Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Keine Monopole in digitalen Bereichen zulassen
Related Events
Gesellschaft & Digitalisierung: Die Welt ist ein digitales Dorf
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
82d7d05363bd3bae07fd4fd3a6e4f88680b28cb83f1f92b107aa436fb92a6a73
Source:
{"body":{"de":"Auch im digitalen Bereich ist Wettbewerb sehr wichtig. Einzelne Anbieter sollten keine Monopolstellung erhalten, teilweise ist eine Regulierung erforderlich, damit nicht alles der Wirtschaft überlassen bleibt. Das Gleichgewicht muss gewahrt bleiben und es darf keine Abhängigkeit von einzelnen Anbietern entstehen.","machine_translations":{"bg":"Конкуренцията е много важна и в цифровия сектор. Отделните доставчици не трябва да имат монополна позиция, необходима е известна регулация, така че не всичко да бъде оставено на икономиката. Балансът трябва да се поддържа и не трябва да има зависимост от отделни доставчици.","cs":"Hospodářská soutěž je také velmi důležitá v digitálním odvětví. Jednotliví dodavatelé by neměli mít monopolní postavení, určitá regulace je nezbytná, aby nebylo vše ponecháno na hospodářství. Rovnováha musí být zachována a nesmí existovat žádná závislost na jednotlivých poskytovatelích.","da":"Konkurrence er også meget vigtig i den digitale sektor. De enkelte leverandører bør ikke have en monopolstilling, en vis regulering er nødvendig, så ikke alt overlades til økonomien. Balancen skal bevares, og der må ikke være nogen afhængighed af de enkelte udbydere.","el":"Ο ανταγωνισμός είναι επίσης πολύ σημαντικός στον ψηφιακό τομέα. Οι μεμονωμένοι προμηθευτές δεν πρέπει να έχουν μονοπωλιακή θέση, απαιτείται κάποια ρύθμιση, έτσι ώστε να μην αφήνονται όλα στην οικονομία. Η ισορροπία πρέπει να διατηρηθεί και δεν πρέπει να υπάρχει εξάρτηση από μεμονωμένους παρόχους.","en":"Competition is also very important in the digital sector. Individual suppliers should not have a monopoly position, some regulation is necessary so that not everything is left to the economy. The balance must be maintained and there must be no dependence on individual providers.","es":"La competencia también es muy importante en el sector digital. Los proveedores individuales no deben tener una posición de monopolio, es necesaria alguna regulación para que no todo se deje a la economía. El equilibrio debe mantenerse y no debe haber dependencia de los proveedores individuales.","et":"Konkurents on väga oluline ka digitaalsektoris. Üksikutel tarnijatel ei tohiks olla monopoolset seisundit, mõningane reguleerimine on vajalik, et mitte kõik jääks majanduse hooleks. Tasakaalu tuleb säilitada ja mitte sõltuda üksikutest teenuseosutajatest.","fi":"Kilpailu on erittäin tärkeää myös digitaalialalla. Yksittäisillä toimittajilla ei pitäisi olla monopoliasemaa, osa sääntelystä on tarpeen, jotta kaikkea ei jätetä talouden vastuulle. Tasapaino on säilytettävä, eikä se saa olla riippuvainen yksittäisistä palveluntarjoajista.","fr":"La concurrence est également très importante dans le secteur numérique. Les fournisseurs individuels ne devraient pas avoir une position de monopole, une réglementation est nécessaire pour que tout ne soit pas laissé à l’économie. L’équilibre doit être maintenu et il ne doit pas y avoir de dépendance vis-à-vis des fournisseurs individuels.","ga":"Tá an iomaíocht an-tábhachtach freisin san earnáil dhigiteach. Níor cheart go mbeadh suíomh monaplachta ag soláthraithe aonair, tá gá le roinnt rialachán ionas nach bhfágfar gach rud ar an ngeilleagar. Ní mór an chothromaíocht a choinneáil agus ní mór aon spleáchas ar sholáthraithe aonair a bheith ann.","hr":"Tržišno natjecanje vrlo je važno i u digitalnom sektoru. Pojedinačni dobavljači ne bi trebali imati monopol, neka je regulacija potrebna kako se ne bi sve prepustilo gospodarstvu. Ravnoteža se mora održavati i ne smije ovisiti o pojedinačnim pružateljima usluga.","hu":"A verseny a digitális ágazatban is nagyon fontos. Az egyes szállítóknak nem szabad monopolhelyzetben lenniük, bizonyos szabályozásra azért van szükség, hogy ne maradjon minden a gazdaságban. Az egyensúlyt fenn kell tartani, és nem szabad az egyes szolgáltatóktól függeni.","it":"La concorrenza è molto importante anche nel settore digitale. I singoli fornitori non dovrebbero avere una posizione di monopolio, è necessaria una regolamentazione in modo che non tutto sia lasciato all'economia. L'equilibrio deve essere mantenuto e non deve esistere alcuna dipendenza dai singoli fornitori.","lt":"Konkurencija taip pat labai svarbi skaitmeniniame sektoriuje. Atskiri tiekėjai neturėtų turėti monopolinės padėties, tam tikras reguliavimas yra būtinas, kad ne viskas būtų palikta ekonomikai. Turi būti išlaikyta pusiausvyra ir ji neturi būti priklausoma nuo atskirų paslaugų teikėjų.","lv":"Konkurence ir ļoti svarīga arī digitālajā nozarē. Atsevišķiem piegādātājiem nevajadzētu būt monopolstāvoklī, daži noteikumi ir nepieciešami, lai ne viss tiktu atstāts ekonomikas ziņā. Ir jāsaglabā līdzsvars, un nedrīkst būt atkarība no individuāliem pakalpojumu sniedzējiem.","mt":"Il-kompetizzjoni hija importanti ħafna wkoll fis-settur diġitali. Il-fornituri individwali m’għandux ikollhom pożizzjoni ta’ monopolju, hemm bżonn ta’ xi regolamentazzjoni sabiex mhux kollox jitħalla f’idejn l-ekonomija. Il-bilanċ għandu jinżamm u ma għandu jkun hemm l-ebda dipendenza fuq il-fornituri individwali.","nl":"Concurrentie is ook van groot belang in de digitale sector. Individuele leveranciers mogen geen monopoliepositie hebben, enige regelgeving is noodzakelijk om niet alles aan de economie over te laten. Het evenwicht moet worden gehandhaafd en er mag geen afhankelijkheid van individuele aanbieders zijn.","pl":"Konkurencja jest również bardzo ważna w sektorze cyfrowym. Poszczególni dostawcy nie powinni mieć pozycji monopolistycznej, niektóre regulacje są konieczne, aby nie wszystko pozostało gospodarce. Należy zachować równowagę i nie może być uzależniona od poszczególnych usługodawców.","pt":"A concorrência é também muito importante no setor digital. Os fornecedores individuais não devem ter uma posição de monopólio, é necessária alguma regulamentação para que nem tudo seja deixado à economia. O equilíbrio deve ser mantido e não deve haver dependência de prestadores individuais.","ro":"Concurența este, de asemenea, foarte importantă în sectorul digital. Furnizorii individuali nu ar trebui să dețină o poziție de monopol, este necesară o anumită reglementare, astfel încât să nu rămână totul în seama economiei. Echilibrul trebuie menținut și nu trebuie să existe nicio dependență de furnizori individuali.","sk":"Hospodárska súťaž je veľmi dôležitá aj v digitálnom sektore. Jednotliví dodávatelia by nemali mať monopolné postavenie, je potrebná určitá regulácia, aby nebolo všetko ponechané na hospodárstvo. Musí sa zachovať rovnováha a nesmie existovať žiadna závislosť od jednotlivých poskytovateľov.","sl":"Konkurenca je zelo pomembna tudi v digitalnem sektorju. Posamezni dobavitelji ne bi smeli imeti monopolnega položaja, nekateri predpisi so potrebni, da ne bi bilo vse prepuščeno gospodarstvu. Ravnovesje je treba ohraniti in ne sme biti odvisnosti od posameznih ponudnikov.","sv":"Konkurrensen är också mycket viktig inom den digitala sektorn. Enskilda leverantörer bör inte ha en monopolställning, vissa bestämmelser är nödvändiga så att inte allt överlåts till ekonomin. Balansen måste upprätthållas och det får inte finnas något beroende av enskilda leverantörer."}},"title":{"de":"Keine Monopole in digitalen Bereichen zulassen","machine_translations":{"bg":"Не допускайте монополи в цифровите области","cs":"Nepovolují monopoly v digitálních oblastech","da":"Må ikke tillade monopoler på digitale områder","el":"Μην επιτρέψετε μονοπώλια σε ψηφιακές περιοχές","en":"Do not allow monopolies in digital areas","es":"No permitir monopolios en áreas digitales","et":"Ärge lubage monopole digitaalsetes piirkondades","fi":"Digitaalisilla alueilla ei sallita monopoleja","fr":"Ne pas autoriser les monopoles dans les zones numériques","ga":"Ní cheadaíonn siad monaplachtaí i limistéir dhigiteacha","hr":"Ne dopuštajte monopole u digitalnim područjima","hu":"Nem engedélyezik a monopóliumokat a digitális területeken","it":"Non consentire monopoli nelle aree digitali","lt":"Neleiskite monopolijoms skaitmeninėse vietovėse","lv":"Nepieļaujiet monopolus digitālajās jomās","mt":"Ma jippermettux monopolji f’oqsma diġitali","nl":"Sta monopolies in digitale gebieden niet toe","pl":"Nie zezwalaj na monopole w obszarach cyfrowych","pt":"Não permitir monopólios em áreas digitais","ro":"Nu permiteți monopoluri în zonele digitale","sk":"Nepovoľujte monopoly v digitálnych oblastiach","sl":"Ne dovolite monopolov na digitalnih področjih","sv":"Tillåt inte monopol på digitala områden"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/60161/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/60161/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...