Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bf598b48bdaa07832b0f4375039a65bcf984f6f761ffd2a63cb9c62d6134d12f

Source: {"body":{"de":"Die EU-Kommission hat einen Regulierungsvorschlag für die Anwendungen Künstlicher Intelligenz vorgelegt und sieht auch für die Arbeitswelt neue Regeln vor. Es fehlen dabei wichtige Vorgaben zu betrieblichen Prozessen und Handlungsmöglichkeiten betrieblicher Interessenvertretungen. Mit der ersten Einschätzung legt der DGB Anforderungen zur Gestaltung von KI-Anwendung im Kontext Arbeit vor.\n\nStellungnahme/Positionspapier in Deutsch:\nhttps://www.dgb.de/-/085\n\nStellungnahme/Positionspapier in Englisch:\nhttps://www.dgb.de/-/08J","machine_translations":{"bg":"Европейската комисия представи регулаторно предложение за приложенията на изкуствения интелект и въвежда нови правила за света на труда. Няма важни изисквания за оперативните процеси и възможности за действие от страна на корпоративни застъпнически организации. С първоначалната си оценка DGB представя изисквания за проектирането на приложения с ИИ в контекста на работата. Коментари/Документ за позицията на английски език: https://www.dgb.de/-/085 Становище/Документ за позицията на английски език: https://www.dgb.de/-/08J","cs":"Evropská komise předložila regulační návrh pro používání umělé inteligence a zavádí nová pravidla pro svět práce. Neexistují žádné důležité požadavky na provozní procesy a možnosti činnosti podnikových hájových organizací. Ve svém prvním posouzení předkládá DGB požadavky na návrh aplikace umělé inteligence v souvislosti s prací. Komentáře/Pozition paper v angličtině: https://www.dgb.de/-/085 Stanovisko/Pozition paper v angličtině: https://www.dgb.de/-/08J","da":"Europa-Kommissionen har fremsat et lovgivningsforslag om anvendelse af kunstig intelligens og indført nye regler for arbejdslivet. Der er ingen vigtige krav til operationelle processer og muligheder for virksomhedsfremmende organisationers indsats. Med sin indledende vurdering fremlægger DGB krav til udformningen af AI-anvendelser i forbindelse med arbejdet. Kommentarer/Position paper på engelsk: https://www.dgb.de/-/085 Udtalelse/indlæg på engelsk: https://www.dgb.de/-/08J","el":"Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε κανονιστική πρόταση για τις εφαρμογές της τεχνητής νοημοσύνης και εισάγει νέους κανόνες για τον κόσμο της εργασίας. Δεν υπάρχουν σημαντικές απαιτήσεις για επιχειρησιακές διαδικασίες και δυνατότητες δράσης από οργανισμούς εταιρικής υποστήριξης. Με την αρχική της αξιολόγηση, το DGB παρουσιάζει απαιτήσεις για τον σχεδιασμό της εφαρμογής τεχνητής νοημοσύνης στο πλαίσιο των εργασιών. Σχόλια/Έγγραφο θέσης στα αγγλικά: https://www.dgb.de/-/085 Γνώμη/Έγγραφο θέσης στα αγγλικά: https://www.dgb.de/-/08J","en":"The European Commission has put forward a regulatory proposal for the applications of artificial intelligence and introduces new rules for the world of work. There are no important requirements for operational processes and possibilities for action by corporate advocacy organisations. With its initial assessment, the DGB presents requirements for the design of AI application in the context of work. Comments/Position paper in English: https://www.dgb.de/-/085 Opinion/Position paper in English: https://www.dgb.de/-/08J","es":"La Comisión Europea ha presentado una propuesta reguladora para las aplicaciones de la inteligencia artificial e introduce nuevas normas para el mundo del trabajo. No hay requisitos importantes para los procesos operacionales ni posibilidades de acción por parte de las organizaciones de defensa de las empresas. Con su evaluación inicial, la DGB presenta requisitos para el diseño de la aplicación de IA en el contexto del trabajo. Comentarios/Position paper en inglés: https://www.dgb.de/-/085 Opinion/Position paper en inglés: https://www.dgb.de/-/08J","et":"Euroopa Komisjon on esitanud õigusakti ettepaneku tehisintellekti rakendamise kohta ja kehtestanud uued eeskirjad töömaailma jaoks. Puuduvad olulised nõuded tööprotsessidele ja tegevusvõimalused korporatiivsetele tugiorganisatsioonidele. Oma esialgses hinnangus esitab DGB nõuded tehisintellekti rakenduste kavandamiseks töö kontekstis. Märkused/Ingliskeelne seisukoht: https://www.dgb.de/-/085 Arvamus/Position Paper ingliskeelne: https://www.dgb.de/-/08J","fi":"Euroopan komissio on esittänyt säädösehdotuksen tekoälyn sovelluksista ja ottanut käyttöön uusia työelämää koskevia sääntöjä. Operatiivisille prosesseille ja yritysten edunvalvontaorganisaatioiden toimintamahdollisuuksille ei ole merkittäviä vaatimuksia. Alustavassa arvioinnissaan DGB esittää vaatimukset tekoälysovellusten suunnittelulle työn yhteydessä. Kommentit/Position paperi englanniksi: https://www.dgb.de/-/085 Lausunto/Position paper suomeksi: https://www.dgb.de/-/08J","fr":"La Commission européenne a présenté une proposition réglementaire relative aux applications de l’intelligence artificielle et introduit de nouvelles règles pour le monde du travail. Il n’y a pas d’exigences importantes en ce qui concerne les processus opérationnels et les possibilités d’action des organisations de défense des intérêts des entreprises. Lors de son évaluation initiale, la DGB présente les exigences pour la conception de l’application de l’IA dans le cadre des travaux. Commentaires/Document de position en anglais: https://www.dgb.de/-/085 Opinion/Position paper in English: https://www.dgb.de/-/08J","ga":"Tá togra rialála maidir le feidhmiú na hintleachta saorga curtha ar aghaidh ag an gCoimisiún Eorpach agus tugann sé isteach rialacha nua don saol oibre. Níl aon riachtanais thábhachtacha ann do phróisis oibríochtúla ná d’fhéidearthachtaí maidir le gníomhaíocht ó eagraíochtaí abhcóideachta corparáideacha. Lena mheasúnú tosaigh, cuireann an DGB ceanglais maidir le dearadh fheidhmchláir IS i láthair i gcomhthéacs na hoibre. Nótaí/Páipéar seasaimh i mBéarla: https://www.dgb.de/-/085 Tuairim/Páipéar poist i mBéarla: https://www.dgb.de/-/08J","hr":"Europska komisija predstavila je regulatorni prijedlog za primjenu umjetne inteligencije i uvela nova pravila za svijet rada. Ne postoje važni zahtjevi za operativne procese i mogućnosti djelovanja korporativnih interesnih organizacija. Svojom početnom procjenom DGB predstavlja zahtjeve za osmišljavanje primjene umjetne inteligencije u kontekstu rada. Komentari/Pozicijski rad na engleskom jeziku: https://www.dgb.de/-/085 Opinion/Position paper na engleskom jeziku: https://www.dgb.de/-/08J","hu":"Az Európai Bizottság szabályozási javaslatot terjesztett elő a mesterséges intelligencia alkalmazására vonatkozóan, és új szabályokat vezetett be a munka világára vonatkozóan. Nincsenek fontos követelmények a működési folyamatokra és a vállalati érdekképviseleti szervezetek fellépési lehetőségeire vonatkozóan. Kezdeti értékelésével a DGB követelményeket határoz meg a mesterségesintelligencia-alkalmazásnak a munka keretében történő tervezésére vonatkozóan. Megjegyzések/Pozíciós dokumentum angol nyelven: https://www.dgb.de/-/085 Vélemény/Pozíciós dokumentum angol nyelven: https://www.dgb.de/-/08J","it":"La Commissione europea ha presentato una proposta di regolamentazione per le applicazioni dell'intelligenza artificiale e introduce nuove norme per il mondo del lavoro. Non vi sono requisiti importanti per i processi operativi e possibilità di azione da parte delle organizzazioni di advocacy aziendali. Con la sua valutazione iniziale, il DGB presenta i requisiti per la progettazione dell'applicazione di IA nel contesto del lavoro. Commenti/documento di posizione in inglese: https://www.dgb.de/-/085 Parere/documento di posizione in inglese: https://www.dgb.de/-/08J","lt":"Europos Komisija pateikė reglamentavimo pasiūlymą dėl dirbtinio intelekto taikymo ir nustatė naujas taisykles darbo pasauliui. Nėra svarbių reikalavimų dėl veiklos procesų ir galimybių imtis veiksmų, kuriuos galėtų vykdyti organizacijos, atstovaujančios organizacijos. Savo pradiniu vertinimu DGB pateikia dirbtinio intelekto taikomųjų programų projektavimo darbo kontekste reikalavimus. Komentarai/Pozicijos dokumentas anglų kalba: https://www.dgb.de/-/085 Nuomonė/Pozicijos dokumentas anglų kalba: https://www.dgb.de/-/08J","lv":"Eiropas Komisija ir nākusi klajā ar priekšlikumu regulējumam par mākslīgā intelekta izmantošanu un ievieš jaunus noteikumus darba pasaulei. Nav svarīgu prasību attiecībā uz korporatīvās aizstāvības organizāciju darbības procesiem un rīcības iespējām. Ar sākotnējo novērtējumu DGB izklāsta prasības mākslīgā intelekta lietojumprogrammas izstrādei darba kontekstā. Komentāri/Position Paper angļu valodā: https://www.dgb.de/-/085 Atzinuma dokuments angļu valodā: https://www.dgb.de/-/08J","mt":"Il-Kummissjoni Ewropea ressqet proposta regolatorja għall-applikazzjonijiet tal-intelliġenza artifiċjali u tintroduċi regoli ġodda għad-dinja tax-xogħol. Ma hemm l-ebda rekwiżit importanti għall-proċessi operattivi u l-possibbiltajiet għal azzjoni minn organizzazzjonijiet ta’ promozzjoni korporattiva. Bil-valutazzjoni inizjali tiegħu, id-DGB jippreżenta rekwiżiti għat-tfassil tal-applikazzjoni tal-IA fil-kuntest tax-xogħol. Kummenti/Dokument ta’ pożizzjoni bl-Ingliż: https://www.dgb.de/-/085 Opinjoni/Dokument ta’ pożizzjoni bl-Ingliż: https://www.dgb.de/-/08J","nl":"De Europese Commissie heeft een wetgevingsvoorstel voor de toepassing van artificiële intelligentie ingediend en nieuwe regels voor de arbeidswereld ingevoerd. Er zijn geen belangrijke vereisten voor operationele processen en mogelijkheden voor actie door organisaties voor bedrijfsbehartiging. Met haar eerste beoordeling presenteert de DGB eisen voor het ontwerp van de KI-toepassing in het kader van de werkzaamheden. Opmerkingen/Positiedocument in het Engels: https://www.dgb.de/-/085 Advies/Positiedocument in het Engels: https://www.dgb.de/-/08J","pl":"Komisja Europejska przedstawiła wniosek regulacyjny dotyczący stosowania sztucznej inteligencji i wprowadziła nowe przepisy dotyczące świata pracy. Nie ma istotnych wymogów dotyczących procesów operacyjnych i możliwości działania ze strony organizacji wspierających przedsiębiorstwa. W swojej wstępnej ocenie DGB przedstawia wymogi dotyczące projektowania aplikacji AI w kontekście prac. Komentarze/Papier pozycji w języku angielskim: https://www.dgb.de/-/085 Opinia/dokument roboczy w języku angielskim: https://www.dgb.de/-/08J","pt":"A Comissão Europeia apresentou uma proposta regulamentar para a aplicação da inteligência artificial e introduz novas regras para o mundo do trabalho. Não há requisitos importantes para processos operacionais e possibilidades de ação por organizações de advocacia corporativa. Com a sua avaliação inicial, o DGB apresenta requisitos para a conceção da aplicação de IA no contexto do trabalho. Comentários/Posição paper em inglês: https://www.dgb.de/-/085 Opinião/Position paper em inglês: https://www.dgb.de/-/08J","ro":"Comisia Europeană a prezentat o propunere de reglementare pentru aplicațiile inteligenței artificiale și introduce noi norme pentru piața muncii. Nu există cerințe importante pentru procesele operaționale și posibilitățile de acțiune ale organizațiilor de advocacy corporative. Prin evaluarea sa inițială, DGB prezintă cerințe pentru proiectarea aplicației IA în contextul lucrărilor. Comentarii/Document de poziție în limba engleză: https://www.dgb.de/-/085 Aviz/Document de poziție în limba engleză: https://www.dgb.de/-/08J","sk":"Európska komisia predložila regulačný návrh na uplatňovanie umelej inteligencie a zaviedla nové pravidlá pre svet práce. Neexistujú žiadne dôležité požiadavky na prevádzkové procesy a možnosti, pokiaľ ide o opatrenia organizácií zaoberajúcich sa obhajobou podnikov. DGB vo svojom počiatočnom posúdení predkladá požiadavky na návrh aplikácie umelej inteligencie v kontexte práce. Komentáre/Pozičný dokument v angličtine: https://www.dgb.de/-/085 Stanovisko/Pozičný dokument v angličtine: https://www.dgb.de/-/08J","sl":"Evropska komisija je pripravila regulativni predlog za uporabo umetne inteligence in uvedla nova pravila za svet dela. Ni pomembnih zahtev za operativne procese in možnosti za ukrepanje korporativnih organizacij zagovorništva. DGB s svojo začetno oceno predstavlja zahteve za zasnovo uporabe umetne inteligence v okviru dela. Komentarji/dokument o stališču v angleščini: https://www.dgb.de/-/085 Mnenje/dokument o stališču v angleščini: https://www.dgb.de/-/08J","sv":"Europeiska kommissionen har lagt fram ett lagstiftningsförslag för tillämpningar av artificiell intelligens och inför nya regler för arbetslivet. Det finns inga viktiga krav på operativa processer och möjligheter att agera av företagsorganisationer. Med sin inledande bedömning lägger DGB fram krav på utformningen av AI-applikationen i samband med arbetet. Kommentarer/Position paper på engelska: https://www.dgb.de/-/085 Yttrande/Position paper på engelska: https://www.dgb.de/-/08J"}},"title":{"de":"Erste Einschätzung zum Entwurf der EU-KOM für eine europäische KI-Verordnung","machine_translations":{"bg":"Първа оценка на проекта на Комисията на ЕС за европейски регламент за ИИ","cs":"První posouzení návrhu KOM EU pro evropské nařízení o umělé inteligenci","da":"Første vurdering af udkastet til EU's Komm. for en europæisk forordning om kunstig intelligens","el":"Πρώτη αξιολόγηση του σχεδίου COM της ΕΕ για έναν ευρωπαϊκό κανονισμό για την ΤΝ","en":"First assessment of the draft EU COM for a European AI regulation","es":"Primera evaluación del proyecto de COM de la UE para un Reglamento europeo de IA","et":"ELi tehisintellekti käsitleva määruse eelnõu esimene hindamine","fi":"Ensimmäinen arviointi ehdotuksesta EU:n komissioksi EU:n tekoälyä koskevaksi asetukseksi","fr":"Première évaluation du projet de règlement sur l’IA de l’UE","ga":"An chéad mheasúnú ar dhréacht-COIM an Aontais le haghaidh rialachán Eorpach maidir leis an intleacht shaorga","hr":"Prva ocjena nacrta Europske komisije za europsku uredbu o umjetnoj inteligenciji","hu":"Az európai mesterséges intelligenciáról szóló rendeletjavaslat első értékelése","it":"Prima valutazione del progetto di COM dell'UE per un regolamento europeo sull'IA","lt":"Pirmasis ES Komisijos dėl Europos dirbtinio intelekto reglamento projekto vertinimas","lv":"Pirmais novērtējums par ES COM projektu Eiropas MI regulai","mt":"L-ewwel valutazzjoni tal-abbozz tal-COM tal-UE għal regolament Ewropew dwar l-IA","nl":"Eerste beoordeling van de ontwerp-COM van de EU voor een Europese KI-verordening","pl":"Pierwsza ocena projektu unijnego COM w sprawie europejskiego rozporządzenia w sprawie sztucznej inteligencji","pt":"Primeira avaliação do projeto de COM da UE para um regulamento europeu em matéria de IA","ro":"Prima evaluare a proiectului de COM al UE pentru un regulament european privind IA","sk":"Prvé posúdenie návrhu Komisie EÚ pre európske nariadenie o umelej inteligencii","sl":"Prva ocena osnutka uredbe Komisije EU o evropski umetni inteligenci","sv":"Första bedömning av utkastet till EU:s kommission för en europeisk AI-förordning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×