Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Transazione digitale graduale - Giulia Milana
Sono favorevole alla transazione digitale, ma dobbiamo fornire gli strumenti anche agli adulti.
Diamo troppe cose per scontate, procediamo gradualmente e semplifichiamo quanto più possibile pratiche di ogni tipo."
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
99e209b77496242d12a6a14bf6fe1b7192541bd47cdc44af2011c263b0c2d608
Source:
{"body":{"it":"\"Ho assistito i miei genitori per delle visite mediche di routine, mi sono resa conto che se non ci fossi stato io, persona giovanissima a supportarli in una serie di pratiche digitalizzate, sarebbe stato davvero complicato.\nSono favorevole alla transazione digitale, ma dobbiamo fornire gli strumenti anche agli adulti.\nDiamo troppe cose per scontate, procediamo gradualmente e semplifichiamo quanto più possibile pratiche di ogni tipo.\"\n\n\nFanpage.it ha raccolto questa proposta in occasione del progetto Bring youR ActIoN - BRAIN. Le opinioni espresse non rispecchiano necessariamente quelle della testata.","machine_translations":{"bg":"„Подпомогнах родителите си при рутинни медицински посещения, осъзнах, че ако не бях там, много млад човек, който ги подкрепя в редица дигитализирани практики, би било наистина сложно. Подкрепям цифровата трансакция, но трябва да предоставим инструментите и на възрастните. Приемаме твърде много неща за даденост, продължаваме постепенно и опростяваме възможно най-много практики от всякакъв вид.„Fanpage.it събра това предложение по повод проекта Bring Your Action — BRAIN“. Изразените мнения не отразяват непременно тези на вестника.","cs":"„Pomáhal jsem rodičům při běžných lékařských návštěvách, uvědomil jsem si, že kdybych tam nebyl, velmi mladý člověk, který by je podporoval v řadě digitalizovaných postupů, bylo by to opravdu komplikované. Jsem pro digitální transakci, ale musíme také poskytnout nástroje dospělým. Bereme příliš mnoho věcí za samozřejmost, postupujeme postupně a co nejvíce zjednodušujeme postupy všeho druhu.\" Fanpage.it shromáždil tento návrh u příležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjádřené názory nemusí nutně odrážet názory novin.","da":"\"Jeg hjalp mine forældre på rutinemæssige lægebesøg, jeg indså, at hvis jeg ikke havde været der, en meget ung person, der støttede dem i en række digitaliserede praksisser, ville det være virkelig kompliceret. Jeg går ind for den digitale transaktion, men vi skal også stille redskaberne til rådighed for voksne. Vi tager for mange ting for givet, vi fortsætter gradvist og forenkler så meget som muligt praksis af alle slags.\" Fanpage.det indsamlede dette forslag i anledning af Bring Your Action — BRAIN-projektet. De synspunkter, der udtrykkes, afspejler ikke nødvendigvis avisens synspunkter.","de":"„Ich habe meinen Eltern bei routinemäßigen Arztbesuchen geholfen, mir wurde klar, dass es, wenn ich nicht dort gewesen wäre, ein sehr junger Mensch, der sie in einer Reihe digitalisierter Praktiken unterstützt, wirklich kompliziert wäre. Ich bin für die digitale Transaktion, aber wir müssen auch die Werkzeuge für Erwachsene bereitstellen. Wir nehmen zu viele Dinge für selbstverständlich, wir gehen schrittweise und vereinfachen so viel wie möglich Praktiken aller Art.\" Fanpage.it sammelte diesen Vorschlag anlässlich des Bring Your Action – BRAIN-Projekt. Die geäußerten Ansichten spiegeln nicht unbedingt die der Zeitung wider.","el":"«Βοήθησα τους γονείς μου σε τακτικές ιατρικές επισκέψεις, συνειδητοποίησα ότι αν δεν ήμουν εκεί, ένας πολύ νέος άνθρωπος που τους υποστήριζε σε μια σειρά ψηφιοποιημένων πρακτικών, θα ήταν πραγματικά περίπλοκο. Είμαι υπέρ της ψηφιακής συναλλαγής, αλλά πρέπει επίσης να παρέχουμε τα εργαλεία στους ενήλικες. Θεωρούμε πάρα πολλά πράγματα ως δεδομένα, προχωρούμε σταδιακά και απλοποιούμε όσο το δυνατόν περισσότερες πρακτικές όλων των ειδών.» Fanpage.it συγκέντρωσε αυτή την πρόταση με την ευκαιρία του έργου Bring Your Action — BRAIN. Οι απόψεις που εκφράστηκαν δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας.","en":"“I assisted my parents on routine medical visits, I realised that if I hadn't been there, a very young person supporting them in a series of digitalised practices, it would be really complicated. I am in favour of the digital transaction, but we must also provide the tools to adults. We take too many things for granted, we proceed gradually and simplify as much as possible practices of all kinds.\" Fanpage.it collected this proposal on the occasion of the Bring Your Action — BRAIN project. The views expressed do not necessarily reflect those of the newspaper.","es":"«Ayudé a mis padres en visitas médicas de rutina, me di cuenta de que si no hubiera estado allí, una persona muy joven que los apoyaba en una serie de prácticas digitalizadas, sería realmente complicado. Estoy a favor de la transacción digital, pero también debemos proporcionar las herramientas a los adultos. Damos demasiadas cosas por sentado, avanzamos gradualmente y simplificamos tanto como sea posible las prácticas de todo tipo.\" Fanpage.it recopiló esta propuesta con motivo del proyecto Bring Your Action — BRAIN. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las del periódico.","et":"„Ma aitasin oma vanemaid rutiinsetel meditsiinilistel visiitidel, mõistsin, et kui ma ei oleks seal olnud, oleks väga noor inimene, kes toetas neid mitmetes digiteeritud tavades, see oleks tõesti keeruline. Ma pooldan digitaalset tehingut, kuid me peame pakkuma vahendeid ka täiskasvanutele. Me võtame liiga palju asju enesestmõistetavaks, jätkame järk-järgult ja lihtsustame nii palju kui võimalik igasuguseid tavasid.„Fanpage.it kogus selle ettepaneku projekti „Too oma tegevus – BRAIN“ raames. Avaldatud seisukohad ei pruugi ilmtingimata kajastada ajalehe seisukohti.","fi":"”Avustin vanhempiani rutiininomaisissa lääketieteellisissä vierailuissa, tajusin, että jos en olisi ollut siellä, hyvin nuori henkilö, joka tukee heitä digitaalisilla käytännöillä, se olisi todella monimutkaista. Kannatan digitaalista kaupankäyntiä, mutta meidän on tarjottava välineet myös aikuisille. Otamme liian monta asiaa itsestäänselvyytenä, etenemme vähitellen ja yksinkertaistamme mahdollisimman paljon kaikenlaisia käytäntöjä.” Fanpage.it keräsi tämän ehdotuksen Bring Your Action – BRAIN -projektin yhteydessä. Esitetyt näkemykset eivät välttämättä vastaa lehden näkemyksiä.","fr":"«J’ai assisté mes parents lors de visites médicales de routine, j’ai réalisé que si je n’avais pas été là, une très jeune personne les soutenant dans une série de pratiques numérisées, ce serait vraiment compliqué. Je suis en faveur de la transaction numérique, mais nous devons également fournir les outils aux adultes. Nous prenons trop de choses pour acquises, nous procédons progressivement et nous simplifions autant que possible les pratiques de toutes sortes.» Fanpage.it a recueilli cette proposition à l’occasion du projet Bring Your Action — BRAIN. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles du journal.","ga":"“Chabhraigh mé le mo thuismitheoirí ar ghnáthchuairteanna leighis, thuig mé go mbeadh sé an-chasta mura mbeadh mé ann, duine an-óg a bheadh ag tacú leo i sraith cleachtas digitithe. Táim i bhfabhar an idirbhirt dhigitigh, ach ní mór dúinn na huirlisí a chur ar fáil do dhaoine fásta freisin. Glacaimid an iomarca rudaí le deonú, leanaimid ar aghaidh de réir a chéile agus simplímid an oiread cleachtas is féidir de gach cineál.\" Fanpage.it bhailigh sé an togra seo tráth an tionscadail Bring Your Action — BRAIN. Ní gá go léiríonn na tuairimí a chuirtear in iúl na tuairimí atá ag an nuachtán.","hr":"„Pomagao sam roditeljima na rutinskim liječničkim posjetima, shvatio sam da bi, da nisam bio tamo, vrlo mlada osoba koja ih podupire u nizu digitaliziranih praksi, to bilo stvarno komplicirano. Zalažem se za digitalnu transakciju, ali također moramo osigurati alate odraslima. Uzimamo previše stvari zdravo za gotovo, postupamo postupno i pojednostavljujemo što je više moguće prakse svih vrsta.\" Fanpage.it je prikupio ovaj prijedlog povodom projekta Bring Your Action – BRAIN. Izražena stajališta ne odražavaju nužno mišljenja novina.","hu":"„Segítettem a szüleimet a rutin orvosi látogatásokon, rájöttem, hogy ha nem lettem volna ott, egy nagyon fiatal ember, aki támogatja őket egy sor digitalizált gyakorlatban, az nagyon bonyolult lenne. Támogatom a digitális tranzakciót, de a felnőtteknek is biztosítanunk kell az eszközöket. Túl sok dolgot veszünk magától értetődőnek, fokozatosan haladunk, és a lehető legtöbb gyakorlatot egyszerűsítjük.\" Fanpage.it összegyűjtötte ezt a javaslatot a Bring Your Action – BRAIN projekt alkalmával. A kifejtett nézetek nem feltétlenül tükrözik az újság véleményét.","lt":"„Padėjau savo tėvams įprastinių medicininių vizitų metu, supratau, kad jei nebūčiau ten buvęs, labai jaunas asmuo, padedantis jiems dalyvauti skaitmeninėje praktikoje, būtų tikrai sudėtingas. Pritariu skaitmeniniam sandoriui, tačiau taip pat turime suteikti priemonių suaugusiesiems. Mes priimame per daug dalykų savaime suprantamu dalyku, judame palaipsniui ir kuo labiau supaprastiname visų rūšių praktiką.\" Fanpage.it surinko šį pasiūlymą projekto „Bring Your Action – BRAIN“ proga. Išsakytos nuomonės nebūtinai atspindi laikraščio nuomonę.","lv":"“ES palīdzēju saviem vecākiem ikdienas medicīniskās vizītēs, es sapratu, ka, ja es nebūtu bijis tur, ļoti jauns cilvēks, kas viņus atbalsta virknē digitalizētas prakses, tas būtu patiešām sarežģīti. ES atbalstu digitālo darījumu, bet mums ir jānodrošina arī rīki pieaugušajiem. Mēs pieņemam pārāk daudz lietu par pašsaprotamu, mēs turpinām pakāpeniski un pēc iespējas vienkāršojam visu veidu praksi.\" Fanpage.it savāca šo priekšlikumu par godu projektam Bring Your Action — BRAIN. Izteiktie viedokļi ne vienmēr atspoguļo laikraksta viedokli.","mt":"“I assistejt lill-ġenituri tiegħi fi żjarat mediċi ta’ rutina, irrealizzajt li jekk ma kontx hemm, persuna żagħżugħa ħafna li tappoġġahom f’serje ta’ prattiki diġitalizzati, tkun verament ikkumplikata. Jiena favur it-tranżazzjoni diġitali, iżda rridu nipprovdu wkoll l-għodod lill-adulti. Nieħdu wisq affarijiet bħala fatt, nipproċedu gradwalment u nissimplifikaw kemm jista’ jkun prattiki ta’ kull tip.\" Fanpage.huwa ġabar din il-proposta fl-okkażjoni tal-proġett Bring Your Action — BRAIN. L-opinjonijiet espressi mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-gazzetta.","nl":"„Ik hielp mijn ouders bij routine medische bezoeken, ik realiseerde me dat als ik er niet was geweest, een zeer jonge persoon die hen ondersteunt in een reeks van gedigitaliseerde praktijken, het echt ingewikkeld zou zijn. Ik ben voorstander van de digitale transactie, maar we moeten ook de instrumenten aan volwassenen ter beschikking stellen. We nemen te veel dingen voor lief, we gaan geleidelijk verder en vereenvoudigen zoveel mogelijk praktijken van allerlei aard.\" Fanpage.it verzamelde dit voorstel ter gelegenheid van het Bring Your Action — BRAIN-project. De geuite standpunten komen niet noodzakelijkerwijs overeen met die van de krant.","pl":"„Pomogłem moim rodzicom w rutynowych wizytach lekarskich, zdałem sobie sprawę, że gdybym tam nie był, bardzo młoda osoba wspierająca ich w serii cyfrowych praktyk, byłoby to naprawdę skomplikowane. Jestem za transakcją cyfrową, ale musimy zapewnić narzędzia również osobom dorosłym. Bierzemy zbyt wiele rzeczy za pewnik, postępujemy stopniowo i upraszczamy jak najwięcej praktyk wszelkiego rodzaju.\" Fanpage.it zebrał tę propozycję przy okazji projektu Bring Your Action – BRAIN. Wyrażone poglądy niekoniecznie odzwierciedlają poglądy gazety.","pt":"Eu auxiliei meus pais em visitas médicas de rotina, percebi que se eu não tivesse estado lá, uma pessoa muito jovem apoiando-os em uma série de práticas digitalizadas, seria realmente complicado. Sou a favor da transação digital, mas temos também de fornecer as ferramentas aos adultos. Tomamos muitas coisas como garantidas, avançamos gradualmente e simplificamos o máximo possível de práticas de todos os tipos.\" Fanpage.it coletou esta proposta por ocasião do projeto Bring Your Action — BRAIN. As opiniões expressas não refletem necessariamente as do jornal.","ro":"„Am asistat părinții la vizite medicale de rutină, mi-am dat seama că, dacă nu aș fi fost acolo, o persoană foarte tânără care îi sprijină într-o serie de practici digitalizate, ar fi foarte complicat. Sunt în favoarea tranzacției digitale, dar trebuie să oferim, de asemenea, instrumentele pentru adulți. Luăm prea multe lucruri de la sine înțelese, continuăm treptat și simplificăm cât mai mult posibil practicile de tot felul.\" Fanpage.it a colectat această propunere cu ocazia proiectului Bring Your Action – BRAIN. Opiniile exprimate nu reflectă neapărat cele ale ziarului.","sk":"„Pomohol som rodičom pri bežných lekárskych návštevách, uvedomil som si, že ak by som tam nebol, veľmi mladý človek, ktorý ich podporoval v sérii digitalizovaných postupov, bolo by to naozaj komplikované. Som za digitálnu transakciu, ale musíme tiež poskytnúť nástroje dospelým. Berieme príliš veľa vecí ako samozrejmosť, postupujeme postupne a zjednodušujeme čo najviac postupov všetkých druhov.\" Fanpage.it zhromaždil tento návrh pri príležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjadrené názory nemusia nevyhnutne odrážať názory novín.","sl":"„Mojim staršem sem pomagal pri rutinskih zdravniških obiskih, spoznal sem, da bi bilo zelo zapleteno, če ne bi bilo tam zelo mlada oseba, ki bi jih podpirala v vrsti digitaliziranih praks. Podpiram digitalno transakcijo, vendar moramo tudi odraslim zagotoviti orodja. Jemljemo preveč stvari za samoumevne, postopoma nadaljujemo in čim bolj poenostavimo vse vrste praks.“ Fanpage.it je ta predlog zbral ob projektu Bring Your Action – BRAIN. Izražena stališča ne odražajo nujno stališč časopisa.","sv":"”Jag hjälpte mina föräldrar på rutinmässiga medicinska besök, jag insåg att om jag inte hade varit där, en mycket ung person som stöder dem i en serie av digitaliserade metoder, skulle det vara riktigt komplicerat. Jag är för den digitala transaktionen, men vi måste också ge de vuxna verktygen. Vi tar för många saker för givet, vi fortsätter gradvis och förenklar så mycket som möjligt av alla slag.” Fanpage.it samlade in detta förslag i samband med Bring Your Action – BRAIN-projektet. De åsikter som framförs återspeglar inte nödvändigtvis tidningens åsikter."}},"title":{"it":"Transazione digitale graduale - Giulia Milana","machine_translations":{"bg":"Постепенна дигитална транзакция — Giulia Milana","cs":"Postupná digitální transakce – Giulia Milana","da":"Gradvis digital transaktion — Giulia Milana","de":"Schrittweise digitale Transaktion – Giulia Milana","el":"Σταδιακή ψηφιακή συναλλαγή — Giulia Milana","en":"Gradual digital transaction — Giulia Milana","es":"Transacción digital gradual — Giulia Milana","et":"Järkjärguline digitaalne tehing – Giulia Milana","fi":"Vaiheittainen digitaalinen kauppa – Giulia Milana","fr":"Transaction numérique progressive — Giulia Milana","ga":"Idirbheart digiteach de réir a chéile — Giulia Milana","hr":"Postupna digitalna transakcija – Giulia Milana","hu":"Fokozatos digitális tranzakció – Giulia Milana","lt":"Laipsniškas skaitmeninis sandoris – Giulia Milana","lv":"Pakāpenisks digitālais darījums — Giulia Milana","mt":"Transazzjoni diġitali gradwali — Giulia Milana","nl":"Geleidelijke digitale transactie — Giulia Milana","pl":"Stopniowa transakcja cyfrowa – Giulia Milana","pt":"Transação digital gradual — Giulia Milana","ro":"Tranzactie digitala graduala – Giulia Milana","sk":"Postupná digitálna transakcia – Giulia Milana","sl":"Postopna digitalna transakcija – Giulia Milana","sv":"Gradvis digital transaktion – Giulia Milana"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/312775/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/312775/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...