Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Regionális sajátosságok kezelése a Mesterséges Intelligencia (MI) alapú fejlesztések során
Related Events
Digitális közigazgatási csúcs – nyári műhelybeszélgetés (DIGITAL PUBLIC ADMINISTRATION SUMMIT (DPAS) V4 – Summer Workshop)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
148aded2c14e92ad747178e58bae2211eccf8ea98f1bee4caac5aa8db5e7367a
Source:
{"body":{"hu":"Jelentős lehet a regionális sajátosságok figyelembevétele a mesterséges intelligencia alapú fejlesztések közben, ugyanis az Eurostat felmérései szerint Közép-Kelet-Európában az állampolgárok bizalmi szintje alacsonyabb a közigazgatási szervek irányában, mint például Nyugat-Európában. Ha ezen különbségek felismerése, kezelése, majd ezt követően a bizalom kiépítése megtörténik, akkor az állampolgárok nagyobb valószínűséggel használják majd az MI-alapú szolgáltatásokat.","machine_translations":{"bg":"Може да е важно да се вземат предвид регионалните особености в развитието, основано на ИИ, тъй като проучванията на Евростат показват, че гражданите в Централна и Източна Европа имат по-ниски равнища на доверие към публичните администрации, като например Западна Европа. Ако тези различия бъдат установени, преодолени и впоследствие изградени доверие, е по-вероятно гражданите да използват услуги, основани на ИИ.","cs":"Může být důležité zohlednit regionální specifika vývoje založeného na umělé inteligenci, neboť průzkumy Eurostatu ukazují, že občané střední a východní Evropy mají nižší míru důvěry vůči orgánům veřejné správy, jako je západní Evropa. Budou-li tyto rozdíly identifikovány, řešeny a následně budovány důvěru, je u občanů pravděpodobnější, že služby založené na umělé inteligenci budou využívat.","da":"Det kan være vigtigt at tage hensyn til regionale særtræk i AI-baserede udviklinger, da Eurostats undersøgelser viser, at borgerne i Central- og Østeuropa har en lavere grad af tillid til offentlige forvaltninger som f.eks. Vesteuropa. Hvis disse forskelle identificeres, afhjælpes og efterfølgende opbygges tillid, er der større sandsynlighed for, at borgerne anvender AI-baserede tjenester.","de":"Es kann wichtig sein, die regionalen Besonderheiten bei KI-basierten Entwicklungen zu berücksichtigen, da Eurostat-Erhebungen zeigen, dass die Bürger in Mittel- und Osteuropa ein geringeres Maß an Vertrauen in die öffentlichen Verwaltungen wie Westeuropa haben. Wenn diese Unterschiede ermittelt, angegangen und anschließend Vertrauen aufgebaut werden, werden die Bürger eher KI-gestützte Dienste nutzen.","el":"Μπορεί να είναι σημαντικό να ληφθούν υπόψη οι περιφερειακές ιδιαιτερότητες των εξελίξεων που βασίζονται στην ΤΝ, καθώς οι έρευνες της Eurostat δείχνουν ότι οι πολίτες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης έχουν χαμηλότερα επίπεδα εμπιστοσύνης προς τις δημόσιες διοικήσεις, όπως η Δυτική Ευρώπη. Εάν οι διαφορές αυτές εντοπιστούν, αντιμετωπιστούν και στη συνέχεια δημιουργηθεί εμπιστοσύνη, οι πολίτες είναι πιθανότερο να χρησιμοποιούν υπηρεσίες που βασίζονται στην ΤΝ.","en":"It may be important to take account of regional specificities in AI-based developments, as Eurostat surveys show that citizens in Central and Eastern Europe have lower levels of trust towards public administrations, such as Western Europe. If these differences are identified, addressed and subsequently built up trust, citizens are more likely to use AI-based services.","es":"Puede ser importante tener en cuenta las especificidades regionales en la evolución basada en la IA, ya que las encuestas de Eurostat muestran que los ciudadanos de Europa Central y Oriental tienen menores niveles de confianza en las administraciones públicas, como Europa occidental. Si se detectan, abordan y refuerzan la confianza de estas diferencias, es más probable que los ciudadanos utilicen servicios basados en la IA.","et":"Võib olla oluline võtta tehisintellektil põhinevate arengute puhul arvesse piirkondlikke iseärasusi, kuna Eurostati uuringud näitavad, et Kesk- ja Ida-Euroopa kodanikud usaldavad vähem avalikku haldust, näiteks Lääne-Euroopat. Kui need erinevused tuvastatakse, lahendatakse ja seejärel luuakse usaldus, kasutavad kodanikud suurema tõenäosusega tehisintellektipõhiseid teenuseid.","fi":"Voi olla tärkeää ottaa huomioon alueelliset erityispiirteet tekoälyyn perustuvassa kehityksessä, sillä Eurostatin tutkimukset osoittavat, että Keski- ja Itä-Euroopan kansalaisten luottamus julkishallintoihin, kuten Länsi-Eurooppaan, on vähäisempää. Jos nämä erot tunnistetaan, korjataan ja myöhemmin lisätään luottamusta, kansalaiset käyttävät todennäköisemmin tekoälypohjaisia palveluja.","fr":"Il peut être important de tenir compte des spécificités régionales dans les développements fondés sur l’IA, car les enquêtes d’Eurostat montrent que les citoyens d’Europe centrale et orientale ont un niveau de confiance plus faible à l’égard des administrations publiques, comme l’Europe occidentale. Si ces différences sont identifiées, corrigées et par la suite renforcées, les citoyens sont plus susceptibles d’utiliser des services fondés sur l’IA.","ga":"D’fhéadfadh sé a bheith tábhachtach sainiúlachtaí réigiúnacha a chur san áireamh i bhforbairtí atá bunaithe ar an intleacht shaorga, mar go léiríonn suirbhéanna Eurostat go bhfuil leibhéil níos ísle muiníne ag saoránaigh i Lár agus in Oirthear na hEorpa i leith riaracháin phoiblí, amhail Iarthar na hEorpa. Más rud é go sainaithnítear na difríochtaí sin, go dtugtar aghaidh orthu agus go bhforbraítear muinín ina dhiaidh sin, is mó seans go mbainfidh saoránaigh úsáid as seirbhísí atá bunaithe ar an intleacht shaorga.","hr":"Moglo bi biti važno uzeti u obzir regionalne posebnosti u razvoju koji se temelji na umjetnoj inteligenciji jer istraživanja Eurostata pokazuju da građani u srednjoj i istočnoj Europi imaju nižu razinu povjerenja u javne uprave, kao što je Zapadna Europa. Ako se te razlike utvrde, riješe i naknadno izgrade povjerenje, vjerojatnije je da će se građani koristiti uslugama koje se temelje na umjetnoj inteligenciji.","it":"Può essere importante tenere conto delle specificità regionali negli sviluppi basati sull'IA, in quanto le indagini di Eurostat mostrano che i cittadini dell'Europa centrale e orientale hanno un livello di fiducia inferiore nei confronti delle amministrazioni pubbliche, come l'Europa occidentale. Se queste differenze vengono individuate, affrontate e successivamente rafforzate la fiducia, i cittadini hanno maggiori probabilità di utilizzare servizi basati sull'IA.","lt":"Gali būti svarbu atsižvelgti į regioninius ypatumus plėtojant dirbtiniu intelektu grindžiamus pokyčius, nes Eurostato tyrimai rodo, kad Vidurio ir Rytų Europos piliečiai mažiau pasitiki viešojo administravimo institucijomis, pavyzdžiui, Vakarų Europa. Nustačius šiuos skirtumus, juos pašalinus ir vėliau sustiprėjus pasitikėjimui, piliečiai dažniau naudosis dirbtiniu intelektu grindžiamomis paslaugomis.","lv":"Uz MI balstītā attīstībā var būt svarīgi ņemt vērā reģionālās īpatnības, jo Eurostat apsekojumi liecina, ka iedzīvotājiem Centrāleiropā un Austrumeiropā ir zemāks uzticēšanās līmenis valsts pārvaldes iestādēm, piemēram, Rietumeiropai. Ja šīs atšķirības tiek apzinātas, risinātas un pēc tam vairota uzticēšanās, iedzīvotāji, visticamāk, izmantos uz MI balstītus pakalpojumus.","mt":"Jista’ jkun importanti li jitqiesu l-ispeċifiċitajiet reġjonali fl-iżviluppi bbażati fuq l-IA, peress li l-istħarriġ tal-Eurostat juri li ċ-ċittadini fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant għandhom livelli aktar baxxi ta’ fiduċja lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi, bħall-Ewropa tal-Punent. Jekk dawn id-differenzi jiġu identifikati, indirizzati u sussegwentement mibnija l-fiduċja, iċ-ċittadini huma aktar probabbli li jużaw is-servizzi bbażati fuq l-IA.","nl":"Het kan belangrijk zijn rekening te houden met regionale specifieke kenmerken bij op KI gebaseerde ontwikkelingen, aangezien uit enquêtes van Eurostat blijkt dat burgers in Midden- en Oost-Europa minder vertrouwen hebben in overheidsdiensten, zoals West-Europa. Als deze verschillen worden vastgesteld, aangepakt en vervolgens vertrouwen opbouwen, zullen burgers vaker gebruikmaken van op KI gebaseerde diensten.","pl":"Istotne może być uwzględnienie specyfiki regionalnej w rozwoju opartym na sztucznej inteligencji, ponieważ badania Eurostatu pokazują, że obywatele Europy Środkowej i Wschodniej mają niższy poziom zaufania do administracji publicznej, takich jak Europa Zachodnia. Jeżeli różnice te zostaną zidentyfikowane, rozwiązane, a następnie zbudowane, obywatele będą częściej korzystać z usług opartych na sztucznej inteligencji.","pt":"Pode ser importante ter em conta as especificidades regionais nos desenvolvimentos baseados na IA, uma vez que os inquéritos do Eurostat mostram que os cidadãos da Europa Central e Oriental têm níveis de confiança mais baixos para com as administrações públicas, como a Europa Ocidental. Se estas diferenças forem identificadas, abordadas e posteriormente criadas confiança, é mais provável que os cidadãos utilizem serviços baseados na IA.","ro":"Ar putea fi important să se țină seama de particularitățile regionale în evoluțiile bazate pe IA, deoarece sondajele Eurostat arată că cetățenii din Europa Centrală și de Est au un nivel mai scăzut de încredere în administrațiile publice, cum ar fi Europa de Vest. În cazul în care aceste diferențe sunt identificate, abordate și, ulterior, consolidate încrederea, este mai probabil ca cetățenii să utilizeze serviciile bazate pe IA.","sk":"Pri vývoji založenom na umelej inteligencii môže byť dôležité zohľadniť regionálne špecifiká, keďže z prieskumov Eurostatu vyplýva, že občania v strednej a východnej Európe majú nižšiu úroveň dôvery voči orgánom verejnej správy, ako je napríklad západná Európa. Ak sa tieto rozdiely zistia, vyriešia a následne sa vytvorí dôvera, občania s väčšou pravdepodobnosťou budú využívať služby založené na umelej inteligencii.","sl":"Pri razvoju, ki temelji na umetni inteligenci, je morda pomembno upoštevati regionalne posebnosti, saj raziskave Eurostata kažejo, da imajo državljani srednje in vzhodne Evrope nižjo raven zaupanja v javne uprave, kot je Zahodna Evropa. Če se te razlike ugotovijo, obravnavajo in nato ustvarijo zaupanje, je bolj verjetno, da bodo državljani uporabljali storitve, ki temeljijo na umetni inteligenci.","sv":"Det kan vara viktigt att ta hänsyn till regionala särdrag i AI-baserad utveckling, eftersom Eurostats undersökningar visar att medborgarna i Central- och Östeuropa har lägre förtroende för offentliga förvaltningar, t.ex. Västeuropa. Om dessa skillnader identifieras, åtgärdas och därefter byggs upp förtroende är det mer sannolikt att medborgarna använder AI-baserade tjänster."}},"title":{"hu":"Regionális sajátosságok kezelése a Mesterséges Intelligencia (MI) alapú fejlesztések során","machine_translations":{"bg":"Отчитане на регионалните особености в областта на развитието, основано на изкуствения интелект (МИ)","cs":"Řešení regionálních specifik v oblasti vývoje založeného na umělé inteligenci","da":"Håndtering af regionale særlige forhold inden for udvikling af kunstig intelligens (MI)","de":"Berücksichtigung regionaler Besonderheiten im Bereich der künstlichen Intelligenz (MI)","el":"Αντιμετώπιση των περιφερειακών ιδιαιτεροτήτων στις εξελίξεις που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη","en":"Addressing regional specificities in Artificial Intelligence (MI) based developments","es":"Abordar las especificidades regionales en los desarrollos basados en la inteligencia artificial (MI)","et":"Tehisintellektil põhinevate arengute piirkondlike eripärade käsitlemine","fi":"Tekoälyyn perustuvan kehityksen alueellisten erityispiirteiden huomioon ottaminen","fr":"Prise en compte des spécificités régionales en matière d’évolutions fondées sur l’intelligence artificielle (MI)","ga":"Aghaidh a thabhairt ar shainiúlachtaí réigiúnacha i bhforbairtí bunaithe ar an Intleacht Shaorga (MI)","hr":"Razmatranje regionalnih posebnosti u razvoju utemeljenom na umjetnoj inteligenciji (MI)","it":"Affrontare le specificità regionali degli sviluppi basati sull'intelligenza artificiale","lt":"Regioninių ypatumų, susijusių su dirbtiniu intelektu grindžiamais pokyčiais, sprendimas","lv":"Ar mākslīgo intelektu (MI) saistīto reģionālo īpatnību risināšana","mt":"L-indirizzar tal-ispeċifiċitajiet reġjonali fl-iżviluppi bbażati fuq l-Intelliġenza Artifiċjali (MI)","nl":"Aanpakken van regionale specifieke kenmerken in op kunstmatige intelligentie gebaseerde ontwikkelingen","pl":"Uwzględnienie specyfiki regionalnej w zakresie rozwoju opartego na sztucznej inteligencji (MI)","pt":"Abordar as especificidades regionais nos desenvolvimentos baseados na inteligência artificial (IA)","ro":"Abordarea particularităților regionale ale evoluțiilor bazate pe inteligența artificială (MI)","sk":"Riešenie regionálnych špecifík v oblasti vývoja založeného na umelej inteligencii (MI)","sl":"Obravnavanje regionalnih posebnosti na področju razvoja dogodkov na podlagi umetne inteligence","sv":"Att ta itu med regionala särdrag i utvecklingen som bygger på artificiell intelligens"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/75340/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/75340/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...