Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2928e904291d7d93d9b0e277b2b5c8277debcd3665fd50ade6152277d6704eff

Source: {"body":{"es":"Siempre que he tenido que realizar un trámite administrativo me he encontrado teniendo que gestionar muchos documentos en papel y formularios de la administración pública.\n\nAcostumbrado al manejo de herramientas digitales, no entiendo porqué no hay una alternativa digital a muchos de los trámites que un europeo realizará a lo largo de su vida.\n\nPropongo que la Unión Europea promueva la digitalización de la burocracia y dé instrucciones a las naciones sobre cómo llevar a cabo la digitalización.\nCosas tan sencillas como una reforma en una casa, por ejemplo, exigen hoy en día en mi ciudad desplazamientos al ayuntamiento o a los edificios administrativos, cuando no tendría porqué ser así, y más en tiempos de pandemia.","machine_translations":{"bg":"Когато трябваше да провеждам административна процедура, намирах, че трябва да управлявам много документи и формуляри на хартиен носител от публичната администрация. Тъй като се използва за работа с цифрови инструменти, не разбирам защо не съществува цифрова алтернатива на много от формалностите, които един европеец ще извършва през целия си живот. Предлагам Европейският съюз да насърчава цифровизацията на бюрокрацията и да инструктира държавите как да извършват цифровизация. Нещата, които са толкова прости като обновяването на къща, например днес в моя град, изискват пътуване до кметството или до административните сгради, когато това не е така, и още повече по време на пандемия.","cs":"Pokaždé, když jsem musel provést správní řízení, jsem podle mého názoru musel spravovat mnoho dokumentů a formulářů veřejné správy v papírové podobě. Vzhledem k tomu, že se používáme k nakládání s digitálními nástroji, nechápu, proč neexistuje žádná digitální alternativa k mnoha formalitám, které bude Evropan během svého života plnit. Navrhuji, aby Evropská unie podporovala digitalizaci byrokracie a učila národy, jak provádět digitalizaci. Je to tak jednoduché jako rekonstrukce domu, například dnes v mém městě je třeba cestovat na radnici nebo do administrativních budov, pokud by tomu tak nebylo, a to v době pandemie.","da":"Når jeg skulle gennemføre en administrativ procedure, fandt jeg det nødvendigt at administrere mange papirdokumenter og formularer fra den offentlige forvaltning. Da jeg er vant til at håndtere digitale værktøjer, forstår jeg ikke, hvorfor der ikke findes noget digitalt alternativ til mange af de formaliteter, som en europæer vil udføre i hele sit liv. Jeg foreslår, at Den Europæiske Union fremmer digitaliseringen af bureaukrati og giver nationerne instruks om, hvordan digitaliseringen skal foregå. Ting, der er lige så enkle som en renovering i et hus, f.eks. i min by i dag, kræver transport til rådhuset eller til de administrative bygninger, når dette ikke er tilfældet, og i endnu højere grad i tider med pandemi.","de":"Wann immer ich ein Verwaltungsverfahren durchführen musste, musste ich viele Dokumente und Formulare in Papierform aus der öffentlichen Verwaltung verwalten. Da ich für den Umgang mit digitalen Werkzeugen eingesetzt werde, verstehe ich nicht, warum es keine digitale Alternative zu vielen Formalitäten gibt, die ein Europäer während seines gesamten Lebens erledigen wird. Ich schlage vor, dass die Europäische Union die Digitalisierung der Bürokratie fördert und die Staaten anweist, wie sie die Digitalisierung durchführen können. So einfach wie eine Renovierung in einem Haus, z. B. heute in meiner Stadt, muss man zum Rathaus oder zu den Verwaltungsgebäuden reisen, wenn dies nicht der Fall ist, und in Zeiten der Pandemie.","el":"Κάθε φορά που χρειάστηκε να διεκπεραιώσω μια διοικητική διαδικασία, διαπίστωσα ότι πρέπει να διαχειρίζομαι πολλά έντυπα και έντυπα από τη δημόσια διοίκηση. Επειδή χρησιμοποιώ τον χειρισμό ψηφιακών εργαλείων, δεν κατανοώ γιατί δεν υπάρχει ψηφιακή εναλλακτική λύση σε πολλές από τις διατυπώσεις που θα διεκπεραιώσει ένας Ευρωπαίος καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του. Προτείνω στην Ευρωπαϊκή Ένωση να προωθήσει την ψηφιοποίηση της γραφειοκρατίας και να δώσει οδηγίες στα έθνη σχετικά με τον τρόπο υλοποίησης της ψηφιοποίησης. Τα πράγματα, όπως η ανακαίνιση σε ένα σπίτι, για παράδειγμα σήμερα στην πόλη μου, απαιτούν ταξίδια στο δημαρχείο ή στα διοικητικά κτίρια, όταν αυτό δεν συμβαίνει, και πιο συχνά σε περιόδους πανδημίας.","en":"Whenever I had to carry out an administrative procedure, I found me to have to manage many paper documents and forms from the public administration. Being used to handling digital tools, I do not understand why there is no digital alternative to many of the formalities that a European will carry out throughout his life. I propose that the European Union promote the digitalisation of bureaucracy and instruct nations on how to carry out digitalisation. Things as simple as a refurbishment in a house, for example, today in my city require travel to the town hall or to the administrative buildings, when this would not be the case, and more so in times of pandemic.","et":"Iga kord, kui pidin läbi viima haldusmenetluse, leidsin ma, et pean haldama paljusid avaliku halduse dokumente ja vorme. Kuna seda kasutatakse digitaalsete vahendite käsitsemiseks, ei saa ma aru, miks ei ole digitaalset alternatiivi paljudele formaalsustele, mida Euroopa oma elu jooksul täidab. Teen ettepaneku, et Euroopa Liit edendaks bürokraatia digiteerimist ja annaks riikidele juhiseid digiteerimise läbiviimiseks. Nii lihtsad asjad nagu renoveerimine majas, näiteks praegu mu linnas, nõuavad reisimist linnavalitsusse või haldushoonetesse, kui see nii ei ole, ja seda enam pandeemia ajal.","fi":"Kun minun oli suoritettava hallinnollinen menettely, minun piti hallinnoida monia julkishallinnon paperiasiakirjoja ja lomakkeita. Koska sitä käytetään digitaalisten välineiden käsittelyyn, en ymmärrä, miksi monille muodollisuuksille, joita eurooppalainen suorittaa koko elämänsä ajan, ei ole digitaalista vaihtoehtoa. Ehdotan, että Euroopan unioni edistää byrokratian digitalisointia ja ohjeistaa kansakuntia digitalisaation toteuttamisessa. Niin yksinkertainen kuin talon kunnostaminen esimerkiksi tänään kaupungissani edellyttää matkustamista kaupungintaloon tai hallinnollisiin rakennuksiin, jos näin ei olisi, ja enemmän pandemian aikana.","fr":"Chaque fois que j’ai dû procéder à une procédure administrative, j’ai trouvé devoir gérer de nombreux documents et formulaires papier provenant de l’administration publique. Habitués à manipuler des outils numériques, je ne comprends pas pourquoi il n’existe pas d’alternative numérique à bon nombre des formalités qu’un Européen accomplira tout au long de sa vie. Je propose que l’Union européenne promeuve la numérisation de la bureaucratie et donne aux nations des instructions sur la manière de procéder à la numérisation. Les choses aussi simples qu’un réaménagement dans une maison, par exemple aujourd’hui dans ma ville, nécessitent un déplacement vers la mairie ou vers les bâtiments administratifs, lorsque ce n’est pas le cas, et plus encore en période de pandémie.","ga":"Aon uair a bhí orm nós imeachta riaracháin a chur i gcrích, chinn mé go raibh orm an iliomad doiciméad páipéir agus foirmeacha ón riarachán poiblí a bhainistiú. Agus mé ag úsáid uirlisí digiteacha chun uirlisí digiteacha a láimhseáil, ní thuigim cén fáth nach bhfuil aon rogha dhigiteach ann ar go leor de na foirmiúlachtaí a chuirfidh Eorpach i gcrích le linn a shaoil. Molaim go gcuirfeadh an tAontas Eorpach digitiú an mhaorlathais chun cinn agus tugaim treoir do na náisiúin maidir leis an mbealach ina bhféadfar digitiú a dhéanamh. Rudaí chomh simplí mar athchóiriú i dteach, mar shampla, sa lá atá inniu i mo chathair is gá taisteal go dtí an halla baile nó go dtí na foirgnimh riaracháin, nuair nach mbeadh sé seo amhlaidh, agus níos mó ná sin in amanna paindéime.","hr":"Kad god moraom provesti upravni postupak, utvrdio sam da moram upravljati mnogim papirnatim dokumentima i obrascima javne uprave. Budući da se upotrebljava za obradu digitalnih alata, ne razumijem zašto ne postoji digitalna alternativa mnogim formalnostima koje će Europljani obavljati tijekom cijelog života. Predlažem da Europska unija promiče digitalizaciju birokracije i uputi narode o tome kako provesti digitalizaciju. To je jednako jednostavno kao obnova kuće, primjerice danas u mojem gradu potrebno je putovati do gradske vijećnice ili u administrativne zgrade, ako to ne bi bio slučaj, a još više u doba pandemije.","hu":"Amikor közigazgatási eljárást kellett lefolynom, kiderült, hogy számos papíralapú dokumentumot és űrlapot kell kezelniem a közigazgatástól. Mivel digitális eszközöket használunk, nem értem, hogy miért nem létezik digitális alternatíva sok olyan formaságnak, amelyet az európaiak egész életük során el fognak végezni. Azt javaslom, hogy az Európai Unió mozdítsa elő a bürokrácia digitalizálását, és utasítsa a nemzeteket a digitalizáció megvalósításának módjára. Az olyan egyszerű dolgok, mint a házban történő felújítás például ma a városomban a városházába vagy a közigazgatási épületekbe való utazást igényelnek, amikor ez nem lenne így, és még inkább a pandémia idején.","it":"Ogni volta che ho dovuto espletare un procedimento amministrativo, mi sono trovato costretto a gestire molti documenti e moduli cartacei della pubblica amministrazione. Essendo abituato a gestire gli strumenti digitali, non capisco perché non esista un'alternativa digitale a molte delle formalità che un cittadino europeo svolgerà per tutta la sua vita. Propongo che l'Unione europea promuova la digitalizzazione della burocrazia e dia istruzioni alle nazioni su come procedere alla digitalizzazione. Le cose semplici come un restauro in una casa, ad esempio, oggi nella mia città richiedono un viaggio al municipio o agli edifici amministrativi, quando ciò non accadrebbe, e ancor più in tempi di pandemia.","lt":"Kai turėjau atlikti administracinę procedūrą, man teko tvarkyti daug popierinių viešojo administravimo dokumentų ir formų. Naudodamasis skaitmeninėmis priemonėmis nesuprantu, kodėl nėra jokios skaitmeninės alternatyvos daugeliui formalumų, kuriuos Europa atliks visą gyvenimą. Siūlau Europos Sąjungai skatinti biurokratijos skaitmeninimą ir nurodyti šalims, kaip vykdyti skaitmeninimą. Pavyzdžiui, šiandien mano mieste renovuojant namą reikia vykti į rotušę arba administracinius pastatus, nors taip nebūtų, o pandemijos metu tai būtų dar svarbiau.","lv":"Ikreiz, kad man bija jāveic administratīva procedūra, es konstatēju, ka man ir jāpārvalda daudzi papīra dokumenti un veidlapas no valsts pārvaldes. Tā kā mani izmanto digitālo rīku apstrādei, es nesaprotu, kāpēc daudzām formalitātēm, ko Eiropas Savienība veiks visā dzīves laikā, nav nekādas digitālas alternatīvas. ES ierosinu Eiropas Savienībai veicināt birokrātijas digitalizāciju un sniegt norādījumus valstīm par to, kā īstenot digitalizāciju. Tik vienkārši kā rekonstrukcija mājā, piemēram, šodien manā pilsētā ir jābrauc uz pilsētas domi vai administratīvajām ēkām, ja tas tā nebūtu, un vēl jo vairāk pandēmijas laikā.","mt":"Kull meta kelli nwettaq proċedura amministrattiva, sibt li rrid nimmaniġġja ħafna dokumenti u formoli stampati mill-amministrazzjoni pubblika. Billi nuża għall-ġestjoni tal-għodod diġitali, ma nifhimx għaliex ma hemm l-ebda alternattiva diġitali għal ħafna mill-formalitajiet li se jwettaq Ewropew matul ħajtu. Nipproponi li l-Unjoni Ewropea tippromwovi d-diġitalizzazzjoni tal-burokrazija u tagħti struzzjonijiet lin-nazzjonijiet dwar kif għandhom iwettqu d-diġitalizzazzjoni. Affarijiet sempliċi daqs rinnovazzjoni f’dar, pereżempju, illum fil-belt tiegħi jeħtieġu vjaġġar lejn il-muniċipju jew lejn il-bini amministrattiv, meta dan ma jkunx il-każ, u aktar fi żminijiet ta’ pandemija.","nl":"Telkens wanneer ik een administratieve procedure moest uitvoeren, heb ik vastgesteld dat ik veel papieren documenten en formulieren van de overheid moest beheren. Aangezien ik gebruik maakt van digitale tools, begrijp ik niet waarom er geen digitaal alternatief is voor veel van de formaliteiten die een Europeaan gedurende zijn hele leven zal vervullen. Ik stel voor dat de Europese Unie de digitalisering van de bureaucratie bevordert en de landen instrueert over de manier waarop digitalisering moet worden uitgevoerd. Zaken die zo eenvoudig zijn als een renovatie in een huis, bijvoorbeeld nu in mijn stad, moeten naar het gemeentehuis of naar de administratieve gebouwen reizen wanneer dat niet het geval zou zijn, en meer in tijden van pandemie.","pl":"W każdym przypadku, gdy musiałem przeprowadzić postępowanie administracyjne, musiałem zarządzać wieloma papierowymi dokumentami i formularzami pochodzącymi od administracji publicznej. Korzystając z narzędzi cyfrowych, nie rozumiem, dlaczego nie ma cyfrowej alternatywy dla wielu formalności, które będzie spełniał Europejczyk przez całe życie. Proponuję, aby Unia Europejska promowała cyfryzację biurokracji i instruowała narody, jak przeprowadzić digitalizację. Tak proste jak na przykład remont w domu, obecnie w moim mieście, wymaga podróży do ratuszu lub do budynków administracyjnych, gdy tak się nie stanie, a tym bardziej w czasach pandemii.","pt":"Sempre que tive de proceder a um procedimento administrativo, considerei ter de gerir muitos documentos e formulários em papel da administração pública. Sendo utilizado para o tratamento de ferramentas digitais, não compreendo por que razão não existe uma alternativa digital a muitas das formalidades que um europeu irá cumprir ao longo da sua vida. Proponho que a União Europeia promova a digitalização da burocracia e dê instruções às nações sobre a forma de realizar a digitalização. As coisas tão simples como a renovação numa casa, por exemplo, hoje em dia na minha cidade, necessitam de viajar para a câmara municipal ou para os edifícios administrativos, quando tal não seria o caso, e mais em tempos de pandemia.","ro":"Ori de câte ori am trebuit să efectuez o procedură administrativă, am constatat că trebuie să gestionez multe documente și formulare pe suport de hârtie din partea administrației publice. Fiind utilizat pentru manipularea instrumentelor digitale, nu înțeleg de ce nu există nicio alternativă digitală la multe dintre formalitățile pe care un european le va îndeplini pe parcursul vieții sale. Propun ca Uniunea Europeană să promoveze digitalizarea birocrației și să instruiască națiunile cu privire la modul de realizare a digitalizării. Lucrurile la fel de simple ca renovarea unei case, de exemplu, în prezent, în orașul meu, necesită deplasarea la primărie sau la clădirile administrative, atunci când acest lucru nu ar fi valabil, și, mai mult, în perioade de pandemie.","sk":"Vždy, keď som musel viesť správne konanie, som zistil, že som musel spravovať mnoho papierových dokumentov a formulárov od verejnej správy. Keďže sa používa na manipuláciu s digitálnymi nástrojmi, nerozumiem, prečo neexistuje žiadna digitálna alternatíva k mnohým formalitám, ktoré bude Európan vykonávať počas svojho života. Navrhujem, aby Európska únia podporovala digitalizáciu byrokracie a poučívala národy o tom, ako vykonávať digitalizáciu. Veci, ktoré sú jednoduché ako renovácia v dome, si napríklad dnes v mojom meste vyžadujú cestu na radnicu alebo do administratívnych budov, ak to tak nie je, a to aj v čase pandémie.","sl":"Kadar sem moral izvesti upravni postopek, sem ugotovil, da moram upravljati številne papirne dokumente in obrazce javne uprave. Ker se uporablja za ravnanje z digitalnimi orodji, ne razumem, zakaj ne obstaja nobena digitalna alternativa mnogim formalnostim, ki jih bo Evropejec opravljal skozi vse življenje. Evropski uniji predlagam, naj spodbuja digitalizacijo birokracije in narodom pouči, kako izvesti digitalizacijo. Stvari, ki so tako preproste kot prenova hiše, na primer danes v mojem mestu, zahtevajo potovanje v mestno hišo ali v upravne stavbe, kadar to ne bi bilo tako, in še toliko bolj v času pandemije.","sv":"När jag var tvungen att genomföra ett administrativt förfarande ansåg jag att jag måste hantera många pappersdokument och blanketter från den offentliga förvaltningen. Eftersom jag använder mig av digitala verktyg förstår jag inte varför det inte finns något digitalt alternativ till många av de formaliteter som en europé kommer att fullgöra under hela sitt liv. Jag föreslår att EU främjar digitaliseringen av byråkratin och informerar länderna om hur digitaliseringen ska genomföras. Saker som är lika enkla som en renovering i ett hus, t.ex. i dag i min stad, kräver resor till stadshuset eller till de administrativa byggnaderna, när så inte är fallet, och mer i tider av pandemi."}},"title":{"es":"Digitalizar todas las gestiones burocráticas en Europa.","machine_translations":{"bg":"Цифровизация на всички бюрократични процедури в Европа.","cs":"Digitalizace všech byrokratických postupů v Evropě.","da":"Digitalisering af alle bureaukratiske procedurer i Europa.","de":"Digitalisierung aller bürokratischen Verfahren in Europa.","el":"Ψηφιοποίηση όλων των γραφειοκρατικών διαδικασιών στην Ευρώπη.","en":"Digitising all bureaucratic procedures in Europe.","et":"Kõigi bürokraatlike menetluste digiteerimine Euroopas.","fi":"Kaikkien byrokraattisten menettelyjen digitalisointi Euroopassa.","fr":"Numériser toutes les procédures bureaucratiques en Europe.","ga":"Nósanna imeachta maorlathacha uile na hEorpa a dhigitiú.","hr":"Digitalizacija svih birokratskih postupaka u Europi.","hu":"Az összes bürokratikus eljárás digitalizálása Európában.","it":"Digitalizzazione di tutte le procedure burocratiche in Europa.","lt":"Skaitmeninti visas biurokratines procedūras Europoje.","lv":"Digitalizēt visas birokrātiskās procedūras Eiropā.","mt":"Id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri burokratiċi kollha fl-Ewropa.","nl":"Digitalisering van alle bureaucratische procedures in Europa.","pl":"Digitalizacja wszystkich procedur biurokratycznych w Europie.","pt":"Digitalização de todos os procedimentos burocráticos na Europa.","ro":"Digitalizarea tuturor procedurilor birocratice din Europa.","sk":"Digitalizácia všetkých byrokratických postupov v Európe.","sl":"Digitalizacija vseh birokratskih postopkov v Evropi.","sv":"Digitalisering av alla byråkratiska förfaranden i Europa."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×