Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c7ee1b9a7b87f5b524e331bf45c6c02464c543a0e3a4511a7e9b6dd6398fa6c4

Source: {"body":{"en":"The European Union has a role to play to establish and enforce the rules of this brand new world for its members. For example: to facilitate access to personal data, to facilitate their deletion, to have the right to be forgotten and to control one's image and digital identity, companies and websites must clearly explain from the beginning the steps to follow to control and regulate these data, and be severely sanctioned if this is not the case. Besides, as long as a website does not clearly explain the use it will make of users' data, nor the way for them to regain control over them, it should not be accessible. Another rule could also be to force websites to make users refuse all cookies by default. Another point is about education. Making young people aware of the advantages and dangers of the Web, of what can and cannot be done, of its rules, simply by talking about it, and perhaps even - following the example of the driver's license - by instituting a \"Web surfing license\", the population will know better what \"personal data protection\" means.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да играе роля за установяването и прилагането на правилата на този чисто нов свят за своите членове. Например: за да се улесни достъпът до лични данни, да се улесни тяхното заличаване, да се получи правото да бъдеш забравен и да се контролира имиджът и цифровата идентичност, дружествата и уебсайтовете трябва ясно да обяснят от самото начало стъпките, които трябва да следват, за да контролират и регулират тези данни, и да бъдат строго санкционирани, ако това не е така. Освен това, докато уебсайтът не обяснява ясно използването на данните на потребителите, нито начина, по който те могат да си възвърнат контрола върху тях, той не следва да бъде достъпен. Друго правило би могло също така да принуди уебсайтовете да накарат потребителите да отхвърлят всички бисквитки по подразбиране. Друг въпрос е образованието. Осведомяване на младите хора за предимствата и опасностите на Мрежата, за това какво може и какво не може да се направи, за нейните правила, просто като говорим за това и може би дори — следвайки примера на шофьорската книжка — чрез въвеждане на „лиценз за сърфиране в интернет„, населението ще знае по-добре какво означава „защита на личните данни“.","cs":"Evropská unie musí sehrát úlohu při vytváření a prosazování pravidel tohoto zbrusu nového světa pro své členy. Například: pro usnadnění přístupu k osobním údajům, usnadnění jejich výmazu, právo na zapomenutí a kontrolu své image a digitální identity musí společnosti a internetové stránky od začátku jasně vysvětlit kroky, které je třeba podniknout ke kontrole a regulaci těchto údajů, a v případě, že tomu tak není, musí být přísně sankcionovány. Kromě toho, pokud webová stránka jasně nevysvětluje, jak budou údaje uživatelů používat, ani způsob, jak je znovu získat pod kontrolou, neměla by být přístupná. Dalším pravidlem by mohlo být také nutit webové stránky, aby uživatelé odmítli všechny cookies ve výchozím nastavení. Další věc je o vzdělávání. Informování mladých lidí o výhodách a nebezpečích internetu, o tom, co může a nemůže být provedeno, o jeho pravidlech, jednoduše tím, že o tom mluví, a možná dokonce – podle příkladu řidičského průkazu – zavedením „Web surfovací licence“, bude obyvatelstvo lépe vědět, co znamená „ochrana osobních údajů“.","da":"Den Europæiske Union har en rolle at spille med hensyn til at fastlægge og håndhæve reglerne i denne helt nye verden for sine medlemmer. For eksempel: for at lette adgangen til personoplysninger, lette deres sletning, have ret til at blive glemt og kontrollere ens image og digitale identitet skal virksomheder og websteder fra begyndelsen klart forklare, hvilke skridt der skal følges for at kontrollere og regulere disse data, og de skal straffes hårdt, hvis dette ikke er tilfældet. Desuden, så længe et websted ikke klart forklarer, hvordan det vil gøre brug af brugernes data, eller måden, hvorpå de kan genvinde kontrollen over dem, bør det ikke være tilgængeligt. En anden regel kan også være at tvinge hjemmesider til at gøre brugerne afvise alle cookies som standard. Et andet punkt er uddannelse. At gøre unge opmærksomme på fordelene og farerne ved internettet, hvad der kan og ikke kan gøres, dets regler, blot ved at tale om det, og måske endda — efter kørekortet — ved at indføre et \"websurfinglicens\", vil befolkningen bedre vide, hvad \"persondatabeskyttelse\" betyder.","de":"Die Europäische Union spielt eine Rolle bei der Festlegung und Durchsetzung der Regeln dieser brandneuen Welt für ihre Mitglieder. Zum Beispiel: um den Zugang zu personenbezogenen Daten zu erleichtern, deren Löschung zu erleichtern, das Recht auf Vergessen zu haben und die eigene Bild- und digitale Identität zu kontrollieren, müssen Unternehmen und Websites von Anfang an klar die Schritte zur Kontrolle und Regulierung dieser Daten erläutern und streng sanktioniert werden, wenn dies nicht der Fall ist. Solange eine Website nicht klar erklärt, wie sie die Daten der Nutzer nutzen wird, oder wie sie die Kontrolle über sie wiedererlangen können, sollte sie nicht zugänglich sein. Eine andere Regel könnte auch sein, Websites dazu zu zwingen, dass Benutzer alle Cookies standardmäßig ablehnen. Ein weiterer Punkt ist die Bildung. Junge Menschen auf die Vorteile und Gefahren des Internets aufmerksam zu machen, was kann und was nicht getan werden kann, seiner Regeln, einfach indem man darüber spricht, und vielleicht sogar – nach dem Beispiel des Führerscheins – durch die Einführung eines „Web-Surfing-Lizenzs“ weiß die Bevölkerung besser, was „Schutz personenbezogener Daten“ bedeutet.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διαδραματίσει έναν ρόλο για τη θέσπιση και την επιβολή των κανόνων αυτού του ολοκαίνουργιου κόσμου για τα μέλη της. Για παράδειγμα: για να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, να διευκολυνθεί η διαγραφή τους, να έχουν το δικαίωμα να λησμονούνται και να ελέγχουν την εικόνα και την ψηφιακή ταυτότητα, οι εταιρείες και οι ιστότοποι πρέπει να εξηγούν σαφώς από την αρχή τα βήματα που πρέπει να ακολουθηθούν για τον έλεγχο και τη ρύθμιση αυτών των δεδομένων, και να υπόκεινται σε αυστηρές κυρώσεις σε περίπτωση που αυτό δεν συμβαίνει. Εκτός αυτού, εφόσον ένας ιστότοπος δεν εξηγεί σαφώς τη χρήση των δεδομένων των χρηστών, ούτε τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να ανακτήσουν τον έλεγχό τους, δεν θα πρέπει να είναι προσβάσιμος. Ένας άλλος κανόνας θα μπορούσε επίσης να είναι να αναγκάσει τους ιστότοπους να κάνουν τους χρήστες να αρνούνται όλα τα cookies από προεπιλογή. Ένα άλλο θέμα αφορά την εκπαίδευση. Κάνοντας τους νέους να γνωρίζουν τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους του διαδικτύου, του τι μπορεί και τι δεν μπορεί να γίνει, των κανόνων του, απλά μιλώντας γι’ αυτό, και ίσως ακόμη και — ακολουθώντας το παράδειγμα της άδειας οδήγησης — θεσπίζοντας μια «άδεια περιήγησης στο διαδίκτυο», ο πληθυσμός θα γνωρίζει καλύτερα τι σημαίνει «προστασία προσωπικών δεδομένων».","es":"La Unión Europea tiene un papel que desempeñar para establecer y hacer cumplir las reglas de este nuevo mundo para sus miembros. Por ejemplo: para facilitar el acceso a los datos personales, facilitar su supresión, tener derecho al olvido y a controlar la propia imagen y la identidad digital, las empresas y sitios web deben explicar claramente desde el principio los pasos a seguir para controlar y regular estos datos, y ser severamente sancionados si este no es el caso. Además, siempre y cuando un sitio web no explique claramente el uso que hará de los datos de los usuarios, ni la forma de recuperar el control sobre ellos, no debe ser accesible. Otra regla también podría ser obligar a los sitios web a hacer que los usuarios rechacen todas las cookies por defecto. Otro punto es sobre la educación. Concienciar a los jóvenes de las ventajas y peligros de la Web, de lo que se puede y no se puede hacer, de sus reglas, simplemente hablando de ello, y tal vez incluso — siguiendo el ejemplo de la licencia de conducir — mediante la creación de una «licencia de navegación web», la población sabrá mejor lo que significa «protección de datos personales».","et":"Euroopa Liidul on oma osa selle täiesti uue maailma eeskirjade kehtestamisel ja jõustamisel oma liikmete jaoks. Näiteks: selleks et hõlbustada juurdepääsu isikuandmetele, hõlbustada nende kustutamist, omada õigust olla unustatud ja kontrollida oma kuvandit ja digitaalset identiteeti, peavad ettevõtted ja veebisaidid algusest peale selgelt selgitama, milliseid samme nende andmete kontrollimiseks ja reguleerimiseks tuleb järgida, ning neid tuleb vastasel korral karmilt karistada. Pealegi, kui veebisaidil ei ole selgelt selgitatud, kuidas see kasutajate andmeid kasutab või kuidas nad saavad nende üle kontrolli taastada, ei tohiks see olla kättesaadav. Teine reegel võib olla ka sundida veebisaite vaikimisi keelduma kõigist küpsistest. Teine küsimus on hariduses. Muutes noored teadlikuks veebi eelistest ja ohtudest, sellest, mida saab teha ja mida ei saa teha, selle reeglitest, lihtsalt sellest rääkides, ja võib-olla isegi – juhiloa eeskujul – „veebi surfilitsentsi“ kasutuselevõtuga, teab elanikkond paremini, mida „isikuandmete kaitse“ tähendab.","fi":"Euroopan unionilla on oma roolinsa tämän aivan uuden maailman sääntöjen laatimisessa ja valvomisessa jäsenilleen. Esimerkiksi: jotta voidaan helpottaa pääsyä henkilötietoihin, helpottaa niiden poistamista, saada unohdetuksi oikeus tulla unohdetuksi ja valvoa henkilön imagoa ja digitaalista identiteettiä, yritysten ja verkkosivustojen on alusta alkaen selkeästi selitettävä vaiheet, joita on noudatettava näiden tietojen valvomiseksi ja sääntelemiseksi, ja niille on määrättävä ankarat seuraamukset, jos näin ei ole. Lisäksi, niin kauan kuin verkkosivusto ei selvästi selitä, miten se käyttää käyttäjien tietoja, eikä tapaa, jolla he voivat hallita niitä, sen ei pitäisi olla saatavilla. Toinen sääntö voisi olla myös pakottaa verkkosivustot tekemään käyttäjät kieltäytymään kaikista evästeistä oletusarvoisesti. Toinen kysymys on koulutuksesta. Tekemällä nuoret tietoisiksi verkon eduista ja vaaroista, siitä, mitä voidaan ja ei voida tehdä, sen säännöistä, yksinkertaisesti puhumalla siitä ja ehkä jopa – ajokortin esimerkin mukaisesti – perustamalla ”Web surfing” -lisenssin, väestö tietää paremmin, mitä ”henkilötietojen suoja” tarkoittaa.","fr":"L’Union européenne a un rôle à jouer pour établir et faire respecter les règles de ce nouveau monde pour ses membres. Par exemple: pour faciliter l’accès aux données personnelles, faciliter leur suppression, avoir le droit d’être oubliés et de contrôler son image et son identité numérique, les entreprises et les sites web doivent expliquer clairement dès le début les étapes à suivre pour contrôler et réglementer ces données, et être sévèrement sanctionnés si ce n’est pas le cas. En outre, tant qu’un site Web n’explique pas clairement l’utilisation qu’il fera des données des utilisateurs, ni la façon pour eux de reprendre le contrôle sur eux, il ne devrait pas être accessible. Une autre règle pourrait également être de forcer les sites Web à obliger les utilisateurs à refuser tous les cookies par défaut. Un autre point concerne l’éducation. Faire prendre conscience aux jeunes des avantages et des dangers du Web, de ce qui peut et ne peut pas être fait, de ses règles, simplement en en parlant, et peut-être même — à l’exemple du permis de conduire — en instituant un «permis de navigation sur le Web», la population saura mieux ce que signifie «protection des données personnelles».","ga":"Tá ról le himirt ag an Aontas Eorpach chun rialacha an domhain nua seo a bhunú agus a fhorfheidhmiú dá chuid ball. Mar shampla: chun rochtain ar shonraí pearsanta a éascú, chun a scriosadh a éascú, chun an ceart a bheith acu go ndéanfaí ligean i ndearmad agus chun íomhá agus céannacht dhigiteach an duine a rialú, ní mór do chuideachtaí agus do shuíomhanna gréasáin míniú soiléir a thabhairt ón tús ar na céimeanna atá le leanúint chun na sonraí sin a rialú agus a rialáil, agus ní mór smachtbhannaí tromchúiseacha a ghearradh orthu murab amhlaidh an cás. Thairis sin, fad is nach míníonn suíomh gréasáin go soiléir an úsáid a bhainfear as sonraí úsáideoirí, ná an bealach chun smacht a fháil ar ais orthu, níor cheart go mbeadh sé inrochtana. D’fhéadfadh riail eile a bheith ann freisin chun iallach a chur ar shuíomhanna gréasáin chun go ndiúltódh úsáideoirí gach fianán mar réamhshocrú. Tá pointe eile faoi oideachas. Daoine óga a chur ar an eolas faoi na buntáistí agus na contúirtí a bhaineann leis an nGréasán, cad is féidir agus nach féidir a dhéanamh, faoina rialacha, go simplí trí labhairt faoi, agus b’fhéidir fiú — sampla de cheadúnas an tiománaí a leanúint — trí “Ceadúnas surfála Gréasáin” a thionscnamh, beidh a fhios ag an daonra níos fearr cad a chiallaíonn “cosaint sonraí pearsanta”.","hr":"Europska unija ima ulogu u uspostavi i provedbi pravila tog potpuno novog svijeta za svoje članice. Na primjer: kako bi se olakšao pristup osobnim podacima, olakšalo njihovo brisanje, pravo na zaborav i kontrolu vlastitog imidža i digitalnog identiteta, poduzeća i internetske stranice moraju od početka jasno objasniti korake koje treba slijediti za kontrolu i reguliranje tih podataka te biti strogo kažnjeni ako to nije slučaj. Osim toga, sve dok internetska stranica ne objašnjava jasno korištenje korisničkih podataka niti način na koji oni mogu ponovno uspostaviti kontrolu nad njima, ona ne bi trebala biti dostupna. Drugo pravilo također može biti prisiljavanje internetskih stranica da korisnici automatski odbiju sve kolačiće. Još jedna stvar je u obrazovanju. Osvješćivanje mladih o prednostima i opasnostima weba, o tome što se može i ne može učiniti, o njegovim pravilima, jednostavno govoreći o tome, a možda čak i – slijedeći primjer vozačke dozvole – uvođenjem „dozvole za surfanje internetom”, stanovništvo će bolje znati što znači „zaštita osobnih podataka”.","hu":"Az Európai Uniónak szerepet kell játszania abban, hogy tagjai számára létrehozza és érvényesítse e vadonatúj világ szabályait. Például: a személyes adatokhoz való hozzáférés megkönnyítése, az adatok törlésének megkönnyítése, az elfeledtetéshez való jog, valamint a kép és a digitális személyazonosság ellenőrzése érdekében a vállalatoknak és weboldalaknak kezdettől fogva világosan meg kell magyarázniuk, hogy milyen lépéseket kell követniük ezen adatok ellenőrzése és szabályozása érdekében, és szigorúan szankcionálni kell őket, ha ez nem így van. Továbbá, mindaddig, amíg egy weboldal nem fejti ki egyértelműen, hogy a felhasználók adatait hogyan fogja felhasználni, és nem tudja visszanyerni az irányítást felettük, nem lehet hozzáférhető. Egy másik szabály az is lehet, hogy a webhelyeket arra kényszerítik, hogy a felhasználók alapértelmezés szerint elutasítsák az összes cookie-t. A másik pont az oktatás. A fiatalok tudatosítása az Internet előnyeiről és veszélyeiről, arról, hogy mit lehet és mit nem lehet tenni, annak szabályairól, egyszerűen beszélve róla, és talán – a vezetői engedély példáját követve – a „Web szörfözési engedély” bevezetésével is jobban fogja tudni a lakosság, hogy mit jelent a „személyes adatok védelme”.","it":"L'Unione europea ha un ruolo da svolgere per stabilire e far rispettare le regole di questo nuovo mondo per i suoi membri. Per esempio: per facilitare l'accesso ai dati personali, per facilitarne la cancellazione, per avere il diritto di essere dimenticati e di controllare l'immagine e l'identità digitale, le aziende e i siti web devono spiegare chiaramente fin dall'inizio i passi da seguire per controllare e regolamentare tali dati ed essere severamente sanzionati in caso contrario. Inoltre, fintanto che un sito web non spiega chiaramente l'uso che farà dei dati degli utenti, né il modo per loro di riprendere il controllo su di essi, non dovrebbe essere accessibile. Un'altra regola potrebbe anche essere quella di costringere i siti web a far rifiutare tutti i cookie per impostazione predefinita. Un altro punto riguarda l'istruzione. Rendendo i giovani consapevoli dei vantaggi e dei pericoli del Web, di ciò che può e non si può fare, delle sue regole, semplicemente parlando di esso, e forse anche — seguendo l'esempio della patente di guida — istituendo una \"licenza di navigazione web\", la popolazione saprà meglio cosa significhi \"protezione dei dati personali\".","lt":"Europos Sąjunga turi atlikti tam tikrą vaidmenį nustatant ir įgyvendinant šio visiškai naujo pasaulio taisykles savo nariams. Pavyzdžiui: siekiant palengvinti prieigą prie asmens duomenų, palengvinti jų ištrynimą, turėti teisę būti pamirštam ir kontroliuoti savo įvaizdį ir skaitmeninę tapatybę, įmonės ir interneto svetainės nuo pat pradžių turi aiškiai paaiškinti, kokių veiksmų reikia imtis, kad šie duomenys būtų kontroliuojami ir reguliuojami, ir, jei taip nėra, jiems taikomos griežtos sankcijos. Be to, tol, kol interneto svetainė aiškiai nepaaiškina, kaip ji naudosis naudotojų duomenimis, ir kaip jie gali atgauti jų kontrolę, ji neturėtų būti prieinama. Kita taisyklė taip pat galėtų būti priversti svetaines priversti vartotojus atsisakyti visų slapukų pagal numatytuosius nustatymus. Kitas dalykas – švietimas. Informuojant jaunimą apie interneto privalumus ir pavojus, apie tai, ką galima ir ko negalima padaryti, apie jo taisykles, tiesiog kalbant apie tai, o galbūt net – remiantis vairuotojo pažymėjimo pavyzdžiu – įvedant „interneto naršymo pažymėjimą“, gyventojai geriau žinos, ką reiškia „asmens duomenų apsauga“.","lv":"Eiropas Savienībai ir sava loma, lai izveidotu un īstenotu šīs pavisam jaunās pasaules noteikumus saviem dalībniekiem. Piemēram: lai atvieglotu piekļuvi personas datiem, atvieglotu to dzēšanu, tiesības tikt aizmirstam un kontrolēt savu tēlu un digitālo identitāti, uzņēmumiem un tīmekļa vietnēm jau no paša sākuma ir skaidri jāpaskaidro pasākumi, kas jāveic, lai kontrolētu un regulētu šos datus, un, ja tas tā nav, tiem ir jāpiemēro stingras sankcijas. Turklāt, kamēr tīmekļa vietnē nav skaidri izskaidrots, kā tā izmantos lietotāju datus, ne arī veids, kā viņi var atgūt kontroli pār tiem, tai nevajadzētu būt pieejamai. Vēl viens noteikums varētu būt arī piespiest tīmekļa vietnes padarīt lietotājus atteikties no visām sīkdatnēm pēc noklusējuma. Vēl viens jautājums ir par izglītību. Jauniešu informēšana par tīmekļa priekšrocībām un briesmām, par to, ko var un ko nevar izdarīt, par tā noteikumiem, vienkārši runājot par to, un varbūt pat — sekojot autovadītāja apliecības piemēram — ieviešot “tīmekļa sērfošanas licenci”, iedzīvotāji labāk zinās, ko nozīmē “personas datu aizsardzība”.","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha rwol x’taqdi biex tistabbilixxi u tinforza r-regoli ta’ din id-dinja ġdida għall-membri tagħha. Pereżempju: biex jiffaċilitaw l-aċċess għad-data personali, biex jiffaċilitaw it-tħassir tagħha, biex ikollhom id-dritt li jintesew u biex jikkontrollaw l-immaġni u l-identità diġitali, il-kumpaniji u s-siti web għandhom jispjegaw b’mod ċar mill-bidu l-passi li għandhom jiġu segwiti biex jikkontrollaw u jirregolaw din id-data, u jiġu sanzjonati b’mod sever jekk dan ma jkunx il-każ. Barra minn hekk, sakemm sit web ma jispjegax b’mod ċar l-użu li se jagħmel mid-data tal-utenti, u lanqas il-mod kif jistgħu jerġgħu jiksbu l-kontroll fuqhom, ma għandux ikun aċċessibbli. Regola oħra tista’ tkun ukoll li iġġiegħel lis-siti web jagħmlu lill-utenti jirrifjutaw il-cookies kollha b’mod awtomatiku. Punt ieħor huwa dwar l-edukazzjoni. Li ż-żgħażagħ isiru konxji tal-vantaġġi u l-perikli tal-Web, ta’ dak li jista’ u ma jistax isir, tar-regoli tagħha, sempliċiment billi jitkellmu dwarha, u forsi anki — fuq l-eżempju tal-liċenzja tas-sewwieq — billi jistabbilixxu “liċenzja tas-serfing tal-Web”, il-popolazzjoni se tkun taf aħjar xi tfisser “protezzjoni tad-data personali”.","nl":"De Europese Unie heeft een rol te spelen bij het vaststellen en handhaven van de regels van deze gloednieuwe wereld voor haar leden. Bijvoorbeeld: om de toegang tot persoonsgegevens te vergemakkelijken, de verwijdering ervan te vergemakkelijken, het recht te hebben om te worden vergeten en om iemands imago en digitale identiteit te controleren, moeten bedrijven en websites vanaf het begin duidelijk uitleggen welke stappen moeten worden gevolgd om deze gegevens te controleren en te reguleren, en streng worden bestraft als dit niet het geval is. Bovendien, zolang een website niet duidelijk uitlegt over het gebruik van de gegevens van gebruikers, noch de manier waarop ze de controle over hen kunnen herwinnen, moet deze niet toegankelijk zijn. Een andere regel zou ook kunnen zijn om websites te dwingen om gebruikers standaard alle cookies te laten weigeren. Een ander punt gaat over onderwijs. Jongeren bewust maken van de voordelen en gevaren van het web, van wat wel en niet kan worden gedaan, van de regels ervan, gewoon door erover te praten, en misschien zelfs — na het voorbeeld van het rijbewijs — door een „Websurflicentie” in te stellen, zal de bevolking beter weten wat „bescherming van persoonlijke gegevens” betekent.","pl":"Unia Europejska ma do odegrania rolę w ustanawianiu i egzekwowaniu zasad tego zupełnie nowego świata dla swoich członków. Na przykład: aby ułatwić dostęp do danych osobowych, ułatwić ich usunięcie, prawo do bycia zapomnianym i kontrolowania wizerunku i tożsamości cyfrowej, firmy i strony internetowe muszą od początku jasno wyjaśniać kroki, jakie należy podjąć w celu kontrolowania i regulowania tych danych, a także podlegać surowym sankcjom, jeśli tak nie jest. Poza tym, tak długo, jak strona internetowa nie wyjaśnia wyraźnie wykorzystania danych użytkowników, ani sposobu odzyskania nad nimi kontroli, nie powinna być dostępna. Inną zasadą może być również zmuszanie stron internetowych do domyślnie odrzucania wszystkich plików cookie. Kolejną kwestią jest edukacja. Uświadomienie młodym ludziom zalet i niebezpieczeństw sieci, tego, co można i czego nie można zrobić, jej zasad, po prostu mówiąc o tym, a może nawet – idąc za przykładem prawa jazdy – poprzez ustanowienie „licencji surfingowej” ludności lepiej będzie wiedziało, co oznacza „ochrona danych osobowych”.","pt":"A União Europeia tem um papel a desempenhar para estabelecer e fazer cumprir as regras deste novo mundo para os seus membros. Por exemplo: para facilitar o acesso aos dados pessoais, facilitar o seu apagamento, ter o direito de ser esquecido e controlar a imagem e a identidade digital, as empresas e os sites devem explicar claramente desde o início os passos a seguir para controlar e regular esses dados, e ser severamente sancionados se tal não for o caso. Além disso, enquanto um site não explicar claramente o uso que fará dos dados dos utentes, nem a maneira de recuperar o controle sobre eles, não deve ser acessível. Outra regra também pode ser forçar os sites a fazer com que os utentes recusem todos os cookies por padrão. Outro ponto é sobre a educação. Sensibilizar os jovens para as vantagens e perigos da Web, do que pode e não pode ser feito, de suas regras, simplesmente falando sobre isso, e talvez até mesmo — seguindo o exemplo da carteira de condutor — instituindo uma «carteira de navegação na Web», a população saberá melhor o que significa «proteção de dados pessoais».","ro":"Uniunea Europeană are un rol de jucat în stabilirea și punerea în aplicare a normelor acestei lumi noi pentru membrii săi. De exemplu: pentru a facilita accesul la datele cu caracter personal, pentru a facilita ștergerea acestora, pentru a avea dreptul de a fi uitate și de a-și controla imaginea și identitatea digitală, companiile și site-urile web trebuie să explice în mod clar de la început măsurile care trebuie urmate pentru controlul și reglementarea acestor date și să fie sever sancționate în caz contrar. În plus, atâta timp cât un site web nu explică în mod clar utilizarea datelor utilizatorilor și nici modul în care aceștia își pot redobândi controlul asupra lor, acesta nu ar trebui să fie accesibil. O altă regulă ar putea fi, de asemenea, forțarea site-urilor web să facă utilizatorii să refuze toate cookie-urile în mod implicit. Un alt punct de vedere este educația. Sensibilizarea tinerilor cu privire la avantajele și pericolele internetului, la ceea ce se poate și nu se poate face, la regulile sale, pur și simplu vorbind despre aceasta, și poate chiar – după exemplul permisului de conducere – prin instituirea unei „licențe de navigare web”, populația va ști mai bine ce înseamnă „protecția datelor cu caracter personal”.","sk":"Európska únia zohráva úlohu pri vytváraní a presadzovaní pravidiel tohto úplne nového sveta pre svojich členov. Napríklad: s cieľom uľahčiť prístup k osobným údajom, uľahčiť ich vymazanie, mať právo byť zabudnutý a kontrolovať svoj obraz a digitálnu identitu musia spoločnosti a webové stránky od začiatku jasne vysvetliť kroky na kontrolu a reguláciu týchto údajov a musia byť prísne sankcionované, ak to tak nie je. Okrem toho, pokiaľ webová stránka jasne nevysvetľuje používanie údajov používateľov, ani spôsob, ako nad nimi získať kontrolu, nemala by byť prístupná. Ďalším pravidlom by mohlo byť nútiť webové stránky, aby používatelia štandardne odmietali všetky súbory cookie. Ďalším bodom je vzdelávanie. Upovedomenie mladých ľudí o výhodách a nebezpečenstvách webu, o tom, čo sa dá a nemôže urobiť, o jeho pravidlách, jednoducho tým, že o ňom hovorí, a možno dokonca – podľa príkladu vodičského preukazu – zavedením „povolenia na surfovanie na webe“, obyvateľstvo bude lepšie vedieť, čo znamená „ochrana osobných údajov“.","sl":"Evropska unija mora odigrati vlogo pri oblikovanju in uveljavljanju pravil tega povsem novega sveta za svoje članice. Na primer: da bi olajšali dostop do osebnih podatkov, olajšali njihov izbris, imeli pravico biti pozabljeni ter nadzorovali svojo podobo in digitalno identiteto, morajo podjetja in spletna mesta že na začetku jasno pojasniti korake, ki jih je treba upoštevati pri nadzoru in regulaciji teh podatkov, ter biti strogo kaznovani, če temu ni tako. Poleg tega spletna stran ne bi smela biti dostopna, dokler spletna stran ne pojasni, kako se bodo podatki uporabnikov uporabljali ali kako bodo lahko ponovno pridobili nadzor nad njimi. Drugo pravilo bi lahko bilo tudi prisiliti spletne strani, da uporabniki privzeto zavrnejo vse piškotke. Druga točka pa je izobraževanje. Osveščanje mladih o prednostih in nevarnostih spleta, o tem, kaj je mogoče in česa ne moremo storiti, o njegovih pravilih, preprosto z govorjenjem o tem, in morda celo – po zgledu vozniškega dovoljenja – z uvedbo „dovoljenja za spletno brskanje“, bo prebivalstvo bolje vedelo, kaj pomeni „varstvo osebnih podatkov“.","sv":"Europeiska unionen har en roll att spela när det gäller att upprätta och genomdriva reglerna för denna helt nya värld för sina medlemmar. Till exempel: för att underlätta tillgången till personuppgifter, för att underlätta raderingen av dem, för att ha rätt att bli bortglömd och att kontrollera sin image och digitala identitet, måste företag och webbplatser från början tydligt förklara de steg som ska följas för att kontrollera och reglera dessa uppgifter och bli föremål för stränga påföljder om så inte är fallet. Dessutom, så länge en webbplats inte tydligt förklarar användningen av användarnas data, eller sättet för dem att återfå kontrollen över dem, bör den inte vara tillgänglig. En annan regel kan också vara att tvinga webbplatser att tvinga användare att vägra alla cookies som standard. En annan fråga handlar om utbildning. Att göra ungdomar medvetna om fördelarna och farorna med webben, om vad som kan och inte kan göras, om dess regler, helt enkelt genom att prata om det, och kanske till och med – efter exemplet med körkortet – genom att införa en ”Web Surfing licens”, befolkningen kommer att veta bättre vad ”personuppgiftsskydd” innebär."}},"title":{"en":"Improve security of personal data ","machine_translations":{"bg":"Подобряване на сигурността на личните данни","cs":"Zlepšení bezpečnosti osobních údajů","da":"Forbedre sikkerheden af personoplysninger","de":"Verbesserung der Sicherheit personenbezogener Daten","el":"Βελτίωση της ασφάλειας των προσωπικών δεδομένων","es":"Mejorar la seguridad de los datos personales","et":"Isikuandmete turvalisuse parandamine","fi":"Henkilötietojen turvallisuuden parantaminen","fr":"Améliorer la sécurité des données personnelles","ga":"Slándáil sonraí pearsanta a fheabhsú","hr":"Poboljšanje sigurnosti osobnih podataka","hu":"A személyes adatok biztonságának javítása","it":"Migliorare la sicurezza dei dati personali","lt":"Asmens duomenų saugumo gerinimas","lv":"Uzlabot personas datu drošību","mt":"It-titjib tas-sigurtà tad-data personali","nl":"Verbetering van de beveiliging van persoonsgegevens","pl":"Poprawa bezpieczeństwa danych osobowych","pt":"Melhorar a segurança dos dados pessoais","ro":"Îmbunătățirea securității datelor cu caracter personal","sk":"Zlepšiť bezpečnosť osobných údajov","sl":"Izboljšanje varnosti osebnih podatkov","sv":"Förbättra säkerheten för personuppgifter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×