Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Providing access to tech
Several ideas exist in response to the problems of Member States. The problem of access quality must not be underestimated:
● cables tend to be in poor condition
● international access to the Internet is often impossible or limited
● sometimes the nearest server is farther away than a local phone call. It should be invested more.
We also need to educate people about browsing the Web, whether they are old or young.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
88f89b4f1052a9f84bbf7e0a604a90ea6378fbca8711541769d96569f5f96dfb
Source:
{"body":{"en":"Access to technology in rural areas is difficult. Access to information, which is already well developed in urban areas, is necessary for the proper functioning of a democracy. Access to information, depending on the region, can improve democracy. The Internet is harder for government authorities to control and censor, unlike television, print media and radio.\nSeveral ideas exist in response to the problems of Member States. The problem of access quality must not be underestimated:\n●\tcables tend to be in poor condition\n●\tinternational access to the Internet is often impossible or limited\n●\tsometimes the nearest server is farther away than a local phone call. It should be invested more.\nWe also need to educate people about browsing the Web, whether they are old or young.","machine_translations":{"bg":"Достъпът до технологии в селските райони е труден. Достъпът до информация, която вече е добре развита в градските райони, е необходим за правилното функциониране на демокрацията. Достъпът до информация, в зависимост от региона, може да подобри демокрацията. Интернет е по-труден за държавните органи да контролират и цензурират, за разлика от телевизията, печатните медии и радиото. Съществуват няколко идеи в отговор на проблемите на държавите членки. Проблемът с качеството на достъпа не трябва да се подценява: ● кабелите обикновено са в лошо състояние ● международен достъп до интернет често е невъзможен или ограничен ● понякога най-близкият сървър е по-далеч от локално телефонно обаждане. Трябва да се инвестира повече. Също така трябва да образоваме хората за сърфирането в мрежата, независимо дали са стари или млади.","cs":"Přístup k technologiím ve venkovských oblastech je obtížný. Přístup k informacím, který je již v městských oblastech dobře rozvinut, je nezbytný pro řádné fungování demokracie. Přístup k informacím může v závislosti na regionu zlepšit demokracii. Internet je pro vládní orgány těžší kontrolovat a cenzurovat, na rozdíl od televize, tištěných médií a rádia. V reakci na problémy členských států existuje několik nápadů. Problém kvality přístupu nesmí být podceňován: ● kabely mají tendenci být ve špatném stavu ● mezinárodní přístup k internetu je často nemožný nebo omezený ● někdy je nejbližší server vzdálenější než místní telefonní hovor. Mělo by být více investováno. Musíme také vzdělávat lidi o prohlížení webu, ať už jsou staří nebo mladí.","da":"Det er vanskeligt at få adgang til teknologi i landdistrikterne. Adgang til information, som allerede er veludviklet i byområder, er nødvendig for et velfungerende demokrati. Adgang til information, afhængigt af regionen, kan forbedre demokratiet. Internettet er sværere for myndighederne at kontrollere og censurere, i modsætning til tv, trykte medier og radio. Der findes flere idéer som svar på medlemsstaternes problemer. Problemet med adgangskvalitet må ikke undervurderes: ● kabler har tendens til at være i dårlig stand ● international adgang til internettet er ofte umulig eller begrænset ● nogle gange er den nærmeste server længere væk end et lokalt telefonopkald. Det skal investeres mere. Vi skal også uddanne folk om at surfe på nettet, uanset om de er gamle eller unge.","de":"Der Zugang zu Technologie in ländlichen Gebieten ist schwierig. Der Zugang zu Informationen, die in städtischen Gebieten bereits gut entwickelt sind, ist für das reibungslose Funktionieren einer Demokratie erforderlich. Der Zugang zu Informationen kann je nach Region die Demokratie verbessern. Das Internet ist für Regierungsbehörden schwieriger zu kontrollieren und zu zensieren, im Gegensatz zu Fernsehen, Printmedien und Radio. Als Antwort auf die Probleme der Mitgliedstaaten gibt es mehrere Ideen. Das Problem der Zugangsqualität darf nicht unterschätzt werden: ● Kabel sind in der Regel in schlechtem Zustand ● internationaler Zugang zum Internet ist oft unmöglich oder begrenzt ● manchmal ist der nächste Server weiter entfernt als ein lokaler Anruf. Es sollte mehr investiert werden. Wir müssen auch Menschen über das Surfen im Internet aufklären, ob sie alt oder jung sind.","el":"Η πρόσβαση στην τεχνολογία στις αγροτικές περιοχές είναι δύσκολη. Η πρόσβαση στην πληροφόρηση, η οποία είναι ήδη καλά ανεπτυγμένη στις αστικές περιοχές, είναι απαραίτητη για την ορθή λειτουργία μιας δημοκρατίας. Η πρόσβαση σε πληροφορίες, ανάλογα με την περιοχή, μπορεί να βελτιώσει τη δημοκρατία. Το Διαδίκτυο είναι πιο δύσκολο για τις κυβερνητικές αρχές να ελέγχουν και να λογοκρίνουν, σε αντίθεση με την τηλεόραση, τα έντυπα μέσα ενημέρωσης και το ραδιόφωνο. Υπάρχουν πολλές ιδέες για την αντιμετώπιση των προβλημάτων των κρατών μελών. Το πρόβλημα της ποιότητας της πρόσβασης δεν πρέπει να υποτιμάται: ● τα καλώδια τείνουν να είναι σε κακή κατάσταση ● η διεθνής πρόσβαση στο διαδίκτυο είναι συχνά αδύνατη ή περιορισμένη ● μερικές φορές ο πλησιέστερος διακομιστής είναι πιο μακριά από μια τοπική τηλεφωνική κλήση. Θα πρέπει να επενδυθεί περισσότερο. Πρέπει επίσης να εκπαιδεύσουμε τους ανθρώπους σχετικά με την περιήγηση στο διαδίκτυο, είτε είναι ηλικιωμένοι είτε νέοι.","es":"El acceso a la tecnología en las zonas rurales es difícil. El acceso a la información, que ya está bien desarrollado en las zonas urbanas, es necesario para el buen funcionamiento de una democracia. El acceso a la información, dependiendo de la región, puede mejorar la democracia. Internet es más difícil para las autoridades gubernamentales controlar y censurar, a diferencia de la televisión, los medios impresos y la radio. Existen varias ideas en respuesta a los problemas de los Estados miembros. No debe subestimarse el problema de la calidad del acceso: ● los cables tienden a estar en malas condiciones ● el acceso internacional a Internet es a menudo imposible o limitado ● a veces el servidor más cercano está más lejos que una llamada telefónica local. Debería invertirse más. También necesitamos educar a las personas sobre la navegación por la Web, ya sean mayores o jóvenes.","et":"Juurdepääs tehnoloogiale maapiirkondades on keeruline. Juurdepääs teabele, mis on linnapiirkondades juba hästi arenenud, on vajalik demokraatia nõuetekohaseks toimimiseks. Juurdepääs teabele, sõltuvalt piirkonnast, võib parandada demokraatiat. Internet on valitsusasutuste jaoks raskem kontrollida ja tsenseerida, erinevalt televisioonist, trükimeediast ja raadiost. Liikmesriikide probleemidele reageerimiseks on mitmeid ideid. Juurdepääsu kvaliteedi probleemi ei tohi alahinnata: ● kaablid kipuvad olema halvas seisukorras ● rahvusvaheline juurdepääs Internetile on sageli võimatu või piiratud ● mõnikord on lähim server kaugemal kui kohalik telefonikõne. Seda tuleks rohkem investeerida. Samuti peame harima inimesi veebi sirvimise kohta, olenemata sellest, kas nad on vanad või noored.","fi":"Teknologian saatavuus maaseutualueilla on vaikeaa. Tiedon saatavuus, joka on jo hyvin kehittynyttä kaupunkialueilla, on välttämätöntä demokratian moitteettoman toiminnan kannalta. Tiedon saatavuus alueesta riippuen voi parantaa demokratiaa. Internet on hallituksen viranomaisten vaikeampi valvoa ja sensuroida, toisin kuin televisio, painettu media ja radio. Jäsenvaltioiden ongelmien ratkaisemiseksi on olemassa useita ideoita. Saatavuuden laatua koskevaa ongelmaa ei pidä aliarvioida: ● kaapelit ovat yleensä huonossa kunnossa ● kansainvälinen Internet-yhteys on usein mahdotonta tai rajoitettu ● joskus lähin palvelin on kauempana kuin paikallinen puhelu. Siihen olisi investoitava enemmän. Meidän on myös koulutettava ihmisiä selaamaan Internetiä, olivatpa he vanhoja tai nuoria.","fr":"L’accès à la technologie dans les zones rurales est difficile. L’accès à l’information, déjà bien développé dans les zones urbaines, est nécessaire au bon fonctionnement d’une démocratie. L’accès à l’information, selon la région, peut améliorer la démocratie. Internet est plus difficile pour les autorités gouvernementales à contrôler et censurer, contrairement à la télévision, la presse écrite et la radio. Plusieurs idées existent en réponse aux problèmes des États membres. Le problème de la qualité de l’accès ne doit pas être sous-estimé: ● les câbles ont tendance à être en mauvais état ● l’accès international à Internet est souvent impossible ou limité ● parfois le serveur le plus proche est plus éloigné qu’un appel téléphonique local. Il devrait être investi davantage. Nous devons également éduquer les gens sur la navigation sur le Web, qu’ils soient vieux ou jeunes.","ga":"Is deacair rochtain a fháil ar theicneolaíocht i gceantair thuaithe. Tá rochtain ar fhaisnéis, atá forbartha go maith cheana féin i gceantair uirbeacha, riachtanach chun go bhfeidhmeoidh daonlathas mar is ceart. Is féidir le rochtain ar fhaisnéis, ag brath ar an réigiún, feabhas a chur ar an daonlathas. Tá an tIdirlíon níos deacra d’údaráis rialtais chun rialú agus cinsireacht a dhéanamh, murab ionann agus an teilifís, na meáin chlóite agus an raidió. Tá roinnt smaointe ann mar fhreagairt ar fhadhbanna na mBallstát. Níor cheart an fhadhb a bhaineann le cáilíocht rochtana a mheas faoina luach: ● is iondúil go mbíonn drochbhail ar cháblaí ● Is minic go bhfuil rochtain idirnáisiúnta ar an Idirlíon dodhéanta nó teoranta ● uaireanta tá an freastalaí is gaire níos faide ar shiúl ná glao gutháin áitiúil. Ba cheart é a infheistiú níos mó. Ní mór dúinn freisin chun oideachas a chur ar dhaoine faoi bhrabhsáil ar an nGréasán, cibé acu atá siad sean nó óg.","hr":"Pristup tehnologiji u ruralnim područjima je otežan. Pristup informacijama, koji je već dobro razvijen u urbanim područjima, nužan je za pravilno funkcioniranje demokracije. Pristup informacijama, ovisno o regiji, može poboljšati demokraciju. Internet je za vladine vlasti teže kontrolirati i cenzurirati, za razliku od televizije, tiskanih medija i radija. Postoji nekoliko ideja kao odgovor na probleme država članica. Problem kvalitete pristupa ne smije se podcijeniti: ● kabeli imaju tendenciju da su u lošem stanju ● međunarodni pristup internetu je često nemoguće ili ograničeno ● ponekad najbliži poslužitelj je dalje od lokalnog telefonskog poziva. To bi trebalo biti više uloženo. Također moramo educirati ljude o pregledavanju weba, bilo da su stari ili mladi.","hu":"A vidéki területeken nehéz hozzáférni a technológiához. A városi területeken már jól fejlett információkhoz való hozzáférés szükséges a demokrácia megfelelő működéséhez. Az információhoz való hozzáférés a régiótól függően javíthatja a demokráciát. Az internet nehezebb a kormányzati hatóságok számára, hogy ellenőrizzék és cenzúrázzák, ellentétben a televízióval, a nyomtatott médiával és a rádióval. A tagállamok problémáira válaszul számos elképzelés létezik. A hozzáférés minőségének problémáját nem szabad alábecsülni: ● a kábelek általában rossz állapotban vannak ● a nemzetközi internet-hozzáférés gyakran lehetetlen vagy korlátozott ● néha a legközelebbi szerver távolabb van, mint egy helyi telefonhívás. Többet kellene befektetni. Azt is meg kell tanítani az embereket a böngészés a weben, akár idős, akár fiatal.","it":"L'accesso alla tecnologia nelle zone rurali è difficile. L'accesso all'informazione, già ben sviluppato nelle aree urbane, è necessario per il corretto funzionamento di una democrazia. L'accesso alle informazioni, a seconda della regione, può migliorare la democrazia. Internet è più difficile per le autorità governative controllare e censurare, a differenza della televisione, dei media stampati e della radio. Esistono diverse idee in risposta ai problemi degli Stati membri. Il problema della qualità dell'accesso non va sottovalutato: ● I cavi tendono ad essere in cattive condizioni ● l'accesso internazionale a Internet è spesso impossibile o limitato ● a volte il server più vicino è più lontano di una telefonata locale. Dovrebbe essere investito di più. Abbiamo anche bisogno di educare le persone a navigare nel Web, siano essi vecchi o giovani.","lt":"Prieiga prie technologijų kaimo vietovėse yra sudėtinga. Prieiga prie informacijos, kuri jau gerai išvystyta miestų teritorijose, yra būtina, kad demokratija tinkamai funkcionuotų. Prieiga prie informacijos, priklausomai nuo regiono, gali pagerinti demokratiją. Vyriausybės institucijoms sunkiau kontroliuoti ir cenzūruoti internetą, kitaip nei televizija, spauda ir radijas. Atsakant į valstybių narių problemas yra keletas idėjų. Negalima nuvertinti prieigos kokybės problemos: ● kabeliai paprastai būna prastos būklės ● tarptautinė prieiga prie interneto dažnai yra neįmanoma arba ribota ● kartais artimiausias serveris yra toliau nei vietinis telefono skambutis. Turėtų būti investuojama daugiau. Mes taip pat turime šviesti žmones apie naršymą internete, nesvarbu, ar jie yra seni, ar jauni.","lv":"Piekļuve tehnoloģijām lauku apvidos ir sarežģīta. Piekļuve informācijai, kas jau ir labi attīstīta pilsētu teritorijās, ir nepieciešama demokrātijas pienācīgai darbībai. Piekļuve informācijai atkarībā no reģiona var uzlabot demokrātiju. Atšķirībā no televīzijas, drukātajiem plašsaziņas līdzekļiem un radio, valdības iestādēm ir grūtāk kontrolēt un cenzēt internetu. Reaģējot uz dalībvalstu problēmām, pastāv vairākas idejas. Piekļuves kvalitātes problēmu nedrīkst novērtēt par zemu: ● kabeļi mēdz būt sliktā stāvoklī ● starptautiska piekļuve internetam bieži vien ir neiespējama vai ierobežota ● dažreiz tuvākais serveris atrodas tālāk nekā vietējais tālruņa zvans. Tas būtu jāiegulda vairāk. Mums ir arī jāizglīto cilvēki par tīmekļa pārlūkošanu, neatkarīgi no tā, vai viņi ir veci vai jauni.","mt":"L-aċċess għat-teknoloġija fiż-żoni rurali huwa diffiċli. L-aċċess għall-informazzjoni, li diġà hija żviluppata sew f’żoni urbani, huwa meħtieġ għall-funzjonament xieraq ta’ demokrazija. L-aċċess għall-informazzjoni, skont ir-reġjun, jista’ jtejjeb id-demokrazija. L-Internet huwa aktar diffiċli għall-awtoritajiet tal-gvern biex jikkontrollaw u jiċċensuraw, għall-kuntrarju tat-televiżjoni, il-midja stampata u r-radju. Jeżistu diversi ideat bi tweġiba għall-problemi tal-Istati Membri. Il-problema tal-kwalità tal-aċċess m’għandhiex tiġi sottovalutata: ● il-kejbils għandhom it-tendenza li jkunu f’kundizzjoni ħażina ● l-aċċess internazzjonali għall-Internet spiss ikun impossibbli jew limitat ● xi drabi l-eqreb server ikun aktar’il bogħod minn telefonata lokali. Dan għandu jiġi investit aktar. Għandna bżonn ukoll li jedukaw lin-nies dwar browsing-Web, kemm jekk huma anzjani jew żgħażagħ.","nl":"Toegang tot technologie op het platteland is moeilijk. Toegang tot informatie, die reeds goed is ontwikkeld in stedelijke gebieden, is noodzakelijk voor de goede werking van een democratie. Toegang tot informatie, afhankelijk van de regio, kan de democratie verbeteren. Het internet is moeilijker voor overheidsinstanties om te controleren en censureren, in tegenstelling tot televisie, gedrukte media en radio. Er bestaan verschillende ideeën als antwoord op de problemen van de lidstaten. Het probleem van de toegangskwaliteit mag niet worden onderschat: ● kabels zijn vaak in slechte staat ● internationale toegang tot internet is vaak onmogelijk of beperkt ● soms is de dichtstbijzijnde server verder weg dan een lokaal telefoontje. Het moet meer geïnvesteerd worden. We moeten ook mensen opvoeden over het surfen op het web, of ze nu oud of jong zijn.","pl":"Dostęp do technologii na obszarach wiejskich jest trudny. Dostęp do informacji, który jest już dobrze rozwinięty na obszarach miejskich, jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania demokracji. Dostęp do informacji, w zależności od regionu, może poprawić demokrację. Internet jest trudniej kontrolować i cenzurować, w przeciwieństwie do telewizji, mediów drukowanych i radia. W odpowiedzi na problemy państw członkowskich istnieje kilka pomysłów. Nie należy lekceważyć problemu jakości dostępu: ● kable są w złym stanie ● międzynarodowy dostęp do Internetu jest często niemożliwy lub ograniczony ● czasami najbliższy serwer jest dalej niż lokalna rozmowa telefoniczna. Powinna być inwestowana więcej. Musimy również edukować ludzi na temat przeglądania Internetu, niezależnie od tego, czy są starsi, czy młodzi.","pt":"O acesso à tecnologia nas zonas rurais é difícil. O acesso à informação, que já está bem desenvolvida em áreas urbanas, é necessário para o bom funcionamento de uma democracia. O acesso à informação, dependendo da região, pode melhorar a democracia. A Internet é mais difícil para as autoridades governamentais controlarem e censurarem, ao contrário da televisão, mídia impressa e rádio. Existem várias ideias em resposta aos problemas dos Estados-Membros. O problema da qualidade do acesso não deve ser subestimado: ● cabos tendem a estar em mau estado ● acesso internacional à Internet é muitas vezes impossível ou limitado ● às vezes o servidor mais próximo está mais longe do que um telefonema local. Deve ser investido mais. Também precisamos educar as pessoas sobre a navegação na Web, sejam elas velhas ou jovens.","ro":"Accesul la tehnologie în zonele rurale este dificil. Accesul la informații, care este deja bine dezvoltat în zonele urbane, este necesar pentru buna funcționare a unei democrații. Accesul la informații, în funcție de regiune, poate îmbunătăți democrația. Internetul este mai greu pentru autoritățile guvernamentale să controleze și să cenzureze, spre deosebire de televiziune, presa scrisă și radio. Există mai multe idei ca răspuns la problemele statelor membre. Problema calității accesului nu trebuie subestimată: ● cablurile tind să fie în stare proastă ● accesul internațional la Internet este adesea imposibil sau limitat ● uneori cel mai apropiat server este mai departe decât un apel telefonic local. Ar trebui investit mai mult. De asemenea, trebuie să educăm oamenii cu privire la navigarea pe internet, indiferent dacă sunt bătrâni sau tineri.","sk":"Prístup k technológiám vo vidieckych oblastiach je zložitý. Na riadne fungovanie demokracie je potrebný prístup k informáciám, ktoré sú už dobre rozvinuté v mestských oblastiach. Prístup k informáciám v závislosti od regiónu môže zlepšiť demokraciu. Internet je pre vládne orgány ťažšie kontrolovať a cenzurovať, na rozdiel od televízie, tlačených médií a rádia. V reakcii na problémy členských štátov existuje niekoľko nápadov. Problém kvality prístupu sa nesmie podceňovať: ● káble majú tendenciu byť v zlom stave ● medzinárodný prístup na internet je často nemožný alebo obmedzený ● niekedy najbližší server je ďaleko ďalej ako miestny telefónny hovor. To by malo byť investované viac. Musíme tiež vzdelávať ľudí o prehliadaní webu, či už sú starí alebo mladí.","sl":"Dostop do tehnologije na podeželju je težak. Dostop do informacij, ki so že dobro razvite na mestnih območjih, je potreben za pravilno delovanje demokracije. Dostop do informacij, odvisno od regije, lahko izboljša demokracijo. Internet je za vladne organe težje nadzorovati in cenzurirati, za razliko od televizije, tiskanih medijev in radia. V odgovor na težave držav članic obstaja več zamisli. Težave s kakovostjo dostopa ne smemo podcenjevati: ● kabli so običajno v slabem stanju ● mednarodni dostop do interneta je pogosto nemogoč ali omejen ● včasih je najbližji strežnik bolj oddaljen kot lokalni telefonski klic. Treba bi bilo več vlagati. Prav tako moramo izobraževati ljudi o brskanju po spletu, ne glede na to, ali so stari ali mladi.","sv":"Det är svårt att få tillgång till teknik på landsbygden. Tillgång till information, som redan är väl utvecklad i stadsområden, är nödvändig för att en demokrati ska fungera väl. Tillgång till information, beroende på region, kan förbättra demokratin. Internet är svårare för statliga myndigheter att kontrollera och censurera, till skillnad från tv, tryckta medier och radio. Det finns flera idéer som svar på medlemsstaternas problem. Problemet med tillgänglighetens kvalitet får inte underskattas: ● kablar tenderar att vara i dåligt skick ● internationell tillgång till Internet är ofta omöjligt eller begränsat ● ibland närmaste server är längre bort än ett lokalt telefonsamtal. Det borde investeras mer. Vi behöver också utbilda människor om att surfa på webben, oavsett om de är gamla eller unga."}},"title":{"en":"Providing access to tech ","machine_translations":{"bg":"Осигуряване на достъп до технологии","cs":"Poskytování přístupu k technice","da":"Giver adgang til tech","de":"Zugang zu Technik","el":"Παροχή πρόσβασης στην τεχνολογία","es":"Proporcionar acceso a la tecnología","et":"Tehnoloogiale juurdepääsu võimaldamine","fi":"Teknologian käyttömahdollisuuden tarjoaminen","fr":"Fournir l’accès à la technologie","ga":"Rochtain ar an teicneolaíocht a chur ar fáil","hr":"Omogućavanje pristupa tehnologiji","hu":"Hozzáférés biztosítása a technológiához","it":"Fornire accesso alla tecnologia","lt":"Prieigos prie technologijų suteikimas","lv":"Piekļuves nodrošināšana tehnoloģijām","mt":"L-għoti ta’ aċċess għat-teknoloġija","nl":"Toegang tot tech","pl":"Zapewnienie dostępu do technologii","pt":"Fornecer acesso à tecnologia","ro":"Asigurarea accesului la tehnologie","sk":"Poskytovanie prístupu k technológiám","sl":"Zagotavljanje dostopa do tehnologije","sv":"Ge tillgång till teknik"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/312415/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/312415/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...