Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c128606cf757740a6487ec0bb7d1bd7e0409de6a7deb56dcdba61ec0a8be5e2a

Source: {"body":{"en":"I see my idea as connected to what the EU is doing on the Digital Identity and I propose the creation, for every EU citizen, of a personal cloud-based “capsule”. It could be primarily used as a repository for documents, certificates and resource needed for a person to conduct their life across the EU. \nMy idea is based on a personal experience: before leaving my home country to move abroad, I did not know the existence nor the use of a ‘birth certificate’ yet I saw it is a document required in many EU Countries. Depending on the Member State it can be required for work purposes, to be registered as resident at a town hall, to rent a house, etc. At the same time, birth certificates are not uniform across the EU – in terms of information contained, format, translations etc.\nBased on this, I imagined a personal online space that every citizen can access to find all the basic documents they might need to live their life in a truly connected EU. For example: I am abroad and I am required to produce a birth certificate. I would just access my personal capsule and find it there, without even the need to request it. As many other, it is a document that belongs to me, hence it should be available automatically. it would be standardised and recognised all across EU.\nThis capsule could be envisaged as a birth right whereby when reaching a certain age, a person could just redeem it and find everything they might need to live their life in the EU space.","machine_translations":{"bg":"Считам, че идеята ми е свързана с това, което ЕС прави в областта на цифровата идентичност, и предлагам за всеки гражданин на ЕС да се създаде лична „капсула“ в облак. Той може да се използва предимно като хранилище за документи, сертификати и ресурси, необходими на дадено лице, за да може да води живота си в целия ЕС. Идеята ми се основава на личен опит: преди да напусна родната си страна, за да се преместя в чужбина, не знаех за съществуването или използването на „удостоверение за раждане“, но видях, че това е документ, изискван в много държави от ЕС. В зависимост от държавата членка може да се изисква за целите на работата, да бъде регистриран като пребиваващ в кметство, да наеме къща и т.н. Същевременно удостоверенията за раждане не са еднакви в целия ЕС – по отношение на съдържащата се информация, формата, преводите и т.н. Въз основа на това си представях лично онлайн пространство, до което всеки гражданин може да има достъп, за да намери всички основни документи, от които може да се нуждае, за да живее в един наистина свързан ЕС. Например: Аз съм в чужбина и от мен се изисква да представя акт за раждане. Аз просто ще получите достъп до моята лична капсула и да го намерите там, без дори да е необходимо да го поиска. Както и много други, това е документ, който ми принадлежи, поради което той следва да бъде на разположение автоматично. Той ще бъде стандартизиран и признат в целия ЕС. Тази капсула може да се разглежда като право на раждане, при което при достигане на определена възраст човек може просто да я изкупи и да намери всичко, от което може да се нуждае, за да живее в пространството на ЕС.","cs":"Svou myšlenku považuji za souvislou s tím, co EU dělá v oblasti digitální identity, a navrhuji vytvořit pro každého občana EU osobní „kapsuli založenou na cloudu“. Mohla by být využívána především jako úložiště dokumentů, certifikátů a zdrojů potřebných k tomu, aby osoba mohla vést svůj život v celé EU. Můj nápad je založen na osobní zkušenosti: předtím, než jsem opustila svou domovskou zemi, abych se přestěhovala do zahraničí, nevěděla jsem, že existuje ani používá „porodní osvědčení“, ale viděla jsem, že se jedná o dokument požadovaný v mnoha zemích EU. V závislosti na členském státě může být požadováno, aby byl registrován jako rezident na radnici, aby si pronajal dům atd. Zároveň nejsou rodné listy v celé EU jednotné - pokud jde o informace, formát, překlady atd. Na základě toho jsem si představoval osobní on-line prostor, který má každý občan k dispozici, aby našel všechny základní dokumenty, které by mohli potřebovat k životu ve skutečně propojené EU. Například: Jsem v zahraničí a jsem povinen předložit rodný list. Já bych jen přístup ke své osobní kapsle a najít ji tam, aniž by bylo třeba žádat o to. Stejně jako mnoho dalších, je to dokument, který patří mně, a proto by měl být k dispozici automaticky. Byl by standardizovaný a uznávaný v celé EU. Tato kapsle by mohla být považována za právo na narození, přičemž při dosažení určitého věku by ji člověk mohl jednoduše vykoupit a najít vše, co může potřebovat k tomu, aby mohli žít svůj život v prostoru EU.","da":"Jeg ser min idé som forbundet med, hvad EU gør med hensyn til den digitale identitet, og jeg foreslår, at der for alle EU-borgere oprettes et personligt cloudbaseret \"kapsula\". Det kan primært bruges som et register over dokumenter, certifikater og ressourcer, der er nødvendige for, at en person kan leve sit liv i hele EU. Min idé er baseret på en personlig oplevelse: før jeg forlod mit hjemland for at flytte til udlandet, vidste jeg ikke, at der findes eller anvendes et \"fødselscertifikat\", men jeg så, at det er et dokument, der kræves i mange EU-lande. Afhængigt af hvilken medlemsstat det kan kræves af arbejdshensyn, at være registreret som bosiddende på et rådhus, at leje et hus osv. Samtidig er fødselsattester ikke ens i hele EU – med hensyn til oplysninger, format, oversættelser osv. På baggrund heraf forestillede jeg mig et personligt onlinerum, som alle borgere kan få adgang til for at finde alle de grundlæggende dokumenter, de har brug for til at leve deres liv i et virkelig forbundet EU. F.eks.: Jeg er i udlandet og skal fremvise en fødselsattest. Jeg ville bare få adgang til min personlige kapsel og finde den der, uden selv at skulle anmode om det. Som mange andre er det et dokument, der tilhører mig, og det bør derfor være tilgængeligt automatisk. Det ville være standardiseret og anerkendt i hele EU. Denne kapsel kunne overvejes som en fødselsret, hvorved en person, når den når en vis alder, kan bare indløse den og finde alt, hvad de kan have brug for at leve deres liv i EU's rum.","de":"Ich sehe meine Idee als verbunden mit dem, was die EU im Bereich der digitalen Identität tut, und schlage vor, für jeden EU-Bürger eine persönliche Cloud-basierte „Kapsel“ zu schaffen. Es könnte in erster Linie als Repository für Dokumente, Zertifikate und Ressourcen genutzt werden, die für eine Person benötigt werden, um ihr Leben in der gesamten EU zu führen. Meine Idee basiert auf einer persönlichen Erfahrung: bevor ich mein Heimatland verließ, um ins Ausland zu ziehen, wusste ich weder die Existenz noch die Verwendung einer „Geburtsurkunde“, aber ich sah, dass es ein Dokument ist, das in vielen EU-Ländern erforderlich ist. Je nach Mitgliedstaat kann es für Arbeitszwecke erforderlich sein, als Wohnsitz in einem Rathaus registriert zu sein, ein Haus zu mieten usw. Gleichzeitig sind Geburtsurkunden in der gesamten EU nicht einheitlich – in Bezug auf Informationen, Format, Übersetzungen usw. Auf dieser Grundlage habe ich mir einen persönlichen Online-Raum vorgestellt, auf den jeder Bürger zugreifen kann, um alle grundlegenden Dokumente zu finden, die sie benötigen, um ihr Leben in einer wirklich vernetzten EU zu leben. Zum Beispiel: Ich bin im Ausland und muss eine Geburtsurkunde vorlegen. Ich würde nur auf meine persönliche Kapsel zugreifen und sie dort finden, ohne die Notwendigkeit, sie anzufordern. Wie viele andere ist es ein Dokument, das mir gehört, daher sollte es automatisch verfügbar sein. Es wäre standardisiert und in der gesamten EU anerkannt. Diese Kapsel könnte als ein Geburtsrecht in Betracht gezogen werden, bei dem eine Person, wenn sie ein bestimmtes Alter erreicht, sie einfach erlösen und alles finden könnte, was sie brauchen, um ihr Leben im EU-Raum zu leben.","el":"Θεωρώ ότι η ιδέα μου συνδέεται με το τι κάνει η ΕΕ σχετικά με την ψηφιακή ταυτότητα και προτείνω τη δημιουργία, για κάθε πολίτη της ΕΕ, μιας προσωπικής «κάψουλας βασισμένης στο υπολογιστικό νέφος». Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί κυρίως ως αποθετήριο εγγράφων, πιστοποιητικών και πόρων που απαιτούνται για τη διεξαγωγή της ζωής ενός ατόμου σε ολόκληρη την ΕΕ. Η ιδέα μου βασίζεται σε μια προσωπική εμπειρία: πριν φύγω από τη χώρα μου για να μετακομίσω στο εξωτερικό, δεν γνώριζα την ύπαρξη ή τη χρήση ενός «πιστοποιητικού γέννησης», αλλά είδα ότι πρόκειται για έγγραφο που απαιτείται σε πολλές χώρες της ΕΕ. Ανάλογα με το κράτος μέλος, μπορεί να απαιτείται για επαγγελματικούς σκοπούς, να καταχωρείται ως κάτοικος σε δημαρχείο, να ενοικιάζεται σπίτι κ.λπ. Ταυτόχρονα, τα πιστοποιητικά γέννησης δεν είναι ομοιόμορφα σε ολόκληρη την ΕΕ – όσον αφορά τις πληροφορίες που περιέχονται, τη μορφή, τις μεταφράσεις κ.λπ. Με βάση αυτό, φαντάστηκα έναν προσωπικό διαδικτυακό χώρο στον οποίο κάθε πολίτης μπορεί να έχει πρόσβαση για να βρει όλα τα βασικά έγγραφα που μπορεί να χρειάζονται για να ζήσουν τη ζωή τους σε μια πραγματικά συνδεδεμένη ΕΕ. Για παράδειγμα: Είμαι στο εξωτερικό και είμαι υποχρεωμένος να προσκομίσω πιστοποιητικό γέννησης. Θα είχα πρόσβαση στην προσωπική μου κάψουλα και θα την έβρισκα εκεί, χωρίς καν να το ζητήσω. Όπως πολλοί άλλοι, είναι ένα έγγραφο που μου ανήκει, ως εκ τούτου θα πρέπει να είναι διαθέσιμο αυτόματα, θα είναι τυποποιημένο και θα αναγνωρίζεται σε όλη την ΕΕ. Αυτή η κάψουλα θα μπορούσε να θεωρηθεί ως δικαίωμα γέννησης, σύμφωνα με την οποία, όταν φτάσει σε μια ορισμένη ηλικία, ένα άτομο θα μπορούσε απλώς να την εξαργυρώσει και να βρει ό,τι χρειάζεται για να ζήσει τη ζωή του στον χώρο της ΕΕ.","es":"Considero que mi idea está relacionada con lo que la UE está haciendo sobre la identidad digital y propongo la creación, para cada ciudadano de la UE, de una «cápsula» personal basada en la nube. Podría utilizarse principalmente como depósito de documentos, certificados y recursos necesarios para que una persona pueda llevar a cabo su vida en toda la UE. Mi idea se basa en una experiencia personal: antes de salir de mi país de origen para mudarme al extranjero, no sabía ni la existencia ni el uso de un «certificado de nacimiento», pero he visto que es un documento requerido en muchos países de la UE. Dependiendo del Estado miembro, puede exigirse, por motivos de trabajo, estar registrado como residente en un ayuntamiento, alquilar una casa, etc. Al mismo tiempo, los certificados de nacimiento no son uniformes en toda la UE, en términos de información contenida, formato, traducciones, etc. Sobre esta base, imaginé un espacio personal en línea al que todos los ciudadanos puedan acceder para encontrar todos los documentos básicos que puedan necesitar para vivir su vida en una UE verdaderamente conectada. Por ejemplo: Estoy en el extranjero y estoy obligado a presentar un certificado de nacimiento. Solo accedería a mi cápsula personal y la encontraría allí, sin siquiera la necesidad de solicitarla. Como muchos otros, es un documento que me pertenece, por lo que debería estar disponible automáticamente. Se normalizaría y reconocería en toda la UE. Esta cápsula podría considerarse como un derecho de nacimiento por el cual, al alcanzar una determinada edad, una persona solo puede redimirla y encontrar todo lo que pueda necesitar para vivir su vida en el espacio de la UE.","et":"Minu arvates on minu idee seotud sellega, mida EL teeb digitaalse identiteedi valdkonnas, ning teen ettepaneku luua iga ELi kodaniku jaoks isiklik pilvepõhine „kapsel“. Seda võiks kasutada eelkõige selliste dokumentide, sertifikaatide ja ressursside hoidlana, mida isik vajab oma elu teostamiseks kogu ELis. Minu idee põhineb isiklikul kogemusel: enne koduriigist lahkumist, et kolida välismaale, ei teadnud ma „sünnitunnistuse“ olemasolu ega kasutamist, kuid nägin, et see on paljudes ELi riikides nõutav dokument. Sõltuvalt liikmesriigist võidakse nõuda, et riik registreeriks end töötamiseks, raekojas residendiks, üüriks maja jne. Samal ajal ei ole sünnitunnistused kogu ELis ühtsed – selles sisalduvad andmed, formaat, tõlked jne. Selle põhjal kujutasin ma ette isiklikku veebiruumi, millele igal kodanikul on juurdepääs, et leida kõik põhidokumendid, mida nad võivad vajada, et elada oma elu tõeliselt ühendatud ELis. Näiteks: Olen välismaal ja pean esitama sünnitunnistuse. Ma lihtsalt lähen oma isiklikule kapslile ja leian selle sealt, ilma et oleks vaja seda taotleda. Nagu paljud teised, on see dokument, mis kuulub mulle, seega peaks see olema automaatselt kättesaadav. See oleks standarditud ja tunnustatud kogu ELis. See kapsel võiks olla sünniõigus, mille puhul inimene võib teatud vanusesse jõudes selle lihtsalt lunastada ja leida kõik, mida ta võib vajada, et elada oma elu ELi ruumis.","fi":"Mielestäni ajatukseni liittyy siihen, mitä EU tekee digitaalisen identiteetin alalla, ja ehdotan, että jokaiselle EU:n kansalaiselle luodaan henkilökohtainen pilvipohjainen ”kapseli”. Sitä voitaisiin käyttää ensisijaisesti sellaisten asiakirjojen, varmenteiden ja resurssien arkistona, joita henkilö tarvitsee voidakseen harjoittaa elämäänsä kaikkialla eu:ssa. Ideani perustuu henkilökohtaiseen kokemukseen: ennen lähtöä kotimaastani muuttaakseni ulkomaille en tiennyt syntymätodistuksen olemassaoloa tai käyttöä, mutta näin sen olevan monissa EU-maissa vaadittava asiakirja. Riippuen jäsenvaltiosta, jota voidaan vaatia työtarkoituksiin, rekisteröityä kaupungintalolle, vuokrata talo jne. Syntymätodistukset eivät kuitenkaan ole yhdenmukaisia kaikkialla eu:ssa — sisältämien tietojen, muodon, käännösten jne. osalta. Tämän perusteella kuvittelin henkilökohtaisen verkkotilan, jonka avulla jokainen kansalainen voi saada käyttöönsä kaikki perusasiakirjat, joita he tarvitsevat elämäänsä aidosti yhteenliitetyssä eu:ssa. Esimerkiksi: Olen ulkomailla ja minun on esitettävä syntymätodistus. Käyttäisin vain henkilökohtaista kapseliani ja löytäisin sen sieltä, ilman että tarvitsisin edes pyytää sitä. Kuten monet muutkin, se on minulle kuuluva asiakirja, joten sen pitäisi olla saatavilla automaattisesti. Se olisi standardoitu ja tunnustettu kaikkialla eu:ssa. Tätä kapselia voitaisiin pitää syntymisoikeutena, jossa tietyn iän saavuttaessaan henkilö voisi vain lunastaa sen ja löytää kaiken tarvitsemansa elääkseen EU:n alueella.","fr":"Je considère mon idée comme étant liée à ce que fait l’UE sur l’identité numérique et je propose la création, pour chaque citoyen de l’UE, d’une «capsule» personnelle basée sur l’informatique en nuage. Il pourrait être principalement utilisé comme référentiel des documents, certificats et ressources nécessaires à une personne pour mener sa vie dans l’ensemble de l’UE. Mon idée est basée sur une expérience personnelle: avant de quitter mon pays d’origine pour déménager à l’étranger, je ne connaissais ni l’existence ni l’utilisation d’un «certificat de naissance», mais j’ai vu qu’il s’agissait d’un document requis dans de nombreux pays de l’UE. Selon l’État membre, il peut être nécessaire, à des fins professionnelles, d’être enregistré comme résident dans une mairie, de louer une maison, etc. Dans le même temps, les certificats de naissance ne sont pas uniformes dans l’ensemble de l’UE – en termes d’informations contenues, de format, de traductions, etc. Sur la base de cela, j’ai imaginé un espace en ligne personnel auquel chaque citoyen peut avoir accès pour trouver tous les documents de base dont il pourrait avoir besoin pour vivre sa vie dans une UE véritablement connectée. Par exemple: Je suis à l’étranger et je suis tenu de produire un acte de naissance. Je me contenterais d’accéder à ma capsule personnelle et de la trouver là, sans même avoir besoin de la demander. Comme beaucoup d’autres, c’est un document qui m’appartient et qui devrait donc être disponible automatiquement. Il serait normalisé et reconnu dans toute l’UE. Cette capsule pourrait être envisagée comme un droit de naissance en vertu duquel, lorsqu’elle atteint un certain âge, une personne pourrait simplement la racheter et trouver tout ce dont elle pourrait avoir besoin pour vivre sa vie dans l’espace de l’UE.","ga":"Feictear dom go bhfuil baint ag mo smaoineamh leis an méid atá á dhéanamh ag an Aontas Eorpach maidir leis an bhFéiniúlacht Dhigiteach agus molaim go gcruthófaí, do gach saoránach den Aontas, “caipéal” pearsanta néalbhunaithe. D’fhéadfaí é a úsáid go príomha mar stór do dhoiciméid, do theastais agus d’acmhainn atá ag teastáil chun go mbeadh duine in ann a saol a dhéanamh ar fud an AE. Tá mo smaoineamh bunaithe ar thaithí phearsanta: Sular fhág mé mo thír dhúchais chun bogadh thar lear, ní raibh a fhios agam gurb ann do ‘teastas breithe’ ná gur úsáid teastas breithe é, ach fós féin, chonaic mé gur doiciméad é atá ag teastáil in go leor tíortha AE. Ag brath ar an mBallstát, is féidir go mbeidh gá le bheith cláraithe mar chónaitheoir i halla baile, teach a fháil ar cíos, etc. Ag an am céanna, níl teastais bhreithe aonfhoirmeach ar fud an AE – maidir le faisnéis atá iontu, formáid, aistriúcháin srl. Bunaithe ar an méid sin, shíl mé gur spás pearsanta ar líne atá ann do gach saoránach chun teacht ar na doiciméid bhunúsacha ar fad a bheadh ag teastáil uathu chun a saol a chaitheamh in AE atá nasctha go fírinneach. Mar shampla: Tá mé thar lear agus tá orm teastas breithe a thabhairt ar aird. Ba mhaith liom rochtain a fháil ar mo capsule pearsanta díreach agus é a fháil ann, gan fiú an gá a iarraidh air. Ós rud é go bhfuil go leor eile ann, is doiciméad é a bhaineann liom, agus dá bhrí sin ba cheart é a bheith ar fáil go huathoibríoch. Bheadh sé caighdeánaithe agus aitheanta ar fud an AE. D‘fhéadfaí an capsule seo a bheartú mar cheart breithe trína bhféadfadh duine é a fhuascailt agus aois áirithe á bhaint amach aige agus gach rud a d’fhéadfadh gá a bheith acu chun maireachtáil i spás an AE a aimsiú.","hr":"Smatram da je moja ideja povezana s onim što EU čini u pogledu digitalnog identiteta i predlažem stvaranje osobne „kapsule” u oblaku za svakog građanina EU-a. Mogao bi se prvenstveno koristiti kao spremište za dokumente, certifikate i resurse potrebne osobi za vođenje života diljem EU-a. Moja ideja se temelji na osobnom iskustvu: prije nego što sam napustila svoju matičnu zemlju radi preseljenja u inozemstvo, nisam znala za postojanje ni upotrebu „porodnog certifikata”, ali sam vidjela da je riječ o dokumentu koji je potreban u mnogim zemljama EU-a. Ovisno o državi članici, od nje se može zahtijevati da se registrira kao rezident u gradskoj vijećnici, da unajmljuje kuću itd. Istodobno, rodni listovi nisu ujednačeni diljem EU-a – u pogledu informacija koje sadrže, formata, prijevoda itd. Na temelju toga zamišljao sam osobni internetski prostor kojem svaki građanin može pristupiti kako bi pronašao sve osnovne dokumente koji bi im mogli biti potrebni za život u istinski povezanom EU-u. Na primjer: U inozemstvu sam i moram predočiti rodni list. Samo bih pristupio mojoj osobnoj kapsuli i našao je tamo, bez potrebe da je tražim. Kao i mnogi drugi, riječ je o dokumentu koji pripada meni te bi stoga trebao biti automatski dostupan te bi bio standardiziran i priznat u cijelom EU-u. Ta bi se kapsula mogla smatrati pravom rođenja, pri čemu bi osoba, kada navrši određenu dob, mogla samo iskoristiti tu kapsulu i pronaći sve što bi joj moglo biti potrebno za život u prostoru EU-a.","hu":"Úgy látom, hogy az elképzelésem kapcsolódik ahhoz, amit az EU a digitális identitással kapcsolatban tesz, és azt javaslom, hogy minden uniós polgár számára hozzanak létre egy személyes felhőalapú „kapszulát”. Elsősorban olyan dokumentumok, tanúsítványok és erőforrások táraként használható fel, amelyek szükségesek ahhoz, hogy egy személy az egész EU-ban élhesse életét. Az ötletem személyes tapasztalaton alapul: mielőtt külföldre költöztem volna, nem tudtam, hogy létezik-e vagy használt-e „születési bizonyítványt”, mégis láttam, hogy ez egy olyan dokumentum, amelyre számos uniós országban szükség van. Attól függően, hogy a tagállam melyik tagállamban szükséges a munkavégzéshez, a városházán lakóként való nyilvántartásba vételhez, ház bérléséhez stb. Ugyanakkor a születési anyakönyvi kivonatok nem egységesek az EU-ban – a tárolt információk, formátumok, fordítások stb. tekintetében. Ennek alapján elképzeltem egy személyes online teret, amelyhez minden polgár hozzáférhet ahhoz, hogy megtalálja az összes alapvető dokumentumot, amelyre szükségük lehet ahhoz, hogy életüket egy valóban összekapcsolt EU-ban élhessék. Például: Külföldön vagyok, és születési anyakönyvi kivonatot kell mutatnom. Csak hozzáférnék a személyes kapszulámhoz, és ott találnám meg, anélkül, hogy szükség lenne rá. Mint sok más, ez egy olyan dokumentum, amely az enyém, ezért automatikusan rendelkezésre kell állnia. Az egész EU-ban szabványosítanák és elismernék. Ez a kapszula születési jogként képzelhető el, amikor elér egy bizonyos kort, egy személy egyszerűen megválthatja, és mindent megtalálhat, amire szüksége lehet ahhoz, hogy az EU-ban élhesse életét.","it":"Ritengo che la mia idea sia connessa a ciò che l'UE sta facendo sull'identità digitale e propongo la creazione, per ogni cittadino dell'UE, di una \"capsula\" personale basata sul cloud. Potrebbe essere utilizzato principalmente come archivio di documenti, certificati e risorse necessari per condurre la vita di una persona in tutta l'UE. La mia idea si basa su un'esperienza personale: prima di lasciare il mio paese per trasferirmi all'estero, non sapevo l'esistenza o l'uso di un \"certificato di nascita\", ma ho visto che si tratta di un documento richiesto in molti paesi dell'UE. A seconda dello Stato membro può essere richiesto a fini lavorativi, di essere registrato come residente in un municipio, di affittare una casa, ecc. Allo stesso tempo, i certificati di nascita non sono uniformi in tutta l'UE – in termini di informazioni contenute, formato, traduzioni ecc. Sulla base di questo, ho immaginato uno spazio personale online che ogni cittadino possa accedere a tutti i documenti di base di cui potrebbe aver bisogno per vivere la propria vita in un'UE veramente connessa. Ad esempio: Sono all'estero e sono tenuto a produrre un certificato di nascita. Vorrei solo accedere alla mia capsula personale e trovarla lì, senza nemmeno la necessità di richiederla. Come molti altri, è un documento che mi appartiene, quindi dovrebbe essere disponibile automaticamente. Sarebbe standardizzato e riconosciuto in tutta l'UE. Questa capsula potrebbe essere considerata come un diritto di nascita in base al quale, quando raggiunge una certa età, una persona potrebbe semplicemente riscattarla e trovare tutto ciò di cui potrebbe aver bisogno per vivere la propria vita nello spazio dell'UE.","lt":"Manau, kad mano idėja susijusi su tuo, ką ES daro skaitmeninės tapatybės srityje, ir siūlau kiekvienam ES piliečiui sukurti asmeninę debesija pagrįstą „kapsulę“. Ji visų pirma galėtų būti naudojama kaip dokumentų, sertifikatų ir išteklių, reikalingų tam, kad asmuo galėtų gyventi visoje ES, saugykla. Mano idėja pagrįsta asmenine patirtimi: prieš išvykdamas iš savo šalies persikelti į užsienį, nežinojau, kad yra ir kaip naudojamas „gimimo pažymėjimas“, tačiau mačiau, kad tai dokumentas, kurio reikalaujama daugelyje ES šalių. Priklausomai nuo valstybės narės gali būti reikalaujama, kad darbo tikslais jis būtų registruotas kaip gyventojas rotušėje, nuomotųsi namą ir pan. Tuo pačiu metu gimimo liudijimai nėra vienodi visoje ES – kalbant apie turimą informaciją, formatą, vertimą ir t. t. Remdamasis tuo įsivaizduojau asmeninę internetinę erdvę, kurioje kiekvienas pilietis galėtų rasti visus pagrindinius dokumentus, kurių jiems gali prireikti norint gyventi tikrai susijusioje ES. Pavyzdžiui: Esu užsienyje ir turiu pateikti gimimo liudijimą. Aš tiesiog prieiti prie savo asmeninę kapsulę ir rasti ją ten, net nereikia prašyti. Kaip ir daugelis kitų, tai yra dokumentas, kuris priklauso man, todėl jis turėtų būti prieinamas automatiškai. Jis būtų standartizuotas ir pripažintas visoje ES. Ši kapsulė gali būti numatyta kaip gimimo teisė, pagal kurią, sulaukęs tam tikro amžiaus, žmogus gali tiesiog ją išpirkti ir rasti viską, ko jam gali prireikti, kad galėtų gyventi ES erdvėje.","lv":"ES uzskatu, ka mana ideja ir saistīta ar to, ko ES dara digitālās identitātes jomā, un ierosinu katram ES pilsonim izveidot personisku mākoņdatošanas “kapsulu”. To galvenokārt varētu izmantot kā repozitoriju dokumentiem, sertifikātiem un resursiem, kas vajadzīgi, lai persona varētu dzīvot visā ES. Mana ideja ir balstīta uz personīgo pieredzi: pirms došanās prom no savas mītnes valsts, lai pārvietotos uz ārzemēm, es nezināju, vai pastāv “dzimšanas apliecība”, un es redzēju, ka tas ir dokuments, kas nepieciešams daudzās ES valstīs. Atkarībā no dalībvalsts var pieprasīt, lai tā būtu darba nolūkā, reģistrēta kā rezidents rātsnamā, īrētu māju utt. Tajā pašā laikā dzimšanas apliecības visā ES nav vienādas – attiecībā uz informāciju, formātu, tulkojumiem utt. Pamatojoties uz to, es iedomājos, ka ikvienam iedzīvotājam ir pieejama personiska tiešsaistes telpa, lai atrastu visus pamatdokumentus, kas viņiem varētu būt vajadzīgi, lai dzīvotu patiesi savienotā ES. Piemēram: Esmu ārzemēs, un man ir jāuzrāda dzimšanas apliecība. ES varētu tikai piekļūt manu personīgo kapsulu un atrast to tur, pat bez nepieciešamības to pieprasīt. Tāpat kā daudzi citi, tas ir dokuments, kas pieder man, tāpēc tam jābūt pieejamam automātiski. Tas būtu standartizēts un atzīts visā ES. Šo kapsulu varētu paredzēt kā dzimšanas tiesības, kad sasniedzot noteiktu vecumu, persona var vienkārši izpirkt to un atrast visu, kas viņiem varētu būt nepieciešams, lai dzīvotu savu dzīvi ES telpā.","mt":"Jiena nara l-idea tiegħi bħala konnessa ma’ dak li qed tagħmel l-UE dwar l-Identità Diġitali u nipproponi l-ħolqien, għal kull ċittadin tal-UE, ta’ “kapsula” personali bbażata fuq il-cloud. Dan jista’ jintuża primarjament bħala repożitorju għad-dokumenti, iċ-ċertifikati u r-riżorsi meħtieġa biex persuna twettaq il-ħajja tagħha madwar l-UE. L-idea tiegħi hija bbażata fuq esperjenza personali: qabel ma tlaqt minn pajjiżek biex immur f’pajjiż ieħor, ma kontx naf la l-eżistenza u lanqas l-użu ta’ “ċertifikat tat-twelid” iżda rajt li dan huwa dokument meħtieġ f’ħafna Pajjiżi tal-UE. Skont l-Istat Membru, jista’ jkun meħtieġ għal skopijiet ta’ xogħol, li jiġi rreġistrat bħala resident f’muniċipju, li jikri dar, eċċ. Fl-istess ħin, iċ-ċertifikati tat-twelid mhumiex uniformi madwar l-UE – f’termini ta’ informazzjoni kontenuta, format, traduzzjonijiet eċċ. Abbażi ta’ dan, jien immaġina spazju online personali li kull ċittadin jista’ jkollu aċċess biex isib id-dokumenti bażiċi kollha li jista’ jkollu bżonn biex jgħix ħajtu f’UE verament konnessa. Pereżempju: Jien barra minn pajjiżek u jien mitlub nipproduċi ċertifikat tat-twelid. Nixtieq biss aċċess kapsula personali tiegħi u jsibuha hemm, anki mingħajr il-ħtieġa li jitolbu dan. Bħal ħafna oħrajn, huwa dokument li jappartjeni għalija, għalhekk għandu jkun disponibbli awtomatikament. ikun standardizzat u rikonoxxut madwar l-UE kollha. Din il-kapsula tista’ titqies bħala dritt tat-twelid fejn meta tilħaq ċerta età, persuna tista’ biss tifdiha u ssib dak kollu li jista’ jkollha bżonn biex tgħix ħajjitha fl-ispazju tal-UE.","nl":"Ik zie mijn idee als verbonden met wat de EU doet op het gebied van digitale identiteit en ik stel voor om voor elke EU-burger een persoonlijke cloudgebaseerde „capsule” te creëren. Het zou in de eerste plaats kunnen worden gebruikt als een opslagplaats voor documenten, certificaten en middelen die een persoon nodig heeft om zijn leven in de hele EU uit te voeren. Mijn idee is gebaseerd op een persoonlijke ervaring: voordat ik mijn thuisland verliet om naar het buitenland te verhuizen, wist ik niet dat het bestaan of het gebruik van een „geboortecertificaat”, maar ik zag dat het een document is dat in veel EU-landen vereist is. Afhankelijk van de lidstaat kan het vereist zijn voor werkdoeleinden, om zich te laten registreren als inwoner van een gemeentehuis, om een huis te huren, enz. Tegelijkertijd zijn geboorteaktes niet uniform in de hele EU – in termen van informatie, formaat, vertalingen enz. Op basis hiervan stelde ik me een persoonlijke online ruimte voor die elke burger toegang heeft om alle basisdocumenten te vinden die hij nodig zou kunnen hebben om zijn leven in een echt verbonden EU te leiden. Bijvoorbeeld: Ik ben in het buitenland en ik moet een geboorteakte overleggen. Ik zou gewoon toegang krijgen tot mijn persoonlijke capsule en daar vinden, zonder zelfs de noodzaak om het te vragen. Net als vele andere is het een document dat mij toebehoort, zodat het automatisch beschikbaar moet zijn. Het zou overal in de EU gestandaardiseerd en erkend worden. Deze capsule zou kunnen worden beschouwd als een geboorterecht waarbij een persoon bij het bereiken van een bepaalde leeftijd het gewoon kan verlossen en alles kan vinden wat ze nodig hebben om hun leven in de ruimte van de EU te leiden.","pl":"Uważam, że mój pomysł wiąże się z tym, co UE robi w dziedzinie tożsamości cyfrowej, i proponuję stworzenie dla każdego obywatela UE „kapsułki opartej na chmurze”. Mógłby on być wykorzystywany przede wszystkim jako repozytorium dokumentów, certyfikatów i zasobów potrzebnych danej osobie do prowadzenia swojego życia w całej UE. Mój pomysł opiera się na osobistym doświadczeniu: przed wyjazdem z kraju ojczystego, aby przeprowadzić się za granicę, nie wiedziałem o istnieniu ani użyciu „świadectwa urodzenia”, ale zauważyłem, że jest to dokument wymagany w wielu krajach UE. W zależności od państwa członkowskiego może być wymagane do celów zawodowych, zarejestrowania się w ratuszu, wynajmu domu itp. Jednocześnie świadectwa urodzenia nie są jednolite w całej UE - jeśli chodzi o informacje, format, tłumaczenia itp. Na tej podstawie wyobrażałem sobie osobistą przestrzeń internetową, do której każdy obywatel ma dostęp, aby znaleźć wszystkie podstawowe dokumenty, których może potrzebować, aby żyć w prawdziwie połączonej UE. Na przykład: Jestem za granicą i jestem zobowiązany do przedstawienia aktu urodzenia. Chciałbym tylko dostać się do mojej osobistej kapsuły i znaleźć ją tam, nawet bez potrzeby ubiegania się o nią. Jak wiele innych, jest to dokument, który należy do mnie, dlatego powinien być dostępny automatycznie. Zostałby on znormalizowany i uznawany w całej UE. Kapsułę tę można by uznać za prawo do narodzin, dzięki czemu po osiągnięciu pewnego wieku dana osoba mogłaby ją po prostu odkupić i znaleźć wszystko, czego może potrzebować, aby żyć w przestrzeni UE.","pt":"Considero que a minha ideia está ligada ao que a UE está a fazer em matéria de identidade digital e proponho a criação, para todos os cidadãos da UE, de uma «cápsula» pessoal baseada na nuvem. Pode ser utilizado principalmente como repositório de documentos, certificados e recursos necessários para que uma pessoa possa conduzir a sua vida em toda a UE. Minha ideia é baseada em uma experiência pessoal: antes de deixar o meu país de origem para se deslocar para o estrangeiro, não sabia da existência nem da utilização de um «certificado de nascimento», mas vi que é um documento exigido em muitos países da UE. Dependendo do Estado-Membro, pode ser exigido para efeitos de trabalho, para ser registado como residente numa câmara municipal, para alugar uma casa, etc. Ao mesmo tempo, as certidões de nascimento não são uniformes em toda a UE - em termos de informações contidas, formato, traduções, etc. Com base nisso, imaginei um espaço pessoal em linha que todos os cidadãos podem aceder para encontrar todos os documentos básicos de que possam necessitar para viver a sua vida numa UE verdadeiramente ligada. Por exemplo: Estou no estrangeiro e sou obrigado a apresentar uma certidão de nascimento. Eu só iria aceder a minha cápsula pessoal e encontrá-lo lá, sem sequer a necessidade de requisitá-lo. Como muitos outros, é um documento que me pertence, pelo que deve estar disponível automaticamente. Será normalizado e reconhecido em toda a UE. Esta cápsula poderia ser encarada como um direito de nascimento em que, ao atingir uma determinada idade, uma pessoa poderia simplesmente resgatá-la e encontrar tudo o que precisa para viver a sua vida no espaço da UE.","ro":"Consider că ideea mea este conectată la ceea ce face UE în ceea ce privește identitatea digitală și propun crearea, pentru fiecare cetățean al UE, a unei „capsule” personale bazate pe cloud. Acesta ar putea fi utilizat în primul rând ca depozit de documente, certificate și resurse necesare pentru ca o persoană să își desfășoare viața în întreaga UE. Ideea mea se bazează pe o experiență personală: înainte de a părăsi țara mea de origine pentru a mă muta în străinătate, nu știam nici existența, nici utilizarea unui „certificat de naștere”, însă am văzut că acesta este un document necesar în multe țări din UE. În funcție de statul membru, poate fi necesar ca, în scopuri profesionale, să fie înregistrat ca rezident la o primărie, să închirieze o casă etc. În același timp, certificatele de naștere nu sunt uniforme în întreaga UE – în ceea ce privește informațiile conținute, formatul, traducerile etc. Pe baza acestui fapt, mi-am imaginat un spațiu online personal la care fiecare cetățean poate avea acces pentru a găsi toate documentele de bază de care ar putea avea nevoie pentru a-și trăi viața într-o UE cu adevărat conectată. De exemplu: Sunt în străinătate și am obligația de a prezenta un certificat de naștere. Aș avea acces la capsula mea personală și aș găsi-o acolo, fără să fie nevoie să o cer. Ca multe altele, este un document care îmi aparține și, prin urmare, ar trebui să fie disponibil în mod automat. Ar fi standardizat și recunoscut în întreaga UE. Această capsulă ar putea fi avută în vedere ca un drept de naștere prin care, atunci când ajunge la o anumită vârstă, o persoană ar putea doar să o răscumpere și să găsească tot ce ar putea avea nevoie pentru a-și trăi viața în spațiul UE.","sk":"Svoju myšlienku vnímam ako spojenú s tým, čo EÚ robí v oblasti digitálnej identity, a navrhujem, aby sa pre každého občana EÚ vytvorila osobná „kapsula založená na cloude“. V prvom rade by sa mohol používať ako úložisko dokumentov, certifikátov a zdrojov potrebných na to, aby osoba mohla viesť svoj život v celej EÚ. Môj nápad je založený na osobnej skúsenosti: pred odchodom zo svojej domovskej krajiny s cieľom presťahovať sa do zahraničia som nepoznal existenciu ani použitie „potvrdenia o narodení“, ale videl som, že ide o dokument, ktorý sa vyžaduje v mnohých krajinách EÚ. V závislosti od členského štátu sa môže vyžadovať, aby bol na pracovné účely zaregistrovaný ako rezident na radnici, aby si prenajímal dom atď. Zároveň rodné listy nie sú jednotné v celej EÚ – pokiaľ ide o informácie, formát, preklady atď. Na základe toho som si predstavoval osobný online priestor, ku ktorému má každý občan prístup, aby mohol nájsť všetky základné dokumenty, ktoré by mohli potrebovať na to, aby mohli žiť svoj život v skutočne prepojenej EÚ. Napríklad: Som v zahraničí a musím predložiť rodný list. Ja by som len pristupovať k mojej osobnej kapsule a nájsť ju tam, bez toho, aby bolo potrebné požiadať o to. Rovnako ako mnoho ďalších, je to dokument, ktorý patrí mne, a preto by mal byť k dispozícii automaticky. Bol by štandardizovaný a uznávaný v celej EÚ. Táto kapsula by sa mohla považovať za právo narodenia, pričom pri dosiahnutí určitého veku by ho človek mohol jednoducho vykúpiť a nájsť všetko, čo by mohlo potrebovať na to, aby mohol žiť svoj život v priestore EÚ.","sl":"Menim, da je moja zamisel povezana s tem, kar EU počne na področju digitalne identitete, in predlagam, da se za vsakega državljana EU ustvari osebna kapsula v oblaku. Lahko bi se uporabljal predvsem kot odložišče dokumentov, potrdil in virov, ki jih oseba potrebuje za življenje po vsej EU. Moja ideja temelji na osebni izkušnji: preden sem zapustila svojo državo, da bi se preselila v tujino, nisem poznala obstoja ali uporabe „potrdila o rojstvu“, vendar sem videla, da je to dokument, ki se zahteva v številnih državah EU. Odvisno od države članice se lahko zahteva, da se za namene dela, registracije kot rezidenta v mestni hiši, najema hiše itd. Obenem rojstni listi niso enotni po vsej EU - kar zadeva informacije, obliko, prevode itd. Na podlagi tega sem si predstavljal osebni spletni prostor, na katerem lahko vsak državljan najde vse osnovne dokumente, ki jih morda potrebuje za življenje v resnično povezani EU. Na primer: Sem v tujini in moram predložiti rojstni list. Jaz bi samo dostop do moje osebne kapsule in jo našli tam, brez potrebe, da jo zahteva. Kot mnogi drugi, je to dokument, ki pripada meni, zato bi moral biti na voljo samodejno, standardiziran in priznan po vsej EU. To kapsulo bi lahko predvideli kot rojstno pravico, s katero bi jo lahko oseba, ko doseže določeno starost, samo odkupila in našla vse, kar bi lahko potrebovala za življenje v prostoru EU.","sv":"Jag ser min idé som kopplad till vad EU gör i fråga om den digitala identiteten och jag föreslår att man för varje EU-medborgare skapar en personlig molnbaserad ”kapsel”. Det skulle i första hand kunna användas som ett arkiv för handlingar, certifikat och resurser som behövs för att en person ska kunna leva sitt liv i hela EU. Min idé bygger på en personlig upplevelse: innan jag lämnade mitt hemland för att flytta utomlands kände jag inte till förekomsten eller användningen av ett födelseintyg, men jag såg att det är ett dokument som krävs i många EU-länder. Beroende på vilken medlemsstat det kan krävas av arbetsskäl, för att vara folkbokförd i ett stadshus, hyra ett hus osv. Samtidigt är födelseattesterna inte enhetliga i hela EU – när det gäller information, format, översättningar osv. På grundval av detta föreställde jag mig ett personligt onlineutrymme som alla medborgare kan få tillgång till för att hitta alla grundläggande handlingar som de kan behöva för att leva sitt liv i ett verkligt sammanlänkat EU. Till exempel: Jag är utomlands och måste visa upp en födelseattest. Jag skulle bara komma åt min personliga kapsel och hitta den där, utan att ens behöva begära det. Som många andra är det ett dokument som tillhör mig och därför bör det vara tillgängligt automatiskt. Det skulle standardiseras och erkännas i hela EU. Denna kapsel skulle kunna ses som en födelserätt som innebär att när en person når en viss ålder, kan en person bara lösa in den och hitta allt som de kan behöva för att leva sitt liv i EU."}},"title":{"en":"Creation of a personal public cloud capsule as a birth right","machine_translations":{"bg":"Създаване на лична обществена облачна капсула като право на раждане","cs":"Vytvoření osobní veřejné cloudové kapsle jako právo narození","da":"Oprettelse af en personlig offentlig skykapsel som fødselsret","de":"Schaffung einer persönlichen öffentlichen Cloud-Kapsel als Geburtsrecht","el":"Δημιουργία προσωπικής δημόσιας κάψουλας υπολογιστικού νέφους ως δικαίωμα γέννησης","es":"Creación de una cápsula de nube pública personal como derecho de nacimiento","et":"Isikliku avaliku pilvekapsli loomine sünniõigusena","fi":"Henkilökohtaisen julkisen pilvikapselin luominen syntymäoikeutena","fr":"Création d’une capsule cloud publique personnelle en tant que droit de naissance","ga":"Cruthú capsule scamall poiblí pearsanta mar cheart breithe","hr":"Stvaranje osobne javne oblak kapsule kao prava rođenja","hu":"Személyes nyilvános felhőkapszula létrehozása születési jogként","it":"Creazione di una capsula di cloud pubblico personale come diritto di nascita","lt":"Asmeninės viešosios debesies kapsulės sukūrimas kaip gimimo teisė","lv":"Personiskas publiskas mākoņa kapsulas izveide kā dzimšanas tiesības","mt":"Ħolqien ta’ kapsula personali tas-sħaba pubblika bħala dritt tat-twelid","nl":"Creatie van een persoonlijke openbare cloudcapsule als geboorterecht","pl":"Stworzenie osobistej publicznej kapsuły chmury jako prawa urodzenia","pt":"Criação de uma cápsula de nuvem pública pessoal como um direito de nascimento","ro":"Crearea unei capsule personale de nor public ca drept de naștere","sk":"Vytvorenie osobnej verejnej cloudovej kapsuly ako práva narodenia","sl":"Ustvarjanje osebne javne oblačne kapsule kot rojstne pravice","sv":"Skapande av en personlig offentlig molnkapsel som födelserätt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×