Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 55ce9c61b06319b4e3eed51e3ec0634b40592c425076bfe12dc118e379692054

Source: {"body":{"en":"The European Union will never have the necessary digital souverainity if its citizens have to rely on US or in some cases Chinese platforms for communication over social media. In my view nothing happens in this field although we all know that data souverainity will be a key component of our envisioned strategic autonomy and therefore our ability to be a strong global player.\n\nIn the last few years I have been impressed by the progress the EU made in the building from scratch of a European industry for Battery Technology. Why should we not make the same efforts to give the world European alternatives to the big social media platforms, who would respect European data protection and privacy rules?\nWe have the necessary minds (know-how), start-ups, science, SMEs and big tech giants, who could all work together in an alliance framework just like the European Battery Alliance. It could be defind as an Important Project of Common European Interest and therefore be exempt from state aid barriers.\nThe potential is there to push for real European data and therefore digital souverainity through European social media platforms, framed by European ideas and values. Let's do it together!","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз никога няма да има необходимата цифрова сувеингия, ако неговите граждани трябва да разчитат на американски или в някои случаи китайски платформи за комуникация чрез социалните медии. Според мен нищо не се случва в тази област, въпреки че всички знаем, че суважението на данните ще бъде ключов компонент на нашата предвидена стратегическа автономност и следователно способността ни да бъдем силен участник на световната сцена. През последните няколко години бях впечатлен от напредъка, постигнат от ЕС в изграждането на европейска промишленост за технологии за акумулаторни батерии. Защо не трябва да полагаме същите усилия, за да предоставим на света европейски алтернативи на големите платформи на социалните медии, които ще спазват европейските правила за защита на данните и неприкосновеността на личния живот? Разполагаме с необходимите умове (ноу-хау), стартиращи предприятия, наука, МСП и големи технологични гиганти, които биха могли да работят заедно в рамките на съюз, подобно на Европейския алианс за акумулаторните батерии. Той може да бъде определен като важен проект от общоевропейски интерес и следователно да бъде освободен от пречки пред държавната помощ. Потенциалът е да се настоява за реални европейски данни, а оттам и за цифрова суверенност чрез европейските платформи на социалните медии, оформени от европейските идеи и ценности. Нека да правим това заедно!","cs":"Evropská unie nikdy nebude mít nezbytnou digitální souverenitu, pokud se její občané budou muset spoléhat na americké nebo v některých případech na čínské platformy pro komunikaci prostřednictvím sociálních médií. Podle mého názoru se v této oblasti nic nestane, ačkoli všichni víme, že souverinita dat bude klíčovým prvkem naší předpokládané strategické autonomie, a tudíž naší schopnosti být silným globálním hráčem. V posledních několika letech jsem byl oceňován pokrokem, kterého EU dosáhla při budování evropského průmyslu pro bateriové technologie od nuly. Proč bychom neměli stejným způsobem usilovat o to, aby světové evropské alternativy k velkým platformám sociálních médií byly v souladu s evropskými pravidly na ochranu údajů a soukromí? Máme potřebné myšlení (know-how), začínající podniky, vědu, malé a střední podniky a velké technologické giganty, kteří by všichni mohli spolupracovat v rámci aliance stejně jako Evropská bateriová aliance. Mohla by být deformována jako významný projekt společného evropského zájmu, a proto by mohla být vyňata z překážek státní podpory. Existuje zde potenciál k prosazování skutečných evropských dat, a tím i digitální souvereinity prostřednictvím evropských platforem sociálních médií, které vycházejí z evropských myšlenek a hodnot. Pracujme na tom společně!","da":"Den Europæiske Union vil aldrig have den nødvendige digitale nærhed, hvis borgerne skal forlade sig på USA eller i nogle tilfælde kinesiske platforme for kommunikation via sociale medier. Efter min opfattelse sker der intet på dette område, selv om vi alle ved, at data i den sydlige nærhed vil være et centralt element i vores påtænkte strategiske autonomi og dermed vores evne til at være en stærk global aktør. I de seneste år har jeg været imponeret over de fremskridt, som EU har gjort med at opbygge en europæisk batteriteknologiindustri fra bunden. Hvorfor bør vi ikke gøre den samme indsats for at give verden europæiske alternativer til de store sociale medieplatforme, hvem ville respektere de europæiske regler om databeskyttelse og privatlivets fred? Vi har den nødvendige viden (know-how), nystartede virksomheder, videnskab, SMV'er og store teknologigiganter, som alle kunne samarbejde inden for rammerne af alliancen ligesom den europæiske batterialliance. Det kunne defineres som et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse og derfor være fritaget for hindringer for statsstøtte. Der er potentiale til at presse på for reelle europæiske data og dermed den digitale syverainitet gennem europæiske sociale medieplatforme, der bygger på europæiske idéer og værdier. Lad os gøre det sammen!","de":"Die Europäische Union wird nie die notwendige digitale Souverainität haben, wenn ihre Bürger sich auf US-amerikanische oder in einigen Fällen chinesische Plattformen für die Kommunikation über soziale Medien verlassen müssen. Ich bin der Ansicht, dass in diesem Bereich nichts passiert, obwohl wir alle wissen, dass die Datensouverainität ein Schlüsselelement unserer geplanten strategischen Autonomie und damit unsere Fähigkeit sein wird, ein starker globaler Akteur zu sein. In den letzten Jahren war ich beeindruckt von den Fortschritten, die die EU beim Bau einer europäischen Batterieindustrie von Grund auf erzielt hat. Warum sollten wir nicht die gleichen Anstrengungen unternehmen, um der Welt europäische Alternativen zu den großen Social-Media-Plattformen zu geben, die die europäischen Datenschutz- und Datenschutzvorschriften einhalten würden? Wir haben die notwendigen Köpfe (Know-how), Start-ups, Wissenschaft, KMU und große Technologiegiganten, die alle in einem Bündnisrahmen wie der Europäischen Batterie-Allianz zusammenarbeiten könnten. Sie könnte als wichtiges Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse definiert werden und daher von Hindernissen für staatliche Beihilfen ausgenommen werden. Es besteht das Potenzial, über europäische Plattformen in den sozialen Medien, die von europäischen Ideen und Werten geprägt sind, auf echte europäische Daten und damit auf digitale Souverainität hinzuwirken. Gehen wir die Arbeit gemeinsam an!","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα έχει ποτέ την απαραίτητη ψηφιακή νοηματικότητα εάν οι πολίτες της αναγκαστούν να βασίζονται σε αμερικανικές ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, κινεζικές πλατφόρμες επικοινωνίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Κατά την άποψή μου, τίποτα δεν συμβαίνει στον τομέα αυτό, αν και όλοι γνωρίζουμε ότι η νόθευση των δεδομένων θα αποτελέσει βασική συνιστώσα της προβλεπόμενης στρατηγικής αυτονομίας μας και, ως εκ τούτου, της ικανότητάς μας να είμαστε ισχυρός παγκόσμιος παράγοντας. Τα τελευταία χρόνια έχω εντυπωσιαστεί από την πρόοδο που σημείωσε η ΕΕ στην οικοδόμηση από το μηδέν μιας ευρωπαϊκής βιομηχανίας για την τεχνολογία συσσωρευτών. Γιατί δεν θα πρέπει να καταβάλουμε τις ίδιες προσπάθειες ώστε να προσφέρουμε στον κόσμο ευρωπαϊκές εναλλακτικές λύσεις για τις μεγάλες πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, οι οποίες θα σέβονται τους ευρωπαϊκούς κανόνες για την προστασία των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής; Έχουμε το σκεπτικό (τεχνογνωσία), τις νεοφυείς επιχειρήσεις, την επιστήμη, τις ΜΜΕ και τους μεγάλους τεχνολογικούς κολοσσούς, οι οποίοι θα μπορούσαν όλοι να συνεργαστούν σε ένα πλαίσιο συμμαχίας όπως η ευρωπαϊκή συμμαχία για τους συσσωρευτές. Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως σημαντικό έργο κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και, ως εκ τούτου, να εξαιρεθεί από τους φραγμούς για τις κρατικές ενισχύσεις. Υπάρχει η δυνατότητα να ασκηθεί πίεση για πραγματικά ευρωπαϊκά δεδομένα και, ως εκ τούτου, για ψηφιακή νοηματικότητα μέσω των ευρωπαϊκών πλατφορμών μέσων κοινωνικής δικτύωσης, που πλαισιώνονται από ευρωπαϊκές ιδέες και αξίες. Ας το κάνουμε λοιπόν όλοι μαζί!","es":"La Unión Europea nunca tendrá la necesaria reticencia digital si sus ciudadanos tienen que depender de las plataformas estadounidenses o, en algunos casos, chinas para la comunicación a través de las redes sociales. En mi opinión, no ocurre nada en este ámbito, aunque todos sabemos que la reticencia de los datos será un componente clave de nuestra prevista autonomía estratégica y, por tanto, nuestra capacidad para ser un actor mundial fuerte. En los últimos años he estado impresionada por los progresos realizados por la UE en la construcción, desde cero, de una industria europea de la tecnología de las baterías. ¿Por qué no deberíamos hacer los mismos esfuerzos para ofrecer a las grandes plataformas de redes sociales alternativas europeas a las grandes redes sociales, que respetarían las normas europeas en materia de protección de datos y privacidad? Tenemos las mentalidades necesarias (conocimientos técnicos), empresas emergentes, ciencia, pymes y grandes gigantes tecnológicos, que podrían colaborar en un marco de alianza como la Alianza Europea de Baterías. Podría definirse como un proyecto importante de interés común europeo y, por lo tanto, quedar exento de obstáculos a las ayudas estatales. Existe el potencial de impulsar datos europeos reales y, por tanto, la recuperación digital a través de plataformas europeas de redes sociales, enmarcadas en ideas y valores europeos. Es una tarea que nos atañe a todos.","et":"Euroopa Liidul ei ole kunagi vajalikku digitaalset suveräänsust, kui kodanikud peavad sotsiaalmeedia kaudu suhtlemiseks toetuma USA või mõnel juhul Hiina platvormidele. Minu arvates ei toimu selles valdkonnas midagi, kuigi me kõik teame, et andmete suveräänsus on meie kavandatud strateegilise autonoomia ja seega meie võime olla tugev ülemaailmne osaleja. Viimastel aastatel on mulle muljetavaldanud edusammud, mida EL on teinud Euroopa patarei- ja akutehnoloogia tööstuse kriimustamisel. Miks me ei peaks tegema samu jõupingutusi, et pakkuda maailmale Euroopa alternatiive suurtele sotsiaalmeedia platvormidele, kes austaksid Euroopa andmekaitse- ja eraelu puutumatuse eeskirju? Meil on vajalikud mõtted (oskusteave), idufirmad, teadus, VKEd ja suured tehnoloogiahiidrid, kes kõik võiksid teha koostööd liidu raames, nagu Euroopa akuliit. Seda võiks määratleda üleeuroopalist huvi pakkuva tähtsa projektina ja seetõttu tuleks see vabastada riigiabi tõketest. See võimaldab edendada tegelikke Euroopa andmeid ja seega digitaalset suveräänsust Euroopa sotsiaalmeedia platvormide kaudu, mida kujundavad Euroopa ideed ja väärtused. Tehkem seda üheskoos!","fi":"Euroopan unionilla ei koskaan ole tarvittavaa digitaalista sopusointuisuutta, jos sen kansalaisten on turvauduttava yhdysvaltalaisiin tai joissakin tapauksissa kiinalaisiin viestintäfoorumeihin sosiaalisessa mediassa. Mielestäni tällä alalla ei tapahdu mitään, vaikka kaikki tiedämme, että datan sopusointuisuus on keskeinen osa suunniteltua strategista riippumattomuuttamme ja siten kykyämme toimia vahvana maailmanlaajuisena toimijana. Viime vuosina olen saanut vaikutteita siitä, miten EU on edistynyt akkuteknologian eurooppalaisen teollisuuden rakentamisessa. Miksi meidän ei pitäisi pyrkiä samalla tavoin tarjoamaan maailmanlaajuisesti eurooppalaisia vaihtoehtoja suurille sosiaalisen median alustoille, jotka noudattaisivat EU:n tietosuoja- ja yksityisyyssääntöjä? Meillä on tarvittavat ajattelutavat (taitotieto), startup-yritykset, tiede, pk-yritykset ja suuret teknologiajätit, jotka kaikki voisivat tehdä yhteistyötä eurooppalaisen akkualan yhteenliittymän kaltaisen liittoutuman puitteissa. Se voitaisiin määritellä Euroopan yhteistä etua koskevaksi tärkeäksi hankkeeksi, minkä vuoksi se voitaisiin vapauttaa valtiontukiesteistä. On mahdollista edistää todellista eurooppalaista dataa ja siten digitaalista ajautumista Euroopan sosiaalisen median alustojen kautta eurooppalaisten ideoiden ja arvojen pohjalta. Tehkäämme se yhdessä!","fr":"L’Union européenne ne disposera jamais de la nécessaire souveraineté numérique si ses citoyens doivent s’appuyer sur les plateformes américaines ou, dans certains cas, chinoises pour communiquer sur les médias sociaux. À mon avis, rien ne se passe dans ce domaine, même si nous savons tous que la souveraineté des données sera un élément clé de notre autonomie stratégique envisagée et, partant, notre capacité à être un acteur mondial de premier plan. Ces dernières années, j’ai été impressionnée par les progrès réalisés par l’UE dans la construction d’une industrie européenne de la technologie des batteries. Pourquoi ne devrions-nous pas déployer les mêmes efforts pour offrir au monde des alternatives aux grandes plateformes de médias sociaux, qui respecteraient les règles européennes en matière de protection des données et de respect de la vie privée? Nous avons les esprits nécessaires (savoir-faire), les start-up, les sciences, les PME et les grands géants technologiques, qui pourraient tous travailler ensemble dans le cadre d’une alliance comme l’Alliance européenne pour les batteries. Elle pourrait être définie comme un projet important d’intérêt européen commun et donc être exemptée des obstacles aux aides d’État. Le potentiel est de promouvoir de véritables données européennes et, partant, la souverainité numérique par l’intermédiaire des plateformes européennes de médias sociaux, encadrées par des idées et des valeurs européennes. Faisons-le ensemble!","ga":"Ní bheidh an sorthúlacht dhigiteach is gá ag an Aontas Eorpach riamh má bhíonn ar a shaoránaigh brath ar na Stáit Aontaithe nó, i gcásanna áirithe, ar ardáin chumarsáide sa tSín ar na meáin shóisialta. I mo thuairim a tharlaíonn rud ar bith sa réimse seo cé go bhfuil a fhios againn go léir go mbeidh souverainity sonraí a bheith ina chuid lárnach dár neamhspleáchas straitéiseach beartaithe agus dá bhrí sin ár gcumas a bheith ina imreoir láidir domhanda. Le blianta beaga anuas, tá mé tógtha leis an dul chun cinn a rinne an AE san fhoirgneamh ó bhonn tionscal Eorpach le haghaidh Teicneolaíocht Battery. Cén fáth nár cheart dúinn na hiarrachtaí céanna a dhéanamh chun roghanna malartacha Eorpacha a thabhairt don domhan ar ardáin mhóra na meán sóisialta, a mbeadh meas acu ar rialacha Eorpacha maidir le cosaint sonraí agus príobháideachas? Tá an meon is gá againn (fios gnó), gnólachtaí nuathionscanta, an eolaíocht, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus ollchuideachtaí móra ardteicneolaíochta, a d’fhéadfadh oibriú le chéile i gcreat comhaontais díreach cosúil leis an gComhaontas Battery Eorpach. D’fhéadfaí é a shainiú mar Thionscadal Tábhachtach ar mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne agus, dá bhrí sin, a bheith díolmhaithe ó bhacainní ar státchabhair. Is féidir fíorshonraí Eorpacha a bhrú chun cinn, dá bhrí sin, trí ardáin meán sóisialta Eorpacha, arna leagan amach ag smaointe agus luachanna Eorpacha. Déanaimis le chéile é!","hr":"Europska unija nikada neće imati potrebnu digitalnu sovnost ako se njezini građani budu morali osloniti na SAD ili u nekim slučajevima kineske platforme za komunikaciju putem društvenih medija. Smatram da se ništa ne događa u tom području iako svi znamo da će duhovnost podataka biti ključna sastavnica naše predviđene strateške autonomije, a time i naše sposobnosti da budemo snažan globalni akter. Posljednjih sam godina dojmljiv napretku koji je EU ostvario u izgradnji europske industrije za tehnologiju baterija. Zašto ne bismo trebali uložiti iste napore kako bismo svijetu ponudili alternative velikim platformama društvenih medija, koje bi poštovale europska pravila o zaštiti podataka i privatnosti? Imamo potrebne uma (know-how), novoosnovana poduzeća, znanost, MSP-ove i velike tehnološke divove, koji bi svi mogli surađivati u okviru saveza kao što je Europski savez za baterije. Mogla bi se zaštititi kao važan projekt od zajedničkog europskog interesa i stoga biti izuzeta od prepreka državnim potporama. Postoji potencijal za poticanje stvarnih europskih podataka, a time i digitalne sovnosti putem europskih platformi društvenih medija, uokvirenih europskim idejama i vrijednostima. Učinimo to zajedno!","hu":"Az Európai Uniónak soha nem lesz meg a szükséges digitális szuverainitása, ha polgárainak az Egyesült Államokra vagy egyes esetekben a kínai platformokra kell támaszkodniuk a közösségi médián keresztül történő kommunikáció során. Véleményem szerint semmi nem történik ezen a területen, bár mindannyian tudjuk, hogy az adatok szuverainitása a tervezett stratégiai autonómia kulcseleme lesz, és ezért képes vagyunk erős globális szereplővé válni. Az elmúlt néhány évben lenyűgözöttem az EU által az akkumulátortechnológiával foglalkozó európai ipar élvonalából az építőiparban elért eredményeket. Miért ne kellene ugyanazokat az erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy a világ európai alternatíváit kínáljuk a nagy közösségimédia-platformokhoz képest, amelyek tiszteletben tartanák az európai adatvédelmi és adatvédelmi szabályokat? Megvannak a szükséges gondolkodásmódunk (know-how), startupok, tudomány, kkv-k és nagy technológiai óriások, akik mindannyian együttműködhetnének egy olyan szövetség keretében, mint az Európai Akkumulátorszövetség. Ez közös európai érdeket szolgáló fontos projektként határozható meg, és ezért mentesíthető az állami támogatási akadályok alól. Az európai elképzelések és értékek által meghatározott európai közösségimédia-platformok révén lehetőség nyílik valódi európai adatok, és ezáltal a digitális auvertinitás előmozdítására. Csináljuk együtt!","it":"L'Unione europea non avrà mai la necessaria integrità digitale se i suoi cittadini devono fare affidamento sugli Stati Uniti o, in alcuni casi, sulle piattaforme cinesi per la comunicazione attraverso i media sociali. A mio avviso nulla accade in questo settore, anche se sappiamo tutti che la geovità dei dati sarà una componente fondamentale della nostra prevista autonomia strategica e quindi della nostra capacità di essere un attore forte a livello mondiale. Negli ultimi anni sono stato colpito dai progressi compiuti dall'UE nella costruzione di un'industria europea delle tecnologie Battery. Perché non dovremmo compiere gli stessi sforzi per offrire alternative europee alle grandi piattaforme dei social media, che rispetterebbero le norme europee in materia di protezione dei dati e privacy? Abbiamo le menti necessarie (know-how), start-up, scienza, PMI e grandi giganti della tecnologia, che potrebbero lavorare insieme in un quadro di alleanze proprio come l'Alleanza europea per le batterie. Potrebbe essere definito come un importante progetto di comune interesse europeo ed essere pertanto esentato dagli ostacoli agli aiuti di Stato. Vi è il potenziale per promuovere dati europei reali e quindi la sleverainità digitale attraverso le piattaforme europee dei social media, inquadrate dalle idee e dai valori europei. Facciamolo insieme!","lt":"Europos Sąjunga niekada neturės būtino skaitmeninio suuveraintumo, jei jos piliečiai turės pasikliauti JAV arba kai kuriais atvejais Kinijos ryšių socialinėje žiniasklaidoje platformomis. Mano nuomone, šioje srityje nieko neįvyks, nors visi žinome, kad duomenų souverainumas bus pagrindinis mūsų numatyto strateginio savarankiškumo elementas, taigi ir mūsų gebėjimas būti stipria pasaulinio masto veikėja. Per pastaruosius kelerius metus man pasidžiaugė pažanga, kurią ES padarė kurdama baterijų technologijų Europos pramonę. Kodėl neturėtume dėti tokių pačių pastangų, kad pasauliui Europoje būtų suteiktos alternatyvos didelėms socialinės žiniasklaidos platformoms, kurios laikytųsi Europos duomenų apsaugos ir privatumo taisyklių? Turime reikiamų protų (know-how), startuolių, mokslo, MVĮ ir didžiųjų technologijų gigantų, kurie visi galėtų kartu dirbti aljansų sistemoje, kaip ir Europos baterijų aljansas. Jis galėtų būti atskirtas kaip bendriems Europos interesams svarbus projektas, todėl jam neturėtų būti taikomos valstybės pagalbos kliūtys. Europos socialinės žiniasklaidos platformose, grindžiamose Europos idėjomis ir vertybėmis, galima skatinti tikrus Europos duomenis, taigi ir skaitmeninį souverainumą. Siekime šio tikslo kartu!","lv":"Eiropas Savienībai nekad nebūs vajadzīgās digitālās suverenitātes, ja tās iedzīvotājiem būs jāpaļaujas uz ASV vai dažos gadījumos Ķīnas platformām saziņai sociālajos plašsaziņas līdzekļos. Manuprāt, nekas šajā jomā nenotiek, lai gan mēs visi zinām, ka datu suverenitāte būs mūsu iecerētās stratēģiskās autonomijas pamatelements un līdz ar to mūsu spēja būt spēcīgam pasaules mēroga dalībniekam. Pēdējo gadu laikā esmu pārsteigts par progresu, ko ES panākusi, būvējot Eiropas akumulatoru tehnoloģiju nozari. Kāpēc mums nevajadzētu pielikt tādas pašas pūles, lai pasaules mērogā piedāvātu alternatīvas lielām sociālo plašsaziņas līdzekļu platformām, kas ievērotu Eiropas datu aizsardzības un privātuma noteikumus? Mums ir nepieciešamās zināšanas (know-how), jaundibinātie uzņēmumi, zinātne, MVU un lielie tehnoloģiju milži, kas visi varētu sadarboties alianses ietvaros tāpat kā Eiropas Akumulatoru alianse. To varētu padarīt par svarīgu projektu visas Eiropas interesēs un tādējādi atbrīvot no valsts atbalsta šķēršļiem. Eiropas sociālo plašsaziņas līdzekļu platformās, kuru pamatā ir Eiropas idejas un vērtības, ir iespējams panākt patiesus Eiropas datus un līdz ar to digitālo suverenitāti. Darīsim to kopā!","mt":"L-Unjoni Ewropea qatt mhu se jkollha s-sopravivenza diġitali meħtieġa jekk iċ-ċittadini tagħha jkollhom jiddependu fuq il-pjattaformi Amerikani jew f’xi każijiet Ċiniżi għall-komunikazzjoni fuq il-midja soċjali. Fil-fehma tiegħi xejn ma jiġri f’dan il-qasam għalkemm ilkoll nafu li s-souverainità tad-data se tkun komponent ewlieni tal-awtonomija strateġika prevista tagħna u għalhekk il-kapaċità tagħna li nkunu attur globali b’saħħtu. F’dawn l-aħħar ftit snin kont impressjonat bil-progress li għamlet l-UE fil-bini mill-bidu nett ta’ industrija Ewropea għat-Teknoloġija tal-Batteriji. Għaliex m’għandniex nagħmlu l-istess sforzi biex nagħtu lid-dinja alternattivi Ewropej lill-pjattaformi l-kbar tal-midja soċjali, li jirrispettaw ir-regoli Ewropej dwar il-protezzjoni tad-data u l-privatezza? Għandna l-imħuħ meħtieġa (għarfien), negozji ġodda, xjenza, SMEs u ġganti teknoloġiċi kbar, li lkoll jistgħu jaħdmu flimkien f’qafas ta’ alleanza bħall-Alleanza Ewropea tal-Batteriji. Jista’ jiġi definit bħala Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni u għalhekk ikun eżentat mill-ostakli għall-għajnuna mill-Istat. Hemm il-potenzjal li ssir pressjoni għal data Ewropea reali u għalhekk għal soċjalita diġitali permezz ta’ pjattaformi tal-midja soċjali Ewropej, imfassla minn ideat u valuri Ewropej. Ejja nagħmlu dan flimkien!","nl":"De Europese Unie zal nooit de nodige digitale souverainiteit hebben als haar burgers een beroep moeten doen op Amerikaanse of in sommige gevallen Chinese platforms voor communicatie via sociale media. Ik ben van mening dat er op dit gebied niets gebeurt, hoewel we allemaal weten dat de souverainiteit van gegevens een essentieel onderdeel zal zijn van onze beoogde strategische autonomie en dus van ons vermogen om een sterke mondiale speler te zijn. In de afgelopen jaren ben ik onder de indruk gekomen van de vooruitgang die de EU heeft geboekt bij de bouw van een Europese industrie voor batterijtechnologie vanaf nul. Waarom zouden we niet dezelfde inspanningen moeten leveren om de wereld Europese alternatieven te bieden voor de grote socialemediaplatforms, die de Europese regels inzake gegevensbescherming en privacy zouden naleven? We hebben de nodige mentaliteit (knowhow), start-ups, wetenschap, kleine en middelgrote ondernemingen en grote technologiegiganten, die net als de Europese alliantie kunnen samenwerken in een alliantiekader. Het kan worden gedefinieerd als een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang en derhalve worden vrijgesteld van belemmeringen op het gebied van staatssteun. Het potentieel bestaat erin om via Europese socialemediaplatforms, met Europese ideeën en waarden, aan te dringen op echte Europese gegevens en dus digitale souverabiliteit. Laten we dat samen doen!","pl":"Unia Europejska nigdy nie będzie miała niezbędnej wolności cyfrowej, jeżeli jej obywatele będą musieli polegać na Stanach Zjednoczonych, a w niektórych przypadkach na chińskich platformach komunikacji za pośrednictwem mediów społecznościowych. Moim zdaniem nic nie dzieje się w tej dziedzinie, chociaż wszyscy wiemy, że głębokość danych będzie kluczowym elementem naszej przewidywanej strategicznej autonomii, a zatem naszej zdolności do bycia silnym graczem na arenie międzynarodowej. W ciągu ostatnich kilku lat byłem pod wrażeniem postępów poczynionych przez UE w budowaniu od zera europejskiego przemysłu technologii baterii. Dlaczego nie powinniśmy podejmować takich samych wysiłków w celu zapewnienia europejskim alternatywom dla dużych platform mediów społecznościowych, które przestrzegałyby europejskich zasad ochrony danych i prywatności? Mamy niezbędne umysły (know-how), przedsiębiorstwa typu start-up, nauka, MŚP i duże giganci technologiczni, którzy mogliby współpracować w ramach sojuszu, podobnie jak europejski sojusz na rzecz baterii. Mógłby on zostać zablokowany jako ważny projekt stanowiący przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania i w związku z tym być zwolniony z barier w zakresie pomocy państwa. Dzięki europejskim platformom mediów społecznościowych, w oparciu o europejskie idee i wartości europejskie, istnieje potencjał, by dążyć do prawdziwych europejskich danych, a tym samym do wolności cyfrowej. Zróbmy to razem!","pt":"A União Europeia nunca terá a necessária urgência digital se os seus cidadãos tiverem de recorrer às plataformas norte-americanas ou, em alguns casos, chinesas para a comunicação através das redes sociais. Na minha opinião, nada acontece neste domínio, embora todos sabemos que a recorrência dos dados será uma componente essencial da nossa autonomia estratégica prevista e, por conseguinte, da nossa capacidade para ser um ator forte a nível mundial. Nos últimos anos, fiquei impressionado com os progressos realizados pela UE na construção de uma indústria europeia de tecnologia das baterias. Por que razão não devemos envidar os mesmos esforços para dar ao mundo europeu alternativas às grandes plataformas de redes sociais, que respeitariam as regras europeias em matéria de proteção de dados e privacidade? Temos as mentalidades necessárias (know-how), as empresas em fase de arranque, a ciência, as PME e os grandes gigantes tecnológicos, que poderiam trabalhar em conjunto num quadro de aliança, tal como a Aliança Europeia para as Baterias. Poderia ser definido como um projeto importante de interesse europeu comum e, por conseguinte, isento dos obstáculos aos auxílios estatais. Existe o potencial para promover dados europeus reais e, por conseguinte, a recorrência digital através das plataformas europeias de redes sociais, enquadradas por ideias e valores europeus. Juntos vamos conseguir!","ro":"Uniunea Europeană nu va avea niciodată souverainitatea digitală necesară dacă cetățenii săi trebuie să se bazeze pe platformele americane sau, în unele cazuri, chineze pentru comunicarea prin intermediul platformelor de comunicare socială. În opinia mea, nimic nu se întâmplă în acest domeniu, deși știm cu toții că suverinitatea datelor va fi o componentă-cheie a autonomiei noastre strategice preconizate și, prin urmare, a capacității noastre de a fi un actor puternic la nivel mondial. În ultimii ani, am fost impresionat de progresele înregistrate de UE în construirea, de la zero, a unei industrii europene pentru tehnologia bateriilor. De ce nu ar trebui să depunem aceleași eforturi pentru a oferi lumii alternative europene la marile platforme de comunicare socială, care ar respecta normele europene privind protecția datelor și a vieții private? Avem mintea necesară (know-how), întreprinderile nou-înființate, știința, IMM-urile și marii giganți ai tehnologiei, care ar putea colabora într-un cadru de alianță la fel ca Alianța europeană pentru baterii. Acesta ar putea fi definit ca un proiect important de interes european comun și, prin urmare, ar putea fi scutit de obstacolele în calea ajutoarelor de stat. Există potențialul de a promova date europene reale și, prin urmare, o suverainitate digitală prin intermediul platformelor europene de comunicare socială, încadrate de idei și valori europene. Haideți să acționăm împreună!","sk":"Európska únia nikdy nebude mať potrebnú digitálnu suverainitu, ak sa jej občania budú musieť spoľahnúť na americké alebo v niektorých prípadoch čínske platformy na komunikáciu prostredníctvom sociálnych médií. Podľa môjho názoru sa v tejto oblasti nič nestane, hoci všetci vieme, že suverainita údajov bude kľúčovým prvkom našej predpokladanej strategickej autonómie, a teda aj našej schopnosti byť silným globálnym aktérom. V posledných rokoch ma pociťoval pokrok, ktorý EÚ dosiahla v budove európskeho priemyslu pre technológiu batérií. Prečo by sme nemali vyvíjať rovnaké úsilie, aby sme svetu poskytli európskym alternatívam k veľkým platformám sociálnych médií, ktoré by dodržiavali európske pravidlá ochrany údajov a súkromia? Máme potrebné myslieť (know-how), startupy, vedu, malé a stredné podniky a veľké technologické giganty, ktoré by mohli spolupracovať v rámci aliancie rovnako ako Európska aliancia pre batérie. Mohla by sa zhoršiť ako dôležitý projekt spoločného európskeho záujmu, a preto by mohla byť vyňatá z prekážok štátnej pomoci. Existuje potenciál presadzovať skutočné európske údaje, a tým aj digitálnu suverainitu prostredníctvom európskych platforiem sociálnych médií, ktoré tvoria európske myšlienky a hodnoty. Dajme sa do toho spoločne!","sl":"Evropska unija ne bo nikoli imela potrebne digitalne odločnosti, če se bodo njeni državljani morali zanašati na ZDA ali v nekaterih primerih na kitajske platforme za komuniciranje prek družbenih medijev. Menim, da se na tem področju nič ne dogaja, čeprav vsi vemo, da bo sovraštvo podatkov ključni element naše predvidene strateške avtonomije in s tem naše sposobnosti, da postanemo močnejši svetovni akter. V zadnjih nekaj letih me je navdušil napredek, ki ga je EU dosegla pri izgradnji evropske industrije za tehnologijo baterij. Zakaj si ne bi bilo treba enako prizadevati, da bi Evropi ponudili alternative velikim platformam družbenih medijev, ki bi spoštovale evropska pravila o varstvu podatkov in zasebnosti? S potrebnimi mislimi (znanjem), zagonskimi podjetji, znanostjo, MSP in velikimi tehnološkimi velikani, ki bi lahko sodelovali v okviru zavezništva, kot je evropsko zavezništvo za baterije. Lahko bi ga opredelili kot pomemben projekt skupnega evropskega interesa in ga zato izvzeti iz ovir za državno pomoč. Obstaja potencial, da se prek evropskih platform družbenih medijev, ki jih oblikujejo evropske ideje in vrednote, spodbudi pravi evropski podatki in s tem digitalna svetlost. Skupaj nam bo uspelo!","sv":"Europeiska unionen kommer aldrig att ha den digitala intellektualitet som krävs om dess medborgare måste förlita sig på Förenta staterna eller i vissa fall kinesiska plattformar för kommunikation via sociala medier. Enligt min mening händer ingenting på detta område, även om vi alla vet att datasouveriteten kommer att vara en central del av vår planerade strategiska autonomi och därmed vår förmåga att vara en stark global aktör. Under de senaste åren har jag imponerats av de framsteg som EU gjort när det gäller att bygga upp en europeisk batteriteknikindustri. Varför bör vi inte göra samma ansträngningar för att ge världen europeiska alternativ till de stora sociala medieplattformarna, som skulle respektera EU:s dataskydds- och integritetsregler? Vi har nödvändiga tänkesätt (know-how), nystartade företag, vetenskap, små och medelstora företag och stora teknikjättar, som alla skulle kunna samarbeta inom en alliansram precis som den europeiska batterialliansen. Det skulle kunna definieras som ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse och därför undantas från hinder för statligt stöd. Potentialen finns att driva på verkliga europeiska data och därmed digital souveritet genom europeiska sociala medieplattformar, som bygger på europeiska idéer och värderingar. Låt oss göra det tillsammans!"}},"title":{"en":"A European Facebook, Instagram etc.","machine_translations":{"bg":"Европейски Фейсбук, Инстаграм и др.","cs":"Evropský Facebook, Instagram atd.","da":"En europæisk Facebook, Instagram osv.","de":"Ein europäisches Facebook, Instagram usw.","el":"Ένα ευρωπαϊκό Facebook, Instagram κ.λπ.","es":"Facebook europeo, Instagram, etc.","et":"Euroopa Facebook, Instagram jne.","fi":"Eurooppalainen Facebook, Instagram jne.","fr":"Un Facebook européen, Instagram, etc.","ga":"Facebook, Instagram Eorpach etc.","hr":"Europski Facebook, Instagram itd.","hu":"Európai Facebook, Instagram stb.","it":"Facebook europeo, Instagram, ecc.","lt":"Europos „Facebook“, „Instagram“ ir t. t.","lv":"Eiropas Facebook, Instagram u. c.","mt":"Facebook, Instagram Ewropew eċċ.","nl":"Een Europese Facebook, Instagram enz.","pl":"Europejski Facebook, Instagram itp.","pt":"Um Facebook europeu, um Instagram, etc.","ro":"Facebook, Instagram etc.","sk":"Európsky Facebook, Instagram atď.","sl":"Evropski Facebook, Instagram itd.","sv":"Ett europeiskt Facebook, Instagram osv."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×