Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 739e5bc677fdea279f495ae15f6bc03dd8d003c148cfef6a18e1ac4b6d3a1088

Source: {"body":{"es":"INTRO\nLa UE ha diseñado una Brújula Digital global que establece específicamente las ambiciones digitales para 2030, como la transformación digital de las empresas.\n\nPROBLEMA\nLa digitalización tiene el potencial de ofrecernos muchas soluciones a los retos que nos enfrentamos los europeos, no abordarlo de la forma correcta, podría suponer una nueva fuente de divergencias entre estados miembros.\n\nLas empresas son clave. Pero la dimensión empresarial de España y de otros países del sur es muy reducida, y por tanto, eso se considera como una desventaja competitiva que limita la productividad, dificulta su presencia en los mercados exteriores, así como la inversión en recursos tecnológicos y softwares informáticos.\n\nPROPUESTA\n- Creación de una Agencia Europea para la Digitalización de Empresas, con personal especialista en business management y en informática. Su función será realizar una encuesta y evaluación de las competencias digitales de las empresas europeas, crear un censo digital europeo, dar asesoramiento y dotarles de softwares y ayudas\n- Desarrollo de un marketplace europeo B2B y B2C: a través del censo digital antes mencionado se puede diseñar un sitio web europeo que reúna a las empresas (fabricantes, proveedores, distribuidores, mayoristas…) para facilitar el acceso comercial de PYMES a esos canales. \n\nEsta propuesta se ha elaborado en el marco del curso de verano “La UE: estado actual y perspectiva a futuro” de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"ЕС създаде глобален цифров компас, който конкретно определя амбициите в областта на цифровите технологии за 2030 г., като например цифровата трансформация на предприятията. Цифровизацията на проблема има потенциала да ни предложи много решения на предизвикателствата, пред които сме изправени европейците, а не да се справи с нея по правилния начин, може да бъде нов източник на различия между държавите членки. Компаниите са от ключово значение. Но бизнес измерението на Испания и други южни страни е много малко и поради това се счита за конкурентно неблагоприятно положение, което ограничава производителността, възпрепятства нейното присъствие на чуждестранни пазари, както и инвестициите в технологични ресурси и компютърен софтуер. Предложение – Създаване на Европейска агенция за цифровизация на предприятията със специализиран персонал в управлението на бизнеса и информационните технологии. Неговата роля ще бъде да извърши проучване и оценка на цифровите умения на европейските дружества, да създаде европейско цифрово преброяване, да предоставя съвети и да им предоставя софтуер и подкрепа – разработване на европейски пазар B2B и B2C: чрез гореспоменатото цифрово преброяване може да бъде създаден европейски уебсайт, който да обединява предприятия (производители, доставчици, дистрибутори, търговци на едро...), за да се улесни търговският достъп на МСП до тези канали. Това предложение е изготвено в рамките на летния курс \"ЕС: състояние и бъдеща перспектива„на „Екип Европа“.","cs":"EU navrhla globální digitální kompas, který konkrétně stanoví digitální ambice do roku 2030, jako je digitální transformace podniků. Problémová digitalizace má potenciál nabídnout nám mnoho řešení výzev, před nimiž Evropané stojí, a neřešit ji správným způsobem, mohla by být novým zdrojem rozdílů mezi členskými státy. Společnosti jsou klíčové. Obchodní rozměr Španělska a dalších jižních zemí je však velmi malý, a proto je to považováno za konkurenční nevýhodu, která omezuje produktivitu, brání jeho přítomnosti na zahraničních trzích, stejně jako investice do technologických zdrojů a počítačového softwaru. Návrh - Vytvoření Evropské agentury pro digitalizaci podniků se specializovanými zaměstnanci v oblasti řízení podniků a informačních technologií. Jeho úlohou bude provádět průzkum a hodnocení digitálních dovedností evropských společností, vytvořit evropský digitální sčítání, poskytovat poradenství a poskytovat jim software a podporu - rozvoj evropského tržiště B2B a B2C: prostřednictvím výše uvedeného digitálního sčítání lze vytvořit evropskou internetovou stránku, která by sdružovala podniky (výrobce, dodavatele, distributory, velkoobchodníky...) s cílem usnadnit komerční přístup malých a středních podniků k těmto kanálům. Tento návrh byl vypracován v rámci letního kurzu \"EU: současný stav a budoucí perspektiva\" týmu Evropa.","da":"EU har udformet et globalt digitalt kompas, der specifikt fastsætter digitale ambitioner for 2030, såsom den digitale omstilling af virksomheder. Problemdigitalisering har potentiale til at tilbyde os mange løsninger på de udfordringer, vi europæere står over for, og ikke håndtere det på den rigtige måde, kunne være en ny kilde til forskelle mellem medlemsstaterne. Virksomheder er nøglen. Men erhvervsdimensionen i Spanien og andre sydlige lande er meget lille, og derfor betragtes dette som en konkurrencemæssig ulempe, der begrænser produktiviteten, hindrer landets tilstedeværelse på udenlandske markeder samt investeringer i teknologiske ressourcer og computersoftware. Forslag – Oprettelse af et europæisk agentur for digitalisering af virksomheder med specialiseret personale inden for virksomhedsledelse og IT. Dets rolle vil være at gennemføre en undersøgelse og evaluering af europæiske virksomheders digitale færdigheder, skabe en europæisk digital folketælling, yde rådgivning og forsyne dem med software og støtte – Udvikling af en europæisk markedsplads B2B og B2C: gennem ovennævnte digitale folketælling kan der udformes et europæisk websted, der samler virksomheder (producenter, leverandører, distributører, grossister osv.) for at lette SMV'ers kommercielle adgang til disse kanaler. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af sommerkurset \"EU: den aktuelle situation og fremtidsperspektivet for Team Europe.","de":"Die EU hat einen globalen digitalen Kompass entworfen, der speziell digitale Ambitionen für 2030 wie den digitalen Wandel von Unternehmen festlegt. Die Problemdigitalisierung hat das Potenzial, uns viele Lösungen für die Herausforderungen zu bieten, mit denen wir Europäerinnen und Europäer konfrontiert sind, ohne sie richtig anzugehen, könnte eine neue Quelle von Divergenzen zwischen den Mitgliedstaaten sein. Unternehmen sind der Schlüssel. Aber die Geschäftsdimension Spaniens und anderer Südstaaten ist sehr gering, und daher gilt dies als Wettbewerbsnachteil, der die Produktivität einschränkt, seine Präsenz auf ausländischen Märkten sowie Investitionen in technologische Ressourcen und Computersoftware behindert. Vorschlag – Schaffung einer Europäischen Agentur für die Digitalisierung von Unternehmen mit Fachpersonal für Unternehmensführung und IT. Seine Aufgabe wird darin bestehen, eine Erhebung und Bewertung der digitalen Kompetenzen europäischer Unternehmen durchzuführen, eine europäische digitale Volkszählung zu erstellen, Beratung zu leisten und ihnen Software und Unterstützung zur Verfügung zu stellen – Entwicklung eines europäischen Marktes B2B und B2C: durch die oben genannte digitale Volkszählung kann eine europäische Website entworfen werden, um Unternehmen (Hersteller, Lieferanten, Händler, Großhändler usw.) zusammenzubringen, um den kommerziellen Zugang von KMU zu diesen Kanälen zu erleichtern. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Sommerkurses \"Die EU: aktueller Zustand und Zukunftsperspektive\" von Team Europe.","el":"Η ΕΕ έχει σχεδιάσει μια παγκόσμια ψηφιακή πυξίδα που καθορίζει ειδικά τις ψηφιακές φιλοδοξίες για το 2030, όπως ο ψηφιακός μετασχηματισμός των επιχειρήσεων. Το πρόβλημα της ψηφιοποίησης έχει τη δυνατότητα να μας προσφέρει πολλές λύσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε εμείς οι Ευρωπαίοι, και να μην το αντιμετωπίσει με τον σωστό τρόπο, θα μπορούσε να αποτελέσει μια νέα πηγή αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών. Οι εταιρείες είναι το κλειδί. Αλλά η επιχειρηματική διάσταση της Ισπανίας και άλλων χωρών του Νότου είναι πολύ μικρή και, ως εκ τούτου, αυτό θεωρείται ανταγωνιστικό μειονέκτημα που περιορίζει την παραγωγικότητα, εμποδίζει την παρουσία της σε ξένες αγορές, καθώς και επενδύσεις σε τεχνολογικούς πόρους και λογισμικό υπολογιστών. Πρόταση – Δημιουργία Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ψηφιοποίηση των επιχειρήσεων, με εξειδικευμένο προσωπικό στη διαχείριση επιχειρήσεων και ΤΠ. Ο ρόλος της θα είναι η διενέργεια έρευνας και αξιολόγησης των ψηφιακών δεξιοτήτων των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, η δημιουργία μιας ευρωπαϊκής ψηφιακής απογραφής, η παροχή συμβουλών και η παροχή λογισμικού και υποστήριξης – Ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής αγοράς B2B και B2C: μέσω της προαναφερθείσας ψηφιακής απογραφής, ένας ευρωπαϊκός δικτυακός τόπος μπορεί να σχεδιαστεί για να φέρει σε επαφή επιχειρήσεις (κατασκευαστές, προμηθευτές, διανομείς, χονδρεμπόρους...) για να διευκολύνει την εμπορική πρόσβαση των ΜΜΕ σε αυτούς τους διαύλους. Η παρούσα πρόταση εκπονήθηκε στο πλαίσιο της θερινής πορείας \"Η ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική προοπτική\" της Team Europe.","en":"The EU has designed a global Digital Compass that specifically sets digital ambitions for 2030, such as the digital transformation of businesses. Problem Digitalisation has the potential to offer us many solutions to the challenges facing us Europeans, not addressing it in the right way, could be a new source of divergences between Member States. Companies are key. But the business dimension of Spain and other southern countries is very small, and therefore this is considered a competitive disadvantage that limits productivity, hinders its presence in foreign markets, as well as investment in technological resources and computer software. Proposal – Creation of a European Agency for the Digitalisation of Enterprises, with specialised staff in business management and IT. Its role will be to carry out a survey and evaluation of the digital skills of European companies, to create a European digital census, to provide advice and to provide them with software and support – Development of a European marketplace B2B and B2C: through the above-mentioned digital census, a European website can be designed to bring together businesses (manufacturers, suppliers, distributors, wholesalers...) to facilitate the commercial access of SMEs to these channels. This proposal has been prepared in the framework of the summer course \"The EU: current state and future perspective\" of Team Europe.","et":"EL on välja töötanud ülemaailmse digikompassi, milles seatakse 2030. aastaks konkreetselt digieesmärgid, näiteks ettevõtete digiüleminek. Probleem digiteerimine võib pakkuda meile palju lahendusi meie ees seisvatele probleemidele, kuid ei lahenda seda õigesti, võib olla uus liikmesriikidevaheliste lahknevuste allikas. Ettevõtted on võtmeks. Kuid Hispaania ja teiste lõunapoolsete riikide ärimõõde on väga väike ning seetõttu peetakse seda ebasoodsaks konkurentsiolukorraks, mis piirab tootlikkust, takistab selle kohalolekut välisturgudel ning investeerimist tehnoloogilistesse ressurssidesse ja arvutitarkvarasse. Ettepanek – Ettevõtete digitaliseerimise Euroopa ameti loomine, mille töötajad on spetsialiseerunud ärijuhtimisele ja IT-le. Selle ülesanne on uurida ja hinnata Euroopa ettevõtete digitaaloskusi, luua Euroopa digitaalne loendus, anda nõu ning pakkuda neile tarkvara ja tuge – Euroopa turu arendamine ettevõtjate ja ettevõtjate vahel: eespool nimetatud digitaalse loenduse kaudu saab luua Euroopa veebisaidi, et tuua kokku ettevõtjad (tootjad, tarnijad, turustajad, hulgimüüjad jne), et hõlbustada VKEde ärilist juurdepääsu nendele kanalitele. Käesolev ettepanek on koostatud suvekursuse \"EL: Euroopa tiimi praegune olukord ja tulevikuväljavaated“.","fi":"EU on suunnitellut maailmanlaajuisen digitaalisen kompassin, jossa asetetaan erityisesti digitaaliset tavoitteet vuodelle 2030, kuten yritysten digitalisaatio. Ongelman digitalisointi voi tarjota meille monia ratkaisuja eurooppalaisten kohtaamiin haasteisiin, eikä sitä käsitellä oikealla tavalla, vaan se voisi olla uusi jäsenvaltioiden välisten erojen lähde. Yritykset ovat avainasemassa. Espanjan ja muiden eteläisten maiden liiketoimintaulottuvuus on kuitenkin hyvin pieni, minkä vuoksi sitä pidetään epäedullisena kilpailuasemana, joka rajoittaa tuottavuutta, haittaa sen läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla sekä investointeja teknologisiin resursseihin ja tietokoneohjelmistoihin. Ehdotus – Euroopan yritysten digitalisointiviraston perustaminen, jolla on erikoistunutta yrityshallintoon ja tietotekniikkaan erikoistunutta henkilöstöä. Sen tehtävänä on toteuttaa eurooppalaisten yritysten digitaalisten taitojen kartoitus ja arviointi, luoda eurooppalainen digitaalinen väestönlaskenta, antaa neuvoja ja tarjota niille ohjelmistoja ja tukea – B2B- ja B2C-markkinoiden kehittäminen: edellä mainitun digitaalisen väestönlaskennan avulla voidaan luoda eurooppalainen verkkosivusto, joka kokoaa yhteen yritykset (valmistajat, toimittajat, jakelijat, tukkukauppiaat jne.) helpottamaan pk-yritysten kaupallista pääsyä näihin kanaviin. Tämä ehdotus on laadittu kesäkurssin ”EU: Team Europen nykytila ja tulevaisuudennäkymät.","fr":"L’UE a conçu une boussole numérique mondiale qui fixe spécifiquement des ambitions numériques à l’horizon 2030, telles que la transformation numérique des entreprises. Problème La numérisation a le potentiel de nous offrir de nombreuses solutions aux défis auxquels nous sommes confrontés, les Européens, et de ne pas y répondre correctement, pourrait constituer une nouvelle source de divergences entre les États membres. Les entreprises sont essentielles. Mais la dimension commerciale de l’Espagne et d’autres pays du Sud est très petite, ce qui est considéré comme un désavantage concurrentiel qui limite la productivité, entrave sa présence sur les marchés étrangers, ainsi que les investissements dans les ressources technologiques et les logiciels. Proposition – Création d’une agence européenne pour la numérisation des entreprises, dotée d’un personnel spécialisé dans la gestion des entreprises et l’informatique. Son rôle sera de mener une enquête et d’évaluer les compétences numériques des entreprises européennes, de créer un recensement numérique européen, de fournir des conseils et de leur fournir des logiciels et un soutien – Développement d’un marché européen B2B et B2C: grâce au recensement numérique susmentionné, un site web européen peut être conçu pour rassembler les entreprises (fabricants, fournisseurs, distributeurs, grossistes...) afin de faciliter l’accès commercial des PME à ces canaux. La présente proposition a été élaborée dans le cadre du cours d’été intitulé \"L’UE: État actuel et perspectives d’avenir\" de l’équipe d’Europe.","ga":"Tá Compass digiteach domhanda ceaptha ag an Aontas Eorpach ina leagtar amach uaillmhianta digiteacha do 2030, amhail claochlú digiteach gnólachtaí. D‘fhéadfadh Digitiú fadhbanna a lán réiteach a chur ar fáil dúinn ar na dúshláin atá os ár gcomhair amach, gan aghaidh a thabhairt air ar an mbealach ceart, d’fhéadfadh sé a bheith ina fhoinse nua éagsúlachtaí idir na Ballstáit. Tá cuideachtaí ríthábhachtach. Ach tá gné ghnó na Spáinne agus tíortha eile an deiscirt an-bheag, agus dá bhrí sin meastar gur míbhuntáiste san iomaíocht é a chuireann srian ar tháirgiúlacht, a chuireann bac ar a láithreacht i margaí eachtracha, chomh maith le hinfheistíocht in acmhainní teicneolaíochta agus i mbogearraí ríomhaireachta. Togra – Gníomhaireacht Eorpach um Digitiú Fiontar a chruthú, le sainfhoireann i mbainistiú gnó agus TF. Is é an ról a bheidh aige suirbhé agus meastóireacht a dhéanamh ar scileanna digiteacha cuideachtaí Eorpacha, daonáireamh digiteach Eorpach a chruthú, comhairle a chur ar fáil agus bogearraí agus tacaíocht a chur ar fáil dóibh – Margadh Eorpach B2B agus B2C a fhorbairt: tríd an daonáireamh digiteach thuasluaite, is féidir suíomh gréasáin Eorpach a dhearadh chun gnólachtaí (monaróirí, soláthróirí, dáileoirí, mórdhíoltóirí...) a thabhairt le chéile chun rochtain tráchtála na FBManna ar na bealaí sin a éascú. Ullmhaíodh an togra seo faoi chuimsiú chúrsa an tsamhraidh \"An tAontas Eorpach: an staid reatha agus an pheirspictíocht a bheidh ann amach anseo\" ó Fhoireann na hEorpa.","hr":"EU je osmislio globalni digitalni kompas kojim se posebno utvrđuju digitalne ambicije za 2030., kao što je digitalna transformacija poduzeća. Problem Digitalizacija ima potencijal ponuditi nam mnoga rješenja za izazove s kojima smo suočeni, a da se ne riješimo na pravi način, mogao bi biti novi izvor razlika među državama članicama. Tvrtke su ključne. Međutim, poslovna dimenzija Španjolske i drugih južnih zemalja vrlo je mala te se stoga to smatra nepovoljnim konkurentskim položajem koji ograničava produktivnost, koči njezinu prisutnost na stranim tržištima, kao i ulaganje u tehnološke resurse i računalni softver. Prijedlog – Osnivanje Europske agencije za digitalizaciju poduzeća sa specijaliziranim osobljem u području poslovnog upravljanja i IT-a. Njezina će uloga biti provesti anketu i ocijeniti digitalne vještine europskih poduzeća, izraditi europski digitalni popis stanovništva, pružati savjete i pružati im softver i podršku – razvoj europskog tržišta B2B i B2C: s pomoću navedenog digitalnog popisa može se osmisliti europska internetska stranica kako bi se okupila poduzeća (proizvođači, dobavljači, distributeri, trgovci na veliko...) kako bi se MSP-ovima olakšao komercijalni pristup tim kanalima. Ovaj je prijedlog pripremljen u okviru ljetnog tečaja \"EU: trenutačno stanje i budućnost\" skupine Team Europe.","hu":"Az EU globális digitális iránytűt dolgozott ki, amely kifejezetten meghatározza a 2030-ra kitűzött digitális célokat, például a vállalkozások digitális átalakulását. A probléma digitalizációja számos megoldást kínálhat a számunkra, európaiak előtt álló kihívásokra, és azokat nem a megfelelő módon kezelheti, hanem a tagállamok közötti eltérések új forrása lehet. A vállalatok kulcsfontosságúak. Spanyolország és más déli országok üzleti dimenziója azonban nagyon kicsi, ezért ez versenyhátránynak tekinthető, amely korlátozza a termelékenységet, akadályozza a külföldi piacokon való jelenlétét, valamint a technológiai erőforrásokba és a számítógépes szoftverekbe történő beruházásokat. Javaslat – A vállalkozások digitalizálását végző európai ügynökség létrehozása, amely az üzleti irányítás és az informatika területén szakosodott személyzettel rendelkezik. Feladata az európai vállalatok digitális készségeinek felmérése és értékelése, európai digitális népszámlálás létrehozása, tanácsadás, valamint szoftver és támogatás biztosítása – Európai piactér kialakítása B2B és B2C: a fent említett digitális összeírás révén európai honlapot lehet kialakítani, amely összehozza a vállalkozásokat (gyártókat, beszállítókat, forgalmazókat, nagykereskedőket stb.), hogy megkönnyítse a kkv-k e csatornákhoz való kereskedelmi hozzáférését. Ez a javaslat a \"The EU: a Team Europe jelenlegi helyzete és jövőbeli perspektívája.","it":"L'UE ha progettato una bussola digitale globale che definisce specificamente le ambizioni digitali per il 2030, come la trasformazione digitale delle imprese. Il problema La digitalizzazione ha il potenziale per offrirci molte soluzioni alle sfide che ci attendono per noi europei, e non affrontarla nel modo giusto, potrebbe essere una nuova fonte di divergenze tra gli Stati membri. Le aziende sono fondamentali. Ma la dimensione imprenditoriale della Spagna e di altri paesi meridionali è molto piccola, e quindi questo è considerato uno svantaggio competitivo che limita la produttività, ne ostacola la presenza sui mercati esteri, così come gli investimenti in risorse tecnologiche e software informatici. Proposta – Creazione di un'Agenzia europea per la digitalizzazione delle imprese, con personale specializzato nella gestione delle imprese e nell'informatica. Il suo ruolo sarà quello di effettuare un'indagine e una valutazione delle competenze digitali delle imprese europee, di creare un censimento digitale europeo, di fornire consulenza e di fornire loro software e sostegno – Sviluppo di un mercato europeo B2B e B2C: attraverso il suddetto censimento digitale, un sito web europeo può essere progettato per riunire imprese (produttori, fornitori, distributori, grossisti...) per facilitare l'accesso commerciale delle PMI a tali canali. La presente proposta è stata elaborata nel quadro del corso estivo \"L'UE: stato attuale e prospettiva futura\" di Team Europe.","lt":"ES sukūrė pasaulinį skaitmeninį kompasą, kuriuo konkrečiai nustatomi 2030 m. skaitmeniniai užmojai, pavyzdžiui, įmonių skaitmeninė transformacija. Problemų skaitmeninimas gali mums pasiūlyti daug problemų, su kuriomis susiduria europiečiai, sprendimų, o ne tinkamai spręsti šią problemą, gali būti naujas valstybių narių skirtumų šaltinis. Įmonės yra labai svarbios. Tačiau Ispanijos ir kitų pietinių šalių verslo aspektas yra labai mažas, todėl tai laikoma nepalankia konkurencine padėtimi, kuri riboja našumą, kliudo jos dalyvavimui užsienio rinkose, taip pat investicijoms į technologinius išteklius ir kompiuterių programinę įrangą. Pasiūlymas – įsteigti Europos įmonių skaitmeninimo agentūrą, kurioje dirbtų specializuoti verslo valdymo ir IT darbuotojai. Jos vaidmuo bus atlikti Europos įmonių skaitmeninių įgūdžių tyrimą ir vertinimą, sukurti Europos skaitmeninį surašymą, teikti konsultacijas ir teikti joms programinę įrangą bei paramą. Europos įmonių ir įmonių rinkų kūrimas: atliekant pirmiau minėtą skaitmeninį surašymą, Europos interneto svetainė gali būti sukurta siekiant suburti įmones (gamintojus, tiekėjus, platintojus, didmenininkus ir kt.), kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos MVĮ komercinei prieigai prie šių kanalų. Šis pasiūlymas parengtas vykstant vasaros kursui \"ES: „Europos komandos dabartinė padėtis ir ateities perspektyva“.","lv":"ES ir izstrādājusi globālu digitālo kompasu, kas īpaši nosaka digitālos mērķus 2030. gadam, piemēram, uzņēmumu digitālo pārveidi. Digitalizācijas problēmai ir potenciāls piedāvāt mums daudzus risinājumus problēmām, ar kurām saskaras mēs, eiropieši, nevis pareizi risināt šo problēmu, un tas varētu būt jauns atšķirību avots starp dalībvalstīm. Galvenā nozīme ir uzņēmumiem. Taču Spānijas un citu dienvidu valstu uzņēmējdarbības dimensija ir ļoti maza, tāpēc to uzskata par neizdevīgu konkurences situāciju, kas ierobežo produktivitāti, kavē tās klātbūtni ārvalstu tirgos, kā arī ieguldījumus tehnoloģiskajos resursos un datorprogrammās. Priekšlikums – izveidot Eiropas Uzņēmumu digitalizācijas aģentūru ar specializētu personālu uzņēmējdarbības vadībā un IT jomā. Tās uzdevums būs veikt Eiropas uzņēmumu digitālo prasmju apsekojumu un novērtēšanu, izveidot Eiropas digitālo skaitīšanu, sniegt konsultācijas un nodrošināt tiem programmatūru un atbalstu – Eiropas tirgus izveide B2B un B2C: izmantojot iepriekš minēto digitālo skaitīšanu, var izveidot Eiropas tīmekļa vietni, lai apvienotu uzņēmumus (ražotājus, piegādātājus, izplatītājus, vairumtirgotājus utt.), lai atvieglotu MVU komerciālo piekļuvi šiem kanāliem. Šis priekšlikums ir sagatavots vasaras kursā \"ES: pašreizējais stāvoklis un nākotnes perspektīva \"Eiropas komanda.","mt":"L-UE fasslet kumpass Diġitali globali li speċifikament jistabbilixxi l-ambizzjonijiet diġitali għall-2030, bħat-trasformazzjoni diġitali tan-negozji. Problema Id-diġitalizzazzjoni għandha l-potenzjal li toffrilna ħafna soluzzjonijiet għall-isfidi li qed niffaċċjaw l-Ewropej, mingħajr ma nindirizzawha bil-mod it-tajjeb, tista’ tkun sors ġdid ta’ diverġenzi bejn l-Istati Membri. Il-kumpaniji huma kruċjali. Iżda d-dimensjoni tan-negozju ta’ Spanja u ta’ pajjiżi oħra tan-Nofsinhar hija żgħira ħafna, u għalhekk dan jitqies bħala żvantaġġ kompetittiv li jillimita l-produttività, ixekkel il-preżenza tagħha fis-swieq barranin, kif ukoll l-investiment fir-riżorsi teknoloġiċi u s-softwer tal-kompjuter. Proposta – Ħolqien ta’ Aġenzija Ewropea għad-Diġitalizzazzjoni tal-Intrapriżi, b’persunal speċjalizzat fil-ġestjoni tan-negozju u l-IT. Ir-rwol tiegħu se jkun li jwettaq stħarriġ u evalwazzjoni tal-ħiliet diġitali tal-kumpaniji Ewropej, li joħloq ċensiment diġitali Ewropew, li jipprovdi pariri u li jipprovdilhom softwer u appoġġ – Żvilupp ta’ suq Ewropew B2B u B2C: permezz taċ-ċensiment diġitali msemmi hawn fuq, jista’ jitfassal sit web Ewropew biex jgħaqqad flimkien in-negozji (manifatturi, fornituri, distributuri, bejjiegħa bl-ingrossa...) biex jiġi ffaċilitat l-aċċess kummerċjali tal-SMEs għal dawn il-kanali. Din il-proposta tħejjiet fil-qafas tal-kors tas-sajf \"L-UE: perspettiva attwali u futura\" ta’ Tim Ewropa.","nl":"De EU heeft een mondiaal digitaal kompas ontworpen dat specifiek de digitale ambities voor 2030 bepaalt, zoals de digitale transformatie van bedrijven. Het probleem Digitalisering heeft het potentieel om ons vele oplossingen te bieden voor de uitdagingen waarmee wij Europeanen worden geconfronteerd, en niet op de juiste manier aan te pakken, zou een nieuwe bron van verschillen tussen de lidstaten kunnen zijn. Bedrijven zijn de sleutel. Maar de zakelijke dimensie van Spanje en andere zuidelijke landen is zeer klein, en daarom wordt dit beschouwd als een concurrentienadeel dat de productiviteit beperkt, haar aanwezigheid op buitenlandse markten belemmert, evenals investeringen in technologische middelen en computersoftware. Voorstel – Oprichting van een Europees Agentschap voor de digitalisering van ondernemingen, met gespecialiseerd personeel op het gebied van bedrijfsbeheer en IT. De rol van het agentschap is het uitvoeren van een enquête en evaluatie van de digitale vaardigheden van Europese bedrijven, het opzetten van een Europese digitale telling, het verstrekken van advies en het verstrekken van software en ondersteuning – Ontwikkeling van een Europese marktplaats B2B en B2C: via de bovengenoemde digitale telling kan een Europese website worden ontworpen om bedrijven (fabrikanten, leveranciers, distributeurs, groothandelaren...) samen te brengen om de commerciële toegang van kmo’s tot deze kanalen te vergemakkelijken. Dit voorstel is opgesteld in het kader van de zomercursus \"De EU: huidige staat en toekomstperspectief\" van Team Europe.","pl":"UE opracowała globalny kompas cyfrowy, który w szczególności określa ambicje cyfrowe na 2030 r., takie jak transformacja cyfrowa przedsiębiorstw. Cyfryzacja problemów może zaoferować nam wiele rozwiązań dla wyzwań stojących przed nami, Europejczycy, a nie zająć się nią we właściwy sposób, może być nowym źródłem rozbieżności między państwami członkowskimi. Firmy są kluczowe. Ale wymiar biznesowy Hiszpanii i innych krajów południowych jest bardzo mały, a zatem uznaje się to za niekorzystne warunki konkurencji, które ograniczają wydajność, utrudniają jej obecność na rynkach zagranicznych, a także inwestycje w zasoby technologiczne i oprogramowanie komputerowe. Wniosek - Utworzenie Europejskiej Agencji ds. Cyfryzacji Przedsiębiorstw, z wyspecjalizowanym personelem w zakresie zarządzania przedsiębiorstwami i informatyką. Jego rolą będzie przeprowadzenie badania i oceny umiejętności cyfrowych przedsiębiorstw europejskich, stworzenie europejskiego spisu cyfrowego, udzielanie porad i dostarczanie im oprogramowania i wsparcia. Rozwój europejskiego rynku B2B i B2C: dzięki wyżej wymienionemu spisowi cyfrowemu można stworzyć europejską stronę internetową, aby połączyć przedsiębiorstwa (producentów, dostawców, dystrybutorów, hurtowników...) w celu ułatwienia MŚP komercyjnego dostępu do tych kanałów. Niniejszy wniosek został przygotowany w ramach kursu letniego \"UE: obecny stan i perspektywa „Drużyny Europy”.","pt":"A UE concebeu uma Bússola Digital global que define especificamente ambições digitais para 2030, como a transformação digital das empresas. A digitalização do problema tem potencial para nos oferecer muitas soluções para os desafios com que nos deparamos, europeus, que não o abordam da forma correta, poderia ser uma nova fonte de divergências entre os Estados-Membros. As empresas são fundamentais. Mas a dimensão empresarial da Espanha e de outros países do Sul é muito pequena e, portanto, esta é considerada uma desvantagem competitiva que limita a produtividade, dificulta a sua presença nos mercados estrangeiros, bem como o investimento em recursos tecnológicos e softwares informáticos. Proposta - Criação de uma Agência Europeia para a Digitalização das Empresas, com pessoal especializado em gestão empresarial e informática. O seu papel será realizar um inquérito e avaliar as competências digitais das empresas europeias, criar um recenseamento digital europeu, prestar aconselhamento e fornecer-lhes software e apoio - Desenvolvimento de um mercado europeu B2B e B2C: através do recenseamento digital acima referido, pode ser concebido um sítio Web europeu para reunir empresas (fabricantes, fornecedores, distribuidores, grossistas, etc.) para facilitar o acesso comercial das PME a esses canais. Esta proposta foi elaborada no âmbito do curso de verão \"A UE: situação atual e perspetiva futura\" da Equipa Europa.","ro":"UE a conceput o busolă digitală globală care stabilește în mod specific ambițiile digitale pentru 2030, cum ar fi transformarea digitală a întreprinderilor. Problema Digitalizării are potențialul de a ne oferi multe soluții la provocările cu care ne confruntăm, europenii, neabordând-o în mod corect, ar putea fi o nouă sursă de divergențe între statele membre. Companiile sunt esențiale. Dar dimensiunea comercială a Spaniei și a altor țări din sud este foarte mică și, prin urmare, acest lucru este considerat un dezavantaj competitiv care limitează productivitatea, îi împiedică prezența pe piețele străine, precum și investițiile în resurse tehnologice și software pentru calculator. Propunere – Crearea unei Agenții europene pentru digitalizarea întreprinderilor, cu personal specializat în gestionarea afacerilor și IT. Rolul său va fi de a efectua un sondaj și de a evalua competențele digitale ale întreprinderilor europene, de a crea un recensământ digital european, de a oferi consiliere și de a le oferi software și sprijin – Dezvoltarea unei piețe europene B2B și B2C: prin recensământul digital menționat mai sus, un site internet european poate fi conceput pentru a reuni întreprinderi (producători, furnizori, distribuitori, angrosiști...) pentru a facilita accesul comercial al IMM-urilor la aceste canale. Această propunere a fost elaborată în cadrul cursului de vară \"UE: situația actuală și perspectiva viitoare\" a Echipei Europa.","sk":"EÚ navrhla globálny digitálny kompas, ktorý konkrétne stanovuje digitálne ambície do roku 2030, ako je digitálna transformácia podnikov. Digitalizácia problému má potenciál ponúknuť nám mnohé riešenia problémov, ktorým čelíme Európania, a nie ich riešiť správnym spôsobom, by mohli byť novým zdrojom rozdielov medzi členskými štátmi. Spoločnosti sú kľúčové. Obchodná dimenzia Španielska a ďalších južných krajín je však veľmi malá, a preto sa považuje za konkurenčnú nevýhodu, ktorá obmedzuje produktivitu, bráni jeho prítomnosti na zahraničných trhoch, ako aj investíciám do technologických zdrojov a počítačového softvéru. Návrh – Vytvorenie Európskej agentúry pre digitalizáciu podnikov so špecializovanými zamestnancami v oblasti podnikového riadenia a IT. Jeho úlohou bude vykonávať prieskum a hodnotenie digitálnych zručností európskych spoločností, vytvoriť európske digitálne sčítanie, poskytovať poradenstvo a poskytovať im softvér a podporu – Vývoj európskeho trhu B2B a B2C: prostredníctvom uvedeného digitálneho sčítania možno vytvoriť európsku internetovú stránku, ktorá by spájala podniky (výrobcov, dodávateľov, distribútorov, veľkoobchodníkov...) s cieľom uľahčiť MSP komerčný prístup k týmto kanálom. Tento návrh bol vypracovaný v rámci letného kurzu \"EÚ: súčasný stav a perspektíva budúcnosti\" Team Europe.","sl":"EU je oblikovala svetovni digitalni kompas, ki posebej določa digitalne ambicije za leto 2030, kot je digitalna preobrazba podjetij. Problem Digitalizacija nam lahko ponudi številne rešitve za izzive, s katerimi se soočamo Evropejci, ne da bi jo ustrezno obravnavali, bi lahko bil nov vir razlik med državami članicami. Podjetja so ključnega pomena. Vendar je poslovna razsežnost Španije in drugih južnih držav zelo majhna, zato se to šteje za podrejen konkurenčni položaj, ki omejuje produktivnost, ovira njeno prisotnost na tujih trgih ter naložbe v tehnološke vire in računalniško programsko opremo. Predlog - Ustanovitev Evropske agencije za digitalizacijo podjetij s specializiranim osebjem na področju poslovnega upravljanja in informacijske tehnologije. Njegova naloga bo izvedba raziskave in ocena digitalnih znanj in spretnosti evropskih podjetij, oblikovanje evropskega digitalnega popisa, svetovanje ter zagotavljanje programske opreme in podpore - razvoj evropskega trga B2B in B2C: z zgoraj omenjenim digitalnim popisom se lahko oblikuje evropska spletna stran, ki združuje podjetja (proizvajalce, dobavitelje, distributerje, trgovce na debelo...), da bi MSP olajšala komercialni dostop do teh kanalov. Ta predlog je bil pripravljen v okviru poletnega tečaja \"EU: trenutno stanje in prihodnja perspektiva\" Team Europe.","sv":"EU har utformat en global digital kompass som särskilt fastställer digitala ambitioner för 2030, såsom den digitala omvandlingen av företag. Problem Digitalisering har potential att erbjuda oss många lösningar på de utmaningar som vi européer står inför, utan att ta itu med det på rätt sätt, skulle kunna vara en ny källa till skillnader mellan medlemsstaterna. Företagen är viktiga. Men den ekonomiska dimensionen i Spanien och andra sydliga länder är mycket liten, och därför anses detta vara en konkurrensnackdel som begränsar produktiviteten, hindrar dess närvaro på utländska marknader samt investeringar i tekniska resurser och datorprogram. Förslag – Inrättande av en europeisk byrå för digitalisering av företag, med specialiserad personal inom företagsledning och IT. Dess roll kommer att vara att genomföra en undersökning och utvärdering av de europeiska företagens digitala färdigheter, skapa en europeisk digital folkräkning, ge råd och ge dem tillgång till programvara och stöd – Utveckling av en europeisk marknadsplats B2B och B2C: genom den ovannämnda digitala folkräkningen kan en europeisk webbplats utformas för att sammanföra företag (tillverkare, leverantörer, distributörer, grossister osv.) för att underlätta små och medelstora företags kommersiella tillträde till dessa kanaler. Detta förslag har utarbetats inom ramen för sommarkursen ”EU: status och framtidsperspektiv för Team Europe."}},"title":{"es":"Plan de asistencia a la digitalización de PYMES","machine_translations":{"bg":"Схема за подпомагане на цифровизацията на МСП","cs":"Režim podpory digitalizace malých a středních podniků","da":"Støtteordning for digitalisering af SMV'er","de":"Programm zur Unterstützung der Digitalisierung von KMU","el":"Πρόγραμμα συνδρομής για την ψηφιοποίηση των ΜΜΕ","en":"SME Digitalisation Assistance Scheme","et":"VKEde digitaliseerimise abikava","fi":"Pk-yritysten digitalisaation tukiohjelma","fr":"Programme d’aide à la numérisation des PME","ga":"Scéim Cúnaimh um Dhigitiú Fiontar Beag agus Meánmhéide","hr":"Program pomoći za digitalizaciju MSP-ova","hu":"Kkv-k digitalizálását segítő támogatási rendszer","it":"Sistema di assistenza alla digitalizzazione delle PMI","lt":"MVĮ skaitmeninimo pagalbos schema","lv":"MVU digitalizācijas atbalsta shēma","mt":"Skema ta’ Għajnuna għad-Diġitalizzazzjoni tal-SMEs","nl":"Steunregeling voor de digitalisering van kmo’s","pl":"Program pomocy na rzecz cyfryzacji MŚP","pt":"Regime de Assistência à Digitalização às PME","ro":"Sistemul de asistență pentru digitalizarea IMM-urilor","sk":"Program pomoci pri digitalizácii MSP","sl":"Shema pomoči za digitalizacijo MSP","sv":"Stödprogram för digitalisering av små och medelstora företag"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×