Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Completely end online geographical restrictions
Endorsed by
and 7 more people (see more) (see less)
and 8 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
80327a0ee4a562ba9dfde309785aa0cdab4279ebe7a8289c0d176d49bd4bf3c1
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"От една година на хранене платените цифрови услуги могат да се използват в целия ЕС, както у дома. Въпреки че все още не е възможно да се абонира за такива услуги, все още не е възможно да се абонира за такива услуги. В идеалния случай ЕС ще бъде една голяма географска област, където фразата „това съдържание не е достъпно във вашата страна“ ще бъде историята. Къде можете да се абонирате за цифрова услуга от която и да е страна от ЕС, от която и да е страна от Съюза. Ако живеете в Испания, можете да се абонирате за белгийския Streamz или да живеете в Швеция, можете да се абонирате за нидерландския Видеоланд и да живеете в Чехия, можете да се абонирате за Disney +. Вашият език може да не е наличен, но не трябва да бъде технически или правно ограничение.","cs":"Placené digitální služby mohou být od konce roku využívány v celé EU stejně jako doma. I když stále není možné se k takovým službám přihlásit, stále ještě není možné se k těmto službám přihlásit. V ideálním případě by EU byla jednou velkou zeměpisnou oblastí, kde výraz „tento obsah není ve vaší zemi k dispozici“ bude historický. Kde se můžete přihlásit k odběru digitální služby z kterékoli země EU. Žijete-li ve Španělsku, můžete se přihlásit k odběru belgického Streamze nebo žijete ve Švédsku, můžete se přihlásit k odběru nizozemského Videolandu a žijete v Česku, můžete se přihlásit k odběru programu Disney +. Váš jazyk nemusí být k dispozici, ale nemělo by to být žádné technické nebo právní omezení.","da":"Siden et foderår kan betalte digitale tjenester anvendes i hele EU på samme måde som hjemme. Selv om det stadig ikke er muligt at abonnere på sådanne tjenester, er det stadig ikke muligt at abonnere på sådanne tjenester. Ideelt set vil EU være et stort geografisk område, hvor udtrykket \"dette indhold ikke er tilgængeligt i dit land\" vil være historik. Hvor du kan abonnere på en digital tjeneste fra et hvilket som helst EU-land fra et hvilket som helst EU-land. Hvis du bor i Spanien, kan du abonnere på den belgiske Streamz eller bo i Sverige, du kan abonnere på det nederlandske videoland og bo i Tjekkiet, du kan abonnere på Disney +. Dit sprog er måske ikke tilgængeligt, men bør ikke være teknisk eller juridisk begrænset.","de":"Seit einem Futtermitteljahr können bezahlte digitale Dienste überall in der EU genauso genutzt werden wie zu Hause. Auch wenn es nach wie vor nicht möglich ist, solche Dienste abzuonnieren, ist es immer noch nicht möglich, solche Dienste abzuonnieren. Im Idealfall wäre die EU ein großes geografisches Gebiet, in dem die Formulierung „Dieser Inhalt ist in Ihrem Land nicht verfügbar“ die Geschichte sein wird. Wo Sie einen digitalen Dienst in einem beliebigen EU-Land abonnieren können. Wenn Sie in Spanien leben, können Sie sich beim belgischen Streamz abonnieren oder in Schweden leben. Sie können das niederländische Videoland abonnieren und in Tschechien leben. Sie können Disney + abonnieren. Ihre Sprache ist möglicherweise nicht verfügbar, sollte jedoch keine technische oder rechtliche Einschränkung darstellen.","el":"Από ένα έτος τροφοδοσίας, οι ψηφιακές υπηρεσίες επί πληρωμή μπορούν να χρησιμοποιούνται σε ολόκληρη την ΕΕ, όπως και στη χώρα τους. Αν και εξακολουθεί να μην είναι δυνατή η εγγραφή σε τέτοιες υπηρεσίες, εξακολουθεί να μην είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτές τις υπηρεσίες. Ιδανικά, η ΕΕ θα είναι μια μεγάλη γεωγραφική περιοχή, όπου η φράση «το περιεχόμενο αυτό δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σας» θα είναι ιστορική. Πού μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητής σε ψηφιακή υπηρεσία από οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ, από οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ. Ζείτε στην Ισπανία, μπορείτε να εγγραφείτε στο βελγικό Streamz, ή να ζήσετε στη Σουηδία, μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητής στο ολλανδικό βίντεο και να ζήσετε στην Τσεχία μέσω του Disney +. Η γλώσσα σας ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, αλλά δεν πρέπει να αποτελεί τεχνικό ή νομικό περιορισμό.","en":"Since a feed year, paid digital services can be used all over the EU, just as at home. While it is still not possible to subscribe to such services, it is still not possible to subscribe to such services. Ideally the EU would be one big geographical area, where the phrase “this content is not available in your country” will be history. Where you can subscribe to a digital service from any EU country, from within any EU country. Living in Spain you can subscribe to the Belgian Streamz, or living in Sweden you can subscribe to the Dutch Videoland, and living in Czechia you can subscribe to Disney +. Your language might not be available, but should be no technical or legal limitation.","es":"Desde un año de alimentación, los servicios digitales de pago pueden utilizarse en toda la UE, al igual que en casa. Aunque todavía no es posible suscribirse a tales servicios, todavía no es posible suscribirlos. Lo ideal sería que la UE fuera una gran zona geográfica, en la que la frase «este contenido no está disponible en su país» será la historia. Donde puedes suscribirse a un servicio digital de cualquier país de la UE, desde cualquier país de la UE. Vivir en España puede suscribirse al Streamz belga o vivir en Suecia a la Videoland holandesa, y vivir en Chequia puede suscribirse a Disney +. Es posible que su lengua no esté disponible, pero no debe ser una limitación técnica o jurídica.","et":"Alates toiteaastast saab tasulisi digitaalteenuseid kasutada kogu ELis, nagu ka kodus. Kuigi selliste teenuste tellimine ei ole ikka veel võimalik, ei ole selliste teenuste tellimine võimalik. Ideaalis oleks EL üks suur geograafiline piirkond, kus fraas „see sisu ei ole teie riigis kättesaadav“ on ajalugu. Kus võite tellida digiteenust mis tahes ELi riigist, mis tahes ELi riigist. Hispaanias elades võite tellida Belgia Streamzi või Rootsis elades Hollandi Videolandi ning Tšehhis elades võite tellida Disney +. Teie keel ei pruugi olla kättesaadav, kuid see ei tohiks olla tehniliselt ega õiguslikult piiratud.","fi":"Syöttövuodesta lähtien maksullisia digitaalisia palveluja on voitu käyttää kaikkialla eu:ssa, aivan kuten kotimaassakin. Vaikka tällaisia palveluja ei ole vielä mahdollista tilata, tällaisia palveluja ei ole vielä mahdollista tilata. Ihannetapauksessa EU olisi yksi suuri maantieteellinen alue, jolla ilmaisu ”tätä sisältöä ei ole saatavilla omassa maassasi” on historia. Mistä tahansa EU-maasta voi tilata digitaalisen palvelun mistä tahansa EU-maasta. Espanjassa asuva voi tilata belgialainen Streamz tai Ruotsissa asuva voi tilata alankomaalaisen Videolandin, ja Tšekissä asuva voi tilata Disney +:n. Kieli ei ehkä ole saatavilla, mutta se ei saa olla tekninen tai oikeudellinen rajoitus.","fr":"Depuis une année d’alimentation, les services numériques payants peuvent être utilisés dans toute l’UE, tout comme à la maison. S’il n’est toujours pas possible de souscrire à de tels services, il n’est toujours pas possible de s’abonner à ces services. Idéalement, l’UE serait une grande zone géographique, où l’expression «ce contenu n’est pas disponible dans votre pays» sera historique. Où vous pouvez vous abonner à un service numérique de n’importe quel pays de l’UE, de n’importe quel pays de l’UE. Vivre en Espagne vous pouvez vous abonner au Streamz belge ou vivre en Suède, vous pouvez vous abonner au Videoland néerlandais et vivre en Tchéquie, vous pouvez vous abonner à Disney +. Votre langue pourrait ne pas être disponible, mais ne devrait pas constituer une limitation technique ou juridique.","ga":"Ó bhliain bheatha, is féidir seirbhísí digiteacha ar phá a úsáid ar fud an Aontais, díreach mar a dhéantar sa bhaile. Cé nach bhfuil sé indéanta fós síntiús a ghlacadh le seirbhísí den sórt sin, ní féidir síntiús a íoc le seirbhísí den sórt sin go fóill. B’fhearr gur limistéar mór geografach amháin a bheadh san AE, áit nach bhfuil an t-ábhar seo ar fáil i do thírse. Áit ar féidir liostáil le seirbhís dhigiteach ó aon tír san AE, ó aon tír san AE. Agus tú i do chónaí sa Spáinn, is féidir liostáil le SruthZ na Beilge, nó i do chónaí sa tSualainn, agus is féidir clárú le Disney + agus cónaí ort sa tSeicia. B’fhéidir nach mbeadh fáil ar do theanga, ach níor cheart aon teorannú teicniúil ná dlíthiúil a bheith i gceist.","hr":"Od dobavne godine plaćene digitalne usluge mogu se upotrebljavati diljem EU-a, baš kao kod kuće. Iako i dalje nije moguće pretplatiti se na takve usluge, još uvijek nije moguće pretplatiti se na takve usluge. U idealnom slučaju EU bi bio jedno veliko zemljopisno područje na kojem će rečenica „ovaj sadržaj nije dostupan u vašoj zemlji” biti povijest. Gdje se možete pretplatiti na digitalnu uslugu iz bilo koje države članice EU-a. Živjeti u Španjolskoj možete se pretplatiti na belgijski tok ili živite u Švedskoj, možete se pretplatiti na nizozemsku Videolandiju, a život u Češkoj možete se pretplatiti na Disney +. Vaš jezik možda nije dostupan, ali ne bi trebao biti tehnički ni pravno ograničen.","hu":"Egy tanév óta a fizetett digitális szolgáltatásokat az egész EU-ban ugyanúgy igénybe lehet venni, mint otthon. Bár az ilyen szolgáltatásokra való előfizetés még mindig nem lehetséges, az ilyen szolgáltatásokra való előfizetés még mindig nem lehetséges. Ideális esetben az EU lenne az egyik nagy földrajzi terület, ahol a „ez a tartalom nem áll rendelkezésre az Ön országában” kifejezés a történelem lesz. Ha bármelyik uniós ország digitális szolgáltatására feliratkozhat, bármelyik EU-országból. Ha Spanyolországban él, feliratkozhat a belga Streamz-ra, vagy ha Svédországban él, feliratkozhat a holland videóra, és Csehországban él, és feliratkozhat a Disney + szolgáltatásra. Előfordulhat, hogy az Ön nyelve nem áll rendelkezésre, de nem lehet technikai vagy jogi korlátozás.","it":"Da un anno di alimentazione, i servizi digitali a pagamento possono essere utilizzati in tutta l'UE, come nel proprio paese. Sebbene non sia ancora possibile abbonarsi a tali servizi, non è ancora possibile abbonarsi a tali servizi. Idealmente, l'UE sarebbe una grande area geografica in cui l'espressione \"questo contenuto non è disponibile nel vostro paese\" sarà la storia. Dove è possibile abbonarsi a un servizio digitale da qualsiasi paese dell'UE, all'interno di qualsiasi paese dell'UE. Residenti in Spagna potete iscriverti alla Streamz belga o in Svezia al Videoland olandese e vivere in Cechia puoi iscriverti a Disney +. La tua lingua potrebbe non essere disponibile, ma non dovrebbe essere alcuna limitazione tecnica o giuridica.","lt":"Nuo šėrimo metų mokamos skaitmeninės paslaugos gali būti naudojamos visoje ES, kaip ir namuose. Nors vis dar neįmanoma užsisakyti tokių paslaugų, vis dar neįmanoma užsisakyti tokių paslaugų. Idealiu atveju ES būtų viena didelė geografinė teritorija, kurioje frazė „šio turinio jūsų šalyje nėra“ bus istoriškai. Kur galite užsisakyti bet kurios ES šalies skaitmeninę paslaugą iš bet kurios ES šalies. Ispanijoje galite užsiprenumeruoti Belgijos stendą arba gyventi Švedijoje, užsiprenumeruoti Nyderlandų vaizdo siužetą, o gyvendami Čekijoje galite užsiprenumeruoti „Disney+“. Jūsų kalbos gali nebūti, tačiau tai neturėtų būti techninis ar teisinis apribojimas.","lv":"Kopš barības gada maksas digitālos pakalpojumus var izmantot visā ES, tāpat kā mājās. Lai gan joprojām nav iespējams abonēt šādus pakalpojumus, joprojām nav iespējams abonēt šādus pakalpojumus. Ideālā gadījumā ES būtu viena liela ģeogrāfiskā teritorija, kurā frāze “šis saturs jūsu valstī nav pieejama” būs vēsture. Kur varat abonēt digitālo pakalpojumu no jebkuras ES valsts, no jebkuras ES valsts. Dzīvojot Spānijā, varat abonēt Beļģijas Streamz vai dzīvot Zviedrijā, abonēt Nīderlandes Videolandi un dzīvot Čehijā, abonējot Disney +. Jūsu valoda var nebūt pieejama, bet tai nevajadzētu būt tehniskam vai juridiskam ierobežojumam.","mt":"Minn sena ta’ alimentazzjoni, servizzi diġitali bi ħlas jistgħu jintużaw madwar l-UE kollha, bħal fid-dar. Filwaqt li għadu mhux possibbli li wieħed jabbona għal tali servizzi, għadu mhux possibbli li wieħed jabbona għal tali servizzi. Idealment l-UE tkun żona ġeografika waħda kbira, fejn il-frażi “dan il-kontenut mhux disponibbli f’pajjiżek” se tkun l-istorja. Fejn tista’ tabbona għal servizz diġitali minn kwalunkwe pajjiż tal-UE, minn kwalunkwe pajjiż tal-UE. Li tgħix fi Spanja tista’ tabbona fi Streamz Belġjan, jew tgħix fl-Iżvezja, tista’ tabbona għall-Videoland Netherlandiża, u tgħix fiċ-Ċekja tista’ tabbona għal Disney +. Il-lingwa tiegħek tista’ ma tkunx disponibbli, iżda ma għandha tkun l-ebda limitazzjoni teknika jew legali.","pl":"Od roku wyżywienia płatne usługi cyfrowe mogą być wykorzystywane w całej UE, podobnie jak w domu. Chociaż nadal nie ma możliwości wykupienia takich usług, nadal nie ma możliwości wykupienia abonamentu na takie usługi. Najlepiej byłoby, gdyby UE była jednym dużym obszarem geograficznym, gdzie sformułowanie „treść ta nie jest dostępna w Twoim kraju” będzie miało historię. Gdzie możesz wykupić usługę cyfrową z dowolnego kraju UE, z dowolnego kraju UE. Mieszkając w Hiszpanii, możesz zamówić bilet na belgijski Streamz lub zamieszkać w Szwecji, zamówić holenderską nagranię wideo, a mieszkając w Czechach, możesz zamówić subskrypcję Disney +. Twój język może nie być dostępny, ale nie powinien zawierać żadnych ograniczeń technicznych lub prawnych.","pt":"Desde um ano de alimentação, os serviços digitais pagos podem ser utilizados em toda a UE, tal como em casa. Embora ainda não seja possível subscrever tais serviços, ainda não é possível subscrever esses serviços. Idealmente, a UE seria uma grande área geográfica, onde a expressão «este conteúdo não está disponível no seu país» será histórica. Onde pode subscrever um serviço digital de qualquer país da UE, a partir de qualquer país da UE. Vive em Espanha, pode subscrever o Streamz belga, ou viver na Suécia, pode subscrever o vídeo holandês e viver na Chéquia pode subscrever o Disney +. A sua língua pode não estar disponível, mas não deve ser qualquer limitação técnica ou legal.","ro":"De la un an de referință, serviciile digitale plătite pot fi utilizate în întreaga UE, la fel ca în țara lor de origine. Deși încă nu este posibil să se aboneze la astfel de servicii, încă nu este posibil să se aboneze la astfel de servicii. În mod ideal, UE ar fi o zonă geografică importantă, în care expresia „acest conținut nu este disponibil în țara dumneavoastră” va fi istoria. Unde vă puteți abona la un serviciu digital din orice țară a UE, din orice țară din UE. Locuiți în Spania, vă puteți abona la canalul belgian Streamz sau puteți locui în Suedia și vă puteți abona la Videoland din Țările de Jos și locuiți în Cehia și vă puteți abona la Disney +. Este posibil ca limba dumneavoastră să nu fie disponibilă, dar nu ar trebui să fie limitată din punct de vedere tehnic sau juridic.","sk":"Od referenčného roka sa platené digitálne služby môžu využívať v celej EÚ, rovnako ako doma. Hoci ešte stále nie je možné predplatiť si takéto služby, stále nie je možné predplatiť si takéto služby. V ideálnom prípade by EÚ bola jednou veľkou zemepisnou oblasťou, kde výraz „tento obsah nie je dostupný vo vašej krajine“ bude históriou. Kde sa môžete prihlásiť na odber digitálnej služby z ktorejkoľvek krajiny EÚ, z ktorejkoľvek krajiny EÚ. Ak žijete v Španielsku, môžete sa prihlásiť do belgického Streamza alebo žiť vo Švédsku, môžete sa prihlásiť do holandského Videolandu a žijete v Česku, môžete sa prihlásiť do súťaže Disney +. Váš jazyk nemusí byť dostupný, ale nemal by byť žiadnym technickým ani právnym obmedzením.","sl":"Od izhodiščnega leta se lahko plačljive digitalne storitve uporabljajo po vsej EU, enako kot doma. Čeprav se na te storitve še vedno ni mogoče naročiti, še vedno ni mogoče naročiti na te storitve. V idealnem primeru bi bila EU eno veliko geografsko območje, kjer bo izraz „ta vsebina ni na voljo v vaši državi“ zgodovinski. Kjer se lahko naročite na digitalno storitev iz katere koli države EU, iz katere koli države EU. Če živite v Španiji, se lahko naročite na belgijski Streamz ali živite na Švedskem, lahko pa se naročite na nizozemsko videoposnetek in živite na Češkem, lahko pa se naročite na Disney +. Vaš jezik morda ni na voljo, vendar ne sme biti tehnično ali pravno omejen.","sv":"Sedan ett matår kan betalda digitala tjänster användas i hela EU, precis som hemma. Även om det fortfarande inte är möjligt att abonnera på sådana tjänster är det ännu inte möjligt att abonnera på sådana tjänster. Helst skulle EU vara ett stort geografiskt område, där frasen ”detta innehåll inte finns tillgängligt i ditt land” kommer att vara historien. Där du kan prenumerera på en digital tjänst från vilket EU-land som helst. Om du bor i Spanien kan du prenumerera på belgiska Streamz eller bo i Sverige. Du kan prenumerera på det nederländska videoklippet och bo i Tjeckien. Du kan prenumerera på Disney +. Ditt språk kanske inte finns tillgängligt, men bör inte vara begränsat i tekniskt eller rättsligt hänseende."},"nl":"Since a few years, paid digital services can be used all over the EU, just as at home. However it is often still not possible to subscribe to such services abroad. Ideally the EU would online be one big geographical area, where the phrase “this content is not available in your country” will be history. Where you can subscribe to a digital service from any EU country, from within any EU country. E.g. living in Spain you can subscribe to the Belgian Streamz, or living in Sweden you can subscribe to the Dutch Videoland, and living in Czechia you can subscribe to Disney+. Your language might not be available, but there should be no technical or legal limitation."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Попълване с онлайн географски ограничения","cs":"Vyplňte zeměpisná omezení on-line","da":"Udfyldes med geografiske onlinerestriktioner","de":"Vervollständigung mit geografischen Beschränkungen im Internet","el":"Συμπληρώνεται με διαδικτυακούς γεωγραφικούς περιορισμούς","en":"Complete with online geographical restrictions","es":"Cumpliméntese con restricciones geográficas en línea","et":"Täitke veebipõhised geograafilised piirangud","fi":"Täydennetään verkossa olevia maantieteellisiä rajoituksia","fr":"Compléter avec les restrictions géographiques en ligne","ga":"Críochnaithe le srianta geografacha ar líne","hr":"Ispunite internetska zemljopisna ograničenja","hu":"Kiegészítendő online földrajzi korlátozásokkal","it":"Completare con restrizioni geografiche online","lt":"Užpildyti internetinius geografinius apribojimus","lv":"Aizpildīt ar ģeogrāfiskiem ierobežojumiem tiešsaistē","mt":"Imla bir-restrizzjonijiet ġeografiċi online","pl":"Uzupełnić ograniczeniami geograficznymi online","pt":"Preencher com restrições geográficas em linha","ro":"Completați restricțiile geografice online","sk":"Vyplňte online geografické obmedzenia","sl":"Skupaj s spletnimi geografskimi omejitvami","sv":"Komplettera med geografiska begränsningar på nätet"},"nl":"Completely end online geographical restrictions"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/7229/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/7229/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
6 comments
Loading comments ...
Loading comments ...