Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dcd423f4dbf916217cea829f6a6843223bd716c2a2589da592f7da2673297787

Source: {"body":{"fr":"Mettre en place un ensemble de règles contraignantes afin que les données personnelles soient stockées uniquement dans des \"services\" dont l'administration est accessible par le citoyen. Cette base de donnée, cet \"avatar\" de chacun, peut alors être administrée par chaque citoyen pour identifier à qui il donne le droit d’accès et à quelles données.\nL'autorisation est automatiquement capée dans le temps (3 ans ?) \nUn système d'identification sécurisé doit aussi permettre de responsabiliser les citoyens en cas de non respect de la législation. Sur ordre d'un juge, la base de données d'une personne mise en cause pourrait être consultée.","machine_translations":{"bg":"Да въведе набор от задължителни правила, така че личните данни да се съхраняват само в „услуги“, чиято администрация е достъпна за гражданите. Тази база данни, „аватарът“ на всички, след това може да се администрира от всеки гражданин, за да идентифицира на кого дава право на достъп и до какви данни. Разрешението автоматично се записва с течение на времето (3 години?) Сигурната система за идентификация трябва също така да дава възможност за оправомощаване на гражданите в случай на неспазване на законодателството. По заповед на съдия може да се направи справка в базата данни на ответника.","cs":"Zavést soubor závazných pravidel, aby osobní údaje byly uchovávány pouze v „službách“, jejichž správa je občanům přístupná. Tato databáze, „avatar“ každého, pak může být spravována každým občanem, aby zjistila, komu dává právo na přístup a k jakým údajům. Povolení je automaticky zachycováno v průběhu času (3 roky?) Zabezpečený identifikační systém musí rovněž umožňovat posílení postavení občanů v případě nesouladu s právními předpisy. Na základě rozhodnutí soudce by bylo možné nahlédnout do databáze odpůrce.","da":"Indføre et sæt bindende regler, således at personoplysninger kun lagres i \"tjenester\", hvis administration er tilgængelig for borgeren. Denne database, \"avatar\" af alle, kan derefter administreres af hver enkelt borger for at identificere, hvem han giver ret til adgang til og til hvilke data. Tilladelser registreres automatisk over tid (3 år?) Et sikkert identifikationssystem skal også gøre det muligt at styrke borgerne i tilfælde af manglende overholdelse af lovgivningen. Ved kendelse afsagt af en dommer kan en indklagedes database konsulteres.","de":"Einführung verbindlicher Regeln, damit personenbezogene Daten nur in „Diensten“ gespeichert werden, deren Verwaltung dem Bürger zugänglich ist. Diese Datenbank, der „avatar“ aller, kann dann von jedem Bürger verwaltet werden, um zu ermitteln, wem er das Recht auf Zugang gewährt und auf welche Daten. Die Genehmigung wird automatisch im Laufe der Zeit (3 Jahre?) Ein sicheres Identifizierungssystem muss es auch ermöglichen, die Bürger bei Verstößen gegen die Rechtsvorschriften zu befähigen. Durch Beschluss eines Richters könnte die Datenbank eines Antragsgegners konsultiert werden.","el":"Να θεσπίσει ένα σύνολο δεσμευτικών κανόνων, έτσι ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα να αποθηκεύονται μόνο σε «υπηρεσίες» των οποίων η διοίκηση είναι προσβάσιμη στον πολίτη. Αυτή η βάση δεδομένων, η «avatar» όλων, μπορεί στη συνέχεια να διοικηθεί από κάθε πολίτη για να προσδιορίσει σε ποιον δίνει το δικαίωμα πρόσβασης και σε ποια δεδομένα. Η έγκριση συλλαμβάνεται αυτόματα με την πάροδο του χρόνου (3 έτη;) Ένα ασφαλές σύστημα ταυτοποίησης πρέπει επίσης να καθιστά δυνατή την ενδυνάμωση των πολιτών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τη νομοθεσία. Με διαταγή δικαστή, θα μπορούσε να συμβουλευτεί τη βάση δεδομένων του καθ’ ου.","en":"Put in place a set of binding rules so that personal data are stored only in “services” whose administration is accessible to the citizen. This database, the “avatar” of everyone, can then be administered by each citizen to identify to whom he gives the right of access and to what data. Authorisation is automatically captured over time (3 years?) A secure identification system must also make it possible to empower citizens in case of non-compliance with legislation. By order of a judge, the database of a respondent could be consulted.","es":"Establecer un conjunto de normas vinculantes para que los datos personales se almacenen únicamente en «servicios» cuya administración sea accesible para el ciudadano. Esta base de datos, el «avatar» de todos, puede ser administrada por cada ciudadano para identificar a quién da el derecho de acceso y a qué datos. La autorización se capta automáticamente a lo largo del tiempo (3 años?) Un sistema de identificación seguro también debe permitir capacitar a los ciudadanos en caso de incumplimiento de la legislación. Por orden de un juez, se puede consultar la base de datos de un demandado.","et":"Kehtestada siduvad eeskirjad, et isikuandmeid säilitataks ainult „teenustes“, mille haldamine on kodanikele kättesaadav. Seda andmebaasi, mis on igaühe „avatar“, saab seejärel hallata iga kodanik, et teha kindlaks, kellele ta annab juurdepääsuõiguse ja millistele andmetele. Luba kogutakse automaatselt aja jooksul (3 aastat?) Turvaline identifitseerimissüsteem peab samuti võimaldama kodanikke õigusaktide rikkumise korral võimestada. Kohtuniku määrusega on võimalik tutvuda vastustaja andmebaasiga.","fi":"Otettava käyttöön sitovat säännöt, jotta henkilötietoja voidaan säilyttää vain ”palveluissa”, joiden hallinto on kansalaisten käytettävissä. Jokainen kansalainen voi sitten hallinnoida tätä tietokantaa, joka on kaikkien ”avatar”, jotta voidaan tunnistaa, kenelle hän antaa pääsyn tietoihin ja mihin tietoihin. Lupa saadaan automaattisesti ajan mittaan (3 vuotta?). Turvallisen tunnistusjärjestelmän on myös mahdollistettava kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen, jos lainsäädäntöä ei noudateta. Tuomarin määräyksestä oli mahdollista tutustua vastaajan tietokantaan.","ga":"Sraith rialacha ceangailteacha a chur i bhfeidhm ionas nach stórálfar sonraí pearsanta ach amháin i “seirbhísí” a bhfuil rochtain ag an saoránach ar a riarachán. Is féidir leis an mbunachar sonraí seo, an “avatar” de gach duine, a riaradh ansin ag gach saoránach a aithint a dtugann sé an ceart chun rochtain a fháil agus cad iad na sonraí. Déantar an t-údarú a ghabháil go huathoibríoch in imeacht ama (3 bliana?) Ní mór do chóras sainaitheantais slán a bheith in ann saoránaigh a chumhachtú freisin i gcás neamhchomhlíonadh reachtaíochta. Le hordú breithimh, d’fhéadfaí féachaint ar bhunachar sonraí freagróra.","hr":"Uspostaviti skup obvezujućih pravila tako da se osobni podaci pohranjuju samo u „uslugama” čija je administracija dostupna građanima. Tom bazom podataka, „avatarom” svakoga, svaki građanin može upravljati kako bi identificirao kome daje pravo pristupa i kojim podacima. Odobrenje se automatski bilježi tijekom vremena (3 godine?) Siguran sustav identifikacije također mora omogućiti osnaživanje građana u slučaju neusklađenosti sa zakonodavstvom. Prema nalogu suca moguće je pregledati bazu podataka druge stranke u žalbenom postupku.","hu":"Kötelező erejű szabályok bevezetése annak érdekében, hogy a személyes adatokat csak olyan „szolgáltatásokban” tárolják, amelyek igazgatása a polgárok számára hozzáférhető. Ezt az adatbázist, amely mindenki „avatárja”, minden polgár kezelheti annak érdekében, hogy azonosítsa, kinek adja meg a hozzáférési jogot, és milyen adatokhoz. Az engedély automatikusan rögzítésre kerül idővel (3 év?) A biztonságos azonosítási rendszernek lehetővé kell tennie a polgárok szerepvállalását a jogszabályok be nem tartása esetén. A bíró végzése alapján a válaszadó adatbázisa megtekinthető.","it":"Introdurre una serie di norme vincolanti in modo che i dati personali siano conservati solo in \"servizi\" la cui amministrazione è accessibile al cittadino. Questa banca dati, l'\"avatar\" di tutti, può quindi essere amministrata da ogni cittadino per identificare a chi dà il diritto di accesso e a quali dati. L'autorizzazione viene automaticamente acquisita nel corso del tempo (3 anni?) Un sistema di identificazione sicuro deve anche consentire ai cittadini di autorizzare i cittadini in caso di inosservanza della legislazione. Per ordine di un giudice, la banca dati di un convenuto potrebbe essere consultata.","lt":"Nustatyti privalomų taisyklių rinkinį, kad asmens duomenys būtų saugomi tik „paslaugose“, kurių administracija yra prieinama piliečiui. Ši duomenų bazė, visų „avataras“, gali būti administruojama kiekvieno piliečio, siekiant nustatyti, kam jis suteikia prieigos teisę ir kokius duomenis. Leidimas automatiškai fiksuojamas per tam tikrą laiką (3 metus?) Saugi identifikavimo sistema taip pat turi sudaryti sąlygas suteikti piliečiams galių, jei nesilaikoma teisės aktų. Teisėjo nutartimi buvo galima susipažinti su atsakovo duomenų baze.","lv":"Ieviest saistošu noteikumu kopumu, lai personas dati tiktu glabāti tikai tajos “dienestos”, kuru administrācija ir pieejama pilsoņiem. Šo datubāzi, visu “avataru”, pēc tam var administrēt katrs pilsonis, lai identificētu, kam viņš dod tiesības piekļūt un kādiem datiem. Atļauja tiek automātiski iegūta laika gaitā (3 gadi?) Drošai identifikācijas sistēmai ir arī jānodrošina iespēja iedzīvotājiem dot iespējas, ja netiek ievēroti tiesību akti. Ar tiesneša rīkojumu var iepazīties ar atbildētāja datubāzi.","mt":"Tistabbilixxi sett ta’ regoli vinkolanti sabiex id-data personali tinħażen biss f’“servizzi” li l-amministrazzjoni tagħhom tkun aċċessibbli għaċ-ċittadin. Din il-bażi tad-data, l-“avatar” ta’ kulħadd, tista’ mbagħad tiġi amministrata minn kull ċittadin biex tidentifika lil min jagħti d-dritt ta’ aċċess u għal liema data. L-awtorizzazzjoni tinqabad awtomatikament matul iż-żmien (3 snin?) Sistema ta’ identifikazzjoni sigura trid tagħmilha possibbli wkoll li ċ-ċittadini jingħataw is-setgħa f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni. Permezz ta’ ordni ta’ mħallef, il-bażi tad-data ta’ rispondent tista’ tiġi kkonsultata.","nl":"Een reeks bindende regels vast te stellen om ervoor te zorgen dat persoonsgegevens alleen worden opgeslagen in „diensten” waarvan de administratie toegankelijk is voor de burger. Deze databank, de „avatar” van iedereen, kan vervolgens door elke burger worden beheerd om te bepalen aan wie hij het recht van toegang geeft en tot welke gegevens. Toestemming wordt automatisch vastgelegd in de loop van de tijd (3 jaar?) Een beveiligd identificatiesysteem moet het ook mogelijk maken burgers te machtigen in geval van niet-naleving van de wetgeving. Bij beschikking van een rechter kan de databank van een verweerder worden geraadpleegd.","pl":"Wprowadzić zbiór wiążących przepisów, tak aby dane osobowe były przechowywane wyłącznie w „usługach”, których administracja jest dostępna dla obywatela. Ta baza danych, „awatar” każdego, może być następnie administrowana przez każdego obywatela w celu ustalenia, komu daje prawo dostępu i do jakich danych. Zezwolenie jest automatycznie rejestrowane z biegiem czasu (3 lata?) Zabezpieczony system identyfikacji musi również umożliwiać wzmocnienie pozycji obywateli w przypadku nieprzestrzegania przepisów. Na mocy postanowienia sędziego można zapoznać się z bazą danych pozwanego.","pt":"Estabelecer um conjunto de regras vinculativas para que os dados pessoais sejam armazenados apenas em «serviços» cuja administração seja acessível ao cidadão. Esta base de dados, o «avatar» de todos, pode então ser administrada por cada cidadão para identificar a quem dá o direito de acesso e a que dados. A autorização é automaticamente capturada ao longo do tempo (3 anos?) Um sistema de identificação seguro deve também permitir capacitar os cidadãos em caso de incumprimento da legislação. Por ordem de um juiz, a base de dados de um requerido pode ser consultada.","ro":"Să instituie un set de norme obligatorii, astfel încât datele cu caracter personal să fie stocate numai în „servicii” a căror administrare este accesibilă cetățeanului. Această bază de date, „avatarul” tuturor, poate fi apoi administrată de fiecare cetățean pentru a identifica cui îi acordă dreptul de acces și la ce date. Autorizația este captată automat de-a lungul timpului (3 ani?) Un sistem securizat de identificare trebuie să permită, de asemenea, capacitarea cetățenilor în caz de nerespectare a legislației. Prin ordin judecătoresc, baza de date a pârâtului ar putea fi consultată.","sk":"Zaviesť súbor záväzných pravidiel, aby sa osobné údaje uchovávali len v „službách“, ktorých administratíva je prístupná občanom. Túto databázu, „avatar“ všetkých, potom môže spravovať každý občan, aby identifikoval, komu dáva právo na prístup a aké údaje. Povolenie sa automaticky získava v priebehu času (3 roky?) Bezpečný identifikačný systém musí umožniť aj posilnenie postavenia občanov v prípade nedodržiavania právnych predpisov. Na základe uznesenia sudcu bolo možné nahliadnuť do databázy odporcu.","sl":"Vzpostaviti sklop zavezujočih pravil, tako da se osebni podatki hranijo samo v „storitvah“, katerih upravljanje je državljanom dostopno. To bazo podatkov, „avatar“ vsakogar, lahko nato vsak državljan upravlja, da ugotovi, komu daje pravico dostopa in do katerih podatkov. Dovoljenje se samodejno zajame skozi čas (3 leta?) Varen identifikacijski sistem mora omogočati tudi opolnomočenje državljanov v primeru neskladnosti z zakonodajo. S sklepom sodnika je mogoče vpogled v podatkovno zbirko nasprotne stranke.","sv":"Införa en uppsättning bindande regler så att personuppgifter endast lagras i ”tjänster” vars förvaltning är tillgänglig för medborgarna. Denna databas, som är ”avatar” av alla, kan sedan administreras av varje medborgare för att identifiera vem han ger rätt till tillgång och till vilka uppgifter. Ett säkert identifieringssystem måste också göra det möjligt att ge medborgarna egenmakt i händelse av bristande efterlevnad av lagstiftningen. Genom beslut av en domare kunde en svarandes databas konsulteras."}},"title":{"fr":"Stocker les données personnelles dans un environnement maîtrisé par chaque citoyen ","machine_translations":{"bg":"Съхраняване на лични данни в среда, контролирана от всеки гражданин","cs":"Uchovávat osobní údaje v prostředí kontrolovaném každým občanem","da":"Lagring af personoplysninger i et miljø, der kontrolleres af alle borgere","de":"Speichern Sie personenbezogene Daten in einer von jedem Bürger kontrollierten Umgebung","el":"Αποθήκευση προσωπικών δεδομένων σε περιβάλλον ελεγχόμενο από κάθε πολίτη","en":"Store personal data in an environment controlled by every citizen","es":"Almacenar datos personales en un entorno controlado por cada ciudadano","et":"Säilitada isikuandmeid iga kodaniku kontrollitavas keskkonnas","fi":"Säilytä henkilötietoja jokaisen kansalaisen valvomassa ympäristössä","ga":"Sonraí pearsanta a stóráil i dtimpeallacht atá faoi rialú gach saoránaigh","hr":"Pohranjivati osobne podatke u okruženju koje kontrolira svaki građanin","hu":"Személyes adatok tárolása minden polgár által ellenőrzött környezetben","it":"Memorizzare i dati personali in un ambiente controllato da ogni cittadino","lt":"Saugoti asmens duomenis kiekvieno piliečio kontroliuojamoje aplinkoje","lv":"Uzglabāt personas datus vidē, ko kontrolē katrs pilsonis","mt":"Ħżin tad-data personali f’ambjent ikkontrollat minn kull ċittadin","nl":"Bewaar persoonsgegevens in een omgeving die door elke burger wordt gecontroleerd","pl":"Przechowywanie danych osobowych w środowisku kontrolowanym przez każdego obywatela","pt":"Armazenar dados pessoais em um ambiente controlado por todos os cidadãos","ro":"Stocarea datelor cu caracter personal într-un mediu controlat de fiecare cetățean","sk":"Uchovávať osobné údaje v prostredí kontrolovanom každým občanom","sl":"Shranjevanje osebnih podatkov v okolju, ki ga nadzoruje vsak državljan","sv":"Lagra personuppgifter i en miljö som kontrolleras av varje medborgare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×