Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9396c1fe8b3997b5e0ca9a3761d7f3487e1ce8a97995129149caed437c1bf4ac

Source: {"body":{"fr":"Trois objectifs généraux doivent être atteints par l’évolution des technologies numériques : elles doivent être au service des citoyens, de l'économie numérique et de l'environnement (société numérique durable).\nCes trois objectifs convergent vers un meilleur service au citoyen européen qui est le premier bénéficiaire d'une économie prospère dans un environnement durable. \n \n1 - au service des citoyens : par l'accélération du déploiement du haut débit ultra-rapide pour tous, la promotion des technologies numériques dans le domaine de l'éducation (formation initiale surtout) et la fourniture aux citoyens des compétences numériques dont ils ont besoin ainsi que la protection contre les cybermenaces. \nIl convient d'ajouter la promotion de l'utilisation de logiciels libres dans les institutions publiques des États membres et auprès des particuliers.\n\n2 - au service de l'économie numérique : par l'aide les jeunes entreprises innovantes et à croissance rapide, l'encouragement de solutions numériques écologiques, le renforcement de la disponibilité et de l'utilisation des services numériques dans l’ensemble de l’UE, la garantie d'une concurrence loyale sur les marchés numériques et enfin l’accroissement de la disponibilité des données du secteur public au bénéfice de tous.\n\n3 - au service de l'environnement : par la promotion des solutions numériques écologiques (puces moins gourmandes en énergie) et l'aide aux citoyens à garder le contrôle de leurs données à caractère personnel.","machine_translations":{"bg":"Развитието на цифровите технологии трябва да постигне три общи цели: те трябва да обслужват гражданите, цифровата икономика и околната среда (устойчиво цифрово общество). Тези три цели са насочени към по-добро обслужване на европейския гражданин, който е основният бенефициер на просперираща икономика в устойчива среда. 1 – в услуга на гражданите: чрез ускоряване на внедряването на свръхвисокоскоростен широколентов достъп за всички, насърчаване на цифровите технологии в областта на образованието (основно първоначално обучение) и предоставяне на цифрови умения на гражданите, както и защита срещу киберзаплахи. Следва да се добави насърчаването на използването на свободен софтуер в публичните институции в държавите членки и сред отделните лица. 2 – в услуга на цифровата икономика: чрез подкрепа за иновативни и бързо разрастващи се стартиращи предприятия, насърчаване на екологосъобразни цифрови решения, увеличаване на наличността и използването на цифрови услуги в целия ЕС, гарантиране на лоялна конкуренция на цифровите пазари и увеличаване на наличността на данни от публичния сектор в полза на всички. 3 – в услуга на околната среда: чрез насърчаване на екологосъобразни цифрови решения (чипове с по-ниска енергийна интензивност) и подпомагане на гражданите да контролират личните си данни.","cs":"Vývoj digitálních technologií má dosáhnout tří obecných cílů: musí sloužit občanům, digitální ekonomice a životnímu prostředí (udržitelná digitální společnost). Tyto tři cíle směřují k lepší službě evropskému občanovi, který je hlavním příjemcem prosperující ekonomiky v udržitelném prostředí. 1 - ve službách občanů: urychlením zavádění ultrarychlého širokopásmového připojení pro všechny, podporou digitálních technologií v oblasti vzdělávání (zejména počáteční odbornou přípravou) a poskytováním digitálních dovedností občanům, jakož i ochranou před kybernetickými hrozbami. Měla by být doplněna podpora používání svobodného softwaru ve veřejných institucích v členských státech a mezi jednotlivci. 2 - ve službách digitální ekonomiky: podporou inovativních a rychle rostoucích začínajících podniků, podporou ekologických digitálních řešení, zvýšením dostupnosti a využívání digitálních služeb v celé EU, zajištěním spravedlivé hospodářské soutěže na digitálních trzích a zvýšením dostupnosti údajů veřejného sektoru ve prospěch všech. 3 - ve službách životního prostředí: podporou ekologických digitálních řešení (čipy méně energeticky náročné) a pomoci občanům udržet jejich osobní údaje pod kontrolou.","da":"Udviklingen af digitale teknologier skal nå tre generelle mål: de skal tjene borgerne, den digitale økonomi og miljøet (bæredygtigt digitalt samfund). Disse tre mål nærmer sig en bedre service for de europæiske borgere, som er den primære modtager af en velstående økonomi i et bæredygtigt miljø. 1 – til tjeneste for borgerne: ved at fremskynde udbredelsen af ultrahurtig bredbånd til alle, fremme af digitale teknologier på uddannelsesområdet (hovedsagelig grunduddannelse) og levering af digitale færdigheder til borgerne samt beskyttelse mod cybertrusler. Fremme af brugen af fri software i offentlige institutioner i medlemsstaterne og blandt enkeltpersoner bør tilføjes. 2 – til gavn for den digitale økonomi: ved at støtte innovative og hurtigt voksende nystartede virksomheder, tilskynde til grønne digitale løsninger, øge tilgængeligheden og brugen af digitale tjenester i hele EU, sikre fair konkurrence på digitale markeder og øge tilgængeligheden af data fra den offentlige sektor til gavn for alle. 3 – til gavn for miljøet: ved at fremme grønne digitale løsninger (chips mindre energiintensive) og hjælpe borgerne med at holde deres personoplysninger under kontrol.","de":"Drei allgemeine Ziele sollen durch die Entwicklung digitaler Technologien erreicht werden: Sie müssen den Bürgern, der digitalen Wirtschaft und der Umwelt (nachhaltige digitale Gesellschaft) dienen. Diese drei Ziele stehen im Einklang mit einem besseren Service für den europäischen Bürger, der in einem nachhaltigen Umfeld der primäre Nutznießer einer wohlhabenden Wirtschaft ist. 1 – im Dienste der Bürger: durch die Beschleunigung des Einsatzes ultraschneller Breitbandnetze für alle, die Förderung digitaler Technologien im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung (hauptsächlich Erstausbildung) und die Bereitstellung digitaler Kompetenzen für die Bürger sowie der Schutz vor Cyberbedrohungen. Die Förderung der Nutzung freier Software in öffentlichen Einrichtungen in den Mitgliedstaaten und unter Einzelpersonen sollte hinzugefügt werden. 2 – im Dienste der digitalen Wirtschaft: Unterstützung innovativer und rasch wachsender Start-ups, Förderung grüner digitaler Lösungen, Erhöhung der Verfügbarkeit und Nutzung digitaler Dienste in der gesamten EU, Gewährleistung eines fairen Wettbewerbs auf digitalen Märkten und Erhöhung der Verfügbarkeit von Daten des öffentlichen Sektors zum Nutzen aller. 3 – im Dienste der Umwelt: durch die Förderung grüner digitaler Lösungen (Chips, die weniger energieintensiv sind) und den Bürgern dabei zu helfen, ihre personenbezogenen Daten unter Kontrolle zu halten.","el":"Τρεις γενικοί στόχοι πρέπει να επιτευχθούν με την εξέλιξη των ψηφιακών τεχνολογιών: πρέπει να εξυπηρετούν τους πολίτες, την ψηφιακή οικονομία και το περιβάλλον (βιώσιμη ψηφιακή κοινωνία). Οι τρεις αυτοί στόχοι συγκλίνουν προς την καλύτερη εξυπηρέτηση του ευρωπαίου πολίτη, ο οποίος είναι ο κύριος δικαιούχος μιας ευημερούσας οικονομίας σε ένα βιώσιμο περιβάλλον. 1 – στην υπηρεσία των πολιτών: με την επιτάχυνση της ανάπτυξης υπερταχέων ευρυζωνικών συνδέσεων για όλους, την προώθηση των ψηφιακών τεχνολογιών στον τομέα της εκπαίδευσης (κυρίως την αρχική κατάρτιση) και την παροχή ψηφιακών δεξιοτήτων στους πολίτες, καθώς και την προστασία από κυβερνοαπειλές. Θα πρέπει να προστεθεί η προώθηση της χρήσης ελεύθερου λογισμικού σε δημόσιους οργανισμούς στα κράτη μέλη και σε ιδιώτες. 2 – στην υπηρεσία της ψηφιακής οικονομίας: με τη στήριξη καινοτόμων και ταχέως αναπτυσσόμενων νεοφυών επιχειρήσεων, την ενθάρρυνση πράσινων ψηφιακών λύσεων, την αύξηση της διαθεσιμότητας και της χρήσης ψηφιακών υπηρεσιών σε ολόκληρη την ΕΕ, τη διασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού στις ψηφιακές αγορές και την αύξηση της διαθεσιμότητας δεδομένων του δημόσιου τομέα προς όφελος όλων. 3 – στην υπηρεσία του περιβάλλοντος: με την προώθηση πράσινων ψηφιακών λύσεων (τσιπ λιγότερο ενεργοβόρων) και με την παροχή βοήθειας στους πολίτες ώστε να διατηρούν τα προσωπικά τους δεδομένα υπό έλεγχο.","en":"Three general objectives are to be achieved by the evolution of digital technologies: they must serve citizens, the digital economy and the environment (sustainable digital society). These three objectives converge towards a better service to the European citizen who is the primary beneficiary of a prosperous economy in a sustainable environment. 1 – at the service of citizens: by accelerating the deployment of ultra-fast broadband for all, the promotion of digital technologies in the field of education (mainly initial training) and the provision of digital skills to citizens, as well as protection against cyber threats. The promotion of the use of free software in public institutions in the Member States and among individuals should be added. 2 – at the service of the digital economy: by supporting innovative and fast-growing start-ups, encouraging green digital solutions, increasing the availability and use of digital services across the EU, ensuring fair competition in digital markets, and increasing the availability of public sector data for the benefit of all. 3 – at the service of the environment: by promoting green digital solutions (chips less energy-intensive) and helping citizens to keep their personal data under control.","es":"La evolución de las tecnologías digitales debe alcanzar tres objetivos generales: deben servir a los ciudadanos, a la economía digital y al medio ambiente (sociedad digital sostenible). Estos tres objetivos convergen hacia un mejor servicio al ciudadano europeo, que es el principal beneficiario de una economía próspera en un medio ambiente sostenible. 1 – al servicio de los ciudadanos: acelerando el despliegue de la banda ancha ultrarrápida para todos, la promoción de las tecnologías digitales en el ámbito de la educación (principalmente la formación inicial) y el suministro de competencias digitales a los ciudadanos, así como la protección contra las amenazas cibernéticas. Debe añadirse la promoción del uso de software libre en las instituciones públicas de los Estados miembros y entre los particulares. 2 – al servicio de la economía digital: mediante el apoyo a nuevas empresas innovadoras y de rápido crecimiento, el fomento de soluciones digitales ecológicas, el aumento de la disponibilidad y el uso de servicios digitales en toda la UE, la garantía de una competencia leal en los mercados digitales y el aumento de la disponibilidad de datos del sector público en beneficio de todos. 3 – al servicio del medio ambiente: promoviendo soluciones digitales verdes (chips menos intensivos en energía) y ayudando a los ciudadanos a mantener sus datos personales bajo control.","et":"Digitaaltehnoloogia arenguga tuleb saavutada kolm üldeesmärki: need peavad teenima kodanikke, digitaalmajandust ja keskkonda (säästev digitaalühiskond). Need kolm eesmärki lähenevad sellele, et pakkuda paremat teenust Euroopa kodanikule, kes on jätkusuutlikus keskkonnas jõuka majanduse peamine kasusaaja. 1 – kodanike teenistuses: kiirendades ülikiire lairibaühenduse kasutuselevõttu kõigi jaoks, edendades digitehnoloogiat hariduse valdkonnas (peamiselt algkoolitus) ja pakkudes kodanikele digioskusi, samuti kaitset küberohtude eest. Lisada tuleks tasuta tarkvara kasutamise edendamine liikmesriikide avalikes asutustes ja üksikisikute seas. 2 – digitaalmajanduse teenistuses: toetades uuenduslikke ja kiiresti kasvavaid idufirmasid, soodustades rohelisi digilahendusi, suurendades digiteenuste kättesaadavust ja kasutamist kogu ELis, tagades ausa konkurentsi digiturgudel ning suurendades avaliku sektori andmete kättesaadavust kõigi hüvanguks. 3 – keskkonna teenistuses: edendades rohelisi digilahendusi (kiibid, mis on vähem energiamahukad) ja aidates kodanikel hoida oma isikuandmeid kontrolli all.","fi":"Digitaaliteknologian kehityksen avulla on tarkoitus saavuttaa kolme yleistavoitetta: niiden on palveltava kansalaisia, digitaalitaloutta ja ympäristöä (kestävä digitaalinen yhteiskunta). Nämä kolme tavoitetta lähentyvät kohti parempaa palvelua Euroopan kansalaisille, jotka hyötyvät ensisijaisesti vauraasta taloudesta kestävässä ympäristössä. 1 – kansalaisten palveluksessa: nopeuttamalla ultranopean laajakaistan käyttöönottoa kaikille, digitaaliteknologian edistämistä koulutuksen alalla (pääasiassa peruskoulutus) ja digitaalisten taitojen tarjoamista kansalaisille sekä suojaa kyberuhkilta. Olisi lisättävä vapaiden ohjelmistojen käytön edistäminen jäsenvaltioiden julkisissa laitoksissa ja yksityishenkilöiden keskuudessa. 2 – digitaalitalouden palveluksessa: tukemalla innovatiivisia ja nopeasti kasvavia startup-yrityksiä, edistämällä vihreitä digitaalisia ratkaisuja, lisäämällä digitaalisten palvelujen saatavuutta ja käyttöä kaikkialla eu:ssa, varmistamalla reilu kilpailu digitaalisilla markkinoilla ja lisäämällä julkisen sektorin datan saatavuutta kaikkien hyödyksi. 3 – ympäristön palveluksessa: edistämällä vihreitä digitaalisia ratkaisuja (sirut vähemmän energiaintensiivisiä) ja auttamalla kansalaisia pitämään henkilötietonsa hallinnassa.","ga":"Tá trí chuspóir ghinearálta le baint amach trí fhorbairt na dteicneolaíochtaí digiteacha: ní mór dóibh freastal ar shaoránaigh, ar an ngeilleagar digiteach agus ar an gcomhshaol (an tsochaí dhigiteach inbhuanaithe). Tagann na trí chuspóir sin le chéile i dtreo seirbhíse níos fearr do shaoránaigh na hEorpa, ar príomhthairbhí é de gheilleagar rathúil i dtimpeallacht inbhuanaithe. 1 – ag fónamh do shaoránaigh: trí dhlús a chur le húsáid leathanbhanda fíorthapa do chách, trí theicneolaíochtaí digiteacha a chur chun cinn i réimse an oideachais (oiliúint tosaigh den chuid is mó) agus trí scileanna digiteacha a sholáthar do shaoránaigh, chomh maith le cosaint ar chibearbhagairtí. Ba cheart cur chun cinn a dhéanamh ar bhogearraí saor in aisce a chur chun cinn in institiúidí poiblí sna Ballstáit agus i measc daoine aonair. 2 – chun fónamh don gheilleagar digiteach: trí thacú le gnólachtaí nuathionscanta nuálacha atá ag fás go tapa, trí réitigh dhigiteacha ghlasa a spreagadh, infhaighteacht agus úsáid seirbhísí digiteacha a mhéadú ar fud an Aontais, iomaíocht chothrom sna margaí digiteacha a áirithiú, agus infhaighteacht sonraí ón earnáil phoiblí a mhéadú chun leasa cách. 3 – ar mhaithe leis an gcomhshaol: trí réitigh dhigiteacha ghlasa a chur chun cinn (sliseanna níos lú dian ar fhuinneamh) agus trí chabhrú le saoránaigh a sonraí pearsanta a choimeád faoi smacht.","hr":"Razvoj digitalnih tehnologija treba ostvariti tri opća cilja: moraju služiti građanima, digitalnom gospodarstvu i okolišu (održivo digitalno društvo). Ta tri cilja približavaju se boljoj usluzi europskom građaninu koji je glavni korisnik prosperitetnog gospodarstva u održivom okruženju. 1 – u službi građana: ubrzavanjem uvođenja ultrabrzog širokopojasnog interneta za sve, promicanjem digitalnih tehnologija u području obrazovanja (uglavnom početnog osposobljavanja) i pružanjem digitalnih vještina građanima te zaštitom od kiberprijetnji. Trebalo bi dodati promicanje uporabe slobodnog softvera u javnim institucijama u državama članicama i među pojedincima. 2 – u službi digitalnog gospodarstva: podupiranjem inovativnih i brzorastućih novoosnovanih poduzeća, poticanjem zelenih digitalnih rješenja, povećanjem dostupnosti i upotrebe digitalnih usluga diljem EU-a, osiguravanjem poštenog tržišnog natjecanja na digitalnim tržištima i povećanjem dostupnosti podataka javnog sektora u korist svih. 3 – u službi okoliša: promicanjem zelenih digitalnih rješenja (čipovi manje energetski intenzivni) i pomaganjem građanima da zadrže svoje osobne podatke pod kontrolom.","hu":"A digitális technológiák fejlődésével három általános célkitűzést kell elérni: a polgárok, a digitális gazdaság és a környezet (fenntartható digitális társadalom) szolgálatában kell állniuk. Ez a három célkitűzés az európai polgárok jobb kiszolgálásához vezet, aki a fenntartható környezetben a virágzó gazdaság elsődleges kedvezményezettje. 1 – a polgárok szolgálatában: az ultragyors szélessáv mindenki számára történő kiépítésének felgyorsítása, a digitális technológiák előmozdítása az oktatás területén (elsősorban alapképzés), a digitális készségek biztosítása a polgárok számára, valamint a kiberfenyegetésekkel szembeni védelem. Ki kell egészíteni az ingyenes szoftverek használatának ösztönzését a tagállamok közintézményekben és az egyének körében. 2 – a digitális gazdaság szolgálatában: az innovatív és gyorsan növekvő induló vállalkozások támogatása, a zöld digitális megoldások ösztönzése, a digitális szolgáltatások elérhetőségének és használatának növelése az EU-ban, tisztességes verseny biztosítása a digitális piacokon, valamint a közszféra adatainak hozzáférhetőségének növelése mindenki számára. 3 – a környezet szolgálatában: a zöld digitális megoldások (kevésbé energiaigényes chipek) előmozdítása és a polgárok személyes adatainak ellenőrzés alatt tartása.","it":"L'evoluzione delle tecnologie digitali deve raggiungere tre obiettivi generali: devono servire i cittadini, l'economia digitale e l'ambiente (società digitale sostenibile). Questi tre obiettivi convergono verso un servizio migliore al cittadino europeo che è il principale beneficiario di un'economia prospera in un ambiente sostenibile. 1 – al servizio dei cittadini: accelerando la diffusione della banda larga ultraveloce per tutti, la promozione delle tecnologie digitali nel settore dell'istruzione (principalmente la formazione iniziale) e la fornitura di competenze digitali ai cittadini, nonché la protezione contro le minacce informatiche. Andrebbe aggiunta la promozione dell'uso del software libero nelle istituzioni pubbliche degli Stati membri e tra i singoli. 2 – al servizio dell'economia digitale: sostenendo le start-up innovative e in rapida crescita, incoraggiando soluzioni digitali verdi, aumentando la disponibilità e l'uso dei servizi digitali in tutta l'UE, garantendo una concorrenza leale sui mercati digitali e aumentando la disponibilità di dati del settore pubblico a vantaggio di tutti. 3 – al servizio dell'ambiente: promuovendo soluzioni digitali verdi (chip a minor consumo di energia) e aiutando i cittadini a tenere sotto controllo i propri dati personali.","lt":"Plėtojant skaitmenines technologijas turi būti pasiekti trys bendrieji tikslai: jos turi tarnauti piliečiams, skaitmeninei ekonomikai ir aplinkai (tvari skaitmeninė visuomenė). Šiais trimis tikslais siekiama geresnių paslaugų Europos piliečiams, kurie yra pagrindinis klestinčios ekonomikos naudos gavėjas tvarioje aplinkoje. 1 – piliečių labui: spartinant itin spartaus plačiajuosčio ryšio diegimą visiems, skaitmeninių technologijų skatinimą švietimo (daugiausia pirminio mokymo) srityje ir skaitmeninių įgūdžių teikimą piliečiams, taip pat apsaugą nuo kibernetinių grėsmių. Reikėtų įtraukti laisvos programinės įrangos naudojimo skatinimą valstybių narių viešosiose institucijose ir tarp asmenų. 2 – skaitmeninės ekonomikos labui: remiant novatoriškas ir sparčiai augančias startuolius, skatinant žaliuosius skaitmeninius sprendimus, didinant skaitmeninių paslaugų prieinamumą ir naudojimą visoje ES, užtikrinant sąžiningą konkurenciją skaitmeninėse rinkose ir didinant viešojo sektoriaus duomenų prieinamumą visų labui. 3 – aplinkos apsaugos srityje: skatinant žaliuosius skaitmeninius sprendimus (lustus, kuriuose suvartojama mažiau energijos) ir padedant piliečiams kontroliuoti savo asmens duomenis.","lv":"Attīstoties digitālajām tehnoloģijām, ir jāsasniedz trīs vispārējie mērķi: tiem ir jākalpo iedzīvotājiem, digitālajai ekonomikai un videi (ilgtspējīgai digitālai sabiedrībai). Šie trīs mērķi ir vērsti uz labāku pakalpojumu sniegšanu Eiropas iedzīvotājiem, kuri ir galvenie ieguvēji no plaukstošas ekonomikas ilgtspējīgā vidē. 1 – pilsoņu rīcībā: paātrinot īpaši ātrdarbīgas platjoslas izvēršanu visiem, digitālo tehnoloģiju veicināšanu izglītības jomā (galvenokārt sākotnējā apmācība) un digitālo prasmju nodrošināšanu iedzīvotājiem, kā arī aizsardzību pret kiberdraudiem. Būtu jāpapildina bezmaksas programmatūras izmantošanas veicināšana valsts iestādēs dalībvalstīs un starp privātpersonām. 2 – digitālās ekonomikas interesēs: atbalstot inovatīvus un strauji augošus jaunuzņēmumus, veicinot zaļos digitālos risinājumus, palielinot digitālo pakalpojumu pieejamību un izmantošanu visā ES, nodrošinot godīgu konkurenci digitālajos tirgos un palielinot publiskā sektora datu pieejamību visu interesēs. 3 – apkārtējās vides labā: veicinot zaļos digitālos risinājumus (mikroshēmas, kas ir mazāk energoietilpīgas) un palīdzot iedzīvotājiem kontrolēt savus personas datus.","mt":"Tliet għanijiet ġenerali għandhom jinkisbu permezz tal-evoluzzjoni tat-teknoloġiji diġitali: dawn għandhom iservu liċ-ċittadini, l-ekonomija diġitali u l-ambjent (soċjetà diġitali sostenibbli). Dawn it-tliet għanijiet jikkonverġu lejn servizz aħjar liċ-ċittadin Ewropew li huwa l-benefiċjarju ewlieni ta’ ekonomija prospera f’ambjent sostenibbli. 1 – għas-servizz taċ-ċittadini: billi jitħaffef l-użu tal-broadband ultraveloċi għal kulħadd, il-promozzjoni tat-teknoloġiji diġitali fil-qasam tal-edukazzjoni (prinċipalment it-taħriġ inizjali) u l-provvista ta’ ħiliet diġitali liċ-ċittadini, kif ukoll il-protezzjoni kontra t-theddid ċibernetiku. Għandha tiżdied il-promozzjoni tal-użu ta’ softwer b’xejn fl-istituzzjonijiet pubbliċi fl-Istati Membri u fost l-individwi. 2 – għas-servizz tal-ekonomija diġitali: billi tappoġġa negozji innovattivi u li qed jikbru malajr, tħeġġeġ soluzzjonijiet diġitali ekoloġiċi, iżżid id-disponibbiltà u l-użu tas-servizzi diġitali madwar l-UE, tiżgura kompetizzjoni ġusta fis-swieq diġitali, u żżid id-disponibbiltà tad-dejta tas-settur pubbliku għall-benefiċċju ta’ kulħadd. 3 – għas-servizz tal-ambjent: bil-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali ħodor (iċ-ċipep jużaw inqas enerġija) u jgħinu liċ-ċittadini jżommu d-dejta personali tagħhom taħt kontroll.","nl":"Door de ontwikkeling van digitale technologieën moeten drie algemene doelstellingen worden verwezenlijkt: zij moeten ten dienste staan van de burgers, de digitale economie en het milieu (duurzame digitale samenleving). Deze drie doelstellingen convergeren naar een betere dienstverlening aan de Europese burger, die de belangrijkste begunstigde is van een welvarende economie in een duurzaam milieu. 1 – ten dienste van de burgers: door de uitrol van ultrasnelle breedband voor iedereen te versnellen, de bevordering van digitale technologieën op het gebied van onderwijs (voornamelijk initiële opleiding) en de verstrekking van digitale vaardigheden aan burgers, en bescherming tegen cyberdreigingen. De bevordering van het gebruik van vrije software in openbare instellingen in de lidstaten en bij particulieren moet worden toegevoegd. 2 – ten dienste van de digitale economie: door innovatieve en snelgroeiende start-ups te ondersteunen, groene digitale oplossingen aan te moedigen, de beschikbaarheid en het gebruik van digitale diensten in de hele EU te vergroten, eerlijke concurrentie op digitale markten te waarborgen en de beschikbaarheid van overheidsgegevens ten behoeve van iedereen te vergroten. 3 – ten dienste van het milieu: door groene digitale oplossingen (chips die minder energie-intensief zijn) te bevorderen en burgers te helpen hun persoonsgegevens onder controle te houden.","pl":"Trzy cele ogólne mają zostać osiągnięte poprzez ewolucję technologii cyfrowych: muszą służyć obywatelom, gospodarce cyfrowej i środowisku (zrównoważone społeczeństwo cyfrowe). Te trzy cele są zbieżne z dążeniem do lepszych usług dla obywateli europejskich, którzy są głównym beneficjentem dobrze prosperującej gospodarki w zrównoważonym środowisku. 1 - w służbie obywateli: poprzez przyspieszenie wdrażania ultraszybkich łączy szerokopasmowych dla wszystkich, promowanie technologii cyfrowych w dziedzinie edukacji (głównie szkolenie wstępne) oraz zapewnianie obywatelom umiejętności cyfrowych, a także ochronę przed zagrożeniami cybernetycznymi. Należy dodać promowanie korzystania z wolnego oprogramowania w instytucjach publicznych w państwach członkowskich i wśród osób fizycznych. 2 - w służbie gospodarki cyfrowej: wspieranie innowacyjnych i szybko rozwijających się przedsiębiorstw typu start-up, zachęcanie do ekologicznych rozwiązań cyfrowych, zwiększanie dostępności i korzystania z usług cyfrowych w całej UE, zapewnianie uczciwej konkurencji na rynkach cyfrowych oraz zwiększanie dostępności danych sektora publicznego z korzyścią dla wszystkich. 3 - w służbie środowiska: poprzez promowanie ekologicznych rozwiązań cyfrowych (chipy mniej energochłonne) i pomaganie obywatelom w utrzymaniu ich danych osobowych pod kontrolą.","pt":"Três objetivos gerais devem ser alcançados através da evolução das tecnologias digitais: devem servir os cidadãos, a economia digital e o ambiente (sociedade digital sustentável). Estes três objetivos convergem para um melhor serviço ao cidadão europeu, que é o principal beneficiário de uma economia próspera num ambiente sustentável. 1 - ao serviço dos cidadãos: acelerando a implantação de banda larga ultrarrápida para todos, a promoção de tecnologias digitais no domínio da educação (principalmente a formação inicial) e o fornecimento de competências digitais aos cidadãos, bem como a proteção contra as ameaças cibernéticas. Deve ser acrescentada a promoção da utilização de software livre em instituições públicas dos Estados-Membros e entre indivíduos. 2 - ao serviço da economia digital: apoiando as start-ups inovadoras e em rápido crescimento, incentivando soluções digitais verdes, aumentando a disponibilidade e utilização de serviços digitais em toda a UE, garantindo uma concorrência leal nos mercados digitais e aumentando a disponibilidade de dados do setor público em benefício de todos. 3 - ao serviço do ambiente: promovendo soluções digitais verdes (chips menos intensivos em energia) e ajudando os cidadãos a manterem os seus dados pessoais sob controlo.","ro":"Trei obiective generale trebuie atinse prin evoluția tehnologiilor digitale: acestea trebuie să servească cetățenilor, economiei digitale și mediului (societate digitală durabilă). Aceste trei obiective converg către un serviciu mai bun pentru cetățeanul european care este beneficiarul principal al unei economii prospere într-un mediu durabil. 1 – la dispoziția cetățenilor: prin accelerarea implementării benzii largi ultrarapide pentru toți, prin promovarea tehnologiilor digitale în domeniul educației (în principal formarea inițială) și prin furnizarea de competențe digitale pentru cetățeni, precum și prin protecția împotriva amenințărilor cibernetice. Ar trebui adăugată promovarea utilizării software-ului liber în instituțiile publice din statele membre și în rândul persoanelor fizice. 2 – în serviciul economiei digitale: prin sprijinirea întreprinderilor nou-înființate inovatoare și cu creștere rapidă, prin încurajarea soluțiilor digitale ecologice, prin creșterea disponibilității și a utilizării serviciilor digitale în întreaga UE, prin asigurarea unei concurențe loiale pe piețele digitale și prin creșterea disponibilității datelor din sectorul public în beneficiul tuturor. 3 – la dispoziția mediului: prin promovarea soluțiilor digitale ecologice (cipuri mai puțin consumatoare de energie) și prin sprijinirea cetățenilor să își mențină datele cu caracter personal sub control.","sk":"Rozvojom digitálnych technológií sa majú dosiahnuť tri všeobecné ciele: musia slúžiť občanom, digitálnemu hospodárstvu a životnému prostrediu (udržateľná digitálna spoločnosť). Tieto tri ciele sa približujú k lepšej službe pre európskych občanov, ktorí sú hlavným príjemcom prosperujúceho hospodárstva v trvalo udržateľnom životnom prostredí. 1 – v službách občanov: urýchlením zavádzania ultrarýchleho širokopásmového pripojenia pre všetkých, podporou digitálnych technológií v oblasti vzdelávania (najmä počiatočnej odbornej prípravy) a poskytovaním digitálnych zručností občanom, ako aj ochranou pred kybernetickými hrozbami. Mala by sa pridať podpora používania slobodného softvéru vo verejných inštitúciách v členských štátoch a medzi jednotlivcami. 2 – v službách digitálneho hospodárstva: podporou inovačných a rýchlo rastúcich začínajúcich podnikov, podporovaním ekologických digitálnych riešení, zvyšovaním dostupnosti a využívania digitálnych služieb v celej EÚ, zabezpečením spravodlivej hospodárskej súťaže na digitálnych trhoch a zvyšovaním dostupnosti údajov verejného sektora v prospech všetkých. 3 – v službách životného prostredia: podporou ekologických digitálnych riešení (čipy menej energeticky náročných) a pomáhaním občanom udržať ich osobné údaje pod kontrolou.","sl":"Z razvojem digitalnih tehnologij je treba doseči tri splošne cilje: služiti morajo državljanom, digitalnemu gospodarstvu in okolju (trajnostna digitalna družba). Ti trije cilji se približujejo boljšim storitvam za evropske državljane, ki imajo glavno korist od uspešnega gospodarstva v trajnostnem okolju. 1 - v službi državljanov: s pospeševanjem uvajanja ultrahitrih širokopasovnih povezav za vse, spodbujanjem digitalnih tehnologij na področju izobraževanja (predvsem začetnega usposabljanja) in zagotavljanjem digitalnih znanj in spretnosti državljanom ter zaščito pred kibernetskimi grožnjami. Treba je dodati spodbujanje uporabe brezplačne programske opreme v javnih ustanovah v državah članicah in med posamezniki. 2 - v službi digitalnega gospodarstva: s podpiranjem inovativnih in hitro rastočih zagonskih podjetij, spodbujanjem zelenih digitalnih rešitev, povečanjem razpoložljivosti in uporabe digitalnih storitev po vsej EU, zagotavljanjem poštene konkurence na digitalnih trgih in povečanjem razpoložljivosti podatkov javnega sektorja v korist vseh. 3 - v službi okolja: s spodbujanjem zelenih digitalnih rešitev (čipi, ki so manj energetsko intenzivni) in pomočjo državljanom, da ohranijo nadzor nad svojimi osebnimi podatki.","sv":"Tre allmänna mål ska uppnås genom utvecklingen av digital teknik: de måste tjäna medborgarna, den digitala ekonomin och miljön (hållbart digitalt samhälle). Dessa tre mål konvergerar mot en bättre service till den europeiska medborgare som är den främsta mottagaren av en välmående ekonomi i en hållbar miljö. 1 – Till medborgarnas tjänst: genom att påskynda utbyggnaden av ultrasnabbt bredband för alla, främjande av digital teknik på utbildningsområdet (främst grundutbildning) och tillhandahållande av digitala färdigheter till medborgarna samt skydd mot cyberhot. Främjande av användningen av fri programvara i offentliga institutioner i medlemsstaterna och bland enskilda personer bör läggas till. 2 – Till den digitala ekonomins tjänst: genom att stödja innovativa och snabbväxande nystartade företag, uppmuntra gröna digitala lösningar, öka tillgången till och användningen av digitala tjänster i hela EU, säkerställa rättvis konkurrens på digitala marknader och öka tillgången till data från den offentliga sektorn till gagn för alla. 3 – Till nytta för miljön: genom att främja gröna digitala lösningar (chips mindre energiintensiva) och hjälpa medborgarna att hålla sina personuppgifter under kontroll."}},"title":{"fr":"Transformation numérique au service des citoyens, de l'économie numérique et de l'environnement","machine_translations":{"bg":"Цифрова трансформация за гражданите, цифровата икономика и околната среда","cs":"Digitální transformace pro občany, digitální ekonomiku a životní prostředí","da":"Digital transformation for borgerne, den digitale økonomi og miljøet","de":"Digitaler Wandel für die Bürger, die digitale Wirtschaft und die Umwelt","el":"Ψηφιακός μετασχηματισμός για τους πολίτες, την ψηφιακή οικονομία και το περιβάλλον","en":"Digital transformation for citizens, the digital economy and the environment","es":"Transformación digital para los ciudadanos, la economía digital y el medio ambiente","et":"Kodanike, digitaalmajanduse ja keskkonna digiüleminek","fi":"Digitaalinen muutos kansalaisten, digitaalitalouden ja ympäristön hyväksi","ga":"Claochlú digiteach do shaoránaigh, don gheilleagar digiteach agus don chomhshaol","hr":"Digitalna transformacija za građane, digitalno gospodarstvo i okoliš","hu":"Digitális átalakulás a polgárok, a digitális gazdaság és a környezet számára","it":"Trasformazione digitale per i cittadini, l'economia digitale e l'ambiente","lt":"Skaitmeninė transformacija piliečiams, skaitmeninei ekonomikai ir aplinkai","lv":"Digitālā pārveide iedzīvotājiem, digitālajai ekonomikai un videi","mt":"Trasformazzjoni diġitali għaċ-ċittadini, l-ekonomija diġitali u l-ambjent","nl":"Digitale transformatie voor burgers, de digitale economie en het milieu","pl":"Transformacja cyfrowa dla obywateli, gospodarki cyfrowej i środowiska","pt":"Transformação digital para os cidadãos, a economia digital e o ambiente","ro":"Transformarea digitală pentru cetățeni, economia digitală și mediul înconjurător","sk":"Digitálna transformácia pre občanov, digitálne hospodárstvo a životné prostredie","sl":"Digitalna preobrazba za državljane, digitalno gospodarstvo in okolje","sv":"Digital omvandling för medborgarna, den digitala ekonomin och miljön"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×