Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3e5ac46e966f2b3b679bed696ce930791241e7f5b14bdd306bdff0d30ce03c8d

Source: {"body":{"en":"A European single sign-on (SSO) identity provider (IDP) should be created and cryptographically secured using a NFC European passport. This allows official institutions easily digitizing their services without taking care of the difficult process of authentication, which yields high damage in case of bugs and security vulnerabilities. At the same time, it makes usage a lot easier for citizens.\n\nGreat care has to be taken of privacy implications. It should be checked if certain fields like name or address are really necessary to share with services or if it might be enough to share a legally identifiable unique random token with each service.\n\nTo avoid a situation where the real identity is necessary to create non-pseudonymous accounts for everything (e.g. video services, social networks, ...), in the first step it should only be usable by public institutions. In further steps, it could be used by legally requiring institutions like banks. In a last step, it could be opened to other services by only forwarding and verifying certain properties like age but hiding other sensitive information like name.","machine_translations":{"bg":"Следва да се създаде европейски доставчик на единна идентификация (ДИВ) и да се осигури криптографска защита чрез европейски паспорт на NFC. Това позволява на официалните институции лесно да дигитализират своите услуги, без да се грижат за трудния процес на автентификация, който води до големи щети в случай на бъгове и уязвимости в сигурността. В същото време това прави използването много по-лесно за гражданите. Трябва да се обърне голямо внимание на последиците за неприкосновеността на личния живот. Следва да се провери дали определени полета като име или адрес са наистина необходими за споделяне с услугите или дали може да е достатъчно да се сподели с всяка услуга уникален подлежащ на правна идентификация уникален произволен токен. За да се избегне ситуация, при която истинската идентичност е необходима за създаването на непсевдонимни профили за всичко (напр. видео услуги, социални мрежи и др.), като първа стъпка тя следва да може да се използва само от публичните институции. В по-нататъшни стъпки тя би могла да се използва, като по закон се изискват от институции като банките. Като последна стъпка, тя може да бъде отворена за други услуги само чрез препращане и проверка на определени свойства като възрастта, но скриване на друга чувствителна информация като име.","cs":"Měl by být vytvořen evropský poskytovatel totožnosti jednotného podpisu (SSO) a měl by být kryptograficky zajištěn pomocí evropského pasu NFC. To umožňuje oficiálním institucím snadno digitalizovat své služby, aniž by se staraly o obtížný proces autentizace, který způsobuje velké škody v případě chyb a zranitelnosti v oblasti bezpečnosti. Zároveň je to pro občany mnohem jednodušší. Je třeba věnovat velkou pozornost důsledkům pro soukromí. Mělo by se zkontrolovat, zda jsou některá pole, jako je název nebo adresa, skutečně nezbytná ke sdílení se službami nebo zda by mohlo stačit ke sdílení právně identifikovatelného jedinečného náhodného tokenu s každou službou. Aby se zabránilo situaci, kdy je skutečná identita nezbytná pro vytvoření nepseudonymních účtů pro všechno (např. videoslužby, sociální sítě atd.), měly by být v prvním kroku použitelné pouze veřejnými institucemi. V dalších krocích by to mohlo být využito zákonem vyžadujícími instituce, jako jsou banky. V posledním kroku by mohla být otevřena jiným službám pouze předáváním a ověřováním určitých vlastností, jako je věk, ale skrýváním jiných citlivých informací, jako je jméno.","da":"Der bør oprettes en fælles europæisk identitetsidentifikationsudbyder (SSO) og kryptografisk sikres ved hjælp af et europæisk NFC-pas. Dette gør det nemt for officielle institutioner at digitalisere deres tjenester uden at tage sig af den vanskelige autentificeringsproces, som giver stor skade i tilfælde af fejl og sikkerhedssårbarheder. Samtidig gør det brugen meget lettere for borgerne. Der skal udvises stor omhu med hensyn til privatlivets fred. Det skal kontrolleres, om visse felter som navn eller adresse virkelig er nødvendige for at dele med tjenester, eller om det kan være nok til at dele en juridisk identificerbar unik tilfældig token med hver tjeneste. For at undgå en situation, hvor den virkelige identitet er nødvendig for at skabe ikke-pseudonymiske konti for alt (f.eks. videotjenester, sociale netværk osv.), bør den i første omgang kun kunne anvendes af offentlige institutioner. I yderligere skridt kunne den anvendes ved lov at kræve institutter som banker. I et sidste skridt, det kunne åbnes for andre tjenester ved kun at videresende og verificere visse egenskaber som alder, men skjule andre følsomme oplysninger som navn.","de":"Es sollte ein europäischer Single Sign-On (SSO) Identitätsanbieter (IDP) eingerichtet und mit Hilfe eines europäischen NFC-Passes kryptographisch gesichert werden. Dies ermöglicht es offiziellen Institutionen, ihre Dienste einfach zu digitalisieren, ohne sich um den schwierigen Prozess der Authentifizierung zu kümmern, der bei Fehlern und Sicherheitslücken einen hohen Schaden nach sich zieht. Gleichzeitig erleichtert dies die Nutzung für die Bürger. Die Auswirkungen auf die Privatsphäre müssen sehr sorgfältig behandelt werden. Es sollte überprüft werden, ob bestimmte Felder wie Name oder Adresse wirklich notwendig sind, um mit Diensten zu teilen, oder ob es ausreichen könnte, ein rechtlich identifizierbares eindeutiges zufälliges Token mit jedem Dienst zu teilen. Um eine Situation zu vermeiden, in der die wirkliche Identität notwendig ist, um nicht-pseudonyme Konten für alles (z. B. Videodienste, soziale Netzwerke usw.) zu erstellen, sollte sie im ersten Schritt nur von öffentlichen Einrichtungen genutzt werden können. In weiteren Schritten könnte sie von rechtlich vorgeschriebenen Instituten wie Banken genutzt werden. In einem letzten Schritt könnte es für andere Dienste geöffnet werden, indem sie nur bestimmte Eigenschaften wie das Alter weiterleiten und überprüfen, aber andere sensible Informationen wie den Namen verbergen.","el":"Θα πρέπει να δημιουργηθεί ένας ευρωπαϊκός ενιαίος πάροχος ταυτότητας σύνδεσης (SSO) (IDP) και να ασφαλιστεί κρυπτογραφημένα με τη χρήση ευρωπαϊκού διαβατηρίου NFC. Αυτό επιτρέπει στα επίσημα θεσμικά όργανα να ψηφιοποιούν εύκολα τις υπηρεσίες τους χωρίς να φροντίζουν για τη δύσκολη διαδικασία εξακρίβωσης της ταυτότητας, η οποία προκαλεί μεγάλη ζημιά σε περίπτωση σφαλμάτων και τρωτών σημείων ασφαλείας. Ταυτόχρονα, καθιστά τη χρήση πολύ ευκολότερη για τους πολίτες. Πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή στις επιπτώσεις στην ιδιωτική ζωή. Θα πρέπει να ελέγχεται αν ορισμένα πεδία όπως το όνομα ή η διεύθυνση είναι πραγματικά απαραίτητα για να μοιραστούν με τις υπηρεσίες ή αν θα ήταν αρκετό να μοιραστείτε ένα νομικά αναγνωρίσιμο μοναδικό τυχαίο συμβολικό με κάθε υπηρεσία. Για να αποφευχθεί μια κατάσταση όπου η πραγματική ταυτότητα είναι απαραίτητη για τη δημιουργία μη ψευδώνυμων λογαριασμών για τα πάντα (π.χ. υπηρεσίες βίντεο, κοινωνικά δίκτυα, κ.λπ.), στο πρώτο στάδιο θα πρέπει να μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από δημόσιους φορείς. Σε περαιτέρω βήματα, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με νομική απαίτηση ιδρυμάτων όπως οι τράπεζες. Σε ένα τελευταίο στάδιο, θα μπορούσε να ανοίξει σε άλλες υπηρεσίες μόνο με την προώθηση και την επαλήθευση ορισμένων ιδιοτήτων όπως η ηλικία, αλλά κρύβοντας άλλες ευαίσθητες πληροφορίες όπως το όνομα.","es":"Debe crearse un proveedor europeo de identidad de inicio de sesión único (IDP) y garantizarse criptográficamente mediante un pasaporte europeo NFC. Esto permite a las instituciones oficiales digitalizar fácilmente sus servicios sin tener en cuenta el difícil proceso de autenticación, que produce un alto daño en caso de fallos y vulnerabilidades de seguridad. Al mismo tiempo, hace que el uso sea mucho más fácil para los ciudadanos. Hay que tener mucho cuidado con las implicaciones para la privacidad. Se debe comprobar si ciertos campos como el nombre o la dirección son realmente necesarios para compartir con los servicios o si puede ser suficiente para compartir un token aleatorio único identificable legalmente con cada servicio. Para evitar una situación en la que la identidad real es necesaria para crear cuentas no pseudónimos para todo (por ejemplo, servicios de vídeo, redes sociales,...), en el primer paso solo debe ser utilizable por las instituciones públicas. En otras medidas, podría utilizarse exigiendo legalmente a entidades como los bancos. En un último paso, podría abrirse a otros servicios solo reenviando y verificando ciertas propiedades como la edad, pero ocultando otra información sensible como el nombre.","et":"Tuleks luua Euroopa ühtne sisselogimise (SSO) identiteedi pakkuja (IDP) ja krüptograafiliselt turvata, kasutades NFC Euroopa passi. See võimaldab ametlikel institutsioonidel oma teenuseid hõlpsasti digiteerida, ilma et nad hoolitseksid autentimise keerulise protsessi eest, mis tekitab suurt kahju vigade ja turvanõrkuste korral. Samal ajal muudab see kodanike jaoks kasutamise palju lihtsamaks. Suurt tähelepanu tuleb pöörata eraelu puutumatusele. Tuleks kontrollida, kas teatud väljad, nagu nimi või aadress, on tõepoolest vajalikud teenuste jagamiseks või kas see võib olla piisav, kui jagada iga teenusega õiguslikult identifitseeritavat juhuslikku märgist. Vältimaks olukorda, kus tegelik identiteet on vajalik mitte-pseudonüümsete kontode loomiseks kõige jaoks (nt videoteenused, sotsiaalvõrgustikud jne), peaks see olema esimeses etapis kasutatav ainult avalik-õiguslikele asutustele. Edasiste sammudena võiks seda kasutada õiguslikult nõudes selliseid asutusi nagu pangad. Viimase sammuna võib seda avada teistele teenistustele, edastades ja kontrollides ainult teatavaid omadusi, nagu vanus, kuid varjates muud tundlikku teavet, näiteks nime.","fi":"Eurooppalainen yhden kirjautumisen (SSO) henkilöllisyyden tarjoaja olisi luotava ja turvattava kryptografisesti käyttämällä NFC:n eurooppalaista passia. Tämä mahdollistaa sen, että viralliset laitokset digitoivat palvelujaan helposti huolehtimatta vaikeasta todentamisprosessista, joka aiheuttaa suuria vahinkoja vikojen ja turvallisuushaavoittuvuuksien tapauksessa. Samalla se tekee käytöstä paljon helpompaa kansalaisille. Yksityisyyden suojaan on kiinnitettävä erityistä huomiota. On tarkistettava, tarvitaanko tiettyjen kenttien, kuten nimen tai osoitteen, jakamista palvelujen kanssa tai riittääkö se, että kunkin palvelun kanssa jaetaan oikeudellisesti tunnistettavissa oleva yksilöllinen satunnainen tunnus. Jotta vältettäisiin tilanne, jossa todellinen identiteetti on välttämätön, jotta kaikki (esim. videopalvelut, sosiaaliset verkostot jne.) voidaan luoda ei-pseudonyymille, sitä olisi voitava käyttää vain julkisissa laitoksissa. Myöhemmässä vaiheessa sitä voitaisiin käyttää edellyttämällä oikeudellisesti laitoksia, kuten pankkeja. Viimeisessä vaiheessa se voitaisiin avata muille palveluille vain siirtämällä ja tarkistamalla tiettyjä ominaisuuksia, kuten ikää, mutta piilottamalla muita arkaluonteisia tietoja, kuten nimi.","fr":"Un fournisseur européen d’identification unique (SSO) devrait être créé et sécurisé cryptographiquement au moyen d’un passeport européen NFC. Cela permet aux institutions officielles de numériser facilement leurs services sans s’occuper du processus difficile d’authentification, ce qui entraîne des dommages importants en cas de bugs et de vulnérabilités de sécurité. Dans le même temps, il facilite l’utilisation pour les citoyens. Les répercussions sur la vie privée doivent faire l’objet d’un grand soin. Il convient de vérifier si certains champs tels que le nom ou l’adresse sont réellement nécessaires pour partager avec les services ou s’il peut suffire de partager un jeton aléatoire unique juridiquement identifiable avec chaque service. Pour éviter une situation où l’identité réelle est nécessaire pour créer des comptes non pseudonymes pour tout (par exemple, services vidéo, réseaux sociaux,...), dans un premier temps, elle ne devrait être utilisable que par les institutions publiques. Dans d’autres étapes, il pourrait être utilisé en exigeant légalement des institutions telles que les banques. Dans une dernière étape, il pourrait être ouvert à d’autres services uniquement en transférant et en vérifiant certaines propriétés comme l’âge, mais en dissimulant d’autres informations sensibles comme le nom.","ga":"Ba cheart soláthraí aitheantais Eorpach um shíniú aonair (SSO) (IDP) a chruthú agus a dhaingniú go cripteagrafach le pas Eorpach NFC. Fágann sin gur furasta d’institiúidí oifigiúla a gcuid seirbhísí a dhigitiú gan aird a thabhairt ar an bpróiseas deacair fíordheimhnithe, rud a dhéanann damáiste mór i gcás fabhtanna agus leochaileachtaí slándála. Ag an am céanna, tá sé i bhfad níos éasca do shaoránaigh úsáid a bhaint as. Ní mór an-chúram a ghlacadh ar impleachtaí príobháideachais. Ba cheart é a sheiceáil má tá réimsí áirithe cosúil le hainm nó seoladh fíor-riachtanach a roinnt le seirbhísí nó má d’fhéadfadh sé a bheith go leor chun dearbhán randamach uathúil atá inaitheanta de réir an dlí a roinnt le gach seirbhís. Ionas nach mbeidh fíorchéannacht riachtanach chun cuntais neamhainmneacha a chruthú do gach rud (e.g. seirbhísí físeáin, líonraí sóisialta,...), níor cheart go mbeadh sé inúsáidte ag institiúidí poiblí ach amháin sa chéad chéim. I gcéimeanna breise, d’fhéadfaí é a úsáid trí cheanglas dlíthiúil a chur ar institiúidí cosúil le bainc. Sa chéim dheireanach, d’fhéadfaí é a oscailt do sheirbhísí eile ach amháin a chur ar aghaidh agus a fhíorú airíonna áirithe cosúil le haois ach faisnéis íogair eile cosúil le hainm a cheilt.","hr":"Trebalo bi stvoriti i kriptografski osigurati europski pružatelj identiteta za jedinstveni znak (SSO) s pomoću europske putovnice NFC-a. To omogućuje službenim institucijama jednostavnu digitalizaciju svojih usluga bez brige o teškom procesu provjere autentičnosti, što donosi veliku štetu u slučaju grešaka i sigurnosnih ranjivosti. Istodobno građanima znatno olakšava upotrebu. Treba voditi računa o implikacijama na privatnost. Trebalo bi provjeriti jesu li određena polja kao što su ime ili adresa zaista potrebna za dijeljenje s uslugama ili ako bi to moglo biti dovoljno za dijeljenje jedinstvenog slučajnog tokena koji se može zakonski utvrditi sa svakom uslugom. Kako bi se izbjegla situacija u kojoj je pravi identitet potreban za stvaranje nepseudonimnih računa za sve (npr. video usluge, društvene mreže itd.), u prvom koraku taj bi identitet trebale upotrebljavati samo javne institucije. U daljnjim koracima mogao bi se koristiti zakonskim zahtjevom za institucije kao što su banke. U posljednjem koraku, mogao bi se otvoriti za druge usluge samo prosljeđivanjem i provjerom određenih svojstava poput dobi, ali skrivanjem drugih osjetljivih informacija poput imena.","hu":"Létre kell hozni egy európai egységes bejelentkezési (SSO) személyazonosító szolgáltatót (IDP), és kriptográfiailag biztonságossá kell tenni egy NFC európai útlevél segítségével. Ez lehetővé teszi, hogy a hivatalos intézmények könnyen digitalizálják szolgáltatásaikat anélkül, hogy gondoskodnának a nehéz hitelesítési folyamatról, ami nagy károkat okoz hibák és biztonsági sebezhetőségek esetén. Ugyanakkor sokkal könnyebbé teszi a polgárok számára a felhasználást. Nagy figyelmet kell fordítani az adatvédelmi vonatkozásokra. Ellenőrizni kell, hogy bizonyos mezők, például a név vagy a cím valóban szükségesek-e a szolgáltatásokkal való megosztáshoz, vagy elegendő lehet-e egy jogilag azonosítható egyedi véletlenszerű tokent megosztani az egyes szolgáltatásokkal. Annak elkerülése érdekében, hogy a valódi identitás mindenre (pl. videoszolgáltatások, közösségi hálózatok stb.) nem álnevű fiókok létrehozásához legyen szükség, az első lépésben csak közintézmények használhatják fel. További lépésekben felhasználható lenne az olyan intézményekre, mint például a bankokra vonatkozó jogi követelmények. Az utolsó lépésben más szolgálatok számára csak bizonyos tulajdonságok továbbításával és ellenőrzésével lehetne megnyitni, mint például az életkor, de más érzékeny információk, például a név elrejtése.","it":"È opportuno creare un fornitore europeo di identità (IDP) per l'accesso unico (SSO) e garantire crittograficamente attraverso un passaporto europeo NFC. Ciò consente alle istituzioni ufficiali di digitalizzare facilmente i loro servizi senza prendersi cura del difficile processo di autenticazione, che provoca danni elevati in caso di bug e vulnerabilità di sicurezza. Allo stesso tempo, rende l'uso molto più facile per i cittadini. Bisogna prestare molta attenzione alle implicazioni per la privacy. Dovrebbe essere verificato se determinati campi come nome o indirizzo sono realmente necessari per condividere con i servizi o se potrebbe essere sufficiente condividere un token casuale univoco legalmente identificabile con ogni servizio. Per evitare una situazione in cui l'identità reale è necessaria per creare conti non pseudonimi di tutto (ad esempio, servizi video, social network,...), nella prima fase dovrebbe essere utilizzabile solo dalle istituzioni pubbliche. In ulteriori passi, potrebbe essere utilizzato richiedendo legalmente istituzioni come le banche. In un ultimo passo, potrebbe essere aperto ad altri servizi solo inoltrando e verificando determinate proprietà come l'età, ma nascondendo altre informazioni sensibili come il nome.","lt":"Turėtų būti sukurtas Europos vieno parašo (SSO) tapatybės teikėjas (IDP) ir kriptografiškai apsaugotas naudojant NFC Europos pasą. Tai leidžia oficialioms institucijoms lengvai skaitmeninti savo paslaugas, nesirūpinant sudėtingu autentifikavimo procesu, kuris daro didelę žalą klaidų ir saugumo pažeidžiamumo atveju. Be to, tai labai palengvina naudojimąsi ja piliečiams. Turi būti labai rūpinamasi privatumu. Reikėtų patikrinti, ar tam tikri laukeliai, pvz., pavadinimas ar adresas, yra tikrai būtini norint dalytis su paslaugomis arba ar gali pakakti su kiekviena paslauga dalytis teisiškai atpažįstamu unikaliu atsitiktiniu raktu. Siekiant išvengti situacijos, kai tikroji tapatybė yra būtina kuriant nepseudonimines sąskaitas viskam (pvz., vaizdo paslaugoms, socialiniams tinklams ir kt.), pirmiausia ji turėtų būti naudojama tik viešosioms institucijoms. Tolesniuose etapuose ji galėtų būti naudojama teisiškai reikalaujant tokių įstaigų kaip bankai. Paskutiniame etape ji galėtų būti atverta kitoms tarnyboms tik persiunčiant ir tikrinant tam tikras savybes, pvz., amžių, tačiau slepiant kitą slaptą informaciją, pavyzdžiui, pavadinimą.","lv":"Eiropas vienotās pierakstīšanās (SSO) identitātes nodrošinātājs (IDP) būtu jāizveido un kriptogrāfiski jānodrošina, izmantojot NFC Eiropas pasi. Tas ļauj oficiālajām iestādēm viegli digitalizēt savus pakalpojumus, nerūpējoties par sarežģīto autentifikācijas procesu, kas rada lielu kaitējumu kļūdu un drošības ievainojamības gadījumā. Tajā pašā laikā tas iedzīvotājiem padara lietošanu daudz vieglāku. Liela uzmanība jāpievērš privātuma ietekmei. Jāpārbauda, vai noteikti lauki, piemēram, nosaukums vai adrese, ir patiešām nepieciešami, lai dalītos ar pakalpojumiem, vai arī ar katru pakalpojumu var būt pietiekami, lai dalītos ar juridiski identificējamu unikālu nejaušu marķieri. Lai izvairītos no situācijas, kad patiesā identitāte ir nepieciešama, lai izveidotu nepseidonīmus kontus visam (piemēram, video pakalpojumiem, sociālajiem tīkliem utt.), pirmajā posmā to vajadzētu izmantot tikai valsts iestādēm. Turpmākos soļos to varētu izmantot, juridiski pieprasot tādas iestādes kā bankas. Visbeidzot, to varētu atvērt citiem pakalpojumiem, tikai pārsūtot un pārbaudot noteiktas īpašības, piemēram, vecumu, bet slēpjot citu sensitīvu informāciju, piemēram, nosaukumu.","mt":"Għandu jinħoloq fornitur tal-identità Ewropew ta’ sign-on uniku (IDP) u jkun assigurat b’mod kriptografiku bl-użu ta’ passaport Ewropew tal-NFC. Dan jippermetti lill-istituzzjonijiet uffiċjali jiddiġitizzaw faċilment is-servizzi tagħhom mingħajr ma jieħdu ħsieb il-proċess diffiċli ta’ awtentikazzjoni, li jwassal għal ħsara kbira fil-każ ta’ bugs u vulnerabbiltajiet tas-sigurtà. Fl-istess ħin, jagħmel l-użu ħafna aktar faċli għaċ-ċittadini. Attenzjoni kbira għandha tittieħed ta ‘implikazzjonijiet privatezza. Għandu jiġi vverifikat jekk ċerti oqsma bħall-isem jew l-indirizz humiex verament meħtieġa biex jinqasmu mas-servizzi jew jekk jistax ikun biżżejjed li jiġi kondiviż token aleatorju uniku legalment identifikabbli ma’ kull servizz. Biex tiġi evitata sitwazzjoni fejn l-identità reali hija meħtieġa biex jinħolqu kontijiet mhux psewdonimi għal kollox (eż. servizzi tal-vidjo, netwerks soċjali,...), fl-ewwel pass għandha tkun tista’ tintuża biss mill-istituzzjonijiet pubbliċi. F’passi ulterjuri, dan jista’ jintuża minn istituzzjonijiet legalment meħtieġa bħall-banek. Fl-aħħar pass, tista ‘tinfetaħ għal servizzi oħra biss billi tgħaddi u tivverifika ċerti proprjetajiet bħall-età iżda jistaħbew informazzjoni sensittiva oħra bħall-isem.","nl":"Er moet een Europese identiteitsprovider (Single Sign-on) (SSO) worden gecreëerd en versleuteld met behulp van een Europees paspoort van de NFC. Dit maakt het voor officiële instellingen gemakkelijk om hun diensten te digitaliseren zonder te zorgen voor het moeilijke proces van authenticatie, wat hoge schade oplevert in het geval van bugs en beveiligingsproblemen. Tegelijkertijd maakt het gebruik voor de burgers een stuk gemakkelijker. Er moet veel aandacht worden besteed aan privacy-implicaties. Er moet worden gecontroleerd of bepaalde velden zoals naam of adres echt nodig zijn om met diensten te delen of of het voldoende is om een juridisch identificeerbare unieke willekeurige token met elke dienst te delen. Om een situatie te vermijden waarin de echte identiteit nodig is om niet-pseudonieme accounts voor alles te creëren (bv. videodiensten, sociale netwerken,...), mag deze in de eerste stap alleen bruikbaar zijn voor openbare instellingen. In verdere stappen zou het kunnen worden gebruikt door wettelijk verplichte instellingen zoals banken. In een laatste stap, kan het worden geopend voor andere diensten door alleen het doorsturen en verifiëren van bepaalde eigenschappen zoals leeftijd, maar het verbergen van andere gevoelige informatie zoals naam.","pl":"Należy stworzyć i zabezpieczyć kryptograficznie europejski dostawca tożsamości za pomocą europejskiego paszportu NFC. Pozwala to instytucjom urzędowym na łatwą digitalizację swoich usług bez zajmowania się trudnym procesem uwierzytelniania, który powoduje duże szkody w przypadku błędów i luk w zabezpieczeniach. Jednocześnie znacznie ułatwia korzystanie z niej obywatelom. Należy zwrócić szczególną uwagę na wpływ na prywatność. Należy sprawdzić, czy niektóre pola, takie jak nazwa lub adres, są rzeczywiście konieczne do udostępnienia usługom lub czy może to wystarczyć, aby podzielić się z każdą usługą niepowtarzalnym tokenem losowym umożliwiającym identyfikację pod względem prawnym. Aby uniknąć sytuacji, w której rzeczywista tożsamość jest niezbędna do stworzenia niepseudonimicznych kont dla wszystkiego (np. usług wideo, sieci społecznościowych itp.), w pierwszym kroku powinno być możliwe do wykorzystania wyłącznie przez instytucje publiczne. W dalszych krokach można by z niego korzystać przez prawnie wymagające instytucje, takie jak banki. W ostatnim kroku, może być otwarty dla innych usług tylko poprzez przekazywanie i weryfikowanie niektórych właściwości, takich jak wiek, ale ukrywając inne poufne informacje, takie jak nazwa.","pt":"Deve ser criado um fornecedor europeu de identidade (IDP) de assinatura única (SSO) e protegido criptográficomente através de um passaporte europeu NFC. Isso permite que as instituições oficiais digitalizem facilmente seus serviços sem cuidar do difícil processo de autenticação, o que gera altos danos em caso de bugs e vulnerabilidades de segurança. Ao mesmo tempo, torna a utilização muito mais fácil para os cidadãos. Há que ter grande cuidado com as implicações para a privacidade. Deve ser verificado se certos campos como nome ou endereço são realmente necessários para compartilhar com serviços ou se pode ser suficiente para compartilhar um token aleatório único legalmente identificável com cada serviço. Para evitar uma situação em que a identidade real é necessária para criar contas não pseudónimas para tudo (por exemplo, serviços de vídeo, redes sociais,...), no primeiro passo, só deve ser utilizável por instituições públicas. Em outras etapas, poderia ser utilizado por instituições que exigem legalmente, como os bancos, instituições. Em um último passo, ele poderia ser aberto a outros serviços apenas encaminhando e verificando certas propriedades como a idade, mas escondendo outras informações confidenciais como o nome.","ro":"Ar trebui creat un furnizor european unic de identificare prin conectare (SSO) (IDP) și securizat din punct de vedere criptografic utilizând un pașaport european NFC. Acest lucru permite instituțiilor oficiale să își digitalizeze cu ușurință serviciile fără a se ocupa de procesul dificil de autentificare, ceea ce generează daune mari în cazul erorilor și vulnerabilităților de securitate. În același timp, acest lucru facilitează utilizarea pentru cetățeni. Trebuie să se acorde o mare atenție implicațiilor asupra vieții private. Ar trebui să se verifice dacă anumite câmpuri, cum ar fi numele sau adresa, sunt într-adevăr necesare pentru a partaja cu serviciile sau dacă ar putea fi suficient pentru a partaja un simbol aleatoriu unic, identificabil din punct de vedere juridic, cu fiecare serviciu. Pentru a evita o situație în care identitatea reală este necesară pentru a crea conturi nepseudonime pentru orice (de exemplu, servicii video, rețele sociale,...), în prima etapă, aceasta ar trebui să fie utilizabilă numai de către instituțiile publice. În etapele ulterioare, acesta ar putea fi utilizat prin impunerea de obligații legale instituțiilor, cum ar fi băncile. Într-un ultim pas, acesta ar putea fi deschis la alte servicii doar prin transmiterea și verificarea anumitor proprietăți, cum ar fi vârsta, dar ascunde alte informații sensibile, cum ar fi numele.","sk":"Mal by sa vytvoriť európsky poskytovateľ jednotného prihlásenia (SSO) a mal by sa kryptograficky zabezpečiť prostredníctvom európskeho pasu NFC. To umožňuje oficiálnym inštitúciám ľahko digitalizovať svoje služby bez toho, aby sa starali o náročný proces autentifikácie, ktorý spôsobuje vysoké škody v prípade chýb a bezpečnostných zraniteľností. Zároveň to robí používanie oveľa jednoduchšie pre občanov. Je potrebné venovať veľkú pozornosť dôsledkom ochrany súkromia. Malo by sa skontrolovať, či sú určité polia, ako je názov alebo adresa, skutočne potrebné na zdieľanie so službami, alebo či by mohlo postačovať na zdieľanie právne identifikovateľného jedinečného náhodného tokenu s každou službou. Aby sa predišlo situácii, keď je skutočná identita potrebná na vytvorenie nepseudonymných účtov pre všetko (napr. video služby, sociálne siete,...), v prvom kroku by mali byť použiteľné len pre verejné inštitúcie. V ďalších krokoch by ho mohli využiť právne požiadavky inštitúcií, ako sú banky. V poslednom kroku by mohol byť otvorený pre iné služby len preposielaním a overovaním určitých vlastností, ako je vek, ale skrývaním iných citlivých informácií, ako je meno.","sl":"Ustvariti bi bilo treba evropski ponudnik identitete za enotno prijavo (SSO) in ga kriptografsko zavarovati z uporabo evropskega potnega lista NFC. To uradnim institucijam omogoča enostavno digitalizacijo njihovih storitev, ne da bi pri tem poskrbeli za težaven proces avtentikacije, kar povzroči veliko škodo v primeru hroščev in varnostnih ranljivosti. Hkrati je uporaba za državljane veliko lažja. Zelo je treba paziti na posledice za zasebnost. Preveriti bi bilo treba, ali so nekatera polja, kot so ime ali naslov, resnično potrebna za izmenjavo s storitvami ali če bi bilo dovolj, da se z vsako storitvijo deli pravno prepoznaven edinstven naključni žeton. Da bi se izognili situaciji, ko je resnična identiteta potrebna za ustvarjanje nepsevdonimnih računov za vse (npr. video storitve, družabna omrežja...), bi morala biti v prvem koraku uporabna le v javnih institucijah. V nadaljnjih korakih bi ga bilo mogoče uporabiti z zakonsko zahtevo po institucijah, kot so banke. V zadnjem koraku se lahko odpre za druge storitve samo s posredovanjem in preverjanjem nekaterih lastnosti, kot je starost, vendar s skrivanjem drugih občutljivih informacij, kot je ime.","sv":"En europeisk identitetsleverantör för enhetlig inloggning (SSO) bör skapas och kryptografiskt säkras med hjälp av ett NFC-europeiskt pass. Detta gör det möjligt för officiella institutioner att enkelt digitalisera sina tjänster utan att ta hand om den svåra processen med autentisering, vilket ger stora skador i händelse av fel och säkerhetsbrister. Samtidigt gör det användningen mycket lättare för medborgarna. Stor omsorg måste ägnas åt integritetskonsekvenser. Det bör kontrolleras om vissa fält som namn eller adress verkligen är nödvändiga för att dela med tjänster eller om det kan vara tillräckligt för att dela en rättsligt identifierbar unik slumpmässig token med varje tjänst. För att undvika en situation där den verkliga identiteten är nödvändig för att skapa icke-pseudonyma konton för allt (t.ex. videotjänster, sociala nätverk osv.) bör den i det första steget endast kunna användas av offentliga institutioner. I ytterligare steg skulle det kunna användas av rättsliga krav på institut som banker. I ett sista steg kan det öppnas för andra tjänster genom att bara vidarebefordra och verifiera vissa egenskaper som ålder men dölja annan känslig information som namn."}},"title":{"en":"EU SSO identity provider for use in official institutions","machine_translations":{"bg":"Доставчик на ДИВ от ЕС за използване в официални институции","cs":"Poskytovatel totožnosti v rámci jednotného prohlášení o námitkách EU pro použití v oficiálních institucích","da":"EU-SSO-identitetsudbyder til brug i officielle institutioner","de":"EU-SSO-Identitätsanbieter zur Verwendung in offiziellen Einrichtungen","el":"Πάροχος ταυτότητας SSO της ΕΕ για χρήση σε επίσημους φορείς","es":"Proveedor de identidad del OSE de la UE para su uso en instituciones oficiales","et":"ELi täiendavate vastuväidete pakkuja ametlikes institutsioonides kasutamiseks","fi":"EU:n SSO-tunnisteiden tarjoaja käytettäväksi virallisissa laitoksissa","fr":"Fournisseur d’identité des OSC de l’UE à utiliser dans les institutions officielles","ga":"Soláthraí aitheantais AE SSO lena úsáid in institiúidí oifigiúla","hr":"Pružatelj identifikacijskih oznaka EU SSO-a za uporabu u službenim institucijama","hu":"EU SSO azonosító szolgáltató hivatalos intézményekben való használatra","it":"Fornitore di identità dell'EU SSO da utilizzare nelle istituzioni ufficiali","lt":"ES SSO tapatybės teikėjas, skirtas naudoti oficialiose institucijose","lv":"ES SSO identitātes nodrošinātājs izmantošanai oficiālajās iestādēs","mt":"Fornitur tal-identità tal-SSO tal-UE għall-użu f’istituzzjonijiet uffiċjali","nl":"EU SSO-identiteitsverstrekker voor gebruik in officiële instellingen","pl":"Dostawca tożsamości w ramach pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń UE do użytku w instytucjach urzędowych","pt":"Fornecedor de identidade de ORD da UE para utilização em instituições oficiais","ro":"Furnizorul de identitate al OSP UE pentru utilizarea în instituțiile oficiale","sk":"Poskytovateľ údajov o SSO EÚ na použitie v oficiálnych inštitúciách","sl":"Ponudnik identitete EU na podlagi posebnega obvestila o nasprotovanju za uporabo v uradnih institucijah","sv":"EU SSO-identitetsleverantör för användning i officiella institutioner"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×