Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 903cce118fdf6ad57ba0aee312da7debe9c31b48652282f90823d10d1f4b09ea

Source: {"body":{"de":"Die Methoden der Künstlichen Intelligenz greifen potentiell tief und nachhaltig in unsere Gesellschaft ein. Es gibt aber keinerlei \"Mindeststandards\" für den Einsatz solcher Methoden nach ethischen Kriterien.\nIch wünsche mir von der EU einen digitalen Humanismus, als Gegenposition zum digitalen Kapitalismus oder dem digitalen Totalitarismus - eine Zertifizierungsstelle - vielleicht vergleichbar mit den Kontrollen und Standards der Pharma- und Lebensmittelindustrie - die es dem Konsumenten ermöglicht in das \"Einkaufsregal\" zu greifen, im Vertrauen darauf, dass alle Mindeststandards festgelegt sind und laufend überprüft werden. \nEine EU in der es kein Fairtrade-Logo mehr braucht, weil alles, was man kaufen kann, den Mindeststandards der SDGs und damit auch des \"Fairtrade\" genügt... Gerade auch im Bereich der Algorithmen und vor dem Hintergrund des DSGVO, im Einsatz von KI und Datamining und vor dem Hintergrund der drohenden Klimakatastrophe, sollten Rahmenbedingungen geschaffen werden, die alles ermöglichen, was dem Erreichen der SDGs förderlich ist, beziehungsweise diesen zumindest nicht entgegenwirkt. \nEs wäre nicht nur innerhalb der EU vernünftig, eine europaweite Zertifizierungsstelle für einen solchen digitalen Humanismus zu installieren - ein solches Zertifikat könnte sich auch zu einem international, ökonomisch erfolgreichen Asset entwickeln.","machine_translations":{"bg":"Методите на изкуствения интелект потенциално оказват дълбоко и устойчиво въздействие върху нашето общество. Няма обаче „минимални стандарти“ за използването на такива методи в съответствие с етичните критерии. Бих искал ЕС да разглежда цифровия хуманизъм като противоположност на цифровия капитализъм или цифровия тоталитаризъм — сертифициращ орган — вероятно сравним с контрола и стандартите на фармацевтичната и хранително-вкусовата промишленост, който позволява на потребителите да имат достъп до „пазарния шелф“, като вярвам, че всички минимални стандарти са определени и се преразглеждат постоянно. ЕС, в който вече няма нужда от лого за справедлива търговия, тъй като всичко, което можете да закупите, отговаря на минималните стандарти на ЦУР и по този начин на справедливата търговия... Особено в областта на алгоритмите и на фона на ОРЗД, при използването на ИИ и извличането на данни и на фона на застрашаващата климатична катастрофа следва да се въведат рамкови условия, които да позволяват всичко, което благоприятства постигането на ЦУР, или поне да не им противодействат. Би било разумно не само в рамките на ЕС да се създаде общоевропейски сертифициращ орган за такъв цифров хуманизъм — такъв сертификат би могъл също така да се превърне в икономически успешен в международен план актив.","cs":"Metody umělé inteligence potenciálně hluboce a udržitelným způsobem ovlivňují naši společnost. Neexistují však žádné „minimální normy“ pro používání těchto metod podle etických kritérií. Přál bych si, aby EU vnímala digitální humanismus jako protiklad k digitálnímu kapitalismu nebo digitální totalitě – certifikačnímu orgánu – snad srovnatelnému s kontrolami a normami farmaceutického a potravinářského průmyslu, který spotřebitelům umožňuje přístup k „nákupní polici“, a věřím, že všechny minimální normy jsou stanoveny a jsou neustále přezkoumávány. EU, v níž již není potřeba loga spravedlivého obchodu, protože vše, co si můžete koupit, splňuje minimální standardy cílů udržitelného rozvoje a tím i spravedlivého obchodu... Zejména v oblasti algoritmů a na pozadí obecného nařízení o ochraně osobních údajů, při využívání umělé inteligence a vytěžování dat a na pozadí hrozící klimatické katastrofy by měly být zavedeny rámcové podmínky, které umožní vše, co je příznivé pro dosažení cílů udržitelného rozvoje, nebo alespoň nikoli proti nim. Bylo by rozumné nejen v rámci EU zřídit celoevropský certifikační orgán pro takový digitální humanismus – takový certifikát by se také mohl stát mezinárodně, ekonomicky úspěšným přínosem.","da":"Metoderne til kunstig intelligens påvirker potentielt vores samfund dybt og bæredygtigt. Der findes imidlertid ingen \"minimumsstandarder\" for anvendelsen af sådanne metoder i henhold til etiske kriterier. Jeg vil gerne have, at EU ser digital humanisme som et modpunkt for digital kapitalisme eller digital totalitarisme — et certificeringsorgan — måske sammenligneligt med lægemiddel- og fødevareindustriens kontrol og standarder — som giver forbrugerne adgang til \"shoppinghylden\", idet de stoler på, at alle minimumsstandarder fastsættes og løbende revideres. Et EU, hvor der ikke længere er behov for et fair trade-logo, fordi alt, hvad du kan købe, opfylder minimumsstandarder i målene for bæredygtig udvikling og dermed fair trade... Navnlig inden for algoritmer og på baggrund af den generelle forordning om databeskyttelse, brugen af kunstig intelligens og datamining og på baggrund af den truende klimakatastrofe bør der indføres rammebetingelser, der muliggør alt, hvad der er befordrende for at nå målene for bæredygtig udvikling, eller i det mindste ikke modvirke dem. Det ville være rimeligt ikke blot inden for EU at etablere et europæisk certificeringsorgan for en sådan digital humanisme — et sådant certifikat kan også blive et internationalt, økonomisk succesrigt aktiv.","el":"Οι μέθοδοι της τεχνητής νοημοσύνης επηρεάζουν δυνητικά βαθιά και βιώσιμα την κοινωνία μας. Ωστόσο, δεν υπάρχουν «ελάχιστα πρότυπα» για τη χρήση τέτοιων μεθόδων σύμφωνα με δεοντολογικά κριτήρια. Θα ήθελα η ΕΕ να θεωρήσει τον ψηφιακό ανθρωπισμό ως αντιστάθμισμα του ψηφιακού καπιταλισμού ή του ψηφιακού ολοκληρωτισμού — έναν οργανισμό πιστοποίησης — ίσως συγκρίσιμο με τους ελέγχους και τα πρότυπα της φαρμακευτικής βιομηχανίας και της βιομηχανίας τροφίμων — ο οποίος επιτρέπει στους καταναλωτές να έχουν πρόσβαση στο «ραφάκι αγορών», πιστεύοντας ότι έχουν καθοριστεί και επανεξετάζονται συνεχώς όλα τα ελάχιστα πρότυπα. Μια ΕΕ στην οποία δεν υπάρχει πλέον ανάγκη για λογότυπο δίκαιου εμπορίου, επειδή όλα όσα μπορείτε να αγοράσετε πληρούν τα ελάχιστα πρότυπα των ΣΒΑ και, ως εκ τούτου, του δίκαιου εμπορίου... Ιδίως στον τομέα των αλγορίθμων και στο πλαίσιο του ΓΚΠΔ, στη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης και της εξόρυξης δεδομένων και στο πλαίσιο της απειλητικής κλιματικής καταστροφής, θα πρέπει να δημιουργηθούν συνθήκες-πλαίσια που θα καταστήσουν δυνατή την επίτευξη των ΣΒΑ ή, τουλάχιστον, την αντιμετώπισή τους. Θα ήταν λογικό όχι μόνο εντός της ΕΕ να συσταθεί ένας πανευρωπαϊκός φορέας πιστοποίησης για έναν τέτοιο ψηφιακό ανθρωπισμό — ένα τέτοιο πιστοποιητικό θα μπορούσε επίσης να αποτελέσει διεθνώς επιτυχημένο από οικονομική άποψη πλεονέκτημα.","en":"The methods of artificial intelligence are potentially deeply and sustainably influencing our society. However, there are no “minimum standards” for the use of such methods according to ethical criteria. I would like the EU to see digital humanism as a counterpoint to digital capitalism or digital totalitarianism — a certification body — perhaps comparable to the controls and standards of the pharmaceutical and food industry — which allows consumers to access the “shopping shelf”, trusting that all minimum standards are set and are constantly reviewed. An EU in which there is no need for a fair trade logo anymore, because everything you can buy meets the minimum standards of the SDGs and thus of fair trade... Especially in the field of algorithms and against the background of the GDPR, in the use of AI and data mining and against the background of the threatening climate catastrophe, framework conditions should be put in place that enable everything that is conducive to achieving the SDGs, or at least not counteracting them. It would be reasonable not only within the EU to install a Europe-wide certification body for such a digital humanism — such a certificate could also become an internationally, economically successful asset.","es":"Los métodos de inteligencia artificial pueden influir de manera profunda y sostenible en nuestra sociedad. Sin embargo, no existen «normas mínimas» para el uso de tales métodos según criterios éticos. Me gustaría que la UE considerara el humanismo digital como un contrapunto al capitalismo digital o al totalitarismo digital -un organismo de certificación — tal vez comparable a los controles y normas de la industria farmacéutica y alimentaria, que permite a los consumidores acceder al «estante de compras», confiando en que todas las normas mínimas se establecen y se revisan constantemente. Una UE en la que ya no hay necesidad de un logotipo de comercio justo, porque todo lo que se puede comprar cumple los estándares mínimos de los ODS y, por lo tanto, de comercio justo... Especialmente en el ámbito de los algoritmos y en el contexto del RGPD, en el uso de la inteligencia artificial y la minería de datos y en el contexto de la amenazante catástrofe climática, deben establecerse condiciones marco que permitan todo lo que conduzca a la consecución de los ODS, o al menos no contrarrestarlos. Sería razonable no solo en la UE instalar un organismo de certificación a escala europea para un humanismo digital de este tipo, sino que también podría convertirse en un activo de éxito económico a nivel internacional.","et":"Tehisintellekti meetodid võivad meie ühiskonda sügavalt ja jätkusuutlikult mõjutada. Eetikakriteeriumidele vastavate meetodite kasutamiseks ei ole siiski kehtestatud miinimumstandardeid. Soovin, et EL näeks digitaalset humanismi vastundina digitaalsele kapitalismile või digitaalsele totalitarismile – sertifitseerimisasutusele, mis on võib-olla võrreldav farmaatsia- ja toiduainetööstuse kontrolli ja standarditega – mis võimaldab tarbijatel pääseda ligi osturiiulile, usaldades, et kõik miinimumstandardid on kehtestatud ja neid vaadatakse pidevalt läbi. EL, kus ei ole enam vaja õiglase kaubanduse logo, sest kõik, mida saab osta, vastab kestliku arengu eesmärkide ja seega õiglase kaubanduse miinimumstandarditele... Eelkõige algoritmide valdkonnas ning isikuandmete kaitse üldmääruse, tehisintellekti ja andmekaeve kasutamise ning ähvardava kliimakatastroofi taustal tuleks kehtestada raamtingimused, mis võimaldavad kõike, mis aitab saavutada kestliku arengu eesmärke, või vähemalt mitte nende vastu võidelda. Sellise digitaalse humanismi jaoks üleeuroopalise sertifitseerimisasutuse loomine oleks mõistlik mitte ainult ELis, vaid sellisest sertifikaadist võiks saada ka rahvusvaheliselt ja majanduslikult edukas vara.","fi":"Tekoälyn menetelmät saattavat vaikuttaa syvästi ja kestävästi yhteiskuntaamme. Ei kuitenkaan ole olemassa ”vähimmäisstandardeja” tällaisten menetelmien käytölle eettisten kriteerien mukaisesti. Haluaisin, että EU näkee digitaalisen humanismin vastakohtana digitaaliselle kapitalismille tai digitaaliselle totalitarismille – sertifiointielimelle – joka on ehkä verrattavissa lääke- ja elintarviketeollisuuden valvontaan ja standardeihin ja joka antaa kuluttajille mahdollisuuden käyttää ostoshyllyä ja luottaa siihen, että kaikki vähimmäisvaatimukset asetetaan ja niitä tarkistetaan jatkuvasti. EU, jossa ei enää tarvita reilun kaupan logoa, koska kaikki mitä voi ostaa, täyttää kestävän kehityksen tavoitteiden ja siten reilun kaupan vähimmäisvaatimukset... Erityisesti algoritmien alalla ja yleisen tietosuoja-asetuksen taustaa vasten, tekoälyn ja datan louhinnan käytössä ja uhkaavan ilmastokatastrofin vuoksi olisi luotava puite-edellytykset, jotka mahdollistavat kaiken, mikä edistää kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista, tai ainakin olla puuttumatta niihin. Olisi kohtuullista paitsi eu:ssa perustaa Euroopan laajuinen sertifiointielin tällaista digitaalista humanismia varten – tällaisesta sertifikaatista voisi tulla myös kansainvälisesti ja taloudellisesti menestyvä voimavara.","fr":"Les méthodes d’intelligence artificielle sont potentiellement profondes et durables dans notre société. Toutefois, il n’existe pas de «normes minimales» pour l’utilisation de telles méthodes selon des critères éthiques. Je souhaite que l’UE adopte un humanisme numérique, une opposition au capitalisme numérique ou au totalitarisme numérique — un organisme de certification — peut-être comparable aux contrôles et aux normes de l’industrie pharmaceutique et alimentaire — qui permet au consommateur d’accéder à l’«étagère d’achat», en sachant que toutes les normes minimales sont établies et vérifiées en permanence. Une UE dans laquelle il n’y a plus besoin d’un logo de commerce équitable, parce que tout ce que l’on peut acheter est conforme aux normes minimales des ODD et donc au «commerce équitable»... C’est précisément dans le domaine des algorithmes et dans le contexte du RGPD, dans le cadre de l’utilisation de l’IA et de l’exploitation des données et dans le contexte de la menace de catastrophe climatique, qu’il convient de mettre en place des conditions-cadres qui permettent, ou du moins, de ne pas contrecarrer tout ce qui contribue à la réalisation des ODD. Non seulement au sein de l’UE, il serait judicieux de mettre en place un organisme européen de certification pour un tel humanisme numérique — un tel certificat pourrait également devenir un atout économiquement réussi à l’échelle internationale.","ga":"D’fhéadfadh modhanna na hintleachta saorga tionchar domhain inbhuanaithe a imirt ar ár sochaí. Mar sin féin, níl aon “íoschaighdeáin” ann maidir le modhanna den sórt sin a úsáid i gcomhréir le critéir eiticiúla. Ba mhaith liom go bhfeicfeadh an tAontas Eorpach go bhfuil an daonnachas digiteach ag teacht i gcoinne an chaipitleachais dhigitigh nó an ollsmachtachais dhigitigh – comhlacht deimhniúcháin – a d’fhéadfadh a bheith inchomparáide le rialuithe agus caighdeáin an tionscail chógaisíochta agus an tionscail bhia – rud a chuireann ar chumas tomhaltóirí rochtain a fháil ar an “seilf scipeála”, agus muinín á léiriú go bhfuil na híoschaighdeáin uile socraithe agus go ndéantar athbhreithniú orthu i gcónaí. Aontas nach bhfuil lógó cóir trádála de dhíth ann a thuilleadh, mar go gcomhlíonann gach rud is féidir a cheannach íoschaighdeáin na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus trádáil chóir dá bhrí sin... Go háirithe i réimse na n-algartaim agus i gcomhthéacs RGCS, i ndáil le mianadóireacht intleachta saorga agus sonraí a úsáid agus i bhfianaise na tubaiste aeráide atá ag bagairt, ba cheart creatchoinníollacha a chur i bhfeidhm lena gcumasófar gach rud a chuideoidh leis na SFIanna a bhaint amach, nó ar a laghad gan gníomhú in aghaidh na spriocanna forbartha inbhuanaithe. Bheadh sé réasúnta ní hamháin laistigh den Aontas Eorpach comhlacht deimhniúcháin uile-Eorpach a shuiteáil don daonnachas digiteach sin – d’fhéadfadh deimhniú den sórt sin a bheith ina shócmhainn a n-éiríonn go hidirnáisiúnta leis ó thaobh an gheilleagair de.","hr":"Metode umjetne inteligencije potencijalno snažno i održivo utječu na naše društvo. Međutim, ne postoje „minimalni standardi” za uporabu takvih metoda u skladu s etičkim kriterijima. Želio bih da EU smatra da je digitalni humanizam protuteža digitalnom kapitalizmu ili digitalnom totalitarizmu – certifikacijskom tijelu – možda usporedivom s kontrolama i standardima farmaceutske i prehrambene industrije – koje potrošačima omogućuje pristup „polici za kupovinu”, vjerujući da su svi minimalni standardi postavljeni i da se stalno preispituju. EU u kojem više nema potrebe za logotipom poštene trgovine jer sve što možete kupiti zadovoljava minimalne standarde ciljeva održivog razvoja, a time i poštene trgovine... Osobito u području algoritama i u kontekstu Opće uredbe o zaštiti podataka, pri upotrebi umjetne inteligencije i rudarenja podataka te u kontekstu prijeteće klimatske katastrofe, trebalo bi uspostaviti okvirne uvjete kojima bi se omogućilo sve što je pogodno za postizanje ciljeva održivog razvoja ili barem ne suprotstavilo njihovu djelovanju. Bilo bi razumno ne samo unutar EU-a uspostaviti certifikacijsko tijelo na razini Europe za takav digitalni humanizam – takav bi certifikat također mogao postati međunarodno, gospodarski uspješan resurs.","hu":"A mesterséges intelligencia módszerei potenciálisan mélyen és fenntartható módon befolyásolják társadalmunkat. Az ilyen módszerek etikai kritériumok szerinti használatára azonban nincsenek „minimális normák”. Szeretném, ha az EU a digitális humanizmust a digitális kapitalizmus vagy a digitális totalitarizmus ellenpontjának tekintené – egy olyan tanúsító szervet, amely a gyógyszer- és élelmiszeripar ellenőrzéseihez és normáihoz hasonlítható –, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy hozzáférjenek a „üzleti polchoz”, bízva abban, hogy minden minimális előírást meghatároznak és folyamatosan felülvizsgálnak. Egy olyan EU-ban, ahol már nincs szükség a tisztességes kereskedelem logójára, mert minden, amit meg lehet vásárolni, megfelel a fenntartható fejlesztési célok minimumkövetelményeinek, és így a tisztességes kereskedelemnek... Különösen az algoritmusok területén és az általános adatvédelmi rendelet összefüggésében, a mesterséges intelligencia és az adatbányászat használata során, valamint a fenyegető éghajlati katasztrófa fényében olyan keretfeltételeket kell kialakítani, amelyek lehetővé teszik a fenntartható fejlesztési célok elérését elősegítő vagy legalábbis nem ellensúlyozó keretfeltételeket. Nem csak az EU-n belül lenne ésszerű létrehozni egy európai szintű tanúsító szervet az ilyen digitális humanizmus érdekében, hanem egy ilyen tanúsítvány nemzetközi szinten, gazdaságilag sikeres eszközzé is válhatna.","it":"I metodi dell'intelligenza artificiale influenzano potenzialmente profondamente e in modo sostenibile la nostra società. Tuttavia, non esistono \"norme minime\" per l'uso di tali metodi secondo criteri etici. Vorrei che l'Unione europea considerasse l'umanesimo digitale come un contrappunto al capitalismo digitale o al totalitarismo digitale — un organismo di certificazione — forse paragonabile ai controlli e agli standard dell'industria farmaceutica e alimentare — che consente ai consumatori di accedere allo \"scaffale commerciale\", confidando che tutti gli standard minimi siano fissati e costantemente riveduti. Un'UE in cui non c'è più bisogno di un logo del commercio equo e solidale, perché tutto ciò che si può acquistare soddisfa gli standard minimi degli OSS e quindi del commercio equo e solidale... In particolare nel settore degli algoritmi e nel contesto del regolamento generale sulla protezione dei dati, nell'uso dell'IA e dell'estrazione di dati e nel contesto della minacciosa catastrofe climatica, è opportuno creare condizioni quadro che consentano tutto ciò che favorisce il conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile, o almeno non contrastarli. Sarebbe ragionevole non solo all'interno dell'UE istituire un organismo di certificazione a livello europeo per un tale umanesimo digitale, ma anche diventare un bene di successo a livello internazionale ed economico.","lt":"Dirbtinio intelekto metodai gali daryti didelį ir tvarų poveikį mūsų visuomenei. Tačiau nėra „minimalių standartų“ tokiems metodams taikyti pagal etinius kriterijus. Norėčiau, kad ES įžvelgtų skaitmeninį humanizmą kaip atsvarą skaitmeniniam kapitalizmui ar skaitmeniniam totalitarizmui – sertifikavimo įstaigai, kuri galbūt būtų panaši į farmacijos ir maisto pramonės kontrolę ir standartus – kuri leidžia vartotojams patekti į „parduotuvės lentyną“, tikėdamasi, kad visi minimalūs standartai yra nustatyti ir nuolat peržiūrimi. ES, kurioje nebereikia sąžiningos prekybos logotipo, nes viskas, ką galite nusipirkti, atitinka minimalius DVT standartus, taigi ir sąžiningą prekybą... Visų pirma algoritmų srityje ir atsižvelgiant į Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, naudojant dirbtinį intelektą ir duomenų gavybą, taip pat atsižvelgiant į grėsmingą klimato katastrofą, turėtų būti nustatytos pagrindinės sąlygos, kuriomis būtų sudarytos sąlygos viskam, kas padeda siekti DVT, arba bent jau jų nesipriešinti. Būtų pagrįsta ne tik Europos Sąjungoje įsteigti tokio skaitmeninio humanizmo sertifikavimo įstaigą visoje Europoje – toks sertifikatas taip pat galėtų tapti tarptautiniu ir ekonominiu požiūriu sėkmingu turtu.","lv":"Mākslīgā intelekta metodes potenciāli dziļi un ilgtspējīgi ietekmē mūsu sabiedrību. Tomēr nav “minimālo standartu” šādu metožu izmantošanai saskaņā ar ētikas kritērijiem. ES vēlētos, lai ES digitālo humānismu uzskatītu par pretstatu digitālajam kapitālismam vai digitālajam totalitārismam — sertifikācijas iestādei, kas, iespējams, ir salīdzināma ar farmācijas un pārtikas rūpniecības kontrolēm un standartiem, kas ļauj patērētājiem piekļūt “veikala veikalam”, uzticoties, ka tiek noteikti un pastāvīgi pārskatīti visi minimālie standarti. ES, kurā vairs nav vajadzīgs godīgas tirdzniecības logotips, jo viss, ko varat iegādāties, atbilst IAM un tādējādi godīgas tirdzniecības obligātajiem standartiem... Jo īpaši algoritmu jomā un ņemot vērā Vispārīgo datu aizsardzības regulu, MI un datizraces izmantošanu un ņemot vērā draudošo klimata katastrofu, būtu jāievieš pamatnosacījumi, kas ļautu īstenot visu, kas veicina IAM sasniegšanu, vai vismaz tos nevērstu pret tiem. Būtu saprātīgi ne tikai Eiropas Savienībā izveidot Eiropas mēroga sertifikācijas struktūru šādam digitālam humānismam — šāds sertifikāts varētu kļūt arī par starptautiski, ekonomiski veiksmīgu aktīvu.","mt":"Il-metodi tal-intelliġenza artifiċjali potenzjalment jinfluwenzaw lis-soċjetà tagħna fil-fond u b’mod sostenibbli. Madankollu, ma hemm l-ebda “standards minimi” għall-użu ta’ dawn il-metodi skont kriterji etiċi. Nixtieq li l-UE tqis l-umaniżmu diġitali bħala kontropunt għall-kapitaliżmu diġitali jew it-totalitarjaniżmu diġitali — korp ta’ ċertifikazzjoni — forsi komparabbli mal-kontrolli u l-istandards tal-industrija farmaċewtika u tal-ikel — li jippermetti lill-konsumaturi jaċċessaw l-“ixkaffa tax-xiri”, filwaqt li nafdaw li l-istandards minimi kollha huma stabbiliti u jiġu riveduti kontinwament. UE fejn m’għadx hemm bżonn ta’ logo tal-kummerċ ġust, għaliex dak kollu li tista’ tixtri jissodisfa l-istandards minimi tal-SDGs u b’hekk tal-kummerċ ġust... B’mod speċjali fil-qasam tal-algoritmi u fl-isfond tal-GDPR, fl-użu tal-IA u l-estrazzjoni tad-data u fl-isfond tal-katastrofi klimatika li qed thedded, jenħtieġ li jiġu stabbiliti kundizzjonijiet qafas li jippermettu dak kollu li jwassal għall-kisba tal-SDGs, jew tal-inqas li ma jiġux miġġielda. Ikun raġonevoli mhux biss fi ħdan l-UE li jiġi installat korp ta’ ċertifikazzjoni madwar l-Ewropa kollha għal dan l-umaniżmu diġitali — ċertifikat bħal dan jista’ wkoll isir vantaġġ internazzjonali u ta’ suċċess ekonomiku.","nl":"De methoden van kunstmatige intelligentie beïnvloeden onze samenleving mogelijk diep en duurzaam. Er bestaan echter geen „minimumnormen” voor het gebruik van dergelijke methoden volgens ethische criteria. Ik zou graag zien dat de EU digitaal humanisme ziet als een tegenwicht tegen digitaal kapitalisme of digitaal totalitarisme — een certificeringsinstantie — misschien vergelijkbaar met de controles en normen van de farmaceutische en levensmiddelenindustrie — die consumenten in staat stelt toegang te krijgen tot de „winkelplank”, erop vertrouwend dat alle minimumnormen worden vastgesteld en voortdurend worden herzien. Een EU waarin er geen behoefte meer is aan een fair trade logo, omdat alles wat je kunt kopen voldoet aan de minimumnormen van de SDG’s en dus van eerlijke handel... Met name op het gebied van algoritmen en tegen de achtergrond van de AVG, bij het gebruik van KI en datamining en tegen de achtergrond van de dreigende klimaatramp, moeten raamvoorwaarden worden gecreëerd die alles mogelijk maken dat bevorderlijk is voor de verwezenlijking van de SDG’s, of althans niet tegenwerken. Het zou niet alleen binnen de EU redelijk zijn om een Europese certificeringsinstantie voor zo’n digitaal humanisme te installeren — een dergelijk certificaat zou ook een internationaal, economisch succes kunnen worden.","pl":"Metody sztucznej inteligencji potencjalnie wywierają głęboki i zrównoważony wpływ na nasze społeczeństwo. Nie istnieją jednak „minimalne normy” dotyczące stosowania takich metod zgodnie z kryteriami etycznymi. Chciałbym, aby UE postrzegała cyfrowy humanizm jako kontrapunkt do kapitalizmu cyfrowego lub totalitaryzmu cyfrowego – jednostki certyfikującej – być może porównywalnej do kontroli i standardów przemysłu farmaceutycznego i spożywczego, która umożliwia konsumentom dostęp do „półki handlowej”, ufając, że wszystkie minimalne standardy są ustalane i stale poddawane przeglądowi. UE, w której nie ma już potrzeby tworzenia logo sprawiedliwego handlu, ponieważ wszystko, co można kupić, spełnia minimalne standardy celów zrównoważonego rozwoju, a tym samym sprawiedliwego handlu... W szczególności w dziedzinie algorytmów i w kontekście RODO, w odniesieniu do sztucznej inteligencji i eksploracji danych oraz w kontekście groźnej katastrofy klimatycznej, należy stworzyć warunki ramowe umożliwiające wszystko, co sprzyja osiągnięciu celów zrównoważonego rozwoju, a przynajmniej nie przeciwdziała im. Rozsądne byłoby nie tylko w UE utworzenie ogólnoeuropejskiego organu certyfikującego dla takiego humanizmu cyfrowego – taki certyfikat mógłby również stać się międzynarodowym, ekonomicznym atutem.","pt":"Os métodos da inteligência artificial estão potencialmente a influenciar profundamente e de forma sustentável a nossa sociedade. No entanto, não existem «normas mínimas» para a utilização de tais métodos de acordo com critérios éticos. Gostaria que a UE visse o humanismo digital como um contraponto ao capitalismo digital ou ao totalitarismo digital — um organismo de certificação — talvez comparável aos controlos e normas da indústria farmacêutica e alimentar — que permite aos consumidores aceder à «prateleira de compras», confiando que todas as normas mínimas são estabelecidas e são constantemente revistas. Uma UE em que já não é necessário um logótipo de comércio justo, porque tudo o que pode comprar satisfaz as normas mínimas dos ODS e, por conseguinte, do comércio justo... Em especial no domínio dos algoritmos e no contexto do RGPD, na utilização da IA e da prospeção de dados e no contexto da ameaça de catástrofe climática, devem ser criadas condições-quadro que permitam tudo o que seja propício à consecução dos ODS ou, pelo menos, não os neutralize. Seria razoável não só na UE criar um organismo de certificação à escala europeia para esse humanismo digital — esse certificado poderia também tornar-se um bem-sucedido a nível internacional e económico.","ro":"Metodele de inteligență artificială pot influența în mod profund și durabil societatea noastră. Cu toate acestea, nu există „standarde minime” pentru utilizarea unor astfel de metode în conformitate cu criterii etice. Aș dori ca UE să considere umanismul digital ca pe un contrapunct al capitalismului digital sau al totalitarismului digital – un organism de certificare – poate comparabil cu controalele și standardele din industria farmaceutică și alimentară – care permite consumatorilor să aibă acces la raftul de cumpărături, având încredere că toate standardele minime sunt stabilite și sunt revizuite în mod constant. O UE în care nu mai este nevoie de un logo al comerțului echitabil, deoarece tot ce puteți cumpăra respectă standardele minime ale ODD și, prin urmare, ale comerțului echitabil... În special în domeniul algoritmilor și în contextul RGPD, în utilizarea IA și a extragerii de date și în contextul catastrofei climatice amenințătoare, ar trebui instituite condiții-cadru care să permită tot ceea ce conduce la realizarea ODD sau, cel puțin, să nu le contracareze. Ar fi rezonabil nu numai în cadrul UE să se înființeze un organism de certificare la nivel european pentru un astfel de umanism digital – un astfel de certificat ar putea deveni, de asemenea, un avantaj internațional, de succes economic.","sk":"Metódy umelej inteligencie potenciálne hlboko a udržateľne ovplyvňujú našu spoločnosť. Neexistujú však žiadne „minimálne normy“ na používanie takýchto metód podľa etických kritérií. Bol by som rád, keby EÚ vnímala digitálny humanizmus ako protichodný bod voči digitálnemu kapitalizmu alebo digitálnemu totalitnému režimu – certifikačný orgán – možno porovnateľný s kontrolami a normami farmaceutického a potravinárskeho priemyslu – ktorý spotrebiteľom umožňuje prístup k „nákupnej polici“, pričom verím, že všetky minimálne normy sú stanovené a neustále sa preskúmavajú. EÚ, v ktorej už nie je potrebné logo spravodlivého obchodu, pretože všetko, čo si môžete kúpiť, spĺňa minimálne normy cieľov udržateľného rozvoja, a teda spravodlivého obchodu... Najmä v oblasti algoritmov a na pozadí všeobecného nariadenia o ochrane údajov, pri využívaní umelej inteligencie a hĺbkovej analýzy údajov a na pozadí ohrozujúcej klimatickej katastrofy by sa mali zaviesť rámcové podmienky, ktoré umožnia všetko, čo prispieva k dosiahnutiu cieľov trvalo udržateľného rozvoja, alebo aspoň proti nim nebude bojovať. Bolo by rozumné zriadiť celoeurópsky certifikačný orgán pre takýto digitálny humanizmus nielen v rámci EÚ – takýto certifikát by sa mohol stať aj medzinárodne a ekonomicky úspešným aktívom.","sl":"Metode umetne inteligence lahko močno in trajnostno vplivajo na našo družbo. Vendar ni „minimalnih standardov“ za uporabo takšnih metod v skladu z etičnimi merili. Želim si, da bi EU videla digitalni humanizem kot nasprotje digitalnemu kapitalizmu ali digitalnemu totalitarizmu – certifikacijskemu organu – morda primerljivemu s kontrolami in standardi farmacevtske in živilske industrije -, ki potrošnikom omogoča dostop do „nakupovalne police“ in verjame, da so vsi minimalni standardi določeni in se nenehno pregledujejo. EU, v kateri logotip pravične trgovine ni več potreben, saj vse, kar lahko kupite, izpolnjuje minimalne standarde ciljev trajnostnega razvoja in s tem pravične trgovine... Zlasti na področju algoritmov in na podlagi splošne uredbe o varstvu podatkov, pri uporabi umetne inteligence in podatkovnega rudarjenja ter ob upoštevanju grozeče podnebne katastrofe bi bilo treba vzpostaviti okvirne pogoje, ki bi omogočili vse, kar je ugodno za doseganje ciljev trajnostnega razvoja, ali vsaj preprečilo njihovo preprečevanje. Ne samo v EU bi bilo smiselno, da se za takšen digitalni humanizem vzpostavi vseevropski certifikacijski organ – takšno potrdilo bi lahko postalo tudi mednarodno gospodarsko uspešno sredstvo.","sv":"Metoderna för artificiell intelligens kan påverka vårt samhälle djupt och hållbart. Det finns dock inga ”minimistandarder” för användningen av sådana metoder enligt etiska kriterier. Jag skulle vilja att EU ser digital humanism som en motvikt till digital kapitalism eller digital totalitarism – ett certifieringsorgan – kanske jämförbart med läkemedels- och livsmedelsindustrins kontroller och standarder – som gör det möjligt för konsumenterna att få tillgång till ”shoppinghyllan” och lita på att alla minimistandarder fastställs och ständigt ses över. Ett EU där det inte längre finns något behov av en logotyp för rättvis handel, eftersom allt du kan köpa uppfyller minimistandarderna i målen för hållbar utveckling och därmed rättvis handel... Särskilt när det gäller algoritmer och mot bakgrund av den allmänna dataskyddsförordningen, vid användning av AI och datautvinning och mot bakgrund av den hotande klimatkatastrofen, bör ramvillkor införas som möjliggör allt som bidrar till att uppnå målen för hållbar utveckling, eller åtminstone inte motverkar dem. Det vore rimligt att inte bara inom EU inrätta ett europeiskt certifieringsorgan för en sådan digital humanism – ett sådant certifikat skulle också kunna bli en internationellt och ekonomiskt framgångsrik tillgång."}},"title":{"de":"Clearing- und Zertifizierungsstelle für Digitalen Humanismus","machine_translations":{"bg":"Клирингов и сертифициращ орган за цифров хуманизъм","cs":"Clearingový a certifikační orgán pro digitální humanismus","da":"Clearing og certificeringsorgan for digital humanisme","el":"Οργανισμός Εκκαθάρισης και Πιστοποίησης για τον Ψηφιακό Ανθρωπισμό","en":"Clearing and Certification Body for Digital Humanism","es":"Organismo de compensación y certificación para el humanismo digital","et":"Digitaalse humanismi kliiringu- ja sertifitseerimisasutus","fi":"Digitaalisen humanismin selvitys- ja sertifiointielin","fr":"Organisme de compensation et de certification pour l’humanisme numérique","ga":"An Comhlacht um Imréiteach agus Deimhniúchán um an Daonnachas Digiteach","hr":"Tijelo za čišćenje i certifikaciju digitalnog humanizma","hu":"A digitális humanizmusért felelős elszámoló és tanúsító szerv","it":"Organismo di compensazione e certificazione per l'umanesimo digitale","lt":"Kliringo ir sertifikavimo įstaiga skaitmeniniam humanizmui","lv":"Klīringa un sertifikācijas iestāde digitālajam humānismam","mt":"Clearing u Ċertifikazzjoni Korp għall-Umaniżmu Diġitali","nl":"Clearing- en certificeringsinstantie voor digitaal humanisme","pl":"Jednostka ds. Rozliczania i Certyfikacji Humanizmu Cyfrowego","pt":"Organismo de Limpeza e Certificação para o Humanismo Digital","ro":"Organismul de compensare și certificare pentru umanismul digital","sk":"Zúčtovací a certifikačný orgán pre digitálny humanizmus","sl":"Organ za kliring in certificiranje digitalnega humanizma","sv":"Clearing- och certifieringsorgan för digital humanism"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×