Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 49c9605f20da0e2a12a5b20d92ef3e37caebaafb1e11d040081b112501c97953

Source: {"body":{"it":"Si propone l'affiancamento di un team di comunicatori a quello dei redattori di un progetto tecnologico per rendere partecipi e consapevoli i cittadini fin dalle prime fasi progettuali. In questo modo si crea un'aspettativa positiva rispetto alla realizzazione e all'effettiva fruizione di una nuova tecnologia (ad esempio, disponibilità dei contenuti culturali, miglioramento della qualità della vita, facilitazione delle comunicazioni o accesso ai servizi per la persona) e si evita una comunicazione distorta che può provocare strumentalizzazioni e diffusione di notizie false o allarmistiche. Si potrebbe in questo modo costruire una partecipazione non solo democratica dei cittadini ma anche consapevole.\nAscolta la proposta dal minuto 1:50:45 al link: https://youtu.be/34sL-rDBhg4","machine_translations":{"bg":"Предлага се да се присъедини екип от комуникатори към този на редакторите на технологичен проект, за да се накарат участващите граждани да бъдат информирани още от първите етапи на проектирането. Това създава положително очакване по отношение на реализирането и ефективното използване на нова технология (напр. наличие на културно съдържание, подобряване на качеството на живот, улесняване на комуникациите или достъпа до услуги за лицето) и избягва изопачена комуникация, която може да доведе до използване и разпространение на фалшиви или тревожни новини. По този начин може да се изгради не само демократично участие на гражданите, но и съзнателно участие. Вслушайте се в предложението от 1:50:45 ч. на следния линк: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","cs":"Navrhuje se připojit se k týmu komunikátorů k týmu redaktorů technologického projektu, aby byli zapojeni a informováni občané od prvních fází designu. To vytváří pozitivní očekávání, pokud jde o realizaci a účinné využívání nové technologie (např. dostupnost kulturního obsahu, zlepšení kvality života, usnadnění komunikace nebo přístupu ke službám pro osobu) a zabraňuje zkreslené komunikaci, která může vést k využívání a šíření falešných nebo poplašných zpráv. Tímto způsobem by mohla být budována nejen demokratická účast občanů, ale také vědomá účast. Poslechněte si návrh z 1:50:45 na odkaz: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","da":"Det foreslås at slutte sig til et team af kommunikatorer til redaktørerne af et teknologisk projekt for at gøre borgerne involveret og bevidste fra de første faser af udformningen. Dette skaber en positiv forventning med hensyn til realiseringen og den effektive anvendelse af en ny teknologi (f.eks. tilgængelighed af kulturelt indhold, forbedring af livskvaliteten, lettelse af kommunikation eller adgang til tjenester for personen) og undgår forvrænget kommunikation, som kan føre til udnyttelse og udbredelse af falske eller alarmerende nyheder. På denne måde kan der ikke kun opbygges demokratisk deltagelse af borgerne, men også bevidst deltagelse. Lyt til forslaget fra 1:50:45 til linket: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","de":"Es wird vorgeschlagen, sich einem Team von Kommunikatoren zu dem der Herausgeber eines technologischen Projekts anzuschließen, um die beteiligten Bürgerinnen und Bürger ab den ersten Phasen des Designs zu sensibilisieren. Dies schafft eine positive Erwartung in Bezug auf die Realisierung und den wirksamen Einsatz einer neuen Technologie (z. B. Verfügbarkeit kultureller Inhalte, Verbesserung der Lebensqualität, Erleichterung der Kommunikation oder des Zugangs zu Diensten für die Person) und vermeidet verzerrte Kommunikation, die zur Nutzung und Verbreitung falscher oder alarmistischer Nachrichten führen kann. Auf diese Weise könnte nicht nur eine demokratische Teilhabe der Bürger, sondern auch eine bewusste Teilhabe aufgebaut werden. Hören Sie den Vorschlag von 1:50:45 auf den Link: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","el":"Προτείνεται να ενταχθεί μια ομάδα υπευθύνων επικοινωνίας σε αυτή των συντακτών ενός τεχνολογικού σχεδίου για να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτες από τις πρώτες φάσεις του σχεδιασμού. Αυτό δημιουργεί μια θετική προσδοκία όσον αφορά την υλοποίηση και την αποτελεσματική χρήση μιας νέας τεχνολογίας (π.χ. διαθεσιμότητα πολιτιστικού περιεχομένου, βελτίωση της ποιότητας ζωής, διευκόλυνση των επικοινωνιών ή πρόσβαση σε υπηρεσίες για το άτομο) και αποτρέπει τη στρεβλή επικοινωνία που μπορεί να οδηγήσει σε εκμετάλλευση και διάδοση ψευδών ή ανησυχητικών ειδήσεων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσε να οικοδομηθεί όχι μόνο η δημοκρατική συμμετοχή των πολιτών αλλά και η συνειδητή συμμετοχή. Ακούστε την πρόταση από 1:50:45 στον σύνδεσμο: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","en":"It is proposed to join a team of communicators to that of the editors of a technological project to make the citizens involved and aware from the first phases of design. This creates a positive expectation with regard to the realisation and effective use of a new technology (e.g. availability of cultural content, improvement of the quality of life, facilitation of communications or access to services for the person) and avoids distorted communication which may lead to exploitation and dissemination of false or alarmist news. In this way, not only democratic participation of citizens but also conscious participation could be built. Listen to the proposal from 1:50:45 to the link: Https://youtu.be/34sL-rDBhg4","es":"Se propone unir un equipo de comunicadores al de los editores de un proyecto tecnológico para hacer que los ciudadanos involucrados y conscientes desde las primeras fases del diseño. Esto crea una expectativa positiva con respecto a la realización y el uso efectivo de una nueva tecnología (por ejemplo, la disponibilidad de contenidos culturales, la mejora de la calidad de vida, la facilitación de las comunicaciones o el acceso a los servicios para la persona) y evita la comunicación distorsionada que puede conducir a la explotación y difusión de noticias falsas o alarmistas. De esta manera, podría construirse no solo la participación democrática de los ciudadanos, sino también la participación consciente. Escuche la propuesta de 1:50:45 al enlace: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","et":"Tehakse ettepanek liituda tehnoloogilise projekti toimetajate rühmaga, et teavitada asjaomaseid kodanikke projekteerimise esimestest etappidest. See loob positiivse ootuse seoses uue tehnoloogia realiseerimise ja tõhusa kasutamisega (nt kultuurisisu kättesaadavus, elukvaliteedi parandamine, suhtluse hõlbustamine või teenuste kättesaadavus isiku jaoks) ning väldib moonutatud suhtlust, mis võib kaasa tuua vale- või ärevust tekitavate uudiste kasutamise ja levitamise. Sel viisil võiks luua mitte ainult kodanike demokraatliku osalemise, vaid ka teadliku osalemise. Kuulake ettepanekut kell 1:50:45 lingile: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","fi":"Ehdotetaan, että teknologisten hankkeiden toimittajiin liitetään viestintäryhmä, jonka tavoitteena on saada kansalaiset tietoisiksi suunnittelun ensimmäisistä vaiheista. Tämä luo myönteiset odotukset uuden teknologian toteutumisesta ja tehokkaasta käytöstä (esim. kulttuurisisällön saatavuus, elämänlaadun parantaminen, viestinnän tai palvelujen saatavuuden helpottaminen henkilölle) ja vääristelty viestintä, joka voi johtaa väärien tai hälyttävien uutisten hyödyntämiseen ja levittämiseen. Tällä tavoin voitaisiin rakentaa paitsi kansalaisten demokraattista osallistumista myös tietoista osallistumista. Kuuntele ehdotus klo 1:50:45 ja linkki: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","fr":"Il est proposé de joindre une équipe de communicateurs à celle des éditeurs d’un projet technologique afin de sensibiliser les citoyens dès les premières phases de la conception. Cela crée des attentes positives en ce qui concerne la réalisation et l'utilisation efficace d'une nouvelle technologie (par exemple la disponibilité de contenus culturels, l'amélioration de la qualité de vie, la facilitation des communications ou l'accès des personnes aux services) et évite des communications déformées qui peuvent conduire à l'exploitation et à la diffusion d'informations fausses ou alarmistes. Ainsi, non seulement la participation démocratique des citoyens, mais aussi la participation consciente, pourraient être édifiées. Écoutez la proposition à partir de 1:50:45 sur le lien: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","ga":"Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh i bhfoireann cumarsáideoirí le heagarthóirí tionscadail teicneolaíochta chun na saoránaigh a chur ar an eolas ó na chéad chéimeanna deartha. Cruthaíonn sé sin ionchas dearfach maidir le teicneolaíocht nua a chur i gcrích agus a úsáid go héifeachtach (e.g. infhaighteacht ábhair chultúrtha, cáilíocht saoil a fheabhsú, cumarsáid a éascú nó rochtain ar sheirbhísí don duine) agus seachnaítear cumarsáid saofa a bhféadfadh saothrú agus scaipeadh nuachta atá bréagach nó scanrúil a bheith mar thoradh uirthi. Ar an gcaoi sin, d‘fhéadfaí ní hamháin rannpháirtíocht dhaonlathach na saoránach a thógáil ach d’fhéadfaí rannpháirtíocht chomhfhiosach a thógáil freisin. Éist leis an togra ó 1:50:45 chuig an nasc: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","hr":"Predlaže se da se pridruži timu komunikatora s timom urednika tehnološkog projekta kako bi uključeni građani postali svjesni od prvih faza projektiranja. Time se stvaraju pozitivna očekivanja u pogledu realizacije i učinkovite uporabe nove tehnologije (npr. dostupnost kulturnog sadržaja, poboljšanje kvalitete života, olakšavanje komunikacije ili pristup uslugama za osobu) te se izbjegava iskrivljena komunikacija koja može dovesti do iskorištavanja i širenja lažnih ili alarmantnih vijesti. Na taj bi se način moglo izgraditi ne samo demokratsko sudjelovanje građana, već i svjesno sudjelovanje. Poslušajte prijedlog od 1:50:45 do poveznice: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","hu":"Javasoljuk, hogy csatlakozzanak egy kommunikátorokból álló csapathoz egy technológiai projekt szerkesztőivel, hogy az érintett polgárokat a tervezés első fázisától kezdve tudatosítsák. Ez pozitív várakozást kelt egy új technológia megvalósításával és hatékony használatával kapcsolatban (pl. a kulturális tartalmak rendelkezésre állása, az életminőség javítása, a kommunikáció megkönnyítése vagy a szolgáltatásokhoz való hozzáférés a személy számára), és elkerüli az olyan torzított kommunikációt, amely hamis vagy riasztó hírek hasznosításához és terjesztéséhez vezethet. Ily módon nemcsak a polgárok demokratikus részvételét lehetne kialakítani, hanem tudatos részvételt is. Hallgassa meg a javaslatot 1:50:45 a linkre: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","lt":"Siūloma prisijungti prie informatorių komandos prie technologinio projekto redaktorių komandos, kad piliečiai būtų įtraukti ir informuoti nuo pirmųjų projektavimo etapų. Tai sukuria teigiamų lūkesčių, susijusių su naujos technologijos įgyvendinimu ir veiksmingu naudojimu (pvz., kultūrinio turinio prieinamumu, gyvenimo kokybės gerinimu, ryšių palengvinimu ar prieiga prie paslaugų asmeniui) ir vengia iškreipto ryšio, dėl kurio gali būti išnaudojamos ir skleidžiamos melagingos ar nerimą keliančios naujienos. Tokiu būdu būtų galima užtikrinti ne tik demokratinį piliečių dalyvavimą, bet ir sąmoningą dalyvavimą. Klausykitės pasiūlymo nuo 1:50:45 iki nuorodos: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","lv":"Tiek ierosināts pievienoties komunikatoru komandai tehnoloģiskā projekta redaktoriem, lai informētu iesaistītos iedzīvotājus no pirmajiem izstrādes posmiem. Tas rada pozitīvas cerības attiecībā uz jaunas tehnoloģijas realizāciju un efektīvu izmantošanu (piemēram, kultūras satura pieejamība, dzīves kvalitātes uzlabošana, saziņas veicināšana vai pakalpojumu pieejamība personai) un novērš sagrozītu saziņu, kas var izraisīt nepatiesu vai satraucošu ziņu izmantošanu un izplatīšanu. Tādējādi varētu veidot ne tikai pilsoņu demokrātisku līdzdalību, bet arī apzinātu līdzdalību. Noklausieties priekšlikumu no 1:50:45 uz saiti: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","mt":"Huwa propost li jingħaqad ma’ tim ta’ komunikaturi ma’ dak tal-edituri ta’ proġett teknoloġiku biex iċ-ċittadini involuti jsiru konxji mill-ewwel fażijiet tad-disinn. Dan joħloq aspettattiva pożittiva fir-rigward tar-realizzazzjoni u l-użu effettiv ta’ teknoloġija ġdida (eż. id-disponibbiltà ta’ kontenut kulturali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja, il-faċilitazzjoni tal-komunikazzjonijiet jew l-aċċess għas-servizzi għall-persuna) u jevita komunikazzjoni mgħawġa li tista’ twassal għall-isfruttament u t-tixrid ta’ aħbarijiet foloz jew allarmanti. B’dan il-mod, tista’ tinbena mhux biss il-parteċipazzjoni demokratika taċ-ċittadini iżda wkoll il-parteċipazzjoni konxja. Isma’ l-proposta mill-1:50:45 sal-link: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","nl":"Er wordt voorgesteld om samen met een team van communicators dat van de redacteuren van een technologisch project om de betrokken burgers te maken vanaf de eerste fasen van het ontwerp. Dit leidt tot een positieve verwachting met betrekking tot de verwezenlijking en het effectieve gebruik van een nieuwe technologie (bv. beschikbaarheid van culturele inhoud, verbetering van de levenskwaliteit, vergemakkelijking van communicatie of toegang tot diensten voor de persoon) en vermijdt verstoorde communicatie die kan leiden tot exploitatie en verspreiding van vals of alarmerend nieuws. Op deze manier zou niet alleen democratische participatie van burgers, maar ook bewuste participatie kunnen worden opgebouwd. Luister naar het voorstel van 1:50:45 naar de link: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","pl":"Proponuje się dołączyć do zespołu komunikatorów do zespołu wydawców projektu technologicznego, aby obywatele byli zaangażowani i świadomi z pierwszych etapów projektowania. Stwarza to pozytywne oczekiwania w odniesieniu do realizacji i skutecznego korzystania z nowej technologii (np. dostępności treści kulturowych, poprawy jakości życia, ułatwiania komunikacji lub dostępu do usług dla osoby) oraz unika zniekształceń komunikacji, które mogą prowadzić do wykorzystywania i rozpowszechniania fałszywych lub alarmistycznych wiadomości. W ten sposób można budować nie tylko demokratyczne uczestnictwo obywateli, ale także świadome uczestnictwo. Wysłuchaj propozycji od godz. 1:50:45 do linku: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","pt":"Propõe-se juntar-se a uma equipa de comunicadores à dos editores de um projeto tecnológico para sensibilizar os cidadãos envolvidos e conscientes desde as primeiras fases do design. Tal cria uma expectativa positiva no que diz respeito à realização e utilização efetiva de uma nova tecnologia (por exemplo, disponibilidade de conteúdos culturais, melhoria da qualidade de vida, facilitação das comunicações ou acesso aos serviços para a pessoa) e evita a distorção da comunicação que pode conduzir à exploração e divulgação de notícias falsas ou alarmistas. Desta forma, não só poderia ser construída a participação democrática dos cidadãos, mas também uma participação consciente. Ouça a proposta de 1:50:45 para o link: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","ro":"Se propune alăturarea unei echipe de comunicatori la cea a editorilor unui proiect tehnologic pentru a-i face pe cetățeni implicați și conștienți de primele faze ale proiectării. Acest lucru creează o așteptare pozitivă în ceea ce privește realizarea și utilizarea eficace a unei noi tehnologii (de exemplu, disponibilitatea conținutului cultural, îmbunătățirea calității vieții, facilitarea comunicațiilor sau accesul la servicii pentru persoană) și evită comunicarea distorsionată care poate duce la exploatarea și difuzarea de știri false sau alarmiste. Astfel, s-ar putea construi nu numai participarea democratică a cetățenilor, ci și participarea conștientă. Ascultați propunerea de la 1:50:45 la link-ul: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","sk":"Navrhuje sa pripojiť sa k tímu komunikátorov k tímu redaktorov technologického projektu, aby boli zainteresovaní občania informovaní od prvých fáz návrhu. To vytvára pozitívne očakávania, pokiaľ ide o realizáciu a účinné využívanie novej technológie (napr. dostupnosť kultúrneho obsahu, zlepšenie kvality života, uľahčenie komunikácie alebo prístup k službám pre osobu) a zabraňuje skreslenej komunikácii, ktorá môže viesť k využívaniu a šíreniu falošných alebo alarmujúcich správ. Týmto spôsobom by sa mohla vybudovať nielen demokratická účasť občanov, ale aj vedomá účasť. Vypočujte si návrh od 1:50:45 na odkaz: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","sl":"Predlaga se, da se pridružijo skupini komunikatorjev v skupini urednikov tehnološkega projekta, da bi državljane, ki sodelujejo v projektu, seznanili s prvimi fazami oblikovanja. To ustvarja pozitivno pričakovanje glede realizacije in učinkovite uporabe nove tehnologije (npr. razpoložljivost kulturnih vsebin, izboljšanje kakovosti življenja, omogočanje komunikacije ali dostop do storitev za posameznika) in preprečuje izkrivljeno komunikacijo, ki bi lahko privedla do izkoriščanja in razširjanja lažnih ali alarmantnih novic. Na ta način bi lahko zgradili ne le demokratično udeležbo državljanov, ampak tudi zavestno udeležbo. Poslušajte predlog od 1:50:45 do povezave: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4","sv":"Det föreslås att man ansluter sig till ett team av kommunikatörer till redaktörerna för ett tekniskt projekt för att göra medborgarna delaktiga och medvetna från de första faserna av designen. Detta skapar en positiv förväntan när det gäller förverkligande och effektiv användning av ny teknik (t.ex. tillgång till kulturellt innehåll, förbättrad livskvalitet, underlättande av kommunikation eller tillgång till tjänster för personen) och undviker snedvriden kommunikation som kan leda till utnyttjande och spridning av falska eller alarmerande nyheter. På så sätt kan inte bara medborgarnas demokratiska deltagande byggas upp, utan också ett medvetet deltagande. Lyssna på förslaget från 1:50:45 till länken: HTTPS://youtu.be/34sL-rDBhg4"}},"title":{"it":"Curare la comunicazione fin dalla fase di elaborazione del progetto","machine_translations":{"bg":"Осигуряване на комуникация от етапа на проектиране на проекта","cs":"Zajistit komunikaci od fáze návrhu projektu","da":"Sikre kommunikation fra projektets udformningsfase","de":"Gewährleistung der Kommunikation von der Planungsphase des Projekts","el":"Διασφάλιση της επικοινωνίας από το στάδιο σχεδιασμού του έργου","en":"Ensure communication from the design stage of the project","es":"Garantizar la comunicación desde la fase de diseño del proyecto","et":"Tagada teabevahetus projekti kavandamise etapist alates;","fi":"Varmistetaan viestintä hankkeen suunnitteluvaiheesta alkaen","fr":"Assurer la communication dès l’étape de la conception du projet","ga":"Cumarsáid a chinntiú ó chéim deartha an tionscadail","hr":"Osigurati komunikaciju od faze projektiranja projekta","hu":"Biztosítja a kommunikációt a projekt tervezési szakaszától","lt":"Užtikrinti komunikaciją nuo projekto projektavimo etapo","lv":"Nodrošināt komunikāciju no projekta projektēšanas posma","mt":"Żgurar tal-komunikazzjoni mill-istadju tad-disinn tal-proġett","nl":"Zorgen voor communicatie vanaf de ontwerpfase van het project","pl":"Zapewnienie komunikacji od etapu projektowania projektu","pt":"Assegurar a comunicação a partir da fase de conceção do projeto","ro":"Asigurarea comunicării din etapa de proiectare a proiectului","sk":"Zabezpečenie komunikácie z fázy návrhu projektu","sl":"Zagotavljanje komunikacije iz faze zasnove projekta","sv":"Säkerställa kommunikation från projektets utformningsskede"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×