Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Voting online for all EU Citizens
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ed17089f916119b4a3aa6829f96b724ce302951d5f4b6fe9b48e0e6dde72bc9a
Source:
{"body":{"en":"As European elections have a high abstention rate in some countries, creating a secured online platform to vote would certainly encourage and facilitate participation. With ID and face recognition, as well as proof of residence, citizens could be able to vote online, which would make it an easier task. However, voting in person would still be possible, for citizens doubting the security of the platform, for instance. By having a unique password or number assigned to citizens, they will only be able to log in once, which would secure the vote. Likewise, the actual voting could be done on an encrypted website so that the voter’s IP address remains private.","machine_translations":{"bg":"Тъй като европейските избори имат висок процент на въздържане от гласуване в някои държави, създаването на защитена онлайн платформа за гласуване със сигурност би насърчило и улеснило участието. С разпознаване на самоличността и разпознаване на лица, както и с доказателство за пребиваване, гражданите биха могли да гласуват онлайн, което ще улесни задачата. Все пак ще бъде възможно да се гласува лично, например за гражданите, които се съмняват в сигурността на платформата. Като имат уникална парола или номер, определен на гражданите, те ще могат да влязат само веднъж, което ще осигури вота. По същия начин действителното гласуване може да се направи на криптиран уебсайт, така че IP адресът на гласоподавателите да остане частен.","cs":"Vzhledem k tomu, že evropské volby mají v některých zemích vysokou míru zdržení se hlasování, vytvoření zabezpečené on-line platformy pro hlasování by jistě povzbudilo a usnadnilo účast. S průkazem totožnosti a rozpoznáváním obličeje, jakož i dokladem o pobytu by občané mohli volit on-line, což by usnadnilo úkol. Osobní hlasování by však bylo možné, například pro občany, kteří pochybují o bezpečnosti platformy. Díky jedinečnému heslu nebo číslu, které bylo občanům přiděleno, se budou moci přihlásit pouze jednou, což by zajistilo hlasování. Stejně tak by skutečné hlasování mohlo být provedeno na šifrované webové stránce, aby IP adresa voliče zůstala soukromá.","da":"Eftersom valg til Europa-Parlamentet har en høj stemmeprocent i nogle lande, vil det helt sikkert tilskynde til og lette deltagelsen at skabe en sikret onlineplatform til at stemme. Med ID og ansigtsgenkendelse samt bevis for ophold kan borgerne stemme online, hvilket vil gøre det til en lettere opgave. Det ville dog stadig være muligt at stemme personligt, f.eks. for borgere, der tvivler på platformens sikkerhed. Ved at have en unik adgangskode eller et unikt nummer, der tildeles borgerne, vil de kun kunne logge ind én gang, hvilket ville sikre afstemningen. På samme måde kan den faktiske afstemning ske på en krypteret hjemmeside, så vælgerens IP-adresse forbliver privat.","de":"Da Europawahlen in einigen Ländern eine hohe Stimmenthaltungsrate haben, würde die Schaffung einer gesicherten Online-Plattform zur Abstimmung sicherlich die Teilnahme fördern und erleichtern. Mit Ausweis und Gesichtserkennung sowie Nachweis des Wohnsitzes könnten Bürger online abstimmen können, was es zu einer einfacheren Aufgabe machen würde. Eine persönliche Abstimmung wäre jedoch weiterhin möglich, beispielsweise für Bürger, die an der Sicherheit der Plattform zweifeln. Wenn sie ein eindeutiges passwort oder eine nummer haben, die den bürgern zugewiesen wird, können sie sich nur einmal anmelden, was die abstimmung sicherstellt. Ebenso könnte die eigentliche Abstimmung auf einer verschlüsselten Website erfolgen, so dass die IP-Adresse des Wählers privat bleibt.","el":"Δεδομένου ότι οι ευρωπαϊκές εκλογές έχουν υψηλό ποσοστό αποχής σε ορισμένες χώρες, η δημιουργία μιας ασφαλούς διαδικτυακής πλατφόρμας ψηφοφορίας σίγουρα θα ενθάρρυνε και θα διευκόλυνε τη συμμετοχή. Με την αναγνώριση ταυτότητας και προσώπου, καθώς και με την απόδειξη της διαμονής, οι πολίτες θα μπορούσαν να έχουν τη δυνατότητα να ψηφίζουν ηλεκτρονικά, γεγονός που θα το διευκόλυνε. Ωστόσο, η αυτοπρόσωπη ψηφοφορία θα εξακολουθεί να είναι δυνατή, για παράδειγμα, για τους πολίτες που αμφισβητούν την ασφάλεια της πλατφόρμας. Έχοντας έναν μοναδικό κωδικό πρόσβασης ή έναν αριθμό που αποδίδεται στους πολίτες, θα μπορούν να συνδεθούν μόνο μία φορά, γεγονός που θα εξασφαλίσει την ψηφοφορία. Ομοίως, η πραγματική ψηφοφορία θα μπορούσε να γίνει σε κρυπτογραφημένη ιστοσελίδα, έτσι ώστε η διεύθυνση IP του ψηφοφόρου να παραμείνει ιδιωτική.","es":"Dado que las elecciones europeas tienen una alta tasa de abstención en algunos países, la creación de una plataforma en línea segura para votar sin duda fomentaría y facilitaría la participación. Con identificación y reconocimiento facial, así como prueba de residencia, los ciudadanos podrían votar en línea, lo que haría que sea una tarea más fácil. Sin embargo, seguiría siendo posible votar en persona, por ejemplo, para los ciudadanos que dudan de la seguridad de la plataforma. Al tener una contraseña o número único asignado a los ciudadanos, solo podrán iniciar sesión una vez, lo que aseguraría el voto. Del mismo modo, la votación real podría hacerse en un sitio web cifrado para que la dirección IP del votante permanezca privada.","et":"Kuna mõnes riigis on Euroopa Parlamendi valimistel hääletamisest hoidumise määr kõrge, julgustaks ja lihtsustaks turvalise veebiplatvormi loomine kindlasti osalemist. Isikutunnistuse ja näotuvastuse ning elukohatõendite abil saavad kodanikud hääletada internetis, mis lihtsustaks selle ülesande täitmist. Isiklikult hääletamine oleks siiski võimalik, kui kodanikud kahtlevad näiteks platvormi turvalisuses. Kui kodanikele on määratud kordumatu salasõna või number, saavad nad sisse logida ainult üks kord, mis tagaks hääletuse. Samuti võis tegelik hääletamine toimuda krüpteeritud veebisaidil, nii et valija IP-aadress jääb privaatseks.","fi":"Koska joissakin maissa Euroopan parlamentin vaaleissa on suuri äänestysprosentti, suojatun verkkofoorumin luominen äänestämistä varten kannustaisi ja helpottaisi osallistumista. Henkilöllisyyden ja kasvojen tunnistamisen sekä oleskelun todistamisen ansiosta kansalaiset voisivat äänestää verkossa, mikä helpottaisi tehtävää. Henkilökohtaisesti äänestäminen olisi kuitenkin edelleen mahdollista, jos esimerkiksi foorumin turvallisuutta epäilevät kansalaiset. Kun kansalaiset saavat yksilöllisen salasanan tai numeron, he voivat kirjautua sisään vain kerran, mikä varmistaisi äänestyksen. Samoin varsinainen äänestys voitaisiin tehdä salatulla verkkosivustolla siten, että äänestäjän IP-osoite pysyy yksityisenä.","fr":"Les élections européennes ayant un taux d’abstention élevé dans certains pays, la création d’une plateforme en ligne sécurisée pour voter encouragerait et faciliterait certainement la participation. Avec la reconnaissance d’identité et de visage, ainsi que la preuve de résidence, les citoyens pourraient être en mesure de voter en ligne, ce qui faciliterait la tâche. Cependant, le vote en personne serait toujours possible, pour les citoyens qui doutent de la sécurité de la plateforme, par exemple. En ayant un mot de passe ou un numéro unique attribué aux citoyens, ils ne pourront se connecter qu’une seule fois, ce qui garantirait le vote. De même, le vote réel pourrait se faire sur un site Web crypté afin que l’adresse IP de l’électeur reste privée.","ga":"Ós rud é go bhfuil ráta ard staonta ag na toghcháin Eorpacha i roinnt tíortha, is cinnte go spreagfaí agus go n-éascófaí rannpháirtíocht trí ardán slán ar líne a chruthú chun vóta a chaitheamh. Le haitheantas aitheantais agus aitheantas aghaidhe, chomh maith le cruthúnas cónaithe, d’fhéadfadh saoránaigh a bheith in ann vótáil ar líne, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé níos éasca é a dhéanamh. Mar sin féin, d’fhéadfaí vótáil go pearsanta fós, do shaoránaigh a bhfuil amhras orthu faoi shlándáil an ardáin, mar shampla. Trí phasfhocal uathúil nó uimhir uathúil a shannadh do shaoránaigh, ní bheidh siad in ann logáil isteach ach uair amháin, rud a chinnteodh an vóta. Ar an gcaoi chéanna, d’fhéadfaí an vótáil iarbhír a dhéanamh ar shuíomh gréasáin criptithe ionas go bhfanfaidh seoladh IP an vótálaí príobháideach.","hr":"Budući da europski izbori imaju visoku stopu suzdržanosti u nekim zemljama, stvaranje sigurne internetske platforme za glasovanje svakako bi potaknulo i olakšalo sudjelovanje. S prepoznavanjem osobnih iskaznica i lica, kao i dokazom o boravištu, građani bi mogli glasovati putem interneta, što bi ga učinilo jednostavnijim zadatkom. Međutim, glasanje uživo i dalje bi bilo moguće, primjerice za građane koji sumnjaju u sigurnost platforme. Zahvaljujući jedinstvenoj zaporci ili broju koji su dodijeljeni građanima, moći će se prijaviti samo jednom, čime bi se osiguralo glasovanje. Isto tako, stvarno glasovanje može se obaviti na šifriranoj internetskoj stranici tako da IP adresa birača ostane privatna.","hu":"Mivel egyes országokban magas az európai választásoktól való tartózkodás aránya, egy biztonságos online szavazási platform létrehozása minden bizonnyal ösztönözné és megkönnyítené a részvételt. A személyazonosító igazolvány és arcfelismerés, valamint a tartózkodás igazolása révén a polgárok online szavazhatnak, ami könnyebbé tenné ezt a feladatot. A személyes szavazás azonban továbbra is lehetséges lenne, például a platform biztonságát megkérdőjelező polgárok számára. A polgárok egyedi jelszavával vagy számával csak egyszer tudnak bejelentkezni, ami biztosítaná a szavazást. Hasonlóképpen, a tényleges szavazást egy titkosított weboldalon is el lehetne végezni, hogy a szavazó IP-címe titkos maradjon.","it":"Poiché le elezioni europee hanno un alto tasso di astensione in alcuni paesi, la creazione di una piattaforma online sicura per votare incoraggerebbe e faciliterebbe la partecipazione. Con la carta d'identità e il riconoscimento facciale, così come la prova di residenza, i cittadini potrebbero essere in grado di votare online, il che renderebbe un compito più facile. Tuttavia, il voto di persona sarebbe ancora possibile, ad esempio per i cittadini che dubitano della sicurezza della piattaforma. Avendo una password o un numero univoco assegnati ai cittadini, saranno in grado di accedere solo una volta, il che garantirebbe il voto. Allo stesso modo, il voto effettivo potrebbe essere fatto su un sito web crittografato in modo che l'indirizzo IP dell'elettore rimanga privato.","lt":"Kadangi kai kuriose šalyse Europos Parlamento rinkimuose nedalyvauja daug narių, sukūrus saugią internetinę balsavimo platformą tikrai būtų paskatintas ir palengvintas dalyvavimas. Su asmens tapatybės ir veido atpažinimu, taip pat gyvenamosios vietos įrodymu piliečiai galėtų balsuoti internetu, o tai palengvintų užduotį. Tačiau, pavyzdžiui, piliečiams, abejojantiems platformos saugumu, vis tiek būtų įmanoma balsuoti asmeniškai. Turėdami unikalų slaptažodį arba piliečiams priskirtą numerį, jie galės prisijungti tik vieną kartą, o tai užtikrintų balsavimą. Be to, faktinis balsavimas gali būti atliekamas šifruotoje svetainėje, kad rinkėjo IP adresas liktų privatus.","lv":"Tā kā dažās valstīs Eiropas vēlēšanās ir augsts atturēšanās līmenis, drošas tiešsaistes platformas izveide balsošanai noteikti veicinātu un atvieglotu līdzdalību. Ar personu apliecinošu dokumentu un sejas atpazīšanu, kā arī uzturēšanās pierādījumu pilsoņiem varētu būt iespēja balsot tiešsaistē, kas atvieglotu uzdevumu. Tomēr, piemēram, pilsoņiem, kas apšauba platformas drošību, joprojām būtu iespējama balsošana klātienē. Ar unikālu paroli vai numuru, kas piešķirts pilsoņiem, viņi varēs pieteikties tikai vienu reizi, kas nodrošinātu balsošanu. Tāpat faktisko balsošanu varētu veikt šifrētā tīmekļa vietnē, lai vēlētāja IP adrese paliktu privāta.","mt":"Peress li l-elezzjonijiet Ewropej għandhom rata għolja ta’ astensjoni f’xi pajjiżi, il-ħolqien ta’ pjattaforma online sigura għall-vot ċertament jinkoraġġixxi u jiffaċilita l-parteċipazzjoni. Bl-identità u r-rikonoxximent tal-wiċċ, kif ukoll bil-prova tar-residenza, iċ-ċittadini jistgħu jkunu jistgħu jivvutaw online, li jagħmilha kompitu aktar faċli. Madankollu, il-votazzjoni personalment xorta tkun possibbli, pereżempju għaċ-ċittadini li jiddubitaw is-sigurtà tal-pjattaforma. Billi jkollhom password jew numru uniku assenjat liċ-ċittadini, huma jkunu jistgħu jilloggjaw darba biss, li jiżgura l-vot. Bl-istess mod, il-votazzjoni attwali tista’ ssir fuq sit web kriptat sabiex l-indirizz IP tal-votanti jibqa’ privat.","nl":"Aangezien de Europese verkiezingen in sommige landen een hoog percentage onthoudingen hebben, zou het creëren van een beveiligd onlineplatform om te stemmen zeker de deelname aanmoedigen en vergemakkelijken. Met identiteitskaart en gezichtsherkenning, evenals bewijs van verblijf, kunnen burgers online stemmen, wat het een gemakkelijkere taak zou maken. Persoonlijk stemmen zou echter nog steeds mogelijk zijn, bijvoorbeeld voor burgers die twijfelen aan de veiligheid van het platform. Door een uniek wachtwoord of uniek nummer aan burgers toe te kennen, kunnen ze maar één keer inloggen, wat de stemming veilig zou stellen. Ook de daadwerkelijke stemming kan worden gedaan op een versleutelde website, zodat het IP-adres van de kiezer privé blijft.","pl":"Ponieważ w niektórych krajach wybory europejskie mają wysoki wskaźnik wstrzymujących się od głosu, stworzenie zabezpieczonej platformy internetowej do głosowania z pewnością zachęciłoby i ułatwiłoby uczestnictwo w wyborach. Dzięki uznaniu tożsamości i twarzy, a także dowódowi pobytu, obywatele mogą mieć możliwość głosowania online, co ułatwiłoby to zadanie. Głosowanie osobiste byłoby jednak nadal możliwe, na przykład dla obywateli, którzy wątpiliby w bezpieczeństwo platformy. Dzięki unikalnemu hasłu lub numerowi przydzielonemu obywatelom, będą mogli się zalogować tylko raz, co zapewniłoby głosowanie. Podobnie rzeczywiste głosowanie można przeprowadzić na zaszyfrowanej stronie internetowej, aby adres IP wyborcy pozostał prywatny.","pt":"Uma vez que as eleições europeias têm uma elevada taxa de abstenção em alguns países, a criação de uma plataforma em linha segura para votar incentivaria e facilitaria a participação. Com identificação e reconhecimento facial, bem como comprovante de residência, os cidadãos poderiam votar on-line, o que tornaria uma tarefa mais fácil. No entanto, o voto presencial ainda seria possível, para os cidadãos que duvidam da segurança da plataforma, por exemplo. Ao ter uma palavra-passe ou número único atribuído aos cidadãos, eles só poderão fazer login uma vez, o que garantiria a votação. Da mesma forma, a votação real pode ser feita em um site criptografado para que o endereço IP do eleitor permaneça privado.","ro":"Întrucât alegerile europene au o rată ridicată de abținere în unele țări, crearea unei platforme online securizate pentru vot ar încuraja și facilita participarea. Cu recunoașterea identității și a feței, precum și cu dovada reședinței, cetățenii ar putea vota online, ceea ce ar facilita această sarcină. Cu toate acestea, votul în persoană ar fi în continuare posibil, de exemplu pentru cetățenii care se îndoiesc de securitatea platformei. Având o parolă sau un număr unic atribuit cetățenilor, aceștia vor putea să se conecteze o singură dată, ceea ce ar asigura votul. De asemenea, votul efectiv ar putea fi efectuat pe un site web criptat, astfel încât adresa IP a alegătorului să rămână privată.","sk":"Keďže európske voľby majú v niektorých krajinách vysokú mieru zdržania sa hlasovania, vytvorenie zabezpečenej online platformy na hlasovanie by určite podporilo a uľahčilo účasť. S uznaním totožnosti a tváre, ako aj s dokladom o pobyte by občania mohli hlasovať online, čo by uľahčilo prácu. Hlasovanie by však bolo stále možné, napríklad pre občanov, ktorí pochybujú o bezpečnosti platformy. Tým, že majú jedinečné heslo alebo číslo pridelené občanom, sa budú môcť prihlásiť len raz, čo by zabezpečilo hlasovanie. Podobne, skutočné hlasovanie by sa mohlo uskutočniť na šifrovanej webovej stránke, aby IP adresa voliča zostala súkromná.","sl":"Ker imajo v nekaterih državah evropske volitve visoko stopnjo vzdržanih glasov, bi vzpostavitev varne spletne platforme za glasovanje zagotovo spodbudila in olajšala udeležbo. Državljani bi lahko z osebnim in osebnim priznanjem ter dokazilom o prebivališču volili prek spleta, kar bi olajšalo delo. Vendar pa bi bilo še vedno možno osebno glasovanje, na primer za državljane, ki dvomijo v varnost platforme. Z edinstvenim geslom ali številko, dodeljeno državljanom, se bodo lahko prijavili samo enkrat, kar bo zagotovilo glasovanje. Prav tako se lahko dejansko glasovanje izvede na šifrirani spletni strani, tako da naslov IP volivca ostane zasebni.","sv":"Eftersom valet till Europaparlamentet har en hög andel nedlagda röster i vissa länder, skulle skapandet av en säker onlineplattform för att rösta säkert uppmuntra och underlätta deltagandet. Med ID och ansiktsigenkänning, liksom bevis på bosättning, skulle medborgarna kunna rösta online, vilket skulle göra det en enklare uppgift. Det skulle dock fortfarande vara möjligt att rösta personligen, t.ex. för medborgare som tvivlar på plattformens säkerhet. Genom att ha ett unikt lösenord eller nummer som tilldelats medborgarna kommer de bara att kunna logga in en gång, vilket skulle säkra omröstningen. På samma sätt kan själva röstningen göras på en krypterad webbplats så att väljarens IP-adress förblir privat."}},"title":{"en":"Voting online for all EU Citizens","machine_translations":{"bg":"Гласуване онлайн за всички граждани на ЕС","cs":"Hlasování online pro všechny občany EU","da":"Onlineafstemning for alle EU-borgere","de":"Online-Abstimmung für alle EU-Bürger","el":"Ηλεκτρονική ψηφοφορία για όλους τους πολίτες της ΕΕ","es":"Votación en línea para todos los ciudadanos de la UE","et":"Hääletamine veebis kõigile ELi kodanikele","fi":"Kaikkien EU-kansalaisten äänestäminen verkossa","fr":"Voter en ligne pour tous les citoyens de l’UE","ga":"Vótáil ar líne do shaoránaigh uile an Aontais Eorpaigh","hr":"Glasanje putem interneta za sve građane EU-a","hu":"Online szavazás az összes uniós polgárra","it":"Voto online per tutti i cittadini dell'UE","lt":"Balsavimas internetu visiems ES piliečiams","lv":"Balsošana tiešsaistē visiem ES pilsoņiem","mt":"Votazzjoni online għaċ-ċittadini kollha tal-UE","nl":"Online stemmen voor alle EU-burgers","pl":"Głosowanie online na wszystkich obywateli UE","pt":"Votação em linha para todos os cidadãos da UE","ro":"Votarea online pentru toți cetățenii UE","sk":"Online hlasovanie pre všetkých občanov EÚ","sl":"Spletno glasovanje za vse državljane EU","sv":"Rösta online för alla EU-medborgare"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/312379/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/312379/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...