Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
LA UNIÓN HACE EL FUTURO: Crear eEuropa, una nación digital y universal que impulse el humanismo tecnológico
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6a089454e018eda1e549cb57c2d4d69b332ce50c5231b6b01f5d4ca9b84f2e45
Source:
{"body":{"es":"1.\tLa creación de eEuropa, una nación digital y universal que impulse el humanismo tecnológico, que ponga la tecnología al servicio de las personas que compartimos valores a escala global. El humanismo debe marcar la digitalización en Europa con iniciativas como la creación de un escudo social digital, que preserve el espíritu que ha mantenido a la sociedad europea durante la pandemia con la distribución de alimentos y los cuidados. Evitar que la digitalización sustituya la necesaria interacción humana de manera presencial, en especial en ámbitos como la educación, para preservar la capacidad de creatividad y colaboración.","machine_translations":{"bg":"1. Създаването на електронна Европа – цифрова и универсална нация, която е двигател на технологичния хуманизъм, поставя технологиите в услуга на хората, които споделят ценности в световен мащаб. Хуманизмът трябва да отбележи цифровизацията в Европа с инициативи като създаването на цифров социален щит, който запазва духа, който съхрани европейското общество по време на пандемията с разпределение на храна и грижи. Да се предотврати възможността цифровизацията да замени необходимото човешко взаимодействие лице в лице, особено в области като образованието, за да се запази капацитетът за творчество и сътрудничество.","cs":"1. Vytvoření eEurope, digitálního a univerzálního národa, který řídí technologický humanismus, staví technologie do služeb lidem, kteří sdílejí hodnoty v celosvětovém měřítku. Humanismus musí označovat digitalizaci v Evropě iniciativami, jako je vytvoření digitálního sociálního štítu, který zachovává ducha, který během pandemie udržel evropskou společnost distribucí potravin a péčí o ně. Zabránit tomu, aby digitalizace nahrazovala nezbytnou lidskou interakci osobním způsobem, zejména v oblastech, jako je vzdělávání, s cílem zachovat schopnost kreativity a spolupráce.","da":"1. Oprettelsen af eEurope, en digital og universel nation, der driver teknologisk humanisme, stiller teknologi til rådighed for mennesker, der deler værdier på globalt plan. Humanismen skal markere digitaliseringen i Europa med initiativer som f.eks. skabelsen af et digitalt socialt skjold, der bevarer den ånd, der har bevaret det europæiske samfund under pandemien med fødevaredistribution og -pleje. Forhindre digitalisering i at erstatte den nødvendige menneskelige interaktion ansigt til ansigt, navnlig på områder som f.eks. uddannelse, for at bevare evnen til kreativitet og samarbejde.","de":"1. Die Schaffung von eEurope, einer digitalen und universellen Nation, die den technologischen Humanismus vorantreibt, stellt die Technologie in den Dienst von Menschen, die Werte auf globaler Ebene teilen. Humanismus muss die Digitalisierung in Europa durch Initiativen wie die Schaffung eines digitalen sozialen Schildes kennzeichnen, der den Geist bewahrt, der die europäische Gesellschaft während der Pandemie mit Nahrungsmittelverteilung und -pflege bewahrt hat. Die Digitalisierung daran zu hindern, die notwendige menschliche Interaktion von Angesicht zu Angesicht zu ersetzen, insbesondere in Bereichen wie Bildung, um Kreativität und Zusammenarbeit zu erhalten.","el":"1. Η δημιουργία της eEurope, ενός ψηφιακού και παγκόσμιου έθνους που προωθεί τον τεχνολογικό ανθρωπισμό, θέτει την τεχνολογία στην υπηρεσία των ανθρώπων που μοιράζονται αξίες σε παγκόσμια κλίμακα. Ο ανθρωπισμός πρέπει να σηματοδοτεί την ψηφιοποίηση στην Ευρώπη με πρωτοβουλίες όπως η δημιουργία μιας ψηφιακής κοινωνικής ασπίδας, η οποία διατηρεί το πνεύμα που διατήρησε την ευρωπαϊκή κοινωνία κατά τη διάρκεια της πανδημίας με διανομή και φροντίδα τροφίμων. Πρόληψη της ψηφιοποίησης από την αντικατάσταση της αναγκαίας ανθρώπινης αλληλεπίδρασης με πρόσωπο με πρόσωπο, ιδίως σε τομείς όπως η εκπαίδευση, προκειμένου να διατηρηθεί η ικανότητα δημιουργικότητας και συνεργασίας.","en":"1. The creation of eEurope, a digital and universal nation that drives technological humanism, puts technology at the service of people who share values on a global scale. Humanism must mark digitisation in Europe with initiatives such as the creation of a digital social shield, which preserves the spirit that has kept European society during the pandemic with food distribution and care. Prevent digitalisation from replacing the necessary human interaction in a face-to-face manner, especially in areas such as education, in order to preserve the capacity for creativity and collaboration.","et":"1. E-Euroopa kui tehnoloogilise humanismi liikumapaneva digitaalse ja universaalse riigi loomine paneb tehnoloogia inimeste teenistusse, kes jagavad väärtusi ülemaailmsel tasandil. Humanism peab tähistama digiteerimist Euroopas selliste algatustega nagu digitaalse sotsiaalse kilbi loomine, mis säilitab vaimu, mis on Euroopa ühiskonda pandeemia ajal toidu jaotamise ja hoolikusega hoidnud. Vältida seda, et digitaliseerimine asendaks vajaliku inimestevahelise suhtluse näost näkku, eelkõige sellistes valdkondades nagu haridus, et säilitada loovuse ja koostöö suutlikkus.","fi":"1. EEuropen luominen digitaaliseksi ja yleismaailmalliseksi kansakunnaksi, joka ajaa teknologista humanismia, tuo teknologian palvelemaan ihmisiä, joilla on yhteisiä arvoja maailmanlaajuisesti. Humanismin on leimattava digitalisaatiota Euroopassa aloitteilla, kuten digitaalisen sosiaalisen suojan luomisella, joka säilyttää hengen, joka on säilyttänyt eurooppalaisen yhteiskunnan pandemian aikana elintarvikkeiden jakelulla ja hoidolla. Estää digitalisaatiota korvaamasta tarvittavaa ihmisen vuorovaikutusta henkilökohtaisesti erityisesti koulutuksen kaltaisilla aloilla, jotta voidaan säilyttää luovuus- ja yhteistyökyky.","fr":"1. La création d’eEurope, une nation numérique et universelle qui anime l’humanisme technologique, met la technologie au service de personnes qui partagent des valeurs à l’échelle mondiale. L’humanisme doit marquer la numérisation en Europe par des initiatives telles que la création d’un bouclier social numérique, qui préserve l’esprit qui a maintenu la société européenne pendant la pandémie avec la distribution et les soins alimentaires. Empêcher la numérisation de remplacer l’interaction humaine nécessaire en face à face, en particulier dans des domaines tels que l’éducation, afin de préserver la capacité de créativité et de collaboration.","ga":"1. Le cruthú na hEorpa, náisiún digiteach agus uilechoiteann a bhrúnn an daonnacht theicneolaíoch chun cinn, cuirtear an teicneolaíocht ar fáil do dhaoine a chomhroinneann luachanna ar fud an domhain. Ní mór don daonnachas tús a chur leis an digitiú san Eoraip le tionscnaimh amhail sciath shóisialta dhigiteach a chruthú, rud a chaomhnaíonn an spiorad a chaomhnaigh sochaí na hEorpa le linn na paindéime agus dáileadh agus cúram bia. An digitiú a chosc ó theacht in áit na hidirghníomhaíochta daonna is gá ar bhealach duine le duine, go háirithe i réimsí amhail an t-oideachas, d’fhonn cumas na cruthaitheachta agus an chomhair a chaomhnú.","hr":"1. Stvaranje eEurope, digitalne i univerzalne nacije koja pokreće tehnološki humanizam, stavlja tehnologiju u službu ljudi koji dijele vrijednosti na globalnoj razini. Humanizam mora označiti digitalizaciju u Europi inicijativama kao što je stvaranje digitalnog društvenog štita, kojim se uz distribuciju hrane i njegu čuva duh koji je europsko društvo tijekom pandemije zadržao. Spriječiti da digitalizacija zamijeni potrebnu ljudsku interakciju licem u lice, posebno u područjima kao što je obrazovanje, kako bi se očuvali kapaciteti za kreativnost i suradnju.","hu":"1. A technológiai humanizmust hajtó digitális és egyetemes nemzet, az eEurope létrehozása olyan emberek szolgálatába állítja a technológiát, akik globális szinten osztják meg értékeiket. A humanizmusnak az európai digitalizációt olyan kezdeményezésekkel kell jellemeznie, mint a digitális szociális pajzs létrehozása, amely megőrzi azt a szellemiséget, amely a világjárvány idején élelmiszerosztással és gondozással őrzi meg az európai társadalmat. Annak megakadályozása, hogy a digitalizáció a kreativitásra és az együttműködésre való képesség megőrzése érdekében személyes módon helyettesítse a szükséges emberi interakciót, különösen olyan területeken, mint az oktatás.","it":"1. La creazione di eEurope, una nazione digitale e universale che guida l'umanesimo tecnologico, mette la tecnologia al servizio di persone che condividono valori su scala globale. L'umanesimo deve segnare la digitalizzazione in Europa con iniziative come la creazione di uno scudo sociale digitale, che preserva lo spirito che ha mantenuto la società europea durante la pandemia con la distribuzione e la cura degli alimenti. Impedire che la digitalizzazione sostituisca la necessaria interazione umana in modo faccia a faccia, soprattutto in ambiti quali l'educazione, al fine di preservare la capacità di creatività e collaborazione.","lt":"1. Kuriant e. Europą, skaitmeninę ir visuotinę valstybę, skatinančią technologinį humanizmą, technologijos tampa naudingos žmonėms, kurie dalijasi vertybėmis pasauliniu mastu. Humanizmas turi žymėti skaitmeninimą Europoje tokiomis iniciatyvomis kaip skaitmeninio socialinio skydo sukūrimas, kuris išsaugo dvasią, kuri pandemijos metu laikė Europos visuomenę maisto skirstymu ir priežiūra. Neleisti, kad skaitmeninimas tiesiogiai pakeistų būtiną žmonių sąveiką, visų pirma tokiose srityse kaip švietimas, siekiant išsaugoti kūrybiškumo ir bendradarbiavimo gebėjimus.","lv":"1. E-Eiropas – digitālas un universālas nācijas – izveide, kas virza tehnoloģisko humānismu, liek tehnoloģijai kalpot cilvēkiem, kuriem ir kopīgas vērtības globālā mērogā. Humānismam ir jāmarķē digitalizācija Eiropā ar tādām iniciatīvām kā digitāla sociālā vairoga izveide, kas saglabā garu, kas pandēmijas laikā ir noturējis Eiropas sabiedrību ar pārtikas izplatīšanu un aprūpi. Novērst to, ka digitalizācija aizstāj nepieciešamo cilvēka mijiedarbību klātienē, jo īpaši tādās jomās kā izglītība, lai saglabātu radošuma un sadarbības spējas.","mt":"1. Il-ħolqien ta’ eEurope, nazzjon diġitali u universali li jmexxi l-umaniżmu teknoloġiku, ipoġġi t-teknoloġija għas-servizz ta’ persuni li jikkondividu l-valuri fuq skala globali. L-umaniżmu għandu jimmarka d-diġitalizzazzjoni fl-Ewropa b’inizjattivi bħall-ħolqien ta’ tarka soċjali diġitali, li tippreserva l-ispirtu li żamm lis-soċjetà Ewropea matul il-pandemija bid-distribuzzjoni u l-kura tal-ikel. Jipprevjenu d-diġitalizzazzjoni milli tissostitwixxi l-interazzjoni umana meħtieġa b’mod wiċċ imb wiċċ, speċjalment f’oqsma bħall-edukazzjoni, sabiex tiġi ppreservata l-kapaċità għall-kreattività u l-kollaborazzjoni.","nl":"1. De totstandbrenging van eEurope, een digitale en universele natie die het technologisch humanisme aandrijft, stelt technologie ten dienste van mensen die waarden delen op wereldschaal. Het humanisme moet de digitalisering in Europa markeren met initiatieven zoals het creëren van een digitaal sociaal schild, dat de geest bewaart die de Europese samenleving tijdens de pandemie heeft behouden met voedseldistributie en -zorg. Voorkomen dat digitalisering de noodzakelijke menselijke interactie persoonlijk vervangt, met name op gebieden als onderwijs, om het vermogen tot creativiteit en samenwerking te behouden.","pl":"1. Stworzenie e-Europa, cyfrowego i powszechnego narodu napędzającego humanizm technologiczny, stawia technologię w służbie ludziom, którzy podzielają wartości na skalę globalną. Humanizm musi oznaczać cyfryzację w Europie takimi inicjatywami jak stworzenie cyfrowej tarczy społecznej, która zachowuje ducha, który w czasie pandemii utrzymuje społeczeństwo europejskie w dystrybucji żywności i dbaniu o nią. Uniemożliwienie cyfryzacji zastąpienia niezbędnych interakcji międzyludzkich w sposób bezpośredni, zwłaszcza w dziedzinach takich jak edukacja, w celu zachowania zdolności do kreatywności i współpracy.","pt":"1. A criação do eEurope, uma nação digital e universal que impulsiona o humanismo tecnológico, coloca a tecnologia ao serviço das pessoas que partilham valores à escala global. O humanismo deve marcar a digitalização na Europa com iniciativas como a criação de um escudo social digital, que preserve o espírito que manteve a sociedade europeia durante a pandemia com a distribuição e a prestação de cuidados alimentares. Evitar que a digitalização substitua a interação humana necessária de forma presencial, especialmente em domínios como a educação, a fim de preservar a capacidade de criatividade e de colaboração.","ro":"1. Crearea eEuropei, o națiune digitală și universală care stimulează umanismul tehnologic, pune tehnologia în serviciul oamenilor care împărtășesc valori la scară mondială. Umanismul trebuie să marcheze digitalizarea în Europa prin inițiative precum crearea unui scut social digital, care să păstreze spiritul care a păstrat societatea europeană în timpul pandemiei cu distribuție și îngrijire alimentară. Să împiedice digitalizarea să înlocuiască interacțiunea umană necesară în mod direct, în special în domenii precum educația, pentru a menține capacitatea de creativitate și colaborare.","sk":"1. Vytvorenie eEurópy, digitálneho a univerzálneho národa, ktorý je hnacou silou technologického humanizmu, dáva technológiu do služby ľuďom, ktorí zdieľajú hodnoty v celosvetovom meradle. Humanizmus musí znamenať digitalizáciu v Európe iniciatívami, ako je vytvorenie digitálneho sociálneho štítu, ktorý zachováva ducha, ktorý udržal európsku spoločnosť počas pandémie s distribúciou potravín a starostlivosťou. Zabrániť tomu, aby digitalizácia nahradila potrebnú interakciu medzi ľuďmi osobne, najmä v oblastiach, ako je vzdelávanie, s cieľom zachovať schopnosť tvorivosti a spolupráce.","sl":"1. Oblikovanje e-Evrope, digitalnega in univerzalnega naroda, ki poganja tehnološki humanizem, daje tehnologijo v korist ljudem, ki imajo skupne vrednote na svetovni ravni. Humanizem mora digitalizacijo v Evropi označiti s pobudami, kot je vzpostavitev digitalnega socialnega ščita, ki ohranja duh, ki je med pandemijo ohranjal evropsko družbo z razdeljevanjem hrane in oskrbo. Preprečiti, da bi digitalizacija nadomestila potrebno človeško interakcijo na osebni način, zlasti na področjih, kot je izobraževanje, da bi ohranili sposobnost ustvarjalnosti in sodelovanja.","sv":"1. Skapandet av eEurope, en digital och universell nation som driver teknisk humanism, sätter tekniken i tjänst för människor som delar värderingar på global nivå. Humanismen måste markera digitaliseringen i Europa med initiativ som skapandet av en digital social sköld, som bevarar den anda som har hållit det europeiska samhället under pandemin med livsmedelsdistribution och omsorg. Förhindra att digitaliseringen ersätter den nödvändiga mänskliga interaktionen på ett ansikte mot ansikte, särskilt på områden som utbildning, för att bevara förmågan till kreativitet och samarbete."}},"title":{"es":"LA UNIÓN HACE EL FUTURO: Crear eEuropa, una nación digital y universal que impulse el humanismo tecnológico","machine_translations":{"bg":"СЪЮЗЪТ СЪЗДАВА БЪДЕЩЕТО: Създаване на електронна Европа – цифрова и универсална нация, която е двигател на технологичния хуманизъм","cs":"UNIE VYTVÁŘÍ BUDOUCNOST: Vytvoření eEurope, digitálního a univerzálního národa, který je hnací silou technologického humanismu","da":"EU SKABER FREMTIDEN: Oprettelse af eEurope, en digital og universel nation, der driver teknologisk humanisme","de":"DIE UNION MACHT DIE ZUKUNFT: Schaffung von eEurope, einer digitalen und universellen Nation, die den technologischen Humanismus vorantreibt","el":"Η ΈΝΩΣΗ ΚΆΝΕΙ ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ: Δημιουργία της eEurope, ενός ψηφιακού και παγκόσμιου έθνους που προωθεί τον τεχνολογικό ανθρωπισμό","en":"THE UNION MAKES THE FUTURE: Creating eEurope, a digital and universal nation that drives technological humanism","et":"LIIT KUJUNDAB TULEVIKU: E-Euroopa kui tehnoloogilise humanismi liikumapaneva digitaalse ja universaalse riigi loomine","fi":"UNIONI LUO TULEVAISUUDEN: EEuropen luominen digitaaliseksi ja universaaliksi kansakunnaksi, joka edistää teknologista humanismia","fr":"L’UNION FAIT DE L’AVENIR: Créer eEurope, une nation numérique et universelle qui anime l’humanisme technologique","ga":"SEO A LEANAS A BHFUIL I NDÁN DON AONTAS: An Eoraip a chruthú, náisiún digiteach agus uilechoiteann a bhrúnn an daonnacht theicneolaíoch chun cinn","hr":"UNIJA ČINI BUDUĆNOST: Stvaranje eEurope, digitalne i univerzalne nacije koja pokreće tehnološki humanizam","hu":"AZ UNIÓ JÖVŐT TEREMT: A technológiai humanizmust hajtó digitális és egyetemes nemzet, az eEurope létrehozása","it":"L'UNIONE FA IL FUTURO: Creare eEurope, una nazione digitale e universale che guida l'umanesimo tecnologico","lt":"SĄJUNGA KURIA ATEITĮ: E. Europos – skaitmeninės ir visuotinės tautos, skatinančios technologinį humanizmą, sukūrimas","lv":"EIROPAS SAVIENĪBA VEIDO NĀKOTNI: Izveidot e-eiropu – digitālu un universālu valsti, kas virza tehnoloģisko humānismu","mt":"L-UNJONI TAGĦMEL IL-FUTUR: Il-ħolqien ta’ eEurope, nazzjon diġitali u universali li jixpruna l-umaniżmu teknoloġiku","nl":"DE UNIE MAAKT DE TOEKOMST: EEurope creëren, een digitaal en universeel land dat de drijvende kracht achter technologisch humanisme is","pl":"UNIA TWORZY PRZYSZŁOŚĆ: Stworzenie e-Europa, cyfrowego i uniwersalnego narodu napędzającego technologiczny humanizm","pt":"A UNIÃO FAZ O FUTURO: Criar a eEurope, uma nação digital e universal que impulsiona o humanismo tecnológico","ro":"UNIUNEA FACE VIITORUL: Crearea eEuropei, o națiune digitală și universală care stimulează umanismul tehnologic","sk":"ÚNIA ROBÍ BUDÚCNOSŤ: Vytvorenie eEurópy, digitálneho a univerzálneho národa, ktorý poháňa technologický humanizmus","sl":"UNIJA SI PRIZADEVA ZA PRIHODNOST: Ustvarjanje e-Evrope, digitalnega in univerzalnega naroda, ki poganja tehnološki humanizem","sv":"UNIONEN GÖR FRAMTIDEN: Att skapa eEurope, en digital och universell nation som driver teknologisk humanism"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/51022/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/51022/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...