Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9e03d54696426423d0369d7298c75bcb33cdb8bfd87c1fba36328f8495ebe65c

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Д-р Марко Гробелник от Института Йожеф Щефан, който участва и в словенската дигитална коалиция, разглежда Европейския съюз като една от трите ключови цифрови суперсили. Той счита, че ЕС е морален и неагресивен в областта на цифровите технологии, но е твърде консервативен, като в същото време изостава от конкурентите си, Китай и САЩ по отношение на инвестициите. ЕС разполага със силна база от знания, инвестирана от векове, а визията на д-р Гробелник е да превърне това знание в изобретения и решения, които ще подобрят както Съюза, така и целия свят. Предложението е взето от дебата на заместник-председателя на Европейския парламент Роберта Мецола с представители на словенското гражданско общество относно вижданията за европейско бъдеще в Любляна на 22 юни. Съдържанието на кръглата маса е обобщено във видеоклипа: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","cs":"Marko Grobelnik, PhD, z Institutu Jožefa Stefana, který se rovněž účastní slovinské digitální koalice, považuje Evropskou unii za jednu ze tří klíčových digitálních supervelmocí. Domnívá se, že EU je v digitální oblasti morální a neagresivní, ale příliš konzervativní a zároveň zaostává za svými konkurenty, Čínou a USA, pokud jde o investice. EU se může pochlubit silnou základnou znalostí, která byla po staletí investována, a vizí Dr. Grobelnika je přeměnit tyto znalosti na vynálezy a řešení, které zlepší jak Unii, tak celý svět. Návrh vychází z diskuse, kterou dne 22. června v Lublani vedla místopředsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsola se zástupci slovinské občanské společnosti o vizích evropské budoucnosti. Obsah kulatého stolu je shrnut ve videu: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","da":"Marko Grobelnik, ph.d., fra Jožef Stefan Institute, der også deltager i den slovenske digitale koalition, ser EU som en af tre centrale digitale supermagter. Den mener, at EU er moralsk og ikke-aggressivt på det digitale område, men for konservativt, samtidig med at EU halter bagefter både sine konkurrenter, Kina og USA, hvad angår investeringer. EU har en stærk videnbase, der har været investeret i århundreder, og Dr. Grobelniks vision er at omdanne denne viden til opfindelser og løsninger, der vil forbedre både EU og hele verden. Forslaget er taget fra debatten af Roberta Metsola, næstformand i Europa-Parlamentet, med repræsentanter for det slovenske civilsamfund om visionerne for en europæisk fremtid i Ljubljana den 22. juni. Indholdet af rundbordsdiskussionen er opsummeret i videoen: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","de":"Marko Grobelnik, PhD, vom Jožef Stefan Institut, der auch an der slowenischen Digitalen Koalition teilnimmt, sieht die Europäische Union als eine von drei zentralen digitalen Superkräften. Sie ist der Auffassung, dass die EU im digitalen Bereich moralisch und nicht aggressiv ist, aber zu konservativ ist und gleichzeitig sowohl ihre Wettbewerber, China als auch die USA in Bezug auf Investitionen hinter sich lässt. Die EU verfügt über eine starke Wissensbasis, die seit Jahrhunderten investiert wurde, und Dr. Grobelniks Vision ist es, dieses Wissen in Erfindungen und Lösungen zu verwandeln, die sowohl die Union als auch die ganze Welt verbessern werden. Der Vorschlag stammt aus der Debatte von Roberta Metsola, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, mit Vertretern der slowenischen Zivilgesellschaft über die Visionen einer europäischen Zukunft am 22. Juni in Ljubljana. Der Inhalt des Runden Tisches wird im Video zusammengefasst: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","el":"Ο Marko Grobelnik, PhD, από το Ινστιτούτο Jožef Stefan, ο οποίος συμμετέχει επίσης στον Σλοβενικό Ψηφιακό Συνασπισμό, θεωρεί την Ευρωπαϊκή Ένωση μία από τις τρεις βασικές ψηφιακές υπερδυνάμεις. Θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ηθική και μη επιθετική στον ψηφιακό τομέα, αλλά υπερβολικά συντηρητική, ενώ ταυτόχρονα υστερεί σε σχέση με τους ανταγωνιστές της, την Κίνα και τις ΗΠΑ όσον αφορά τις επενδύσεις. Η ΕΕ διαθέτει μια ισχυρή βάση γνώσης που έχει επενδυθεί εδώ και αιώνες, και το όραμα του Δρ. Grobelnik είναι να μετατρέψει αυτή τη γνώση σε εφευρέσεις και λύσεις που θα βελτιώσουν τόσο την Ένωση όσο και ολόκληρο τον κόσμο. Η πρόταση λαμβάνεται από τη συζήτηση της κ. Roberta Metsola, Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με εκπροσώπους της σλοβενικής κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τα οράματα για ένα ευρωπαϊκό μέλλον στη Λιουμπλιάνα στις 22 Ιουνίου. Το περιεχόμενο της στρογγυλής τραπέζης συνοψίζεται στο βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","en":"Marko Grobelnik, PhD, from the Jožef Stefan Institute, who also participates in the Slovenian Digital Coalition, sees the European Union as one of three key digital superpowers. It considers the EU to be moral and non-aggressive in the digital field, but too conservative, while at the same time lagging behind both its competitors, China and the US in terms of investment. The EU boasts a strong base of knowledge that has been invested for centuries, and Dr. Grobelnik’s vision is to transform this knowledge into inventions and solutions that will improve both the Union and the whole world. The proposal is taken from the debate by Roberta Metsola, Vice-President of the European Parliament, with representatives of Slovenian civil society on the visions of a European future in Ljubljana on 22 June. The contents of the round table are summarised in the video: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","es":"Marko Grobelnik, PhD, del Instituto Jožef Stefan, que también participa en la Coalición Digital Eslovena, ve a la Unión Europea como una de las tres superpotencias digitales clave. Considera que la UE es moral y no agresiva en el ámbito digital, pero demasiado conservadora, a la vez que está a la zaga de sus competidores, China y Estados Unidos en términos de inversión. La UE cuenta con una sólida base de conocimientos que se ha invertido durante siglos, y la visión del Dr. Grobelnik es transformar este conocimiento en inventos y soluciones que mejoren tanto la Unión como el mundo entero. La propuesta está tomada del debate de Roberta Metsola, Vicepresidenta del Parlamento Europeo, con representantes de la sociedad civil eslovena sobre las visiones de un futuro europeo en Liubliana el 22 de junio. El contenido de la mesa redonda se resume en el vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","et":"Marko Grobelnik, PhD Jožef Stefani Instituudist, kes osaleb ka Sloveenia digitaalkoalitsioonis, näeb Euroopa Liitu ühena kolmest peamisest digitaalsest suurjõust. Komitee leiab, et EL on digivaldkonnas moraalne ja mitteagressiivne, kuid liiga konservatiivne, jäädes investeeringute osas maha nii konkurentidest, Hiinast kui ka USAst. ELil on tugev teadmistebaas, mida on sajandeid investeeritud, ning dr Grobelniku visioon on muuta need teadmised leiutisteks ja lahendusteks, mis parandavad nii liitu kui ka kogu maailma. Ettepanek on võetud Euroopa Parlamendi asepresidendi Roberta Metsola ja Sloveenia kodanikuühiskonna esindajatega 22. juunil Ljubljanas toimunud arutelust Euroopa tuleviku visioonide üle. Ümarlaua sisu on kokku võetud videos: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","fi":"Marko Grobelnik, tohtori, Jožef Stefan -instituutista, joka osallistuu myös Slovenian digitaaliseen koalitioon, pitää Euroopan unionia yhtenä kolmesta keskeisestä digitaalisesta suurvallasta. Se katsoo, että EU on moraalinen ja ei-aggressiivinen digitaalialalla, mutta liian konservatiivinen, mutta samalla se on jäljessä sekä kilpailijoistaan, Kiinasta että Yhdysvalloista investointien osalta. Eu:lla on vahva tietopohja, jota on investoitu vuosisatojen ajan, ja tohtori Grobelnikin visiona on muuntaa tämä tieto keksinnöiksi ja ratkaisuiksi, jotka parantavat sekä unionia että koko maailmaa. Ehdotus on otettu Euroopan parlamentin varapuhemies Roberta Metsolan ja Slovenian kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa käydystä keskustelusta, jossa käsiteltiin visioita Euroopan tulevaisuudesta Ljubljanassa 22 päivä kesäkuuta. Pyöreän pöydän sisältö esitetään tiivistetysti videossa: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","fr":"Marko Grobelnik, Ph.D., de l’Institut Jožef Stefan, qui participe également à la Coalition numérique slovène, considère l’Union européenne comme l’une des trois superpuissances numériques clés. Il considère que l’UE est morale et non agressive dans le domaine du numérique, mais trop conservatrice, tout en restant à la traîne par rapport à ses concurrents, la Chine et les États-Unis en termes d’investissement. L’UE dispose d’une base solide de connaissances qui a été investie depuis des siècles, et la vision de M. Grobelnik est de transformer ces connaissances en inventions et en solutions qui amélioreront l’Union et le monde entier. La proposition est tirée du débat de Roberta Metsola, vice-présidente du Parlement européen, avec des représentants de la société civile slovène sur les visions d’un avenir européen à Ljubljana, le 22 juin. Le contenu de la table ronde est résumé dans la vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","ga":"Dar le Marko Grobelnik, PhD, ó Institiúid Jožef Stefan, a ghlacann páirt freisin i gComhghuaillíocht Dhigiteach na Slóivéine, go bhfuil an tAontas Eorpach ar cheann de thrí phríomhfhorchumhacht dhigiteach. Measann sé go bhfuil an tAontas morálta agus neamh-ionsaitheach sa réimse digiteach, ach go bhfuil sé róchoimeádach, agus ag an am céanna go bhfuil sé chun deiridh ar a iomaitheoirí, ar an tSín agus ar na Stáit Aontaithe ó thaobh na hinfheistíochta de. Tá bonn láidir eolais ag an AE atá infheistithe leis na céadta bliain, agus is é fís an Dr Grobelnik ná an t-eolas sin a iompú ina n-aireagáin agus ina réitigh a chuirfidh feabhas ar an Aontas agus ar an domhan ar fad. Tógadh an togra ón díospóireacht a rinne Roberta Metsola, Leas-Uachtarán de Pharlaimint na hEorpa, le hionadaithe ó shochaí shibhialta na Slóivéine maidir le físeanna de thodhchaí Eorpach i Liúibleána an 22 Meitheamh. Déantar achoimre ar inneachar an chruinnithe chomhchéime san fhíseán: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","hr":"Dr. sc. Marko Grobelnik iz Instituta Jožef Stefan, koji sudjeluje i u Slovenskoj digitalnoj koaliciji, vidi Europsku uniju kao jednu od tri ključne digitalne supersile. Smatra EU moralnim i neagresivnim u digitalnom području, ali previše konzervativnim, a istovremeno zaostaje za svojim konkurentima, Kinom i SAD-om u pogledu ulaganja. EU ima snažnu bazu znanja koja se stoljećima ulaže, a vizija je dr. Grobelnika da to znanje pretvori u izume i rješenja koja će poboljšati i Uniju i cijeli svijet. Prijedlog je preuzet iz rasprave Roberte Metsola, potpredsjednice Europskog parlamenta, s predstavnicima slovenskog civilnog društva o vizijama europske budućnosti u Ljubljani 22. lipnja. Sadržaj okruglog stola sažet je u videozapisu: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","hu":"Marko Grobelnik, a szlovén digitális koalícióban is részt vevő Jožef Stefan Intézet doktora az Európai Uniót a három kulcsfontosságú digitális szuperhatalom egyikének tekinti. Úgy véli, hogy az EU morális és nem agresszív a digitális területen, de túl konzervatív, ugyanakkor mind versenytársai, mind Kína és az Egyesült Államok mögött marad a beruházások terén. Az EU olyan szilárd tudásbázissal büszkélkedhet, amelyet évszázadok óta fektettek be, és Dr. Grobelnik elképzelése az, hogy ezt a tudást olyan találmányokká és megoldásokká alakítsa át, amelyek mind az Uniót, mind pedig az egész világot javítják. A javaslat a Roberta Metsola, az Európai Parlament alelnöke által a szlovén civil társadalom képviselőivel június 22-én Ljubljanában, az európai jövő jövőképéről folytatott vitából származik. A kerekasztal tartalmát a videó foglalja össze: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","it":"Marko Grobelnik, PhD, dell'Istituto Jožef Stefan, che partecipa anche alla coalizione digitale slovena, vede l'Unione europea come una delle tre superpotenze digitali chiave. Ritiene che l'UE sia morale e non aggressiva nel settore digitale, ma troppo prudente, pur rimanendo indietro rispetto ai suoi concorrenti, la Cina e gli Stati Uniti in termini di investimenti. L'UE vanta una solida base di conoscenze che è stata investita da secoli e la visione del dottor Grobelnik è quella di trasformare questa conoscenza in invenzioni e soluzioni che miglioreranno sia l'Unione che il mondo intero. La proposta è tratta dal dibattito di Roberta Metsola, vicepresidente del Parlamento europeo, con i rappresentanti della società civile slovena sulle visioni di un futuro europeo a Lubiana il 22 giugno. I contenuti della tavola rotonda sono riassunti nel video: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","lt":"Marko Grobelnik, daktaras iš Jožef Stefan instituto, kuris taip pat dalyvauja Slovėnijos skaitmeninėje koalicijoje, mano, kad Europos Sąjunga yra viena iš trijų pagrindinių skaitmeninių supervalstybių. Ji mano, kad ES yra moralinė ir neagresyvi skaitmeninėje srityje, tačiau pernelyg konservatyvi, o investicijų požiūriu atsilieka nuo konkurentų – Kinijos ir JAV. ES pasigirti tvirta žinių baze, kuri buvo investuota šimtmečius, ir Dr. Grobelnik vizija yra paversti šias žinias išradimais ir sprendimais, kurie pagerins tiek Sąjungą, tiek visą pasaulį. Pasiūlymas paimtas iš Europos Parlamento pirmininko pavaduotojos Robertos Metsola ir Slovėnijos pilietinės visuomenės atstovų diskusijų dėl Europos ateities vizijos birželio 22 d. Liublianoje. Apskritojo stalo turinys apibendrintas vaizdo įraše: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","lv":"Marko Grobelniks, doktors no Jožef Stefan institūta, kurš arī piedalās Slovēnijas digitālajā koalīcijā, uzskata Eiropas Savienību par vienu no trim galvenajām digitālajām lielvarām. Tā uzskata, ka ES digitālajā jomā ir morāla un agresīva, bet pārāk konservatīva, vienlaikus atpaliekot gan no konkurentiem, gan no Ķīnas un ASV investīciju ziņā. ES lepojas ar spēcīgu zināšanu bāzi, kas ir ieguldīta gadsimtiem ilgi, un Dr. Grobelnik vīzija ir pārveidot šīs zināšanas par izgudrojumiem un risinājumiem, kas uzlabos gan Savienību, gan visu pasauli. Priekšlikums ir ņemts no debatēm, ko 22. jūnijā Ļubļanā rīkoja Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietniece Roberta Metsola ar Slovēnijas pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par Eiropas nākotnes redzējumu. Apaļā galda saturs ir apkopots videoklipā: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","mt":"Marko Grobelnik, PhD, mill-Istitut Jožef Stefan, li jipparteċipa wkoll fil-Koalizzjoni Diġitali Slovena, iqis lill-Unjoni Ewropea bħala waħda mit-tliet superpotenzi diġitali ewlenin. Huwa jqis li l-UE hija morali u mhux aggressiva fil-qasam diġitali, iżda konservattiva wisq, filwaqt li fl-istess ħin għadha lura kemm mill-kompetituri tagħha, kemm miċ-Ċina kif ukoll mill-Istati Uniti f’termini ta’ investiment. l-UE għandha bażi soda ta’ għarfien li ilha investita għal sekli sħaħ, u l-viżjoni ta’ Dr. Grobelnik hija li tittrasforma dan l-għarfien f’invenzjonijiet u soluzzjonijiet li jtejbu kemm l-Unjoni kif ukoll id-dinja kollha. Il-proposta hija meħuda mid-dibattitu ta’ Roberta Metsola, Viċi President tal-Parlament Ewropew, b’rappreżentanti tas-soċjetà ċivili Slovena dwar il-viżjonijiet ta’ futur Ewropew f’Ljubljana fit-22 ta’ Ġunju. Il-kontenut tar-round table huwa miġbur fil-qosor fil-vidjow: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","nl":"Marko Grobelnik, doctoraat, van het Jožef Stefan Instituut, dat ook deelneemt aan de Sloveense digitale coalitie, beschouwt de Europese Unie als een van de drie belangrijke digitale supermachten. Het is van mening dat de EU moreel en niet-agressief is op digitaal gebied, maar te conservatief, maar tegelijkertijd achterloopt op zowel haar concurrenten als China en de VS op het gebied van investeringen. De EU beschikt over een sterke kennisbasis die al eeuwen wordt geïnvesteerd, en de visie van Dr. Grobelnik is om deze kennis om te zetten in uitvindingen en oplossingen die zowel de Unie als de hele wereld zullen verbeteren. Het voorstel is overgenomen uit het debat van Roberta Metsola, ondervoorzitter van het Europees Parlement, met vertegenwoordigers van het Sloveense maatschappelijk middenveld over de visies op een Europese toekomst in Ljubljana op 22 juni. De inhoud van de rondetafelconferentie wordt samengevat in de video: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","pl":"Dr Marko Grobelnik z Instytutu im. Jožefa Stefana, który uczestniczy również w słoweńskiej koalicji cyfrowej, postrzega Unię Europejską jako jedną z trzech kluczowych supermocy cyfrowych. Uważa, że UE jest moralna i nieagresywna w dziedzinie cyfrowej, ale jest zbyt konserwatywna, a jednocześnie pozostaje w tyle za konkurentami, Chinami i USA pod względem inwestycji. UE szczyci się silną bazą wiedzy, którą inwestowano od wieków, a wizją dr Grobelnika jest przekształcenie tej wiedzy w wynalazki i rozwiązania, które poprawią zarówno Unię, jak i cały świat. Wniosek został zaczerpnięty z debaty wiceprzewodniczącej Parlamentu Europejskiego Roberty Metsoli z przedstawicielami słoweńskiego społeczeństwa obywatelskiego na temat wizji europejskiej przyszłości w Lublanie w dniu 22 czerwca. Treść okrągłego stołu podsumowano w filmie wideo: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","pt":"Marko Grobelnik, PhD, pelo Instituto Jožef Stefan, que também participa da Coligação Digital Eslovena, vê a União Europeia como uma das três superpotências digitais fundamentais. Considera que a UE é moral e não agressiva no domínio digital, mas demasiado conservadora, enquanto, ao mesmo tempo, fica atrás dos seus concorrentes, a China e os EUA em termos de investimento. A UE possui uma forte base de conhecimentos que tem sido investida há séculos, e a visão do Dr. Grobelnik é transformar este conhecimento em invenções e soluções que melhorem tanto a União como o mundo inteiro. A proposta é retirada do debate de Roberta Metsola, Vice-Presidente do Parlamento Europeu, com representantes da sociedade civil eslovena sobre as visões de um futuro europeu em Liubliana, em 22 de junho. O conteúdo da mesa-redonda está resumido no vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","ro":"Marko Grobelnik, dr., de la Institutul Jožef Stefan, care participă, de asemenea, la Coaliția Digitală slovenă, vede Uniunea Europeană ca una dintre cele trei superputeri digitale cheie. Consideră că UE este morală și neagresivă în domeniul digital, dar prea conservatoare, rămânând în același timp în urma atât a concurenților săi, cât și a SUA în ceea ce privește investițiile. UE se mândrește cu o bază solidă de cunoștințe care a fost investită timp de secole, iar viziunea doctorului Grobelnik este de a transforma aceste cunoștințe în invenții și soluții care vor îmbunătăți atât Uniunea, cât și întreaga lume. Propunerea este preluată din dezbaterea purtată de Roberta Metsola, vicepreședinte al Parlamentului European, cu reprezentanți ai societății civile slovene cu privire la viziunile unui viitor european la Ljubljana, la 22 iunie. Conținutul mesei rotunde este rezumat în video: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","sk":"Marko Grobelnik, PhD. z Inštitútu Jožefa Stefana, ktorý sa zúčastňuje aj slovinskej digitálnej koalície, považuje Európsku úniu za jednu z troch kľúčových digitálnych veľmocí. Domnieva sa, že EÚ je morálna a neagresívna v digitálnej oblasti, ale je príliš konzervatívna, pričom zároveň zaostáva za svojimi konkurentmi, Čínou a USA, pokiaľ ide o investície. EÚ sa môže pochváliť silnou základňou poznatkov, ktoré sa investovali už stáročia, a víziou Dr. Grobelnika je transformovať tieto poznatky na vynálezy a riešenia, ktoré zlepšia Úniu aj celý svet. Návrh je prevzatý z rozpravy podpredsedníčky Európskeho parlamentu Roberty Metsola so zástupcami slovinskej občianskej spoločnosti o víziách európskej budúcnosti, ktorá sa konala 22. júna v Ľubľane. Obsah okrúhleho stola je zhrnutý vo videu: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI","sv":"Marko Grobelnik, PhD, från Jožef Stefan Institute, som också deltar i Sloveniens digitala koalition, ser Europeiska unionen som en av tre viktiga digitala superkrafter. Rådet anser att EU är moraliskt och icke-aggressivt på det digitala området, men är alltför konservativt, samtidigt som man släpar efter både sina konkurrenter, Kina och USA när det gäller investeringar. EU har en stark kunskapsbas som har investerats i århundraden, och Dr Grobelniks vision är att omvandla denna kunskap till uppfinningar och lösningar som kommer att förbättra både unionen och hela världen. Förslaget är hämtat från debatten av Roberta Metsola, vice talman för Europaparlamentet, med företrädare för det slovenska civila samhället om visionerna för en europeisk framtid i Ljubljana den 22 juni. Innehållet i rundabordssamtalet sammanfattas i videon: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI"},"sl":"Dr. Marko Grobelnik iz Inštituta Jožefa Stefana, ki sodeluje tudi v Slovenski digitalni koaliciji, Evropsko unijo vidi kot eno izmed treh ključnih digitalnih velesil. Meni da je EU na digitalnem področju moralna in neagresivna, a preveč konservativna, hkrati pa v smislu investicij zaostaja za obema tekmicama, Kitajsko in ZDA. EU se ponaša z močno podlago znanja, ki se nalaga že stoletja, vizija dr. Grobelnika pa je, da se to znanje pretvori v izume in rešitve, ki bodo izboljšali tako Unijo kot ves svet. \n\n\nPredlog je povzet iz razprave podpredsednice Evropskega parlamenta Roberte Metsole s predstavniki slovenske civilne družbe o vizijah evropske prihodnosti 22. julija v Ljubljani. Vsebina okrogle mize je povzeta v videoposnetku: https://www.youtube.com/watch?v=wQr6mRB2IMI"},"title":{"machine_translations":{"bg":"ЕС следва да бъде морална, но по-смела цифрова суперсила.","cs":"EU by měla být morální, ale odvážnější digitální velmocí.","da":"EU bør være en moralsk, men modigere digital supermagt.","de":"Die EU sollte eine moralische, aber mutigere digitale Supermacht sein.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να είναι μια ηθική αλλά πιο τολμηρή ψηφιακή υπερδύναμη.","en":"The EU should be a moral but bolder digital superpower.","es":"La UE debería ser una superpotencia digital moral pero más audaz.","et":"EL peaks olema moraalne, kuid julgem digitaalne suurriik.","fi":"EU:n olisi oltava moraalinen mutta rohkeampi digitaalinen supervalta.","fr":"L’UE devrait être une superpuissance numérique morale mais audacieuse.","ga":"Ba cheart don Aontas a bheith ina shárchumhacht mhorálta ach níos dána.","hr":"EU bi trebao biti moralna, ali odvažnija digitalna supersila.","hu":"Az EU-nak morális, de merészebb digitális szuperhatalomnak kell lennie.","it":"L'UE dovrebbe essere una superpotenza digitale morale ma più audace.","lt":"ES turėtų būti morali, bet drąsesnė skaitmeninė supervalstybė.","lv":"ES vajadzētu būt morālai, bet drosmīgākai digitālajai lielvarai.","mt":"l-UE għandha tkun superpotenza diġitali morali iżda aktar kuraġġuża.","nl":"De EU moet een morele maar gedurfdere digitale supermacht zijn.","pl":"UE powinna być moralną, ale odważniejszą potęgą cyfrową.","pt":"A UE deveria ser uma superpotência digital moral, mas mais audaciosa.","ro":"UE ar trebui să fie o superputere digitală morală, dar mai îndrăzneață.","sk":"EÚ by mala byť morálnou, ale odvážnejšou digitálnou veľmocou.","sv":"EU bör vara en moralisk men djärvare digital supermakt."},"sl":"EU naj bo moralna, a drznejša digitalna velesila. "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×