come evidenziato nella mostra, il nuovo regolamento sui servizi digitali stabilisce una serie di obblighi per coloro che agiscono in qualità di intermediari nel loro ruolo di collegamento dei consumatori con beni, servizi e contenuti, al fine di garantire una migliore protezione dei consumatori e dei loro diritti fondamentali pubblicati online, stabilendo un solido quadro di trasparenza e responsabilità per le piattaforme che operano nell'ambiente digitale, il cui impatto sugli utenti sarà fondamentale in quanto avranno il potere di segnalare i contenuti illegali in modo semplice ed efficace, creando un canale privilegiato per gli avvisi affidabili. Per le imprese, la norma sui servizi digitali si applica agli intermediari online, che riguardano servizi come quelli dei fornitori di servizi Internet, servizi cloud, messaggistica, mercati o reti sociali. Questi servizi digitali trasmettono contenuti di terzi. Obblighi specifici di dovuta diligenza si applicano ai servizi di hosting e, in particolare, alle piattaforme online, a una sottocategoria di servizi di hosting. Esempi di piattaforme online sono i social media, le piattaforme di condivisione di contenuti, gli app store, i mercati online. La presente proposta è stata elaborata nel quadro del corso estivo \"L'UE: stato attuale e prospettiva futura\" di Team Europe.","lt":"Kaip pabrėžta parodoje, naujajame skaitmeninių paslaugų reglamente nustatytos tam tikros prievolės tiems, kurie veikia kaip tarpininkai, kai vartotojai susiejami su prekėmis, paslaugomis ir turiniu, siekiant užtikrinti geresnę vartotojų apsaugą ir jų pagrindines teises, paskelbtas internete, sukuriant tvirtą skaidrumo ir atskaitomybės sistemą platformoms, veikiančioms skaitmeninėje aplinkoje, kurių poveikis naudotojams bus labai svarbus, nes jie turės įgaliojimus paprastai ir veiksmingai pranešti apie neteisėtą turinį, sukuriant privilegijuotą kanalą patikimiems įspėjantiems asmenims pranešti. Įmonėms skaitmeninių paslaugų taisyklė taikoma interneto tarpininkams, kurie apima tokias paslaugas kaip interneto paslaugų teikėjai, debesijos paslaugos, pranešimų siuntimas, rinkos ar socialiniai tinklai. Šiomis skaitmeninėmis paslaugomis perduodamas trečiųjų šalių turinys. Prieglobos paslaugoms ir visų pirma interneto platformose – prieglobos paslaugų pakategorei – taikomos konkrečios išsamaus patikrinimo prievolės. Interneto platformų pavyzdžiai yra socialinė žiniasklaida, dalijimosi turiniu platformos, programėlių parduotuvės, interneto rinkos. Šis pasiūlymas parengtas vykstant vasaros kursui \"ES: „Europos komandos dabartinė padėtis ir ateities perspektyva“.","lv":"Kā uzsvērts izstādē, jaunajā digitālo pakalpojumu regulā ir noteikti vairāki pienākumi tiem, kas darbojas kā starpnieki, lai savienotu patērētājus ar precēm, pakalpojumiem un saturu, lai nodrošinātu labāku aizsardzību patērētājiem un viņu pamattiesībām, kas izvietotas tiešsaistē, izveidojot spēcīgu pārredzamības un pārskatatbildības sistēmu platformām, kuras strādā digitālajā vidē, kuru ietekme uz lietotājiem būs būtiska, jo viņiem būs pilnvaras vienkāršā un efektīvā veidā ziņot par nelikumīgu saturu, radot priviliģētu kanālu uzticamiem trauksmes cēlējiem ziņošanai. Uzņēmumiem digitālo pakalpojumu noteikumu piemēro tiešsaistes starpniekiem, kas aptver tādus pakalpojumus kā interneta pakalpojumu sniedzēji, mākoņdatošanas pakalpojumi, ziņojumapmaiņa, tirgi vai sociālie tīkli. Šie digitālie pakalpojumi pārraida saturu no trešām personām. Īpašus uzticamības pārbaudes pienākumus piemēro mitināšanas pakalpojumiem un jo īpaši tiešsaistes platformām, mitināšanas pakalpojumu apakškategorijai. Tiešsaistes platformu piemēri ir sociālie mediji, satura koplietošanas platformas, lietotņu veikali, tiešsaistes tirgi. Šis priekšlikums ir sagatavots vasaras kursā \"ES: pašreizējais stāvoklis un nākotnes perspektīva \"Eiropas komanda.","mt":"Kif enfasizzat fil-wirja, ir-regolament il-ġdid dwar is-servizzi diġitali jistabbilixxi għadd ta’ obbligi għal dawk li jaġixxu bħala intermedjarji fir-rwol tagħhom li jikkollegaw lill-konsumaturi ma’ oġġetti, servizzi u kontenut, sabiex tiġi żgurata protezzjoni aħjar għall-konsumaturi u d-drittijiet fundamentali tagħhom imqiegħda online, filwaqt li jiġi stabbilit qafas b’saħħtu ta’ trasparenza u responsabbiltà għall-pjattaformi li jaħdmu fl-ambjent diġitali, li l-impatt tagħhom fuq l-utenti se jkun kruċjali peress li se jkollhom is-setgħa li jirrapportaw kontenut illegali b’mod sempliċi u effettiv, u b’hekk joħolqu mezz privileġġat għal allarmaturi affidabbli biex jirrapportaw. Għan-negozji, ir-regola tas-servizzi diġitali tapplika għall-intermedjarji online, li tkopri servizzi bħal dawk tal-fornituri tas-servizzi tal-internet, is-servizzi tal-cloud, il-messaġġi, is-swieq jew in-netwerks soċjali. Dawn is-servizzi diġitali jittrażmettu kontenut minn partijiet terzi. Obbligi speċifiċi ta’ diliġenza dovuta għandhom japplikaw għal servizzi ta’ hosting u, b’mod partikolari, fuq pjattaformi online, subkategorija ta’ servizzi ta’ hosting. Eżempji ta’ pjattaformi online huma l-midja soċjali, il-pjattaformi għall-kondiviżjoni tal-kontenut, il-ħwienet tal-apps, is-swieq online. Din il-proposta tħejjiet fil-qafas tal-kors tas-sajf \"L-UE: perspettiva attwali u futura\" ta’ Tim Ewropa.","nl":"Zoals in de tentoonstelling is benadrukt, bevat de nieuwe verordening inzake digitale diensten een aantal verplichtingen voor degenen die als tussenpersoon optreden in hun rol om consumenten te verbinden met goederen, diensten en inhoud, teneinde consumenten en hun grondrechten die online worden geplaatst, beter te beschermen en een sterk kader voor transparantie en verantwoordingsplicht vast te stellen voor platforms die in de digitale omgeving werken, waarvan de impact op gebruikers van cruciaal belang zal zijn, aangezien zij de bevoegdheid zullen hebben om illegale inhoud op een eenvoudige en doeltreffende manier te melden, waardoor een geprivilegieerd kanaal wordt gecreëerd voor betrouwbare waarschuwingspersonen om verslag uit te brengen. Voor bedrijven is de regel van digitale diensten van toepassing op onlinetussenpersonen, die betrekking hebben op diensten zoals die van aanbieders van internetdiensten, clouddiensten, berichtenverkeer, markten of sociale netwerken. Deze digitale diensten verzenden inhoud van derden. Specifieke zorgvuldigheidsverplichtingen zijn van toepassing op hostingdiensten en, in het bijzonder, op onlineplatforms, een subcategorie van hostingdiensten. Voorbeelden van onlineplatforms zijn sociale media, platforms voor het delen van inhoud, app stores, onlinemarkten. Dit voorstel is opgesteld in het kader van de zomercursus \"De EU: huidige staat en toekomstperspectief\" van Team Europe.","pl":"Jak podkreślono na wystawie, nowe rozporządzenie w sprawie usług cyfrowych określa szereg obowiązków dla tych, którzy pełnią rolę pośredników w zakresie łączenia konsumentów z towarami, usługami i treściami, w celu zapewnienia lepszej ochrony konsumentów i ich praw podstawowych zamieszczanych w internecie, ustanowienia silnych ram przejrzystości i rozliczalności dla platform pracujących w środowisku cyfrowym, których wpływ na użytkowników będzie miał kluczowe znaczenie, ponieważ będą oni uprawnieni do zgłaszania nielegalnych treści w prosty i skuteczny sposób, tworząc uprzywilejowany kanał zgłaszania wiarygodnych ostrzegawców. W przypadku przedsiębiorstw zasada dotycząca usług cyfrowych ma zastosowanie do pośredników internetowych, które obejmują usługi takie jak dostawcy usług internetowych, usługi w chmurze, wiadomości, rynki lub sieci społecznościowe. Te usługi cyfrowe przekazują treści od osób trzecich. Szczególne obowiązki w zakresie należytej staranności mają zastosowanie do usług hostingowych, a w szczególności do platform internetowych - podkategorii usług hostingowych. Przykładami platform internetowych są media społecznościowe, platformy udostępniania treści, sklepy z aplikacjami, rynki internetowe. Niniejszy wniosek został przygotowany w ramach kursu letniego \"UE: obecny stan i perspektywa „Drużyny Europy”.","pt":"Tal como salientado na exposição, o novo regulamento relativo aos serviços digitais estabelece uma série de obrigações para aqueles que atuam como intermediários no seu papel de ligar os consumidores a bens, serviços e conteúdos, a fim de assegurar uma melhor proteção dos consumidores e dos seus direitos fundamentais postados em linha, estabelecendo um quadro sólido de transparência e responsabilização para as plataformas que trabalham no ambiente digital, cujo impacto nos utilizadores será fundamental, uma vez que terão o poder de comunicar conteúdos ilegais de forma simples e eficaz, criando um canal privilegiado para os alertas fiáveis comunicarem. Para as empresas, a regra dos serviços digitais aplica-se aos intermediários em linha, que abrangem serviços como os dos fornecedores de serviços Internet, serviços de computação em nuvem, mensagens, mercados ou redes sociais. Estes serviços digitais transmitem conteúdos de terceiros. As obrigações específicas de diligência devida aplicam-se aos serviços de alojamento virtual e, em especial, às plataformas em linha, a uma subcategoria de serviços de alojamento virtual. Exemplos de plataformas em linha são as redes sociais, as plataformas de partilha de conteúdos, as lojas de aplicações e os mercados em linha. Esta proposta foi elaborada no âmbito do curso de verão \"A UE: situação atual e perspetiva futura\" da Equipa Europa.","ro":"După cum s-a subliniat în cadrul expoziției, noul regulament privind serviciile digitale stabilește o serie de obligații pentru cei care acționează în calitate de intermediari în rolul lor de a conecta consumatorii cu bunuri, servicii și conținut, pentru a asigura o mai bună protecție a consumatorilor și a drepturilor lor fundamentale postate online, stabilind un cadru solid de transparență și responsabilitate pentru platformele care lucrează în mediul digital, al căror impact asupra utilizatorilor va fi esențial, deoarece vor avea competența de a raporta conținutul ilegal într-un mod simplu și eficient, creând un canal privilegiat pentru alertele fiabile de raportare. Pentru întreprinderi, regula serviciilor digitale se aplică intermediarilor online, care acoperă servicii precum cele ale furnizorilor de servicii de internet, ale serviciilor de cloud, ale mesajelor, ale piețelor sau ale rețelelor sociale. Aceste servicii digitale transmit conținut de la terți. Obligațiile specifice de diligență necesară se aplică serviciilor de găzduire și, în special, pe platformele online, o subcategorie de servicii de găzduire. Exemple de platforme online sunt platformele de comunicare socială, platformele de partajare de conținuturi, magazinele de aplicații, piețele online. Această propunere a fost elaborată în cadrul cursului de vară \"UE: situația actuală și perspectiva viitoare\" a Echipei Europa.","sk":"Ako sa zdôrazňuje na výstave, v novom nariadení o digitálnych službách sa stanovuje niekoľko povinností pre tých, ktorí konajú ako sprostredkovatelia pri ich úlohe spájania spotrebiteľov s tovarom, službami a obsahom, s cieľom zabezpečiť lepšiu ochranu spotrebiteľov a ich základných práv vysielaných online, a to vytvorením silného rámca transparentnosti a zodpovednosti pre platformy pracujúce v digitálnom prostredí, ktorých vplyv na používateľov bude kľúčový, keďže budú mať právomoc nahlasovať nezákonný obsah jednoduchým a účinným spôsobom, čím sa vytvorí privilegovaný kanál pre spoľahlivých varovných pracovníkov, ktorí budú môcť podávať správy. V prípade podnikov sa pravidlo o digitálnych službách vzťahuje na online sprostredkovateľov, ktoré sa vzťahujú na služby poskytovateľov internetových služieb, cloudové služby, zasielanie správ, trhy alebo sociálne siete. Tieto digitálne služby prenášajú obsah od tretích strán. Osobitné povinnosti náležitej starostlivosti sa vzťahujú na hostingové služby, a najmä na online platformy, podkategóriu hostingových služieb. Príkladmi online platforiem sú sociálne médiá, platformy na zdieľanie obsahu, obchody s aplikáciami, online trhy. Tento návrh bol vypracovaný v rámci letného kurzu \"EÚ: súčasný stav a perspektíva budúcnosti\" Team Europe.","sl":"Kot je bilo poudarjeno na razstavi, nova uredba o digitalnih storitvah določa številne obveznosti za tiste, ki delujejo kot posredniki pri njihovi vlogi povezovanja potrošnikov z blagom, storitvami in vsebinami, da bi zagotovili boljše varstvo potrošnikov in njihovih temeljnih pravic, objavljenih na spletu, ter vzpostavili trden okvir za preglednost in odgovornost za platforme, ki delujejo v digitalnem okolju, katerih vpliv na uporabnike bo ključnega pomena, saj bodo lahko na preprost in učinkovit način prijavili nezakonite vsebine, kar bo ustvarilo privilegiran kanal za poročanje zanesljivih opozorilnikov. Za podjetja se pravilo o digitalnih storitvah uporablja za spletne posrednike, ki zajemajo storitve, kot so storitve ponudnikov internetnih storitev, storitve v oblaku, sporočanje, trgi ali družbena omrežja. Te digitalne storitve prenašajo vsebine tretjih oseb. Posebne obveznosti glede potrebne skrbnosti se uporabljajo za storitve gostovanja in zlasti za spletne platforme, ki so podkategorije storitev gostovanja. Primeri spletnih platform so družbeni mediji, platforme za izmenjavo vsebin, trgovine z aplikacijami, spletni trgi. Ta predlog je bil pripravljen v okviru poletnega tečaja \"EU: trenutno stanje in prihodnja perspektiva\" Team Europe.","sv":"Som framhölls i utställningen fastställs i den nya förordningen om digitala tjänster ett antal skyldigheter för dem som agerar som mellanhänder i deras roll att koppla samman konsumenter med varor, tjänster och innehåll, i syfte att säkerställa ett bättre skydd för konsumenter och deras grundläggande rättigheter som läggs ut på nätet, och inrätta en stark ram för transparens och ansvarsskyldighet för plattformar som arbetar i den digitala miljön, vars inverkan på användarna kommer att vara avgörande eftersom de kommer att ha befogenhet att rapportera olagligt innehåll på ett enkelt och effektivt sätt, vilket skapar en privilegierad kanal för tillförlitliga varningar att rapportera. För företag gäller regeln om digitala tjänster för mellanhänder online, som omfattar tjänster som tillhandahålls av leverantörer av internettjänster, molntjänster, meddelanden, marknader eller sociala nätverk. Dessa digitala tjänster överför innehåll från tredje part. Särskilda krav på tillbörlig aktsamhet ska gälla värdtjänster, särskilt onlineplattformar, en underkategori av värdtjänster. Exempel på onlineplattformar är sociala medier, plattformar för delning av innehåll, appbutiker och onlinemarknader. Detta förslag har utarbetats inom ramen för sommarkursen ”EU: status och framtidsperspektiv för Team Europe."}},"title":{"es":"Coordinadores de servicios digitales en la nueva regulación europea en el marco de las nuevas tecnologías.","machine_translations":{"bg":"Координатори на цифровите услуги в новия европейски регламент в рамките на новите технологии.","cs":"Koordinátoři digitálních služeb v novém evropském nařízení v rámci nových technologií.","da":"Koordinatorer for digitale tjenester i den nye europæiske forordning inden for rammerne af nye teknologier.","de":"Koordinatoren digitaler Dienste im Rahmen der neuen europäischen Regulierung im Rahmen neuer Technologien.","el":"Συντονιστές ψηφιακών υπηρεσιών στον νέο ευρωπαϊκό κανονισμό στο πλαίσιο των νέων τεχνολογιών.","en":"Coordinators of digital services in the new European regulation in the framework of new technologies.","et":"Digiteenuste koordinaatorid uues Euroopa määruses uute tehnoloogiate raames.","fi":"Digitaalisten palvelujen koordinaattorit uudessa EU:n asetuksessa uuden teknologian puitteissa.","fr":"Coordinateurs des services numériques dans le cadre du nouveau règlement européen dans le cadre des nouvelles technologies.","ga":"Comhordaitheoirí seirbhísí digiteacha sa rialachán Eorpach nua faoi chuimsiú teicneolaíochtaí nua.","hr":"Koordinatori digitalnih usluga u novoj europskoj uredbi u okviru novih tehnologija.","hu":"A digitális szolgáltatások koordinátorai az új európai rendeletben az új technológiák keretében.","it":"Coordinatori dei servizi digitali nel nuovo regolamento europeo nel quadro delle nuove tecnologie.","lt":"Skaitmeninių paslaugų koordinatoriai naujajame Europos reglamente dėl naujų technologijų.","lv":"Digitālo pakalpojumu koordinatori jaunajā Eiropas regulā saistībā ar jaunajām tehnoloģijām.","mt":"Il-koordinaturi tas-servizzi diġitali fir-regolament Ewropew il-ġdid fil-qafas tat-teknoloġiji l-ġodda.","nl":"Coördinatoren van digitale diensten in de nieuwe Europese verordening in het kader van nieuwe technologieën.","pl":"Koordynatorzy usług cyfrowych w nowym rozporządzeniu europejskim w ramach nowych technologii.","pt":"Coordenadores dos serviços digitais no novo regulamento europeu no quadro das novas tecnologias.","ro":"Coordonatorii serviciilor digitale în noul regulament european în cadrul noilor tehnologii.","sk":"Koordinátori digitálnych služieb v novom európskom nariadení v rámci nových technológií.","sl":"Koordinatorji digitalnih storitev v novi evropski uredbi v okviru novih tehnologij.","sv":"Samordnare av digitala tjänster i den nya EU-förordningen inom ramen för ny teknik."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×