Odcisk palca

Poniższy fragment tekstu jest skrócony i stanowi jedynie zaszyfrowane przedstawienie treści. Należy upewnić się, czy nie doszło ingerencji w treść, ponieważ jedna modyfikacja skutkuje zupełnie odmienną wartością.

Wartość: 02a57b7707414a611abbee03b5583b22047d37b7c47f01b3e87ff1e2353eaeeb

Źródło: {"body":{"de":"Die gemeinsame Nutzung von Daten im Rahmen des „Open Banking“-Konzepts kann dazu beitragen, den Kunden personalisierte Produkte und Dienste anzubieten. Kontoführende Banken werden derzeit durch die Zahlungsdiensterichtlinie 2 (PSD 2) regulatorisch verpflichtet, Drittanbietern (z.B. Google, Amazon) Kontodaten ihrer Kunden, mit Zustimmung des Kunden, standardisiert und kostenlos zur Verfügung zu stellen. Umgekehrt haben Banken keinen Zugriff auf Daten der Drittanbieter, die auch Finanzdienstleistungen erbringen können. Europas Wirtschaft entsteht dadurch ein großer regulatorischer Wettbewerbsnachteil. Der Kreis der Begünstigten sollte deshalb jenem der Verpflichteten angeglichen und ein gleichwertiger Datenzugriff für alle Parteien geschaffen werden. \n\nZusätzlich sollte in einem Sektor-übergreifenden „Open Finance“-Konzept, das neben Kontodaten auch Veranlagung und Versicherungen mitumfasst, echte Digitalisierung und Innovation ermöglicht werden.","machine_translations":{"bg":"Споделянето на данни в контекста на концепцията за отворено банкиране може да помогне на клиентите да получат персонализирани продукти и услуги. Понастоящем съгласно Директивата за платежните услуги 2 (ДПУ 2) от банките, поддържащи сметки, се изисква да предоставят на доставчиците трети страни (напр. Google, Amazon) съгласието на клиента, стандартизирано и безплатно. Обратно, банките нямат достъп до данни на трети страни, които могат да предоставят и финансови услуги. Икономиката на Европа създава значително неблагоприятно регулаторно конкурентно положение. Поради това кръгът на бенефициерите следва да бъде приведен в съответствие с кръга на задължените страни и следва да се установи равностоен достъп до данни за всички страни. Освен това следва да се даде възможност за реална цифровизация и иновации в междусекторна концепция за „отворено финансиране“, която включва данни за сметките, както и инвестиции и застраховане.","cs":"Sdílení údajů v souvislosti s koncepcí otevřeného bankovnictví může pomoci zákazníkům poskytovat personalizované produkty a služby. Podle směrnice o platebních službách č. 2 (PSD 2) jsou banky, které vedou účty, v současné době povinny poskytovat externím poskytovatelům (např. Google, Amazon) standardizovaný a bezplatný souhlas zákazníků. Banky naopak nemají přístup k údajům třetích stran, které mohou rovněž poskytovat finanční služby. Evropské hospodářství vytváří velkou konkurenční nevýhodu v oblasti regulace. Okruh příjemců by proto měl být v souladu s okruhem povinných osob a měl by být stanoven rovnocenný přístup k údajům pro všechny strany. Kromě toho by měla být umožněna skutečná digitalizace a inovace v rámci meziodvětvové koncepce „otevřeného financování“, která zahrnuje údaje o účtech, investice a pojištění.","da":"Deling af data i forbindelse med Open Banking-konceptet kan være med til at give kunderne personlige produkter og tjenester. Kontobanker er i øjeblikket forpligtet i henhold til direktivet om betalingstjenester fra 2 (PSD 2) til at give tredjepartsudbydere (f.eks.Google, Amazon) kundegodkendelse standardiseret og gratis. Omvendt har banker ikke adgang til tredjepartsdata, der også kan levere finansielle tjenesteydelser. Europas økonomi skaber en stor lovgivningsmæssig konkurrencemæssig ulempe. Kredsen af støttemodtagere bør derfor bringes i overensstemmelse med de forpligtede parters, og der bør etableres en tilsvarende adgang til data for alle parter. Desuden bør real digitalisering og innovation gøres mulig inden for et tværsektorielt \"open finance\"-koncept, som omfatter kontodata samt investeringer og forsikring.","el":"Η ανταλλαγή δεδομένων στο πλαίσιο της έννοιας της ανοικτής τραπεζικής μπορεί να συμβάλει στην παροχή εξατομικευμένων προϊόντων και υπηρεσιών στους πελάτες. Οι τράπεζες τήρησης λογαριασμών υποχρεούνται επί του παρόντος βάσει της οδηγίας για τις υπηρεσίες πληρωμών 2 (PSD 2) να παρέχουν στους τρίτους παρόχους (π.χ. Google, Amazon) τυποποιημένη και δωρεάν συγκατάθεση των πελατών. Αντιστρόφως, οι τράπεζες δεν έχουν πρόσβαση σε δεδομένα τρίτων που μπορούν επίσης να παρέχουν χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. Η οικονομία της Ευρώπης δημιουργεί σημαντικό κανονιστικό ανταγωνιστικό μειονέκτημα. Ως εκ τούτου, ο κύκλος των δικαιούχων θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με τον κύκλο των υπόχρεων μερών και θα πρέπει να θεσπιστεί ισοδύναμη πρόσβαση σε δεδομένα για όλα τα μέρη. Επιπλέον, θα πρέπει να καταστεί δυνατή η πραγματική ψηφιοποίηση και καινοτομία στο πλαίσιο μιας διατομεακής έννοιας της «ανοικτής χρηματοδότησης», η οποία περιλαμβάνει τα δεδομένα λογαριασμών, καθώς και τις επενδύσεις και τις ασφαλίσεις.","en":"Sharing data in the context of the Open Banking concept can help to provide customers with personalised products and services. Account-keeping banks are currently required by the Payment Services Directive 2 (PSD 2) to provide third-party providers (e.g.Google, Amazon) with customer consent standardised and free of charge. Conversely, banks do not have access to third-party data that can also provide financial services. Europe’s economy is creating a major regulatory competitive disadvantage. The circle of beneficiaries should therefore be aligned with those of the obliged parties and equivalent access to data for all parties should be established. In addition, real digitalisation and innovation should be made possible in a cross-sector “open finance” concept, which includes account data as well as investment and insurance.","es":"Compartir datos en el contexto del concepto de Banca Abierta puede ayudar a proporcionar a los clientes productos y servicios personalizados. Los bancos contables están actualmente obligados por la Directiva de servicios de pago 2 (PSD 2) a proporcionar a terceros proveedores (por ejemplo Google, Amazon) el consentimiento del cliente estandarizado y gratuito. Por el contrario, los bancos no tienen acceso a datos de terceros que también puedan prestar servicios financieros. La economía europea está creando una importante desventaja competitiva en materia de regulación. Por consiguiente, el círculo de beneficiarios debe alinearse con el de las partes obligadas y debe establecerse un acceso equivalente a los datos para todas las partes. Además, la digitalización y la innovación reales deberían ser posibles en un concepto intersectorial de «financiación abierta», que incluye datos de cuenta, así como inversiones y seguros.","et":"Andmete jagamine avatud panganduse kontseptsiooni kontekstis võib aidata pakkuda klientidele personaalseid tooteid ja teenuseid. Praegu nõutakse 2. makseteenuste direktiiviga (2. makseteenuste direktiiv), et arvelduspangad annaksid kolmandast isikust teenuseosutajatele (nt Google, Amazon) kliendi nõusoleku standarditud ja tasuta. Seevastu pankadel puudub juurdepääs kolmandate isikute andmetele, mis võivad osutada ka finantsteenuseid. Euroopa majandus tekitab regulatiivses konkurentsis suurt ebasoodsat olukorda. Seepärast tuleks toetusesaajate ring viia vastavusse kohustatud isikute omadega ja tagada kõigile osapooltele samaväärne juurdepääs andmetele. Lisaks tuleks teha võimalikuks tõeline digiteerimine ja innovatsioon valdkondadevahelise avatud rahastamise kontseptsiooni raames, mis hõlmab nii kontoandmeid kui ka investeeringuid ja kindlustust.","fi":"Datan jakaminen Open Banking -konseptin puitteissa voi auttaa tarjoamaan asiakkaille yksilöllisiä tuotteita ja palveluja. Maksupalveludirektiivissä 2 (PSD 2) edellytetään, että tiliä ylläpitävien pankkien on tarjottava kolmansille palveluntarjoajille (esim. Google ja Amazon) asiakkaiden suostumus standardoituna ja maksutta. Pankeilla ei sitä vastoin ole pääsyä kolmansien osapuolten tietoihin, jotka voivat tarjota myös rahoituspalveluja. Euroopan talous aiheuttaa merkittävää kilpailuhaittaa sääntelyssä. Sen vuoksi tuensaajien piiri olisi yhdenmukaistettava ilmoitusvelvollisten piirin kanssa, ja kaikille osapuolille olisi luotava vastaava pääsy tietoihin. Lisäksi todellisen digitalisaation ja innovoinnin olisi oltava mahdollista monialaisessa avoimen rahoituksen käsitteessä, johon sisältyy tilitietoja sekä investointeja ja vakuutuksia.","fr":"Le partage de données dans le cadre du concept d’Open Banking peut aider à fournir aux clients des produits et des services personnalisés. Les banques de tenue de comptes sont actuellement tenues, en vertu de la directive sur les services de paiement 2 (DSP 2), de fournir aux tiers prestataires (par exemple Google, Amazon) le consentement du client normalisé et gratuit. Inversement, les banques n’ont pas accès aux données de tiers qui peuvent également fournir des services financiers. L’économie européenne crée un important désavantage réglementaire sur le plan de la concurrence. Le cercle des bénéficiaires devrait donc être aligné sur celui des parties obligées et un accès équivalent aux données pour toutes les parties devrait être établi. En outre, la numérisation et l’innovation réelles devraient être rendues possibles dans le cadre d’un concept intersectoriel de «financement ouvert», qui comprend des données sur les comptes ainsi que des investissements et des assurances.","ga":"Ach sonraí a chomhroinnt i gcomhthéacs choincheap na Baincéireachta Oscailte, is féidir cabhrú le táirgí agus seirbhísí pearsantaithe a chur ar fáil do chustaiméirí. Ceanglaítear ar bhainc chun cuntas a choimeád faoi láthair faoin Treoir um Sheirbhísí Íocaíochta 2 (PSD 2) soláthraithe tríú páirtí (e.g.Google, Amazon) a sholáthar le toiliú an chustaiméara caighdeánaithe agus saor in aisce. Os a choinne sin, níl rochtain ag bainc ar shonraí tríú páirtí ar féidir leo seirbhísí airgeadais a chur ar fáil freisin. Tá mórmhíbhuntáiste san iomaíocht rialála á chruthú ag geilleagar na hEorpa. Ba cheart, dá bhrí sin, ciorcal na dtairbhithe a ailíniú leo siúd atá faoi oibleagáid agus ba cheart rochtain choibhéiseach ar shonraí do gach páirtí a bhunú. Ina theannta sin, ba cheart go bhféadfaí fíor-dhigitiú agus fíornuálaíocht a dhéanamh i gcoincheap trasearnála “maoiniú oscailte”, lena n-áirítear sonraí cuntais chomh maith le hinfheistíocht agus árachas.","hr":"Dijeljenje podataka u kontekstu koncepta otvorenog bankarstva može pomoći klijentima pružiti personalizirane proizvode i usluge. U skladu s Direktivom o platnim uslugama 2 (PSD 2) banke za vođenje računa trenutačno su obvezne trećim pružateljima usluga (npr. Google, Amazon) pružiti standardiziran i besplatan pristanak korisnika. S druge strane, banke nemaju pristup podacima trećih strana koje također mogu pružati financijske usluge. Europsko gospodarstvo stvara veliki regulatorni nepovoljan položaj u tržišnom natjecanju. Stoga bi krug korisnika trebao biti usklađen s krugom korisnika obvezanih stranaka te bi trebalo uspostaviti jednak pristup podacima za sve stranke. Osim toga, stvarnu digitalizaciju i inovacije trebalo bi omogućiti u okviru međusektorskog koncepta „otvorenog financiranja”, koji uključuje podatke o računima, kao i ulaganja i osiguranje.","hu":"A nyílt banki koncepció keretében történő adatmegosztás segíthet az ügyfeleknek személyre szabott termékek és szolgáltatások nyújtásában. A pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló 2. irányelv (PSD 2) jelenleg előírja a számlavezető bankok számára, hogy a harmadik fél szolgáltatók (pl. a Google, az Amazon) számára szabványosított és díjmentes ügyfél-hozzájárulást biztosítsanak. Ezzel szemben a bankok nem férnek hozzá olyan harmadik felek adataihoz, amelyek pénzügyi szolgáltatásokat is nyújthatnak. Európa gazdasága jelentős versenyhátrányt hoz létre a szabályozás terén. A kedvezményezettek körét ezért össze kell hangolni a kötelezett felek körével, és valamennyi fél számára egyenlő hozzáférést kell biztosítani az adatokhoz. Emellett lehetővé kell tenni a valódi digitalizációt és innovációt egy ágazatközi „nyílt finanszírozás” koncepcióban, amely magában foglalja a számlaadatokat, valamint a befektetéseket és a biztosítást.","it":"La condivisione dei dati nel contesto del concetto Open Banking può contribuire a fornire ai clienti prodotti e servizi personalizzati. Le banche di gestione dei conti sono attualmente obbligate dalla direttiva sui servizi di pagamento 2 (PSD 2) a fornire ai fornitori terzi (ad es.Google, Amazon) il consenso del cliente standardizzato e gratuito. Al contrario, le banche non hanno accesso a dati di terze parti che possono fornire anche servizi finanziari. L'economia europea sta creando un grave svantaggio competitivo sotto il profilo normativo. Il cerchio dei beneficiari dovrebbe pertanto essere allineato a quello delle parti obbligate e dovrebbe essere stabilito un accesso equivalente ai dati per tutte le parti. Inoltre, la digitalizzazione e l'innovazione reali dovrebbero essere rese possibili in un concetto intersettoriale di \"open finance\", che comprende i dati sui conti, gli investimenti e le assicurazioni.","lt":"Dalijimasis duomenimis pagal atviros bankininkystės koncepciją gali padėti klientams teikti individualiems poreikiams pritaikytus produktus ir paslaugas. Pagal Mokėjimo paslaugų direktyvą Nr. 2 (MPD 2) sąskaitas tvarkantys bankai šiuo metu privalo teikti paslaugas trečiosioms šalims (pvz., „Google“, „Amazon“) su standartizuotu ir nemokamu kliento sutikimu. Priešingai, bankai neturi prieigos prie trečiųjų šalių duomenų, kurie taip pat gali teikti finansines paslaugas. Europos ekonomika sukuria didelę konkurencinę padėtį reguliavimo srityje. Todėl paramos gavėjų ratas turėtų būti suderintas su įpareigotųjų šalių ratu ir turėtų būti nustatyta lygiavertė prieiga prie duomenų visoms šalims. Be to, taikant tarpsektorinę „atviro finansavimo“ koncepciją, kuri apima sąskaitų duomenis, investicijas ir draudimą, turėtų būti sudarytos sąlygos tikram skaitmeninimui ir inovacijoms.","lv":"Datu apmaiņa atvērtās bankas koncepcijas kontekstā var palīdzēt klientiem nodrošināt personalizētus produktus un pakalpojumus. Saskaņā ar Maksājumu pakalpojumu direktīvu Nr. 2 (PSD 2) kontu uzturēšanas bankām pašlaik ir pienākums nodrošināt trešo personu pakalpojumu sniedzējiem (piemēram, Google, Amazon) standartizētu un bezmaksas klienta piekrišanu. Savukārt bankām nav piekļuves trešo personu datiem, kas var sniegt arī finanšu pakalpojumus. Eiropas ekonomika rada ievērojamus trūkumus regulatīvajā jomā. Tāpēc saņēmēju loks būtu jāsaskaņo ar atbildīgo pušu loku, un visām pusēm būtu jānodrošina līdzvērtīga piekļuve datiem. Turklāt būtu jānodrošina reāla digitalizācija un inovācija, izmantojot starpnozaru “atvērtā finansējuma” koncepciju, kas ietver kontu datus, kā arī ieguldījumus un apdrošināšanu.","mt":"Il-qsim tad-dejta fil-kuntest tal-kunċett ta’ Sistema Bankarja Miftuħa jista’ jgħin biex jipprovdi lill-klijenti bi prodotti u servizzi personalizzati. Il-banek li jżommu l-kontijiet bħalissa huma meħtieġa mid-Direttiva dwar is-Servizzi ta’ Ħlas 2 (PSD 2) li jipprovdu lill-fornituri terzi (eż.Google, Amazon) bil-kunsens tal-klijent standardizzat u mingħajr ħlas. Min-naħa l-oħra, il-banek m’għandhomx aċċess għal dejta ta’ partijiet terzi li tista’ tipprovdi wkoll servizzi finanzjarji. l-ekonomija tal-Ewropa qed toħloq żvantaġġ kompetittiv regolatorju ewlieni. Għalhekk, iċ-ċirku tal-benefiċjarji għandu jiġi allinjat ma’ dawk tal-partijiet obbligati u għandu jiġi stabbilit aċċess ekwivalenti għad-dejta għall-partijiet kollha. Barra minn hekk, id-diġitalizzazzjoni u l-innovazzjoni reali għandhom ikunu possibbli f’kunċett ta’ “finanzi miftuħa” transsettorjali, li jinkludi d-data dwar il-kontijiet kif ukoll l-investiment u l-assigurazzjoni.","nl":"Het delen van gegevens in het kader van het Open Banking-concept kan helpen klanten te voorzien van gepersonaliseerde producten en diensten. Op grond van de richtlijn betalingsdiensten 2 (PSD 2) zijn boekhoudbanken momenteel verplicht om derde aanbieders (bijv. Google, Amazon) gestandaardiseerd en kosteloos toestemming van de klant te verstrekken. Omgekeerd hebben banken geen toegang tot gegevens van derden die ook financiële diensten kunnen verlenen. De Europese economie leidt tot een groot concurrentienadeel op regelgevingsgebied. Daarom moet de kring van begunstigden worden afgestemd op die van de meldingsplichtige partijen en moet een gelijkwaardige toegang tot gegevens voor alle partijen worden vastgesteld. Daarnaast moeten echte digitalisering en innovatie mogelijk worden gemaakt in een sectoroverschrijdend „open finance”-concept, dat zowel rekeninggegevens als investeringen en verzekeringen omvat.","pl":"Wymiana danych w kontekście koncepcji otwartej bankowości może pomóc klientom w dostarczaniu klientom spersonalizowanych produktów i usług. Zgodnie z dyrektywą w sprawie usług płatniczych 2 (PSD 2) banki prowadzące rachunki są obecnie zobowiązane do zapewnienia usługodawcom zewnętrznym (np. Google, Amazon) standaryzowanej i bezpłatnej zgody klienta. Banki nie mają natomiast dostępu do danych osób trzecich, które mogą również świadczyć usługi finansowe. Gospodarka europejska stwarza poważne niekorzystne warunki konkurencji regulacyjnej. Należy zatem dostosować krąg beneficjentów do kręgu stron zobowiązanych i ustanowić równoważny dostęp do danych dla wszystkich stron. Ponadto należy umożliwić realną cyfryzację i innowacje w ramach międzysektorowej koncepcji „otwartego finansowania”, która obejmuje dane księgowe, a także inwestycje i ubezpieczenia.","pt":"Compartilhar dados no contexto do conceito de Banco Aberto pode ajudar a fornecer aos clientes produtos e serviços personalizados. Os bancos de manutenção de contas são atualmente obrigados pela Diretiva Serviços de Pagamento 2 (PSD 2) a fornecer aos provedores terceiros (por exemplo, Google, Amazon) com consentimento do cliente padronizado e gratuito. Por outro lado, os bancos não têm acesso a dados de terceiros que também podem fornecer serviços financeiros. A economia europeia está a criar uma grande desvantagem em termos de concorrência regulamentar. Por conseguinte, o círculo de beneficiários deverá ser alinhado com o das partes obrigadas e deverá ser estabelecido um acesso equivalente aos dados para todas as partes. Além disso, a digitalização e a inovação reais devem ser possíveis num conceito intersetorial de «financiamento aberto», que inclui dados de contas, bem como investimentos e seguros.","ro":"Schimbul de date în contextul conceptului Open Banking poate contribui la furnizarea de produse și servicii personalizate clienților. Băncile de evidență a conturilor sunt obligate în prezent de Directiva privind serviciile de plată 2 (PSD 2) să furnizeze furnizorilor terți (de exemplu,Google, Amazon) consimțământul clienților standardizat și gratuit. Pe de altă parte, băncile nu au acces la date terțe care pot furniza, de asemenea, servicii financiare. Economia Europei creează un dezavantaj concurențial major în materie de reglementare. Prin urmare, cercul beneficiarilor ar trebui aliniat cu cel al părților obligate și ar trebui stabilit un acces echivalent la date pentru toate părțile. În plus, digitalizarea reală și inovarea ar trebui să fie posibile într-un concept transsectorial de „finanțare deschisă”, care include date privind conturile, precum și investiții și asigurări.","sk":"Zdieľanie údajov v kontexte koncepcie otvoreného bankovníctva môže pomôcť poskytnúť zákazníkom personalizované produkty a služby. Banky spravujúce účty sú v súčasnosti podľa smernice o platobných službách 2 (PSD 2) povinné poskytovať poskytovateľom tretích strán (napr. Google, Amazon) štandardizovaný a bezplatný súhlas so zákazníkmi. Naopak, banky nemajú prístup k údajom tretích strán, ktoré môžu poskytovať aj finančné služby. Európske hospodárstvo vytvára významnú regulačnú konkurenčnú nevýhodu. Okruh príjemcov by sa preto mal zosúladiť s okruhom povinných strán a mal by sa zriadiť rovnocenný prístup k údajom pre všetky strany. Okrem toho by sa mala umožniť skutočná digitalizácia a inovácia v medzisektorovej koncepcii „otvoreného financovania“, ktorá zahŕňa údaje o účtoch, ako aj investície a poistenie.","sl":"Izmenjava podatkov v okviru koncepta odprtega bančništva lahko pomaga strankam zagotoviti prilagojene produkte in storitve. Direktiva o plačilnih storitvah 2 (PSD 2) od bank, ki vodijo račune, trenutno zahteva, da tretjim ponudnikom (npr. Google, Amazon) zagotovijo soglasje strank standardizirano in brezplačno. Nasprotno pa banke nimajo dostopa do podatkov tretjih oseb, ki lahko zagotavljajo tudi finančne storitve. Evropsko gospodarstvo ustvarja velik regulativni položaj v slabšem konkurenčnem položaju. Zato bi bilo treba krog upravičencev uskladiti s krogom pooblaščenih strani in vzpostaviti enakovreden dostop do podatkov za vse strani. Poleg tega bi bilo treba omogočiti resnično digitalizacijo in inovacije v okviru medsektorskega koncepta „odprtega financiranja“, ki vključuje podatke o računih ter naložbe in zavarovanja.","sv":"Att dela data inom ramen för Open Banking-konceptet kan bidra till att ge kunderna individanpassade produkter och tjänster. Enligt betaltjänstdirektivet 2 (PSD 2) är kontoförande banker för närvarande skyldiga att förse tredjepartsleverantörer (t.ex. Google, Amazon) med kundens samtycke, standardiserat och kostnadsfritt. Däremot har bankerna inte tillgång till data från tredje part som också kan tillhandahålla finansiella tjänster. Europas ekonomi skapar en stor konkurrensnackdel på lagstiftningsområdet. Kretsen av stödmottagare bör därför anpassas till de ansvariga parternas, och lika tillgång till uppgifter för alla parter bör fastställas. Dessutom bör verklig digitalisering och innovation göras möjlig i ett sektorsövergripande ”öppet finanskoncept” som omfattar kontouppgifter samt investeringar och försäkringar."}},"title":{"de":"Gleichheit bei Datenzugriff und Datennutzung im „Open Banking“-Konzept","machine_translations":{"bg":"Равенство по отношение на достъпа до данни и използването на данни в концепцията за отворено банкиране","cs":"Rovnost v přístupu k údajům a jejich využívání v konceptu „otevřené bankovnictví“","da":"Lighed i dataadgang og dataanvendelse i \"Open Banking\"-konceptet","el":"Ισότητα όσον αφορά την πρόσβαση σε δεδομένα και τη χρήση δεδομένων στο πλαίσιο της έννοιας «Open Banking»","en":"Equality in data access and data use in the “Open Banking” concept","es":"Igualdad en el acceso a los datos y su utilización en el concepto de «Banca Abierta»","et":"Võrdne juurdepääs andmetele ja andmete kasutamine avatud panganduse kontseptsioonis","fi":"Tasa-arvo tietojen saatavuudessa ja käytössä avoimen pankkitoiminnan käsitteessä","fr":"Égalité d’accès aux données et d’utilisation des données dans le concept de «banque ouverte»","ga":"Comhionannas sa rochtain ar shonraí agus in úsáid sonraí sa choincheap “Baincéireacht Oscailte”","hr":"Jednakost u pristupu podacima i uporabi podataka u konceptu „otvoreno bankarstvo”","hu":"Egyenlőség az adatokhoz való hozzáférés és az adatok felhasználása terén a „Open Banking” koncepcióban","it":"Parità nell'accesso ai dati e nell'uso dei dati nel concetto di \"Open Banking\"","lt":"Prieigos prie duomenų ir duomenų naudojimo lygybė taikant „atviros bankininkystės“ koncepciją","lv":"Vienlīdzīga piekļuve datiem un datu izmantošana “Atvērtās bankas” koncepcijā","mt":"l-ugwaljanza fl-aċċess għad-dejta u l-użu tad-dejta fil-kunċett ta’ “Sistema Bankarja Miftuħa”","nl":"Gelijke toegang tot gegevens en gebruik van gegevens in het concept „Open Banking”","pl":"Równość w dostępie do danych i wykorzystywaniu danych w koncepcji „otwartej bankowości”","pt":"Igualdade no acesso aos dados e utilização dos dados no conceito «Banco Aberto»","ro":"Egalitatea în ceea ce privește accesul la date și utilizarea datelor în conceptul „Open Banking”","sk":"Rovnosť v prístupe k údajom a ich využívaní v koncepcii otvoreného bankovníctva","sl":"Enakost pri dostopu do podatkov in njihovi uporabi v okviru koncepta „odprto bančništvo“","sv":"Lika tillgång till uppgifter och dataanvändning i konceptet ”Open Banking”"}}}

Ten odcisk palca jest liczony przy pomocy algorytmu mieszającego SHA256. Aby samodzielnie go zreplikować, można skorzystać z Internetowy kalkulator MD5 i skopiować oraz wkleić dane źródłowe. ×