Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ef8d96055ac4b8642fc10498fe9b9379d41ae4bb49e16430f1a2dd8a218b2dca

Source: {"body":{"en":"Motivation: In digital bureaucracy, the PDF format is widely spread. The format was primarily designed as a portable computer format that is similar to the printed out paper. The later additions of form support is still clunky and is not supported the same by all software.\n\nPotential features of the new format:\n- Support of multiple devices (pc, mac, mobile) - we don't have to fill out an A4 page on the device, if it's important for bureaucracy purpose, the end result can be rendered/printed as A4 format still in the coming years, the paper formulas might go away, with the condition that a good substitute will be presented\n- Filling out the form should be the most important part of the format, only in second place the printing of the form\n- The formula prepared by the government institution in a separate layer, then the data filled by the user. The government layer can be digitally signed for everyone to verify if the document is the right one. The user layer could be signed by the user with locally recognized signing methods.\n- Support for multilanguage - one file should contain all languages of interests, which can be switched while filling it out\n- Help - Description on how to fill the field\n- Simple validation ability of the form - e.g. numerical input\n- Web compatibility - the form shall be possible to fill online without the need of downloading it locally\n- Autofill - software could support a local database with previously filled field values","machine_translations":{"bg":"Мотивация: В цифровата бюрокрация форматът PDF е широко разпространен. Форматът е проектиран предимно като преносим компютърен формат, който е подобен на отпечатаната хартия. По-късните допълнения на подкрепа форма все още е непохватен и не се поддържа по същия начин от всички софтуер. Потенциални характеристики на новия формат: — Поддръжка на множество устройства (pc, Mac, mobile) – не е нужно да попълваме страница А4 на устройството, ако това е важно за целите на бюрокрацията, крайният резултат може да бъде направен/отпечатан като формат А4 още през следващите години, хартиените формули могат да изчезнат, при условие че ще бъде представен добър заместител – попълването на формуляра трябва да бъде най-важната част от формата, само на второ място – отпечатването на формуляра – Формулата, подготвена от правителствената институция в отделен слой, след това данните, попълнени от потребителя. Правителственото ниво може да бъде цифрово подписано за всеки, за да се провери дали документът е правилният. Потребителският слой може да бъде подписан от потребителя с местно признати методи за подписване. — Поддръжка на многоезичен – един файл следва да съдържа всички езици, които представляват интерес, които могат да бъдат превключвани при попълването му – Помощ – Описание на начина на попълване на полето – проста възможност за валидиране на формуляра – напр. цифрово въвеждане – съвместимост на уебсайтовете – формулярът трябва да може да се попълва онлайн, без да е необходимо да се изтегля на място – софтуерът за автоматично попълване би могъл да поддържа локална база данни с предварително попълнени стойности на полетата","cs":"Motivace: V digitální byrokracii je formát PDF široce rozšířen. Formát byl primárně navržen jako přenosný počítačový formát, který je podobný tištěnému papíru. Pozdější přírůstky podpory formulářů jsou stále neohrabané a nejsou podporovány stejným softwarem. Potenciální vlastnosti nového formátu: — Podpora více zařízení (pc, mac, mobilní) - nemusíme vyplňovat stránku A4 na zařízení, pokud je to důležité pro byrokracii, konečný výsledek lze vykreslit/vytisknout ve formátu A4 ještě v nadcházejících letech, papírové vzorce by mohly zmizet, s podmínkou, že bude prezentována dobrá náhrada - vyplňování formuláře by mělo být nejdůležitější částí formátu, pouze na druhém místě tisk formuláře - vzorec připravený vládní institucí v samostatné vrstvě, pak data vyplněná uživatelem. Státní vrstva může být digitálně podepsána, aby každý ověřil, zda je dokument správný. Uživatel by mohl podepisovat uživatel s místně uznávanými metodami podpisu. — Podpora pro vícejazyčné - jeden soubor by měl obsahovat všechny jazyky zájmů, které lze během vyplňování přepínat - Nápověda - Popis, jak vyplnit pole - Jednoduchá validační schopnost formuláře - např. číselný vstup - kompatibilita s webem - formulář musí být možné vyplnit online, aniž by bylo nutné jej stahovat lokálně - Autofill - software by mohl podporovat místní databázi s dříve vyplněnými hodnotami polí","da":"Begrundelse: I det digitale bureaukrati er PDF-formatet bredt udbredt. Formatet var primært designet som et bærbart computerformat, der ligner det udskrevne papir. De senere tilføjelser af formular support er stadig clunky og understøttes ikke det samme af al software. Potentielle træk ved det nye format: — Understøttelse af flere enheder (pc, mac, mobil) – vi behøver ikke at udfylde en A4-side på enheden, hvis det er vigtigt for bureaukratiet, kan slutresultatet gengives/trykkes som A4-format stadig i de kommende år, papirformlerne kan gå væk med den betingelse, at en god erstatning vil blive præsenteret – Udfyldning af formularen skal være den vigtigste del af formatet, kun på andenpladsen trykningen af formularen – Formlen udarbejdet af den statslige institution i et separat lag, derefter de data, som brugeren udfylder. Regeringslaget kan underskrives digitalt, så alle kan kontrollere, om dokumentet er det rigtige. Brugerlaget kan underskrives af brugeren med lokalt anerkendte signaturmetoder. — Understøttelse af flersproget – én fil skal indeholde alle interessesprog, som kan skiftes, mens den udfyldes – hjælp – beskrivelse af, hvordan feltet udfyldes – formularens enkle valideringsevne – f.eks. numerisk input – webkompatibilitet – formularen skal kunne udfyldes online uden at skulle downloade det lokalt – Autofill – software kan understøtte en lokal database med tidligere udfyldte feltværdier","de":"Motivation: In der digitalen Bürokratie ist das PDF-Format weit verbreitet. Das Format wurde in erster Linie als tragbares Computerformat konzipiert, das dem gedruckten Papier ähnlich ist. Die späteren Ergänzungen der Formularunterstützung sind immer noch klobig und werden nicht von allen Software unterstützt. Mögliche Merkmale des neuen Formats: — Unterstützung von mehreren Geräten (pc, mac, mobile) – wir müssen nicht eine A4-Seite auf dem Gerät ausfüllen, wenn es wichtig für Bürokratie ist, kann das Endergebnis als A4-Format noch in den kommenden Jahren gerendert/gedruckt werden, die Papierformeln könnten weggehen, mit der Bedingung, dass ein guter Ersatz präsentiert wird – Ausfüllen des Formulars sollte der wichtigste Teil des Formats sein, nur an zweiter Stelle der Druck des Formulars – Die Formel, die von der staatlichen Institution in einer separaten Schicht erstellt wurde, dann die Daten, die vom Benutzer ausgefüllt werden. Die Regierungsebene kann digital signiert werden, damit jeder überprüfen kann, ob das Dokument das richtige ist. Die Benutzerebene konnte vom Benutzer mit lokal anerkannten Signiermethoden signiert werden. — Unterstützung für Mehrsprachigkeit – Eine Datei sollte alle Interessensprachen enthalten, die während des Ausfüllens umgeschaltet werden können – Hilfe – Beschreibung des Feldes – Einfache Validierungsfähigkeit des Formulars – z. B. numerische Eingabe – Webkompatibilität – das Formular muss online ausfüllen können, ohne dass es lokal heruntergeladen werden muss – Autofill – Software könnte eine lokale Datenbank mit zuvor ausgefüllten Feldwerten unterstützen","el":"Κίνητρα: Στην ψηφιακή γραφειοκρατία, η μορφή PDF είναι ευρέως διαδεδομένη. Η μορφή σχεδιάστηκε κυρίως ως φορητή μορφή υπολογιστή που είναι παρόμοια με το εκτυπωμένο χαρτί. Οι μεταγενέστερες προσθήκες της υποστήριξης φόρμας εξακολουθεί να είναι clunky και δεν υποστηρίζεται το ίδιο από όλο το λογισμικό. Πιθανά χαρακτηριστικά της νέας μορφής: — Υποστήριξη πολλαπλών συσκευών (pc, mac, mobile) – δεν χρειάζεται να συμπληρώσουμε μια σελίδα A4 στη συσκευή, αν είναι σημαντικό για λόγους γραφειοκρατίας, το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να αποδοθεί/εκτυπωθεί ως μορφή Α4 ακόμα τα επόμενα χρόνια, οι τύποι χαρτιού μπορεί να εξαφανιστούν, με την προϋπόθεση ότι θα παρουσιαστεί ένα καλό υποκατάστατο – Η συμπλήρωση του εντύπου θα πρέπει να είναι το σημαντικότερο μέρος της μορφής, μόνο στη δεύτερη θέση η εκτύπωση της φόρμας – Ο τύπος που ετοιμάστηκε από το κυβερνητικό ίδρυμα σε ξεχωριστό επίπεδο, στη συνέχεια τα δεδομένα που συμπληρώνονται από τον χρήστη. Το κυβερνητικό επίπεδο μπορεί να υπογραφεί ψηφιακά για όλους προκειμένου να εξακριβωθεί αν το έγγραφο είναι το σωστό. Το επίπεδο χρήστη θα μπορούσε να υπογραφεί από τον χρήστη με τοπικά αναγνωρισμένες μεθόδους υπογραφής. — Υποστήριξη για πολυγλωσσικές – ένα αρχείο πρέπει να περιέχει όλες τις γλώσσες ενδιαφέροντος, οι οποίες μπορούν να αλλάξουν κατά τη συμπλήρωσή του – Βοήθεια – Περιγραφή του τρόπου συμπλήρωσης του πεδίου – Απλή ικανότητα επικύρωσης του εντύπου – π.χ. αριθμητική εισαγωγή – συμβατότητα με το διαδίκτυο – το έντυπο είναι δυνατό να συμπληρωθεί ηλεκτρονικά χωρίς να χρειάζεται να το κατεβάσετε τοπικά – Αυτόματη συμπλήρωση – λογισμικό θα μπορούσε να υποστηρίξει μια τοπική βάση δεδομένων με προηγουμένως συμπληρωμένες τιμές πεδίου","es":"Motivación: En la burocracia digital, el formato PDF está ampliamente difundido. El formato fue diseñado principalmente como un formato portátil de computadora que es similar al papel impreso. Las adiciones posteriores de soporte de formularios siguen siendo torpes y no son soportadas de la misma manera por todo el software. Características potenciales del nuevo formato: — Soporte de múltiples dispositivos (pc, mac, móvil) – no tenemos que rellenar una página A4 en el dispositivo, si es importante para fines burocráticos, el resultado final puede ser renderizado/impreso como formato A4 todavía en los próximos años, las fórmulas de papel podrían desaparecer, con la condición de que se presente un buen sustituto – Rellenar el formulario debe ser la parte más importante del formato, solo en segundo lugar la impresión del formulario – La fórmula preparada por la institución gubernamental en una capa separada, luego los datos llenos por el usuario. La capa gubernamental puede ser firmada digitalmente para que todos verifiquen si el documento es el correcto. La capa de usuario podría ser firmada por el usuario con métodos de firma reconocidos localmente. — Soporte para multilenguaje – un archivo debe contener todos los idiomas de interés, que se pueden cambiar al rellenarlo – Ayuda – Descripción sobre cómo rellenar el campo – Capacidad de validación simple del formulario – por ejemplo, entrada numérica – Compatibilidad web – el formulario será posible rellenar en línea sin necesidad de descargarlo localmente – Autocompletar – software podría soportar una base de datos local con valores de campo previamente llenados","et":"Motivatsioon: Digitaalses bürokraatias on PDF-formaat laialt levinud. Formaat oli mõeldud peamiselt kaasaskantava arvutiformaadina, mis sarnaneb väljatrükitud paberile. Hilisemad täiendused vormi tugi on ikka kohmakas ja ei toeta sama kogu tarkvara. Uue formaadi võimalikud omadused: - Toetus mitu seadet (pc, mac, mobile) – me ei pea täitma A4 lehekülg seadmes, kui see on oluline bürokraatia eesmärgil, lõpptulemuse saab muuta/printida A4 formaadis veel lähiaastatel, paber valemid võivad kaduda, tingimusel, et esitatakse hea asendaja – vormi täitmine peaks olema kõige olulisem osa formaadist, ainult teisel kohal vormi trükkimine – valem, mille valitsusasutus on koostanud eraldi kihina, seejärel kasutaja poolt täidetud andmed. Valitsuse kihti saab digitaalselt allkirjastada, et kõik saaksid kontrollida, kas dokument on õige. Kasutaja võib kasutajakihi allkirjastada kohalikult tunnustatud allkirjastamismeetoditega. - Toetus mitmekeelsele – üks fail peaks sisaldama kõiki huvipakkuvaid keeli, mida saab selle täitmisel vahetada – Abi – Välja täitmise kirjeldus – vormi lihtne valideerimisvõime – nt numbriline sisend – veebi ühilduvus – vormi peab olema võimalik täita veebis, ilma et seda oleks vaja kohalikult alla laadida – Autofill – tarkvara võiks toetada kohalikku andmebaasi, millel on varem täidetud välja väärtused","fi":"Perustelut: Digitaalisessa byrokratiassa PDF-muoto on laajalti levinnyt. Muoto suunniteltiin ensisijaisesti kannettavaksi tietokonemuotoksi, joka on samanlainen kuin painettu paperi. Myöhemmin lisäykset muodossa tuki on edelleen kömpelö ja ei tue sama kaikki ohjelmistot. Uuden muodon mahdolliset piirteet: — Tuki useita laitteita (pc, mac, mobile) – meidän ei tarvitse täyttää A4-sivua laitteessa, jos se on tärkeää byrokratian kannalta, lopputulos voidaan tehdä/tulostetaan A4-muodossa vielä tulevina vuosina, paperi kaavat voi mennä pois, ehto, että hyvä korvaava esitetään – Täytäntöön lomakkeen pitäisi olla tärkein osa muotoa, vain toisella sijalla tulostus lomakkeen – kaava, jonka hallitus on laatinut erillisessä kerroksen, sitten tiedot täyttää käyttäjän. Hallituksen taso voidaan allekirjoittaa digitaalisesti, jotta jokainen voi tarkistaa, onko asiakirja oikea. Käyttäjä voi allekirjoittaa käyttäjäkerroksen paikallisesti tunnustetuilla allekirjoitusmenetelmillä. — Tuki monikieliselle kielelle – yhden tiedoston on sisällettävä kaikki kiinnostuksen kohteet, jotka voidaan vaihtaa sen täyttämisen yhteydessä – Ohje – Kuvaus kentän täyttämisestä – lomakkeen yksinkertainen validointikyky – esim. numeerinen syöttö – Verkkoyhteensopivuus – lomake on voitava täyttää verkossa tarvitsematta ladata sitä paikallisesti – Autotäyttö – ohjelmisto voisi tukea paikallista tietokantaa, jossa on aiemmin täytetyt kentät.","fr":"Motivation: Dans la bureaucratie numérique, le format PDF est largement répandu. Le format a été principalement conçu comme un format d’ordinateur portable qui est similaire au papier imprimé. Les ajouts ultérieurs du support de formulaire sont encore clunky et n’est pas pris en charge de la même manière par tous les logiciels. Caractéristiques potentielles du nouveau format: — Prise en charge de plusieurs appareils (pc, mac, mobile) – nous n’avons pas à remplir une page A4 sur l’appareil, si c’est important pour la bureaucratie, le résultat final peut être rendu/imprimé en format A4 encore dans les années à venir, les formules papier peuvent disparaître, à condition qu’un bon substitut soit présenté – Le remplissage du formulaire devrait être la partie la plus importante du format, seulement en deuxième place l’impression du formulaire – La formule préparée par l’institution gouvernementale dans une couche séparée, puis les données remplies par l’utilisateur. La couche gouvernementale peut être signée numériquement pour que chacun puisse vérifier si le document est le bon. Le calque utilisateur pourrait être signé par l’utilisateur avec des méthodes de signature reconnues localement. — Support pour multilangue – un fichier doit contenir toutes les langues d’intérêts, qui peuvent être changées tout en le remplissant – Aide – Description de la façon de remplir le champ – Capacité simple de validation du formulaire – par exemple entrée numérique – Compatibilité Web – le formulaire doit pouvoir remplir en ligne sans avoir besoin de le télécharger localement – Autofill – le logiciel pourrait prendre en charge une base de données locale avec des valeurs de champ précédemment remplies","ga":"Inspreagadh: Sa mhaorlathas digiteach, tá formáid PDF scaipthe go forleathan. Dearadh an fhormáid go príomha mar fhormáid iniompartha ríomhaire atá cosúil leis an bpáipéar clóite. Is é an breiseanna níos déanaí de thacaíocht fhoirm clunky fós agus nach bhfuil tacaíocht an gcéanna ag gach bogearraí. Gnéithe féideartha den fhormáid nua: — Tacaíocht do ghléasanna éagsúla (pc, mac, soghluaiste) – ní gá dúinn leathanach A4 a líonadh amach ar an ngléas, más rud é go bhfuil sé tábhachtach don chuspóir maorlathais, is féidir an toradh deiridh a dhéanamh/a phriontáil mar fhormáid A4 fós sna blianta amach romhainn, d’fhéadfadh na foirmlí páipéir dul amach, leis an gcoinníoll go gcuirfear dea-ionadach i láthair – Ba cheart gurb é an fhoirm a líonadh amach an chuid is tábhachtaí den fhormáid, ach sa dara háit, an tsraith a phriontáil ar an bhfoirm – An fhoirmle a bheidh ullmhaithe ag an rialtas. Is féidir an tsraith rialtais a shíniú go digiteach do gach duine chun a fhíorú gurb é an doiciméad ceart an doiciméad. D’fhéadfadh an t-úsáideoir an tsraith úsáideoirí a shíniú le modhanna sínithe atá aitheanta go háitiúil. — Tacaíocht don ilteangacha – Ba chóir go mbeadh gach teanga spéise i gcomhad amháin, ar féidir iad a athrú agus é á líonadh amach – Cabhair – Cur síos ar conas an réimse a líonadh – Cumas bailíochtaithe simplí na foirme – ionchur uimhriúil – Comhoiriúnacht gréasáin – Beidh an fhoirm indéanta a líonadh ar líne gan gá é a íoslódáil go háitiúil – Autofill – d’fhéadfadh bogearraí tacú le bunachar sonraí áitiúil le luachanna réimse líonta roimhe seo","hr":"Motivacija: U digitalnoj birokraciji PDF format je široko rasprostranjen. Format je prvenstveno dizajniran kao prijenosni računalni format koji je sličan tiskanom papiru. Kasniji dodaci za podršku obrazaca još uvijek su nespretni i ne podržavaju ga svi softveri. Moguće značajke novog formata: — Podrška više uređaja (pc, mac, mobilni) – ne moramo ispuniti A4 stranicu na uređaju, ako je to važno za birokraciju, krajnji rezultat može biti učinjen/otisnut kao A4 format još u narednim godinama, papirnate formule mogu nestati, uz uvjet da će biti predstavljena dobra zamjena – Punjenje obrasca treba biti najvažniji dio formata, samo na drugom mjestu ispis obrasca – Formula koju je pripremila državna institucija u zasebnom sloju, a zatim podaci ispunjeni od strane korisnika. Vladin sloj može biti digitalno potpisan kako bi svi mogli provjeriti je li dokument ispravan. Korisnički sloj mogao bi potpisati korisnik s lokalno priznatim metodama potpisivanja. — Podrška za višejezični jezik – jedna datoteka treba sadržavati sve jezike interesa, koji se mogu prebaciti tijekom popunjavanja – Pomoć – Opis o tome kako ispuniti polje – Jednostavna sposobnost validacije obrasca – npr. numerički unos – Web kompatibilnost – obrazac mora biti moguće ispuniti putem interneta bez potrebe za preuzimanjem na lokalnoj razini – Automatsko popunjavanje – softver mogao bi podržavati lokalnu bazu podataka s prethodno ispunjenim vrijednostima polja","hu":"Motiváció: A digitális bürokráciában a PDF formátum széles körben elterjedt. A formátumot elsősorban hordozható számítógépes formátumként tervezték, amely hasonló a kinyomtatott papírhoz. A későbbi kiegészítések forma támogatás még mindig zavaros, és nem támogatja ugyanaz az összes szoftver. Az új formátum lehetséges jellemzői: — Több eszköz támogatása (pc, mac, mobil) – nem kell kitöltenünk egy A4-es oldalt az eszközön, ha ez a bürokrácia szempontjából fontos, a végeredményt még az elkövetkező években A4-es formátumban lehet megjeleníteni/nyomtatni, a papírformulák elmúlhatnak, azzal a feltétellel, hogy egy jó helyettesítő kerül bemutatásra – Az űrlap kitöltése legyen a formátum legfontosabb része, csak a második helyen a nyomtatvány nyomtatása – A kormányzati intézmény által külön rétegben készített képlet, majd a felhasználó által kitöltött adatok. A kormányzati réteg digitálisan aláírható mindenki számára, hogy ellenőrizze, hogy a dokumentum a megfelelő-e. A felhasználói réteget a felhasználó helyileg elismert aláírási módszerekkel írhatja alá. — A többnyelvűség támogatása – egy fájlnak tartalmaznia kell az összes érdeklődési nyelvet, amelyet a kitöltés során át lehet kapcsolni – Súgó – A mező kitöltésének leírása – Az űrlap egyszerű validálási képessége – pl. numerikus bemenet – webes kompatibilitás – az űrlap kitöltése nélkül online is kitölthetőnek kell lennie – Autofill – szoftver támogathat egy korábban kitöltött mezőértékekkel rendelkező helyi adatbázist","it":"Motivazione: Nella burocrazia digitale, il formato PDF è ampiamente diffuso. Il formato è stato progettato principalmente come un formato portatile che è simile alla carta stampata. Le successive aggiunte di supporto forma sono ancora clamorose e non è supportato lo stesso da tutti i software. Caratteristiche potenziali del nuovo formato: — Supporto di più dispositivi (pc, mac, mobile) – non dobbiamo compilare una pagina A4 sul dispositivo, se è importante a fini burocratici, il risultato finale può essere reso/stampato come formato A4 ancora nei prossimi anni, le formule cartacee potrebbero sparire, a condizione che venga presentato un buon sostituto – Compilare il modulo dovrebbe essere la parte più importante del formato, solo in secondo luogo la stampa del modulo – La formula preparata dall'istituzione governativa in un livello separato, quindi i dati compilati dall'utente. Il livello di governo può essere firmato digitalmente per tutti per verificare se il documento è quello giusto. Il livello utente potrebbe essere firmato dall'utente con metodi di firma riconosciuti localmente. — Supporto per multilingua – un file dovrebbe contenere tutte le lingue di interesse, che possono essere cambiate durante la compilazione – Aiuto – Descrizione su come riempire il campo – Capacità di convalida semplice del modulo – ad esempio input numerico – compatibilità Web – il modulo deve essere possibile compilare online senza la necessità di scaricarlo a livello locale – Autofill – software potrebbe supportare un database locale con valori di campo precedentemente riempiti","lt":"Motyvacija: Skaitmeninėje biurokratijoje plačiai paplitęs PDF formatas. Formatas pirmiausia buvo sukurtas kaip nešiojamasis kompiuterio formatas, panašus į atspausdintą popierių. Vėliau formos paramos papildymai vis dar yra clunky ir nėra palaikomas tas pats visos programinės įrangos. Galimos naujo formato ypatybės: — Parama keliems įrenginiams (pc, mac, mobiliesiems) – mes neturime užpildyti A4 puslapio įrenginyje, jei tai svarbu biurokratijos tikslais, galutinis rezultatas gali būti perteikiamas/spausdinamas kaip A4 formatas ateinančiais metais, popierinės formulės gali išnykti, su sąlyga, kad bus pateiktas geras pakaitalas – Formos pildymas turėtų būti svarbiausia formato dalis, tik antroje vietoje – formos spausdinimas – formulė, kurią valdžios institucija parengė atskiru sluoksniu, tada naudotojo užpildyti duomenys. Valdžios lygmuo gali būti pasirašytas skaitmeniniu būdu, kad kiekvienas galėtų patikrinti, ar dokumentas yra tinkamas. Naudotojas gali pasirašyti naudotojo lygmenį, naudodamas vietoje pripažintus pasirašymo būdus. — Parama daugiakalbei kalbai – viename faile turėtų būti visos interesų kalbos, kurias galima pakeisti užpildant – Pagalba – Aprašymas, kaip užpildyti laukelį – Paprastas formos patvirtinimo gebėjimas, pvz., skaitmeninis įvestis – žiniatinklio suderinamumas – formą turi būti galima pildyti internetu nereikalaujant jos atsisiųsti vietoje (automatinis pildymas) – programinė įranga galėtų palaikyti vietinę duomenų bazę su anksčiau užpildytomis lauko vertėmis.","lv":"Motivācija: Digitālajā birokrātijā PDF formāts ir plaši izplatīts. Formāts galvenokārt tika veidots kā portatīvais dators, kas ir līdzīgs drukātajam papīram. Vēlāki papildinājumi veidlapas atbalstu joprojām ir clunky un to neatbalsta visu programmatūru. Jaunā formāta potenciālās iezīmes: — Atbalsts vairākām ierīcēm (pc, mac, mobile) – mums nav jāaizpilda A4 lapa ierīcē, ja tas ir svarīgi birokrātijas mērķim, gala rezultātu var padarīt/drukāt kā A4 formātu vēl nākamajos gados, papīra formulas var izzust, ar nosacījumu, ka tiks iesniegts labs aizstājējs – Formas aizpildīšanai vajadzētu būt svarīgākajai formāta daļai, tikai otrajā vietā veidlapas drukāšanai – Valdības iestādes sagatavotā formula atsevišķā slānī, pēc tam lietotāja aizpildītie dati. Valdības slāni var digitāli parakstīt, lai ikviens varētu pārbaudīt, vai dokuments ir pareizais. Lietotājs varētu parakstīt lietotāja slāni ar vietēji atzītām parakstīšanas metodēm. — Atbalsts vairākām valodām – vienā datnē jāiekļauj visas interešu valodas, kuras var pārslēgt, to aizpildot – Palīdzība – Apraksts par to, kā aizpildīt lauku – Vienkārša veidlapas validēšanas spēja – piemēram, skaitliska ievade – tīmekļa saderība – veidlapa ir jāaizpilda tiešsaistē bez nepieciešamības to lejupielādēt uz vietas – Automātiska aizpildīšana – programmatūra varētu atbalstīt vietējo datubāzi ar iepriekš aizpildītām lauka vērtībām.","mt":"Motivazzjoni: Fil-burokrazija diġitali, il-format PDF huwa mifrux ħafna. Il-format kien primarjament iddisinjat bħala format tal-kompjuter portabbli li huwa simili għall-karta stampata. Iż-żidiet aktar tard ta ‘appoġġ formola għadu clunky u mhuwiex appoġġjat l-istess mis-softwer kollu. Karatteristiċi potenzjali tal-format il-ġdid: — Appoġġ ta ‘apparat multiplu (pc, mac, mobbli) – aħna ma għandekx timla paġna A4 fuq l-apparat, jekk huwa importanti għal skop ta’ burokrazija, ir-riżultat aħħari jista ‘jiġi tradott/stampat bħala format A4 għadu fis-snin li ġejjin, il-formuli karta jistgħu jmorru lil hinn, bil-kundizzjoni li jiġi ppreżentat sostitut tajjeb – Iffajljar tal-formola għandha tkun l-aktar parti importanti tal-format, biss fit-tieni post l-istampar tal-formola – Il-formula mħejjija mill-istituzzjoni tal-gvern f’saff separat, imbagħad id-data mimlija mill-utent. Is-saff tal-gvern jista’ jiġi ffirmat diġitalment għal kulħadd biex jivverifika jekk id-dokument huwiex dak it-tajjeb. Is-saff tal-utent jista’ jiġi ffirmat mill-utent b’metodi ta’ ffirmar rikonoxxuti lokalment. — Appoġġ għall-multilingwa – fajl wieħed għandu jkun fih il-lingwi kollha ta’ interess, li jistgħu jinqalbu waqt li jimtela – Għajnuna – Deskrizzjoni dwar kif għandu jimtela l-qasam – Kapaċità ta’ validazzjoni sempliċi tal-formola – eż. input numeriku – kompatibbiltà tal-internet – il-formola għandha tkun possibbli li timtela online mingħajr il-ħtieġa li titniżżel lokalment – Autofill – softwer jista’ jappoġġja database lokali b’valuri fuq il-post mimlija qabel","nl":"Motivering: In de digitale bureaucratie is het PDF-formaat wijd verspreid. Het formaat werd voornamelijk ontworpen als een draagbaar computerformaat dat vergelijkbaar is met het gedrukte papier. De latere toevoegingen van vormondersteuning is nog steeds onhandig en wordt niet door alle software ondersteund. Mogelijke kenmerken van het nieuwe formaat: — Ondersteuning van meerdere apparaten (pc, mac, mobiel) – we hoeven geen A4-pagina op het apparaat in te vullen, als het belangrijk is voor bureaucratische doeleinden, kan het eindresultaat worden weergegeven/afgedrukt als A4-formaat nog de komende jaren, de papieren formules kunnen verdwijnen, met de voorwaarde dat een goede vervanger zal worden gepresenteerd – Het invullen van het formulier moet het belangrijkste deel van het formaat zijn, alleen op de tweede plaats het afdrukken van het formulier – De formule die door de overheidsinstelling in een aparte laag is opgesteld, dan de gegevens die door de gebruiker zijn ingevuld. De overheidslaag kan digitaal worden ondertekend voor iedereen om te controleren of het document de juiste is. De gebruikerslaag kan door de gebruiker worden ondertekend met lokaal erkende ondertekeningsmethoden. — Ondersteuning voor meerdere talen – één bestand moet alle talen van interesses bevatten, die tijdens het invullen kunnen worden geschakeld – Help – Beschrijving over hoe het veld moet worden ingevuld – Eenvoudige validatiecapaciteit van het formulier – bv. numerieke invoer – Webcompatibiliteit – het formulier moet online kunnen worden ingevuld zonder dat het lokaal hoeft te worden gedownload – Autofill – software kan een lokale database ondersteunen met eerder gevulde veldwaarden","pl":"Motywacja: W cyfrowej biurokracji format PDF jest szeroko rozpowszechniony. Format został zaprojektowany przede wszystkim jako przenośny format komputera, który jest podobny do wydrukowanego papieru. Późniejsze dodatki wsparcia formularzy są nadal niezręczne i nie są obsługiwane przez wszystkie oprogramowanie. Potencjalne cechy nowego formatu: — Obsługa wielu urządzeń (pc, mac, mobile) - nie musimy wypełniać strony A4 na urządzeniu, jeśli jest to ważne dla biurokracji, wynik końcowy może być renderowany/drukowany jako format A4 jeszcze w nadchodzących latach, formuły papierowe mogą zniknąć, pod warunkiem że zostanie przedstawiony dobry substytut - Wypełnienie formularza powinno być najważniejszą częścią formatu, tylko na drugim miejscu druk formularza - formuła przygotowana przez instytucję rządową w oddzielnej warstwie, następnie dane wypełnione przez użytkownika. Warstwa rządowa może być podpisana cyfrowo, aby każdy mógł sprawdzić, czy dokument jest odpowiedni. Warstwa użytkownika może być podpisana przez użytkownika za pomocą lokalnych metod podpisywania. — Wsparcie dla wielojęzyczności - jeden plik powinien zawierać wszystkie języki zainteresowań, które można przełączać podczas wypełniania - Pomoc - Opis wypełniania pola - Prosta zdolność walidacyjna formularza - np. wejście numeryczne - kompatybilność z Internetem - formularz powinien być możliwy do wypełnienia online bez konieczności pobierania go lokalnie - Autouzupełnianie - oprogramowanie mogłoby obsługiwać lokalną bazę danych z wcześniej wypełnionymi wartościami pól","pt":"Motivação: Na burocracia digital, o formato PDF é amplamente difundido. O formato foi projetado principalmente como um formato de computador portátil que é semelhante ao papel impresso. As adições posteriores do suporte de formulário ainda são aselhas e não são suportadas da mesma forma por todos os softwares. Características potenciais do novo formato: — Suporte de múltiplos dispositivos (pc, mac, mobile) - não precisamos preencher uma página A4 no dispositivo, se for importante para fins burocráticos, o resultado final pode ser renderizado/impresso como formato A4 ainda nos próximos anos, as fórmulas em papel podem desaparecer, com a condição de que um bom substituto será apresentado - Preenchimento do formulário deve ser a parte mais importante do formato, apenas em segundo lugar a impressão do formulário - A fórmula preparada pela instituição governamental em uma camada separada, em seguida, os dados preenchidos pelo utente. A camada do governo pode ser assinada digitalmente para que todos possam verificar se o documento é o correto. A camada de utente pode ser assinada pelo utente com métodos de assinatura localmente reconhecidos. — Suporte para multilíngua - um arquivo deve conter todas as línguas de interesse, que podem ser trocadas durante o preenchimento - Ajuda - Descrição de como preencher o campo - Capacidade de validação simples do formulário - por exemplo, entrada numérica - Compatibilidade com a Web - O formulário deve ser possível preencher online sem a necessidade de descarrega-lo localmente - Autofill - software poderia suportar uma base de dados local com valores de campo previamente preenchidos","ro":"Motivație: În birocrația digitală, formatul PDF este răspândit pe scară largă. Formatul a fost conceput în primul rând ca un format portabil de calculator, care este similar cu hârtia tipărită. Adăugarea ulterioară a suportului de formă este încă îngreunată și nu este suportată la fel de toate software-ul. Caracteristicile potențiale ale noului format: — Suport pentru mai multe dispozitive (pc, mac, mobil) – nu trebuie să completăm o pagină A4 pe dispozitiv, dacă este important pentru scopuri birocratice, rezultatul final poate fi redat/tipărit ca format A4 încă în următorii ani, formulele de hârtie ar putea dispărea, cu condiția ca un înlocuitor bun să fie prezentat – Completarea formularului ar trebui să fie cea mai importantă parte a formatului, doar în al doilea rând imprimarea formularului – Formula pregătită de instituția guvernamentală într-un strat separat, apoi datele completate de utilizator. Stratul guvernamental poate fi semnat digital pentru ca toată lumea să verifice dacă documentul este cel potrivit. Stratul de utilizator ar putea fi semnat de utilizator cu metode de semnare recunoscute la nivel local. — Suport pentru mai multe limbi – un fișier trebuie să conțină toate limbile de interes, care pot fi schimbate în timp ce îl completează – Ajutor – Descrierea modului de completare a câmpului – Capacitate simplă de validare a formularului – de exemplu, intrare numerică – compatibilitate cu internetul – formularul trebuie să poată fi completat online fără a fi necesară descărcarea acestuia la nivel local – Completare automată – software ar putea sprijini o bază de date locală cu valori ale câmpurilor completate anterior","sk":"Motivácia: V digitálnej byrokracii je formát PDF široko rozšírený. Formát bol primárne navrhnutý ako prenosný počítačový formát, ktorý je podobný vytlačenému papieru. Neskoršie prírastky podpory formulárov sú stále neohrabané a nie sú podporované všetkým softvérom. Potenciálne vlastnosti nového formátu: — Podpora viacerých zariadení (pc, mac, mobile) – nemusíme vypĺňať stránku A4 na zariadení, ak je to dôležité pre byrokraciu, konečný výsledok môže byť vykreslený/tlačený ako formát A4 ešte v nasledujúcich rokoch, papierové vzorce môžu zmiznúť, s podmienkou, že bude prezentovaná dobrá náhrada – Vyplnenie formulára by malo byť najdôležitejšou súčasťou formátu, len na druhom mieste tlač formulára – Vzorec pripravený vládnou inštitúciou v samostatnej vrstve, potom údaje vyplnené používateľom. Vládna vrstva môže byť digitálne podpísaná pre každého, aby overil, či je dokument ten správny. Užívateľ môže podpísať používateľskú vrstvu pomocou lokálne uznávaných metód podpisovania. — Podpora pre viacjazyčnosť – jeden súbor by mal obsahovať všetky jazyky záujmu, ktoré je možné počas vypĺňania prepínať – Pomoc – Opis, ako vyplniť pole – Jednoduchá možnosť validácie formulára – napr. numerický vstup – kompatibilita webu – formulár musí byť možné vyplniť online bez potreby jeho lokálneho stiahnutia – Autofill – softvér by mohol podporiť miestnu databázu s predtým vyplnenými hodnotami polí","sl":"Motivacija: V digitalni birokraciji je format PDF široko razširjen. Format je bil zasnovan predvsem kot prenosni računalniški format, ki je podoben tiskanemu papirju. Kasnejši dodatki oblike podpore so še vedno trd in je ne podpira enako z vso programsko opremo. Morebitne značilnosti nove oblike: — Podpora več naprav (pc, mac, mobile) - na napravi nam ni treba izpolniti strani A4, če je to pomembno za birokracijo, končni rezultat se lahko izdela/natisne kot format A4 še v prihodnjih letih, papirne formule lahko izginejo, pod pogojem, da bo predstavljen dober nadomestek - Izpolnjevanje obrazca mora biti najpomembnejši del formata, le na drugem mestu tiskanje obrazca - Formula, ki jo pripravi vladna institucija v ločeni plasti, nato pa podatke, ki jih izpolni uporabnik. Vladna plast je lahko digitalno podpisana za vsakogar, da preveri, ali je dokument pravi. Uporabniški sloj lahko uporabnik podpiše z lokalno priznanimi načini podpisovanja. — Podpora za več jezikov - ena datoteka mora vsebovati vse jezike interesov, ki jih je mogoče zamenjati med izpolnjevanjem - Pomoč - Opis, kako izpolniti polje - Enostavna sposobnost potrjevanja obrazca - npr. številčni vnos - združljivost s spletom - obrazec je mogoče izpolniti prek spleta, ne da bi ga bilo treba prenesti lokalno - Autofill - programska oprema bi lahko podprla lokalno zbirko podatkov s predhodno izpolnjenimi vrednostmi polj.","sv":"Motivering: I den digitala byråkratin är PDF-formatet brett spridda. Formatet utformades främst som ett bärbart datorformat som liknar det utskrivna papperet. De senare tilläggen av formulärstöd är fortfarande klumpiga och stöds inte av alla programvaror. Potentiella inslag i det nya formatet: — Stöd för flera enheter (pc, mac, mobil) – vi behöver inte fylla i en A4-sida på enheten, om det är viktigt för byråkratins syfte, slutresultatet kan återges/tryckas som A4-format fortfarande under de kommande åren, pappersformler kan försvinna, med villkoret att en bra ersättning kommer att presenteras – Fyll i formuläret bör vara den viktigaste delen av formatet, bara på andra plats utskriften av formuläret – Formeln som utarbetats av den statliga institutionen i ett separat lager, sedan data som fyllts i av användaren. Regeringsskiktet kan vara digitalt signerat för alla att kontrollera om dokumentet är det rätta. Användarskiktet kan signeras av användaren med lokalt erkända signeringsmetoder. — Stöd för flerspråkighet – en fil bör innehålla alla berörda språk, som kan bytas ut när den fylls i – Hjälp – Beskrivning av hur man fyller i fältet – Enkel valideringsförmåga i formuläret – t.ex. numerisk inmatning – webbkompatibilitet – formuläret ska kunna fyllas i online utan att det behöver laddas ner lokalt – Autofill – programvara kan stödja en lokal databas med tidigare ifyllda fältvärden"}},"title":{"en":"Open form standard","machine_translations":{"bg":"Стандарт за отворен формуляр","cs":"Otevřený formulář standard","da":"Standard for åben formular","de":"Standard für offene Formulare","el":"Πρότυπο ανοικτού εντύπου","es":"Estándar de formulario abierto","et":"Avatud vormi standard","fi":"Avoin lomakestandardi","fr":"Standard de formulaire ouvert","ga":"Caighdeán foirme oscailte","hr":"Standard otvorenog obrasca","hu":"Nyílt formai szabvány","it":"Standard del modulo aperto","lt":"Atviros formos standartas","lv":"Atvērtas veidlapas standarts","mt":"Standard tal-formola miftuħa","nl":"Open formulier standaard","pl":"Otwarty formularz standardowy","pt":"Padrão de formulário aberto","ro":"Formular standard deschis","sk":"Štandard otvoreného formulára","sl":"Standard odprtega obrazca","sv":"Standard för öppet formulär"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×