Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9fc72e45710e047792a26511fd8b0b85995cc4a8fec2f7f68f094e8f7602f6ee

Source: {"body":{"hu":"Ahogy elődeink a történelem során és az ezredforduló előtt még mi is a postát használtuk küldeménytovábbításra. Ma az internet az információtovábbításhoz szükséges hálózat, annak fejlesztése, és karbantartása mindannyiunk számára nélkülözhetetlen szükséglet, \"de facto\" közszükséglet és a rendszer üzemeltetése közszolgáltatás. \"De jure\" viszont az internet hozzáférés egy „közönséges” szolgáltatás, mint amikor veszek a boltban egy okostelefont és egy feltöltő kártyát. A szolgáltató nem garantálja, hogy az országban bárhol tudok kapcsolódni termékével az internethez, csak azt, hogy a termék alkalmas a kapcsolat létesítésére a hálózattal, de azt, hogy az általa üzemeltetett hálózat lefedettsége országosan mindenhol megfelelő, azt nem. Ezzel szemben a régi információtovábbító hálózat, a posta törvényileg köteles minden címhelyre minden munkanapon kézbesíteni a postai küldeményeket.\nEzért a gazdaság és végső soron az állampolgárok érdekében fontosnak tartom az uniós és tagállami internet hálózat fejlesztését, sávszélessége növelését, valamint az erre vonatkozó szabályozási környezet fejlesztését, hogy mielőbb elérjük azt a hálózati méretet, hogy az állam vállalni tudja, hogy minden állampolgárnak biztosítja az internethez való hozzáférés jogát.\nA postai szolgáltatás közszükségletet kielégítő közszolgáltatás jellege uniós szinten deklarált, a tudomány-technika és a társadalom fejlődésével a helyét lassan átvevő internet ugyanilyen jellegét még nem deklarálta az Unió.","machine_translations":{"bg":"Нашите предшественици използваха пощата за кореспонденция в историята и преди хилядолетието. Днес интернет е необходима мрежа за предаване на информация, нейното развитие и поддръжка е съществена необходимост за всички нас, „де факто“ обществените нужди и функционирането на системата е обществена услуга. От друга страна, достъпът „De jure„до интернет е „обща“ услуга като купувам смартфон и качваща карта в магазина. Доставчикът на услуги не гарантира, че мога да се свързвам с неговия продукт към интернет навсякъде в страната, а само че продуктът е подходящ за установяване на връзка с мрежата, но че покритието на мрежата, която експлоатира, е подходящо навсякъде в страната, но не и. От друга страна, старата преносна мрежа, пощенските услуги, е законово задължена да доставя пощенски пратки всеки работен ден на всички адресни точки. Поради това считам за важно, в интерес на икономиката и в крайна сметка на гражданите, да се развие интернет мрежата в ЕС и неговите държави членки, да се увеличи нейната широчина на честотната лента и да се подобри нейната регулаторна среда, така че мащабът на мрежата да може да бъде достигнат възможно най-скоро, така че държавата да може да се ангажира да предостави на всеки гражданин правото на достъп до интернет. Естеството на пощенската услуга е обществена услуга, която отговаря на обществените потребности, декларирани на равнището на Съюза, и Съюзът все още не е заявил същия характер на интернет, който бавно заема мястото си в процеса на развитие на науката и обществото.","cs":"Jako naši předchůdci používali poštovní zásilky v historii i před tisíciletím. Internet je dnes nezbytnou sítí pro přenos informací, jeho rozvoj a údržba je pro nás všechny zásadní nutností, „de facto“ veřejné potřeby a provoz systému je veřejnou službou. Na druhé straně přístup „De jure“ k internetu je „obvyklou“ službou, jako si kupuji chytré telefony a uploadovou kartu v obchodě. Poskytovatel služeb nezaručuje, že se mohu se svým produktem připojit kdekoli v zemi, ale pouze že výrobek je vhodný pro vytvoření připojení k síti, ale že pokrytí sítě, kterou provozuje, je přiměřené všude v zemi, nikoli však. Naproti tomu stará přenosová síť, poštovní služby, je ze zákona povinna doručovat poštovní zásilky každý pracovní den do všech adresních míst. Domnívám se proto, že v zájmu hospodářství a v konečném důsledku i občanů je důležité rozvíjet internetovou síť v EU a jejích členských státech, zvýšit její šířku pásma a zlepšit své regulační prostředí tak, aby bylo co nejdříve dosaženo rozsahu sítě, aby se stát mohl zavázat k tomu, že každému občanu udělí právo na přístup k internetu. Povaha poštovní služby je veřejnou službou, která splňuje veřejné potřeby deklarované na úrovni Unie, a Unie dosud nevyhlásila stejnou povahu internetu, který pomalu zaujímá své místo v rozvoji vědy a společnosti.","da":"Som vores forgængere har brugt post til post i historien og inden årtusindet. I dag er internettet et nødvendigt net til transmission af information, og dets udvikling og vedligeholdelse er en afgørende nødvendighed for os alle, de facto-offentlige behov, og systemets drift er en offentlig tjeneste. På den anden side er \"de jure\" adgang til internettet en \"almindelig\" tjeneste, som jeg køber en smartphone og et uploadkort i butikken. Tjenesteyderen garanterer ikke, at jeg kan få forbindelse med sit produkt til internettet hvor som helst i landet, men kun at produktet er egnet til at etablere en forbindelse til nettet, men at dækningen af det net, det driver, er tilstrækkelig overalt i landet, men ikke. På den anden side er det gamle transmissionsnet, posttjenester, i henhold til loven forpligtet til at omdele postforsendelser hver arbejdsdag til alle adressepunkter. Jeg mener derfor, at det er vigtigt af hensyn til økonomien og i sidste ende for borgerne at udvikle internetnettet i EU og dets medlemsstater, øge dets båndbredde og forbedre dets lovgivningsmæssige rammer, således at netværkets størrelse kan nås så hurtigt som muligt, således at staten kan forpligte sig til at give alle borgere ret til adgang til internettet. Posttjenestens karakter er en offentlig tjeneste, der opfylder de offentlige behov, der er bekendtgjort på EU-plan, og Unionen har endnu ikke erklæret, at internettet er af samme art, som det tager fart, efterhånden som videnskaben og samfundet udvikler sig.","de":"Unsere Vorgänger haben Postsendungen in der Geschichte und vor dem Jahrtausend eingesetzt. Heute ist das Internet ein notwendiges Netz für die Informationsübertragung, dessen Entwicklung und Pflege ist für uns alle eine wesentliche Notwendigkeit, „de facto“ öffentliche Bedürfnisse und der Betrieb des Systems ist eine öffentliche Dienstleistung. Andererseits ist der „De jure“ -Zugang zum Internet ein „gängiger“ Dienst, wie ich ein Smartphone und eine Uploadkarte im Geschäft kaufe. Der Diensteanbieter garantiert nicht, dass ich mit seinem Produkt überall im Land mit dem Internet verbunden bin, sondern nur, dass das Produkt geeignet ist, eine Verbindung mit dem Netz herzustellen, sondern dass die Abdeckung des Netzes, das er betreibt, überall im Land angemessen ist, aber nicht. Andererseits ist das alte Übertragungsnetz, die Postdienste, gesetzlich verpflichtet, täglich Postsendungen an alle Adresspunkte zu liefern. Daher halte ich es im Interesse der Wirtschaft und letztlich der Bürger für wichtig, das Internet in der EU und ihren Mitgliedstaaten auszubauen, seine Bandbreite zu erhöhen und sein Regelungsumfeld zu verbessern, damit die Größe des Netzes so schnell wie möglich erreicht werden kann, so dass sich der Staat verpflichten kann, jedem Bürger das Recht auf Zugang zum Internet zu gewähren. Die Art des Postdienstes ist eine öffentliche Dienstleistung, die den auf Unionsebene erklärten öffentlichen Bedürfnissen entspricht, und die Union hat noch nicht erklärt, dass das Internet, das mit der Entwicklung von Wissenschaft und Gesellschaft langsam an seine Stelle tritt, den gleichen Charakter hat.","el":"Καθώς οι προκάτοχοί μας χρησιμοποίησαν το ταχυδρομείο για το ταχυδρομείο στην ιστορία και πριν από τη χιλιετία. Σήμερα, το διαδίκτυο είναι ένα απαραίτητο δίκτυο για τη μετάδοση πληροφοριών, η ανάπτυξη και η συντήρησή του αποτελεί βασική αναγκαιότητα για όλους μας, «de facto» δημόσιες ανάγκες και η λειτουργία του συστήματος αποτελεί δημόσια υπηρεσία. Από την άλλη πλευρά, η «De jure» πρόσβαση στο διαδίκτυο είναι μια «κοινή» υπηρεσία όπως αγοράζω ένα έξυπνο τηλέφωνο και μια κάρτα αναφόρτωσης στο κατάστημα. Ο πάροχος υπηρεσιών δεν εγγυάται ότι μπορώ να συνδεθώ με το προϊόν του στο διαδίκτυο οπουδήποτε στη χώρα, αλλά μόνο ότι το προϊόν είναι κατάλληλο για τη σύνδεση με το δίκτυο, αλλά ότι η κάλυψη του δικτύου που εκμεταλλεύεται είναι επαρκής παντού στη χώρα, αλλά όχι. Από την άλλη πλευρά, το παλαιό δίκτυο μετάδοσης, οι ταχυδρομικές υπηρεσίες, υποχρεούνται εκ του νόμου να παραδίδουν ταχυδρομικά αντικείμενα κάθε εργάσιμη ημέρα σε όλα τα σημεία επαφής. Ως εκ τούτου, θεωρώ σημαντικό, προς το συμφέρον της οικονομίας και, εν τέλει, των πολιτών, να αναπτυχθεί το δίκτυο διαδικτύου στην ΕΕ και στα κράτη μέλη της, να αυξηθεί το εύρος ζώνης του και να βελτιωθεί το ρυθμιστικό περιβάλλον του, ώστε το μέγεθος του δικτύου να μπορεί να προσεγγιστεί το συντομότερο δυνατόν, ούτως ώστε το κράτος να αναλάβει τη δέσμευση να χορηγήσει σε κάθε πολίτη το δικαίωμα πρόσβασης στο διαδίκτυο. Η φύση της ταχυδρομικής υπηρεσίας είναι δημόσια υπηρεσία που ανταποκρίνεται σε δημόσιες ανάγκες που έχουν δηλωθεί σε επίπεδο Ένωσης, ενώ η ίδια φύση του διαδικτύου, το οποίο αρχίζει να υποκαθίσταται αργά με την ανάπτυξη της επιστήμης και της κοινωνίας, δεν έχει ακόμη δηλωθεί από την Ένωση.","en":"As our predecessors have used mail for mail in history and before the millennium. Today, the internet is a necessary network for the transmission of information, its development and maintenance is an essential necessity for us all, “de facto” public needs and the operation of the system is a public service. On the other hand, “De jure” access to the internet is a “common” service like I buy a smartphone and an upload card in the shop. The service provider does not guarantee that I can connect with his product to the internet anywhere in the country, but only that the product is suitable for establishing a connection with the network, but that the coverage of the network it operates is adequate everywhere in the country, but not. On the other hand, the old transmission network, postal services, is obliged by law to deliver postal items every working day to all address points. I therefore consider it important, in the interest of the economy and ultimately of the citizens, to develop the internet network in the EU and its Member States, to increase its bandwidth and to improve its regulatory environment so that the size of the network can be reached as soon as possible, so that the state can undertake to grant every citizen the right to access the internet. The nature of the postal service is a public service that meets public needs declared at Union level, and the same nature of the internet, which is slowly taking up its place as science and society develops, has not yet been declared by the Union.","es":"Como nuestros predecesores han utilizado el correo para el correo en la historia y antes del milenio. Hoy en día, Internet es una red necesaria para la transmisión de información, su desarrollo y mantenimiento es una necesidad esencial para todos nosotros, las necesidades públicas «de facto» y el funcionamiento del sistema es un servicio público. Por otra parte, el acceso «De jure» a internet es un servicio «común» como comprendo un teléfono inteligente y una tarjeta de carga en la tienda. El proveedor de servicios no garantiza que pueda conectarme con su producto a internet en cualquier lugar del país, sino únicamente que el producto es adecuado para establecer una conexión con la red, sino que la cobertura de la red que opera es adecuada en todo el país, pero no en todo el país. Por otra parte, la antigua red de transmisión, los servicios postales, está obligada por ley a entregar envíos postales todos los días laborables en todos los puntos de contacto. Por lo tanto, considero importante, en interés de la economía y, en última instancia, de los ciudadanos, desarrollar la red de Internet en la UE y sus Estados miembros, aumentar su ancho de banda y mejorar su entorno normativo para poder alcanzar cuanto antes el tamaño de la red, de modo que el Estado pueda comprometerse a conceder a todos los ciudadanos el derecho de acceso a Internet. La naturaleza del servicio postal es un servicio público que satisface las necesidades públicas declaradas a escala de la Unión, y la Unión aún no ha declarado la misma naturaleza de Internet, que está asumiendo lentamente su lugar a medida que se desarrolla la ciencia y la sociedad.","et":"Meie eelkäijad on varem ja enne aastatuhande lõppu kasutanud posti posti saatmiseks. Praegu on internet teabe edastamiseks vajalik võrk, selle arendamine ja hooldamine on meie kõigi jaoks hädavajalik, de facto avalikud vajadused ja süsteemi toimimine on avalik teenus. Teisest küljest on „De jure“ juurdepääs internetile „üldkasutatav“ teenus, nagu nutitelefoni ja üleslaadimiskaardi ostmine poes. Teenuseosutaja ei taga, et ma saan oma tootega internetti ühendada ükskõik kus riigis, vaid üksnes seda, et toode sobib võrguga ühenduse loomiseks, kuid et tema käitatava võrgu katvus on piisav kogu riigis, kuid mitte. Teisest küljest on vana edastusvõrk, postiteenused, seadusega kohustatud toimetama postisaadetised iga tööpäeva kõikidele aadressipunktidele. Seetõttu pean majanduse ja lõppkokkuvõttes kodanike huvides oluliseks arendada ELis ja selle liikmesriikides välja internetivõrk, suurendada selle ribalaiust ja parandada selle regulatiivset keskkonda, et saavutada võrgu suurus võimalikult kiiresti, nii et riik saaks võtta kohustuse anda igale kodanikule õigus internetile juurde pääseda. Postiteenuste olemus on avalik teenus, mis vastab liidu tasandil deklareeritud avalikele vajadustele, ning liit ei ole veel kuulutanud internetti, mis asub teaduse ja ühiskonna arenguga aeglaselt oma kohale.","fi":"Edeltäjämme ovat käyttäneet postia postiin menneisyydessä ja ennen vuosituhannen alkua. Internet on nykyään välttämätön verkko tietojen välittämiseksi, ja sen kehittäminen ja ylläpito on meille kaikille välttämätön edellytys, ”todelliset” julkiset tarpeet ja järjestelmän toiminta on julkinen palvelu. Toisaalta ”De jure” -yhteys internetiin on ”yhteinen” palvelu, kuten ostan älypuhelimen ja latauskortin myymälästä. Palveluntarjoaja ei takaa, että voin liittyä tuotteeseeni missä tahansa maassa, vaan ainoastaan, että tuote soveltuu yhteyden luomiseen verkkoon, mutta että sen käyttämän verkon kattavuus on riittävä kaikkialla maassa, mutta ei. Toisaalta vanha siirtoverkko, postipalvelut, on lain mukaan velvollinen toimittamaan postilähetykset päivittäin kaikkiin osoitepisteisiin. Näin ollen katson, että talouden ja viime kädessä kansalaisten edun vuoksi on tärkeää kehittää internetverkkoa eu:ssa ja sen jäsenvaltioissa, lisätä sen kaistanleveyttä ja parantaa sen sääntely-ympäristöä, jotta verkon koko voidaan saavuttaa mahdollisimman pian, jotta valtio voi sitoutua myöntämään kaikille kansalaisille oikeuden käyttää internetiä. Postipalvelujen luonne on julkinen palvelu, joka vastaa unionin tasolla ilmoitettuja julkisia tarpeita, eikä unioni ole vielä ilmoittanut, että internet, joka on hitaasti omaksumassa paikkansa tieteen ja yhteiskunnan kehittyessä, on luonteeltaan samanlainen.","fr":"Comme nos prédécesseurs, nous avons utilisé du courrier pour le courrier dans l’histoire et avant le millénaire. Aujourd’hui, l’internet est un réseau nécessaire à la transmission de l’information, son développement et sa maintenance sont une nécessité essentielle pour nous tous, les besoins publics «de facto» et l’exploitation du système est un service public. D’autre part, l’accès «de jure» à l’internet est un service «courant» comme j’achète un smartphone et une carte de téléchargement dans la boutique. Le prestataire de services ne garantit pas que je peux connecter son produit à l’internet n’importe où dans le pays, mais seulement que le produit est apte à établir une connexion avec le réseau, mais que la couverture du réseau qu’il exploite est adéquate partout dans le pays, mais pas. D’autre part, l’ancien réseau de transmission, à savoir les services postaux, est tenu par la loi de distribuer des envois postaux tous les jours ouvrables à tous les points. Je considère donc qu’il est important, dans l’intérêt de l’économie et, en fin de compte, des citoyens, de développer le réseau Internet dans l’Union et ses États membres, d’accroître sa bande passante et d’améliorer son environnement réglementaire de manière à ce que la taille du réseau puisse être atteinte dans les meilleurs délais, de sorte que l’État puisse s’engager à accorder à tout citoyen le droit d’accéder à l’internet. La nature du service postal est un service public qui répond aux besoins publics déclarés au niveau de l’Union, et la même nature d’internet, qui prend peu à peu sa place au fur et à mesure de l’évolution de la science et de la société, n’a pas encore été déclarée par l’Union.","ga":"Mar a d’úsáid ár réamhtheachtaithe post i stair agus roimh an mílaoise. Sa lá atá inniu ann, is líonra riachtanach é an t-idirlíon chun faisnéis a tharchur, tá a fhorbairt agus a chothabháil riachtanach dúinn go léir, riachtanais phoiblí “de facto” agus is seirbhís phoiblí é feidhmiú an chórais. Ar an láimh eile, “De jure” Is é rochtain ar an idirlíon seirbhís “coiteann” cosúil liom a cheannach smartphone agus cárta uaslódáil sa siopa. Ní thugann an soláthraí seirbhíse ráthaíocht gur féidir liom ceangal lena tháirge in aon áit sa tír, ach amháin go bhfuil an táirge oiriúnach chun nasc a bhunú leis an líonra, ach go bhfuil clúdach an líonra a oibríonn sé leordhóthanach i ngach áit sa tír, ach ní leor é. Ar an taobh eile, tá an seanlíonra tarchuir, seirbhísí poist, faoi oibleagáid de réir dlí míreanna poist a sheachadadh gach lá oibre chuig na pointí go léir. Dá bhrí sin, measaim go bhfuil sé tábhachtach, ar mhaithe leis an ngeilleagar agus i ndeireadh na dála, an líonra idirlín a fhorbairt san Aontas agus sna Ballstáit, a bhandaleithid a mhéadú agus feabhas a chur ar a thimpeallacht rialála ionas gur féidir teacht ar mhéid an líonra a luaithe is féidir, ionas gur féidir leis an stát a ghealladh go dtabharfar an ceart rochtana ar an idirlíon do gach saoránach. Is seirbhís phoiblí é cineál na seirbhíse poist a fhreastalaíonn ar riachtanais phoiblí arna ndearbhú ar leibhéal an Aontais, agus níl sé dearbhaithe ag an Aontas go fóill go bhfuil an t-idirlíon, atá ag dul i mbun a áite de réir a chéile de réir mar a fhorbraíonn an eolaíocht agus an tsochaí, ag dul i bhfeidhm go mall.","hr":"Budući da su se naši prethodnici koristili poštom za poštu u prošlosti i prije tisućljeća. Danas je internet nužna mreža za prijenos informacija, a njegov razvoj i održavanje neophodni su za sve nas, de facto javne potrebe, a rad sustava javna je usluga. S druge strane, „De jure” pristup internetu „zajednička” je usluga poput kupnje pametnog telefona i kartice za učitavanje u trgovini. Pružatelj usluga ne jamči da mogu povezati svoj proizvod s internetom bilo gdje u zemlji, nego samo da je proizvod prikladan za uspostavljanje veze s mrežom, nego da je pokrivenost mrežom kojom upravlja prikladna u cijeloj zemlji, ali ne i u zemlji. S druge strane, stara transportna mreža, poštanske službe, zakonom su obvezne poštanske pošiljke dostavljati svaki radni dan svim adresama. Stoga smatram važnim, u interesu gospodarstva i u konačnici građana, razviti internetsku mrežu u EU-u i njezinim državama članicama, povećati njezinu širinu i poboljšati regulatorno okruženje kako bi se što prije dosegla veličina mreže, tako da se država može obvezati da će svakom građaninu dodijeliti pravo pristupa internetu. Priroda poštanske usluge javna je usluga koja zadovoljava javne potrebe prijavljene na razini Unije, a Unija još nije proglasila istu prirodu interneta, koji polako preuzima svoje mjesto u razvoju znanosti i društva.","it":"Come i nostri predecessori hanno utilizzato la posta per posta nella storia e prima del millennio. Oggi Internet è una rete necessaria per la trasmissione delle informazioni, il cui sviluppo e la cui manutenzione sono indispensabili per tutti noi, \"de facto\" le esigenze pubbliche e il funzionamento del sistema è un servizio pubblico. D'altro canto, l'accesso \"De jure\" a Internet è un servizio \"comune\" come acquisto di uno smartphone e di una carta caricata nel negozio. Il prestatore di servizi non garantisce di poter connettere il suo prodotto a Internet ovunque nel paese, ma solo che il prodotto è idoneo a stabilire una connessione con la rete, ma che la copertura della rete da esso gestita è adeguata ovunque nel paese, ma non. D'altro canto, la vecchia rete di trasporto, i servizi postali, è obbligata per legge a consegnare gli invii postali ogni giorno lavorativo a tutti i punti di indirizzo. Ritengo pertanto importante, nell'interesse dell'economia e, in ultima analisi, dei cittadini, sviluppare la rete Internet nell'UE e nei suoi Stati membri, aumentarne la larghezza di banda e migliorare il contesto normativo in modo che le dimensioni della rete possano essere raggiunte quanto prima, in modo che lo Stato possa impegnarsi a concedere a ogni cittadino il diritto di accedere a Internet. La natura del servizio postale è un servizio pubblico che soddisfa le esigenze pubbliche dichiarate a livello dell'Unione e la stessa natura di Internet, che sta lentamente assumendo il suo ruolo con lo sviluppo della scienza e della società, non è stata ancora dichiarata dall'Unione.","lt":"Kaip ir mūsų pirmtakai, korespondencijos siuntą naudojo istorijoje ir prieš tūkstantmetį. Šiandien internetas yra būtinas informacijos perdavimo tinklas, jo plėtojimas ir priežiūra yra esminė būtinybė mums visiems, de facto – visuomenės poreikiams, o sistemos veikimas yra viešoji paslauga. Kita vertus, „De jure“ prieiga prie interneto yra „bendra“ paslauga, pvz., nusipirkau išmanųjį telefoną ir į parduotuvę įkeliau kortelę. Paslaugų teikėjas negarantuoja, kad su savo produktu galėsiu prisijungti prie interneto bet kurioje šalies vietoje, o tik tai, kad produktas yra tinkamas ryšiui su tinklu sukurti, tačiau jo valdomo tinklo aprėptis yra pakankama visoje šalyje, bet ne. Kita vertus, senasis perdavimo tinklas, t. y. pašto tarnybos, pagal įstatymus privalo kiekvieną darbo dieną pristatyti pašto siuntas į visas adreso vietas. Todėl manau, kad ekonomikos ir galiausiai piliečių labui svarbu plėtoti interneto tinklą ES ir jos valstybėse narėse, padidinti jo dažnių juostos plotį ir pagerinti jo reguliavimo aplinką, kad kuo greičiau būtų pasiektas tinklo dydis, kad valstybė galėtų įsipareigoti kiekvienam piliečiui suteikti prieigos prie interneto teisę. Pašto paslaugos pobūdis yra viešoji paslauga, atitinkanti Sąjungos lygmeniu paskelbtus visuomenės poreikius, o tokio paties pobūdžio internetas, kuris lėtai įgyja savo vietą mokslo ir visuomenės raidos sąlygomis, dar nėra Sąjungos deklaruotas.","lv":"Tā kā mūsu priekšgājēji pasta sūtījumus ir izmantojuši vēsturē un pirms tūkstošgades. Mūsdienās internets ir nepieciešams tīkls informācijas pārraidei, tā izstrāde un uzturēšana ir būtiska nepieciešamība mums visiem, “de facto” sabiedrības vajadzībām, un sistēmas darbība ir sabiedrisks pakalpojums. No otras puses, piekļuve internetam “De jure” ir “kopīgs” pakalpojums, piemēram, pērkot viedtālruni un augšupielādes karti veikalā. Pakalpojumu sniedzējs negarantē, ka es varu ar viņa produktu pieslēgties internetam jebkur valstī, bet tikai to, ka produkts ir piemērots, lai izveidotu savienojumu ar tīklu, bet gan to, ka tā ekspluatētā tīkla pārklājums ir pietiekams visur valstī, bet ne. No otras puses, vecajam pārvades tīklam – pasta pakalpojumiem – saskaņā ar likumu ir pienākums katru darba dienu piegādāt pasta sūtījumus uz visiem adreses punktiem. Tādēļ es uzskatu, ka ekonomikas un galu galā iedzīvotāju interesēs ir svarīgi attīstīt interneta tīklu ES un tās dalībvalstīs, palielināt tā joslas platumu un uzlabot normatīvo vidi, lai pēc iespējas ātrāk varētu sasniegt tīkla lielumu, lai valsts varētu apņemties piešķirt ikvienam pilsonim tiesības piekļūt internetam. Pasta pakalpojumu būtība ir publisks pakalpojums, kas atbilst Savienības līmenī deklarētajām sabiedrības vajadzībām, un Savienība vēl nav paziņojusi, ka internets, kas zinātnes un sabiedrības attīstības gaitā lēnām ieņem savu vietu, ir tāds pats.","mt":"Bħala l-predeċessuri tagħna użaw il-posta għall-posta fl-istorja u qabel il-millennju. Illum, l-internet huwa netwerk meħtieġ għat-trażmissjoni tal-informazzjoni, l-iżvilupp u l-manutenzjoni tiegħu huma neċessità essenzjali għalina lkoll, il-ħtiġijiet pubbliċi “de facto” u t-tħaddim tas-sistema huwa servizz pubbliku. Min-naħa l-oħra, l-aċċess “De jure” għall-internet huwa servizz “komuni” bħali nixtri smartphone u kard ta’ upload fil-ħanut. Il-fornitur tas-servizz ma jiggarantixxix li nista’ nikkonnettja mal-prodott tiegħu mal-internet kullimkien fil-pajjiż, iżda biss li l-prodott huwa adattat biex jistabbilixxi konnessjoni man-netwerk, iżda li l-kopertura tan-netwerk li jopera hija adegwata kullimkien fil-pajjiż, iżda mhux. Min-naħa l-oħra, in-netwerk ta’ trażmissjoni l-antik, is-servizzi postali, huma obbligati bil-liġi li jikkunsinnaw oġġetti postali kull jum tax-xogħol fil-punti tal-indirizzi kollha. Għalhekk inqis li huwa importanti, fl-interess tal-ekonomija u fl-aħħar mill-aħħar taċ-ċittadini, li jiġi żviluppat in-netwerk tal-internet fl-UE u fl-Istati Membri tagħha, li tiżdied il-bandwidth tiegħu u li jittejjeb l-ambjent regolatorju tiegħu sabiex id-daqs tan-netwerk ikun jista’ jintlaħaq malajr kemm jista’ jkun, sabiex l-Istat ikun jista’ jimpenja ruħu li jagħti lil kull ċittadin id-dritt li jaċċessa l-internet. In-natura tas-servizz postali hija servizz pubbliku li jissodisfa l-ħtiġijiet pubbliċi ddikjarati fil-livell tal-Unjoni, u l-istess natura tal-internet, li bil-mod il-mod qed tieħu postu hekk kif tiżviluppa x-xjenza u s-soċjetà, għadha ma ġietx iddikjarata mill-Unjoni.","nl":"Zoals onze voorgangers de post in de geschiedenis en voor het millennium hebben gebruikt. Het internet is tegenwoordig een noodzakelijk netwerk voor de overdracht van informatie, de ontwikkeling en het onderhoud ervan is een essentiële noodzaak voor ons allen, „de facto” publieke behoeften en de werking van het systeem is een openbare dienst. Anderzijds is „De jure” toegang tot internet een „gebruikelijke” dienst zoals ik een smartphone en een uploadkaart in de winkel koop. De dienstverlener garandeert niet dat ik overal in het land met zijn product verbinding kan maken met het internet, maar alleen dat het product geschikt is om een verbinding met het netwerk tot stand te brengen, maar dat de dekking van het netwerk dat het exploiteert overal in het land toereikend is, maar niet. Anderzijds is het oude transmissienetwerk, de postdiensten, wettelijk verplicht om postzendingen elke werkdag op alle adressen te bezorgen. Daarom acht ik het in het belang van de economie en uiteindelijk van de burgers belangrijk om het internetnetwerk in de EU en haar lidstaten te ontwikkelen, de bandbreedte ervan te vergroten en het regelgevingskader te verbeteren, zodat de omvang van het netwerk zo snel mogelijk kan worden bereikt, zodat de staat zich ertoe kan verbinden elke burger het recht op toegang tot het internet te verlenen. De aard van de postdienst is een openbare dienst die voldoet aan de openbare behoeften die op het niveau van de Unie zijn aangegeven, en het feit dat internet, dat zich langzaam voltrekt naarmate wetenschap en samenleving zich ontwikkelen, dezelfde aard heeft, is nog niet door de Unie opgegeven.","pl":"Jako że nasi poprzednicy korzystali z poczty w historii i przed tysiącleciem. Obecnie internet jest niezbędną siecią służącą do przekazywania informacji, ich rozwój i utrzymanie jest dla nas zasadniczą koniecznością dla nas wszystkich, „faktycznych” potrzeb publicznych, a funkcjonowanie systemu jest usługą publiczną. Z drugiej strony dostęp „De jure” do internetu jest „powszechną” usługą, taką jak kupuję smartfon i kartę załadowaną w sklepie. Usługodawca nie gwarantuje, że mogę połączyć się ze swoim produktem z internetem w dowolnym miejscu w kraju, lecz jedynie, że produkt nadaje się do nawiązania połączenia z siecią, ale że zasięg sieci, którą obsługuje, jest odpowiedni wszędzie w kraju, ale nie. Z drugiej strony dawna sieć transmisyjna, czyli usługi pocztowe, jest prawnie zobowiązana do dostarczania przesyłek pocztowych każdego dnia roboczego do wszystkich punktów kontaktowych. Uważam zatem za istotne, w interesie gospodarki, a w ostatecznym rozrachunku obywateli, rozwój sieci internetowej w UE i jej państwach członkowskich, zwiększenie jej przepustowości i poprawę otoczenia regulacyjnego, tak aby można było jak najszybciej dotrzeć do sieci, tak aby państwo mogło zobowiązać się do przyznania każdemu obywatelowi prawa dostępu do internetu. Charakter usługi pocztowej jest usługą publiczną, która zaspokaja potrzeby publiczne zadeklarowane na szczeblu Unii, a Unia nie zadeklarowała jeszcze takiego samego charakteru internetu, który powoli zajmuje miejsce w miarę rozwoju nauki i społeczeństwa.","pt":"Como os nossos antecessores utilizaram o correio para o correio na história e antes do milénio. Atualmente, a Internet é uma rede necessária para a transmissão de informações, o seu desenvolvimento e manutenção são uma necessidade essencial para todos nós, as necessidades públicas «de facto» e o funcionamento da rede é um serviço público. Por outro lado, o acesso «De jure» à Internet é um serviço «comum» como compro um telemóvel inteligente e um cartão de carregamento na loja. O prestador de serviços não garante que posso estabelecer uma ligação com o seu produto à Internet em qualquer parte do país, mas apenas que o produto é adequado para estabelecer uma ligação à rede, mas que a cobertura da rede que opera é adequada em todo o país, mas não. Por outro lado, a antiga rede de transporte, os serviços postais, é obrigada por lei a entregar os envios postais todos os dias úteis a todos os pontos de contacto. Por conseguinte, considero importante, no interesse da economia e, em última análise, dos cidadãos, desenvolver a rede Internet na UE e nos seus Estados-Membros, aumentar a sua largura de banda e melhorar o seu ambiente regulamentar, de modo a que a dimensão da rede possa ser alcançada o mais rapidamente possível, para que o Estado se possa comprometer a conceder a todos os cidadãos o direito de acesso à Internet. A natureza do serviço postal é um serviço público que satisfaz as necessidades públicas declaradas a nível da União, e a mesma natureza da Internet, que ocupa lentamente o seu lugar à medida que a ciência e a sociedade evoluem, ainda não foi declarada pela União.","ro":"Întrucât predecesorii noștri au utilizat corespondența pentru corespondență în istorie și înainte de mileniu. În prezent, internetul este o rețea necesară pentru transmiterea de informații, dezvoltarea și întreținerea acestora fiind o necesitate esențială pentru noi toți, nevoile publice „de facto”, iar funcționarea sistemului este un serviciu public. Pe de altă parte, accesul „De jure” la internet este un serviciu „obișnuit”, cum ar fi cumpărarea unui smartphone și a unui card de încărcare în magazin. Furnizorul de servicii nu garantează că pot să mă conectez cu produsul său la internet oriunde în țară, ci doar că produsul este adecvat pentru stabilirea unei conexiuni cu rețeaua, dar că acoperirea rețelei pe care o exploatează este adecvată peste tot în țară, dar nu și în țara respectivă. Pe de altă parte, vechea rețea de transport, serviciile poștale, este obligată prin lege să livreze trimiteri poștale în fiecare zi lucrătoare la toate punctele de adrese. Prin urmare, considerăm că este important, în interesul economiei și, în cele din urmă, al cetățenilor, să se dezvolte rețeaua de internet în UE și în statele sale membre, să se mărească lărgimea de bandă a acesteia și să se îmbunătățească cadrul său de reglementare, astfel încât dimensiunea rețelei să poată fi atinsă cât mai curând posibil, astfel încât statul să se poată angaja să acorde fiecărui cetățean dreptul de acces la internet. Natura serviciului poștal este un serviciu public care răspunde nevoilor publice declarate la nivelul Uniunii, iar Uniunea nu a declarat încă aceeași natură a internetului, care își începe treptat locul pe măsură ce se dezvoltă știința și societatea.","sk":"Ako naši predchodcovia používali poštu na poštu v dejinách a pred miléniom. V súčasnosti je internet nevyhnutnou sieťou na prenos informácií, jeho vývoj a údržba sú pre nás všetkých nevyhnutnosťou, „de facto“ verejné potreby a prevádzka systému je verejnou službou. Na druhej strane, prístup „De jure“ na internet je „spoločnou“ službou, ako je nákup smartfónu a karty nahrávania v obchode. Poskytovateľ služieb nezaručuje, že sa môžem s jeho výrobkom pripojiť na internet kdekoľvek v krajine, ale len to, že výrobok je vhodný na vytvorenie pripojenia k sieti, ale že pokrytie siete, ktorú prevádzkuje, je primerané všade v krajine, ale nie. Na druhej strane stará prenosová sieť, teda poštové služby, je zo zákona povinná dodávať poštové zásielky každý pracovný deň na všetky adresy. Preto považujem v záujme hospodárstva a v konečnom dôsledku občanov za dôležité rozvíjať internetovú sieť v EÚ a jej členských štátoch, zvýšiť jej šírku pásma a zlepšiť jej regulačné prostredie tak, aby bolo možné čo najskôr dosiahnuť veľkosť siete, aby sa štát mohol zaviazať, že každému občanovi poskytne právo na prístup na internet. Povaha poštovej služby je verejná služba, ktorá spĺňa verejné potreby deklarované na úrovni Únie, a Únia zatiaľ nevyhlásila rovnakú povahu internetu, ktorý sa pomaly preberá na svoje miesto, ako sa vyvíja veda a spoločnosť.","sl":"Naši predhodniki so uporabljali pošto za pošto v zgodovini in pred tisočletjem. Danes je internet potrebno omrežje za prenos informacij, njegov razvoj in vzdrževanje sta bistvena za vse nas, „dejanske“ javne potrebe in delovanje sistema je javna storitev. Po drugi strani pa je „de jure“ dostop do interneta „skupna“ storitev, kot je nakup pametnega telefona in kartice za nalaganje v trgovini. Ponudnik storitev ne zagotavlja, da se lahko s svojim proizvodom povežem z internetom kjer koli v državi, ampak le, da je proizvod primeren za vzpostavitev povezave z omrežjem, ampak da je pokritost omrežja, ki ga upravlja, ustrezna povsod v državi, ne pa tudi. Po drugi strani pa je staro prenosno omrežje, poštne storitve, zakonsko obvezano, da vsak delovni dan dostavi poštne pošiljke na vse naslovne točke. Zato menim, da je v interesu gospodarstva in navsezadnje državljanov pomembno razviti internetno omrežje v EU in njenih državah članicah, povečati njegovo pasovno širino in izboljšati njegovo regulativno okolje, da bo mogoče čim prej doseči velikost omrežja, da se lahko država zaveže, da bo vsakemu državljanu podelila pravico do dostopa do interneta. Poštna storitev je javna storitev, ki izpolnjuje javne potrebe, razglašene na ravni Unije, in Unija še ni razglasila iste narave interneta, ki se počasi prevzema z razvojem znanosti in družbe.","sv":"Som våra föregångare har använt post för post i historien och före millennieskiftet. I dag är internet ett nödvändigt nätverk för överföring av information, dess utveckling och underhåll är en nödvändig nödvändighet för oss alla, ”de facto” offentliga behov och driften av systemet är en offentlig tjänst. Å andra sidan är tillgången till internet ”De jure” en ”vanlig” tjänst som jag köper en smarttelefon och ett uppladdningskort i butiken. Tjänsteleverantören garanterar inte att jag med sin produkt kan ansluta mig till internet var som helst i landet, utan bara att produkten lämpar sig för att upprätta en anslutning till nätet, men att täckningen av det nät som den driver är tillräcklig överallt i landet, men inte. Å andra sidan är det gamla överföringsnätet, posttjänster, enligt lag skyldigt att leverera postförsändelser varje arbetsdag till alla adresspunkter. Jag anser därför att det, i ekonomins och i slutändan medborgarnas intresse, är viktigt att utveckla internetnätet i EU och dess medlemsstater, öka dess bandbredd och förbättra regelverket så att nätets storlek kan nås så snart som möjligt, så att staten kan åta sig att ge varje medborgare rätt till tillgång till internet. Posttjänsten är en offentlig tjänst som tillgodoser offentliga behov som fastställts på unionsnivå, och samma typ av internet, som långsamt håller på att ta sin plats i takt med utvecklingen av vetenskap och samhälle, har ännu inte förklarats av unionen."}},"title":{"hu":"Közszolgáltatás az internet?","machine_translations":{"bg":"Интернет ли е обществена услуга?","cs":"Je internet veřejnou službou?","da":"Er internettet en offentlig tjeneste?","de":"Ist das Internet eine öffentliche Dienstleistung?","el":"Το Διαδίκτυο είναι δημόσια υπηρεσία;","en":"Is the Internet a public service?","es":"¿Es Internet un servicio público?","et":"Kas Internet on avalik teenus?","fi":"Onko Internet julkinen palvelu?","fr":"L’internet est-il un service public?","ga":"An seirbhís phoiblí an tIdirlíon?","hr":"Je li internet javna usluga?","it":"Internet è un servizio pubblico?","lt":"Ar internetas yra viešoji paslauga?","lv":"Vai internets ir publisks pakalpojums?","mt":"L-internet huwa servizz pubbliku?","nl":"Is internet een openbare dienst?","pl":"Czy Internet jest usługą publiczną?","pt":"A Internet é um serviço público?","ro":"Internetul este un serviciu public?","sk":"Je internet verejnou službou?","sl":"Ali je internet javna storitev?","sv":"Är internet en allmännyttig tjänst?"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×