Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a089a7ab876a242547ff91b687b6b0d73674d57611527353806e69653352a4f8

Source: {"body":{"en":"Nowadays most of our electronic waste is lying idle in households while we are trying to secure access to raw materials needed to produce new ones. Europe should work towards the point where we can produce new products solely/primarily with recycled electronic waste. First step : make governments encourage people to hand in their old devices.","machine_translations":{"bg":"Днес повечето от нашите електронни отпадъци остават неизползвани в домакинствата, докато се опитваме да осигурим достъп до суровини, необходими за производството на нови. Европа следва да работи в посока на това, че можем да произвеждаме нови продукти единствено/главно с рециклирани електронни отпадъци. Първа стъпка: да накарат правителствата да насърчават хората да предават старите си устройства.","cs":"V současné době se většina našeho elektronického odpadu nachází v domácnostech, zatímco se snažíme zajistit přístup k surovinám potřebným k výrobě nových surovin. Evropa by měla usilovat o to, abychom mohli vyrábět nové výrobky výhradně/především s recyklovaným elektronickým odpadem. První krok: přimět vlády, aby lidi povzbuzovaly k tomu, aby se starými zařízeními podělili.","da":"I dag er størstedelen af vores elektroniske affald uudnyttet i husholdningerne, mens vi forsøger at sikre adgang til de råstoffer, der er nødvendige for at producere nye. Europa bør arbejde hen imod det punkt, hvor vi udelukkende/primært kan fremstille nye produkter med genanvendt elektronisk affald. Første etape: få regeringer til at tilskynde folk til at stå sammen med deres gamle udstyr.","de":"Heutzutage liegt der Großteil unserer Elektronikabfälle in Haushalten leer, während wir versuchen, den Zugang zu Rohstoffen zu sichern, die für die Erzeugung neuer Rohstoffe benötigt werden. Europa sollte darauf hinarbeiten, dass neue Produkte ausschließlich/hauptsächlich mit rezyklierten Elektronikabfällen hergestellt werden können. Erster Schritt: die Regierungen ermuntern die Menschen, ihre alten Geräte zu handhaben.","el":"Σήμερα, τα περισσότερα από τα ηλεκτρονικά απόβλητα παραμένουν αδρανή στα νοικοκυριά, ενώ προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε την πρόσβαση στις πρώτες ύλες που απαιτούνται για την παραγωγή νέων. Η Ευρώπη πρέπει να εργαστεί προς την κατεύθυνση της παραγωγής νέων προϊόντων αποκλειστικά/κυρίως με ανακυκλωμένα ηλεκτρονικά απόβλητα. Πρώτο βήμα: οι κυβερνήσεις ενθαρρύνουν τους πολίτες να χειρίζονται τις παλιές συσκευές τους.","es":"En la actualidad, la mayor parte de nuestros residuos electrónicos se están estancando en los hogares, mientras que estamos intentando garantizar el acceso a las materias primas necesarias para producir otras nuevas. Europa debe trabajar en pos de un punto en el que podamos producir nuevos productos exclusiva o principalmente con residuos electrónicos reciclados. Primera fase: hacer que los gobiernos animen a las personas a llevar sus antiguos dispositivos.","et":"Tänapäeval on enamik meie elektroonikajäätmeid jäänud kodumajapidamistes seisma, kuid me püüame tagada juurdepääsu toorainele, mida on vaja uute jäätmete tootmiseks. Euroopa peaks töötama selle nimel, et saaksime toota uusi tooteid ainult/peamiselt ringlussevõetud elektroonikajäätmetest. Esimene etapp: sundida valitsusi julgustama inimesi kasutama oma vanu seadmeid.","fi":"Nykyään suurin osa sähköjätteestä jää kotitalouksissa käyttämättä, kun taas pyrimme turvaamaan uusien raaka-aineiden saatavuuden. Euroopan olisi pyrittävä siihen, että voimme tuottaa uusia tuotteita yksinomaan/ensisijaisesti kierrätetyn elektroniikkaromun kanssa. Ensimmäinen vaihe: hallitukset kannustavat ihmisiä käyttämään vanhoja laitteitaan.","fr":"Aujourd’hui, la plupart de nos déchets électroniques sont inutilisés dans les ménages alors que nous essayons de garantir l’accès aux matières premières nécessaires à la production de nouvelles matières premières. L’Europe devrait s’efforcer de produire de nouveaux produits uniquement/principalement avec des déchets électroniques recyclés. Première étape: faire en sorte que les gouvernements encouragent les gens à se livrer à leurs vieux appareils.","ga":"Sa lá atá inniu ann, tá an chuid is mó dár ndramhaíl leictreonach ina luí díomhaoin i dteaghlaigh agus táimid ag iarraidh rochtain a fháil ar amhábhair a theastaíonn chun cinn nua a tháirgeadh. Ba cheart don Eoraip oibriú i dtreo an phointe inar féidir linn táirgí nua a tháirgeadh go hiomlán/go príomha le dramhaíl leictreonach athchúrsáilte. An chéad chéim: déan rialtais spreagadh do dhaoine a gcuid gléasanna a thabhairt isteach ina seanghaireas.","hr":"Danas većina našeg elektroničkog otpada nestaje u kućanstvima, a mi pokušavamo osigurati pristup sirovinama potrebnima za proizvodnju novih. Europa bi trebala raditi na tome da se novi proizvodi mogu proizvoditi isključivo/prvenstveno s recikliranim elektroničkim otpadom. Prvi korak: kako bi vlade potaknule ljude da se nose sa svojim starim uređajima.","hu":"Manapság az elektronikus hulladék nagy része a háztartásokban tétlen, miközben megpróbálunk hozzáférést biztosítani az új nyersanyagok előállításához szükséges nyersanyagokhoz. Európának azon a ponton kell dolgoznia, ahol kizárólag/elsősorban újrafeldolgozott elektronikus hulladékból új termékeket állíthatunk elő. Első lépés: a kormányok arra ösztönzik az embereket, hogy használják régi készülékeiket.","it":"Oggi la maggior parte dei nostri rifiuti elettronici è rimasta inutilizzata nei nuclei familiari, mentre cerchiamo di garantire l'accesso alle materie prime necessarie per produrne di nuove. L'Europa dovrebbe adoperarsi per produrre nuovi prodotti esclusivamente/principalmente con rifiuti elettronici riciclati. Prima fase: fare in modo che i governi incoraggino le persone a mettersi in mano nei loro vecchi dispositivi.","lt":"Šiandien dauguma mūsų elektroninių atliekų lieka tušti namų ūkiuose, o mes bandome užtikrinti prieigą prie žaliavų, reikalingų naujoms atliekoms gaminti. Europa turėtų siekti tikslo, kad naujus produktus galėtume gaminti tik ir (arba) pirmiausia su perdirbtomis elektroninės įrangos atliekomis. Pirmasis etapas: skatinti vyriausybes skatinti žmones naudoti savo senus prietaisus.","lv":"Mūsdienās lielākā daļa mūsu elektronisko atkritumu nonāk dīkstāvē mājsaimniecībās, kamēr mēs cenšamies nodrošināt piekļuvi izejvielām, kas vajadzīgas jaunu atkritumu ražošanai. Eiropai būtu jāstrādā pie tā, lai jaunus produktus varētu ražot tikai/galvenokārt ar pārstrādātiem elektroniskiem atkritumiem. Pirmais posms likt valdībām mudināt cilvēkus nodot vecajās ierīcēs.","mt":"Illum il-ġurnata l-biċċa l-kbira tal-iskart elettroniku tagħna huwa inattiv fid-djar filwaqt li qed nippruvaw niżguraw l-aċċess għall-materja prima meħtieġa biex nipproduċu oħrajn ġodda. L-Ewropa għandha taħdem lejn il-punt fejn nistgħu nipproduċu prodotti ġodda biss/primarjament bi skart elettroniku riċiklat. L-ewwel pass: iġġiegħel lill-gvernijiet iħeġġu lin-nies biex iqabbdu l-apparat l-antik tagħhom.","nl":"Tegenwoordig ligt het grootste deel van ons elektronisch afval in huishoudens, terwijl we proberen de toegang tot grondstoffen die nodig zijn voor de productie van nieuwe grondstoffen veilig te stellen. Europa moet ernaar streven dat we nieuwe producten uitsluitend of hoofdzakelijk met gerecycled elektronisch afval kunnen produceren. Eerste stap: ervoor zorgen dat overheden mensen aanmoedigen om hun oude apparaten mee te delen.","pl":"Obecnie większość naszych odpadów elektronicznych pozostaje bezużyteczna w gospodarstwach domowych, podczas gdy staramy się zapewnić dostęp do surowców potrzebnych do produkcji nowych. Europa powinna dążyć do tego, by produkować nowe produkty wyłącznie lub przede wszystkim z odpadami elektronicznymi poddanymi recyklingowi. Pierwszy krok: sprawić, by rządy zachęcały ludzi do rąk na starych urządzeniach.","pt":"Hoje em dia, a maioria dos nossos resíduos eletrónicos está inativa nos agregados familiares, enquanto estamos a tentar garantir o acesso às matérias-primas necessárias para produzir novas matérias-primas. A Europa deve trabalhar para que possamos produzir novos produtos exclusivamente/principalmente com resíduos eletrónicos reciclados. Primeira etapa: fazer com que os governos incentivem as pessoas a manusearem os seus dispositivos antigos.","ro":"În prezent, majoritatea deșeurilor noastre electronice sunt nefolosite în gospodării, în timp ce încercăm să asigurăm accesul la materiile prime necesare pentru a produce altele noi. Europa ar trebui să depună eforturi pentru a ajunge la un punct în care să putem fabrica noi produse exclusiv/în principal cu deșeuri electronice reciclate. Primul pas: să convingă guvernele să îi încurajeze pe oameni să înmâneze în vechile lor dispozitive.","sk":"V súčasnosti je väčšina nášho elektronického odpadu nečinná v domácnostiach a snažíme sa zabezpečiť prístup k surovinám potrebným na výrobu nových. Európa by sa mala usilovať o to, aby sme mohli vyrábať nové výrobky výlučne/predovšetkým s recyklovaným elektronickým odpadom. Prvý krok: zabezpečiť, aby vlády nabádali ľudí k tomu, aby držali svoje staré zariadenia.","sl":"Danes večina naših elektronskih odpadkov miruje v gospodinjstvih, medtem ko poskušamo zagotoviti dostop do surovin, potrebnih za proizvodnjo novih. Evropa bi si morala prizadevati za to, da bi lahko nove proizvode proizvajali izključno/predvsem z recikliranimi elektronskimi odpadki. Prvi korak: vlade spodbujajo ljudi k dostavi starih naprav.","sv":"I dag är det mesta av vårt elektroniska avfall tomt i hushållen, samtidigt som vi försöker säkra tillgången till de råvaror som behövs för att producera nya. Europa bör arbeta mot den punkt där vi kan producera nya produkter enbart/främst med återvunnet elektroniskt avfall. Första steget: få regeringarna att uppmuntra människor att ta hand om sina gamla anordningar."}},"title":{"en":"Towards self-sustainability : recycling electronic waste ","machine_translations":{"bg":"Към самостоятелност: рециклиране на електронни отпадъци","cs":"Směrem k soběstačnosti: recyklace elektronického odpadu","da":"Mod selvbæredygtighed: genanvendelse af elektronikaffald","de":"Auf dem Weg zur Selbständigkeit: Recycling von Elektronikabfällen","el":"Προς την κατεύθυνση της αυτάρκειας: ανακύκλωση ηλεκτρονικών αποβλήτων","es":"Hacia la autosostenibilidad: reciclar residuos electrónicos","et":"Jätkusuutlikkuse suunas: elektroonikajäätmete ringlussevõtt","fi":"Kohti omavaraisuutta: elektroniikkajätteen kierrätys","fr":"Vers l’autonomie: recyclage des déchets électroniques","ga":"I dtreo féin-inbhuanaitheacht: dramhaíl leictreonach a athchúrsáil","hr":"Prema samoodrživosti: recikliranje elektroničkog otpada","hu":"Az önfenntarthatóság felé: az elektronikus hulladék újrafeldolgozása","it":"Verso l'autosostenibilità: riciclaggio dei rifiuti elettronici","lt":"Siekiant savarankiškumo: elektroninių atliekų perdirbimas","lv":"Ceļā uz pašpietiekamību: elektronisko atkritumu pārstrāde","mt":"Lejn l-awtosostenibbiltà: riċiklaġġ tal-iskart elettroniku","nl":"Naar zelfredzaamheid: recycling van elektronisch afval","pl":"W kierunku samowystarczalności: recykling odpadów elektronicznych","pt":"Rumo à autossustentabilidade: reciclagem de resíduos eletrónicos","ro":"Către autosustenabilitate: reciclarea deșeurilor electronice","sk":"Smerom k sebestačnosti: recyklácia elektronického odpadu","sl":"Na poti k samozadostnosti: recikliranje elektronskih odpadkov","sv":"Mot självförsörjning: återvinning av elektroniskt avfall"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×