Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e29534318a4cfeb936a3aac860a7198fc50f1556840aceab685e8e97600152c2

Source: {"body":{"hu":"Legyen törvényileg szabályozva, korlátozva a magánszemélyek AI használata. Az EU-s szabályozás mellett szükséges a nemzetállamok fellépése is ezek betartatására, valamint a civil szervezetek kontroll szerepe a közvélemény formálása érdekében.\n\nA javaslatot a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának hallgatói fogalmazták meg a DemNet által szervezett workshopon.","machine_translations":{"bg":"Да се регулира от закона, като се ограничава използването на ИИ от физически лица. В допълнение към регламента на ЕС е необходимо да се предприемат действия от страна на националните държави за тяхното прилагане, както и ролята на организациите на гражданското общество с цел формиране на общественото мнение. Предложението е формулирано от студенти от Факултета по хуманитарни науки на Университета в Печ на семинара, организиран от DemNet.","cs":"Být regulován zákonem, omezit používání umělé inteligence jednotlivci. Kromě nařízení EU je nezbytné, aby národní státy přijaly opatření k jejich prosazování, jakož i úlohu organizací občanské společnosti s cílem utvářet veřejné mínění. Návrh byl formulován studenty Fakulty humanitních studií Univerzity Pécs na workshopu pořádaném DemNet.","da":"Være reguleret ved lov og begrænse enkeltpersoners brug af kunstig intelligens. Ud over EU-forordningen er det nødvendigt at træffe foranstaltninger fra nationalstaternes side for at håndhæve dem samt civilsamfundets organisationers rolle med henblik på at forme den offentlige mening. Forslaget blev formuleret af studerende på Det Humanistiske Fakultet ved Pécs Universitet på workshoppen arrangeret af DemNet.","de":"Sie werden gesetzlich geregelt und beschränken die Nutzung von KI durch Einzelpersonen. Neben der EU-Verordnung ist es notwendig, Maßnahmen der Nationalstaaten zu ergreifen, um sie durchzusetzen, sowie die Rolle der zivilgesellschaftlichen Organisationen, um die öffentliche Meinung zu gestalten. Der Vorschlag wurde von Studenten der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Pécs auf dem von DemNet organisierten Workshop formuliert.","el":"Να ρυθμίζονται από το νόμο, περιορίζοντας τη χρήση της ΤΝ από ιδιώτες. Εκτός από τον κανονισμό της ΕΕ, είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα από τα εθνικά κράτη για την επιβολή τους, καθώς και ο ρόλος των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τη διαμόρφωση της κοινής γνώμης. Η πρόταση διατυπώθηκε από φοιτητές της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Pécs στο εργαστήριο που διοργάνωσε το DemNet.","en":"Be regulated by law, restricting the use of AI by individuals. In addition to the EU regulation, it is necessary to take action by nation states to enforce them, as well as the role of civil society organisations in order to shape public opinion. The proposal was formulated by students of the Faculty of Humanities of the University of Pécs at the workshop organised by DemNet.","es":"Estar regulado por la ley, restringiendo el uso de la IA por parte de las personas. Además de la regulación de la UE, es necesario tomar medidas por parte de los Estados nacionales para hacerlas cumplir, así como el papel de las organizaciones de la sociedad civil para dar forma a la opinión pública. La propuesta fue formulada por estudiantes de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Pécs en el taller organizado por DemNet.","et":"Olema reguleeritud seadusega, piirates tehisintellekti kasutamist üksikisikute poolt. Lisaks ELi määrusele on vaja võtta meetmeid rahvusriikide poolt nende jõustamiseks, samuti kodanikuühiskonna organisatsioonide rolli avaliku arvamuse kujundamisel. Ettepaneku sõnastasid Pécsi ülikooli humanitaarteaduskonna üliõpilased DemNeti korraldatud seminaril.","fi":"Sitä säännellään lailla, joka rajoittaa yksityishenkilöiden tekoälyn käyttöä. EU:n asetuksen lisäksi on tarpeen toteuttaa kansallisvaltioiden toimia niiden täytäntöönpanemiseksi sekä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli yleisen mielipiteen muokkaamiseksi. Ehdotuksen laativat Pécsin yliopiston humanistisen tiedekunnan opiskelijat DemNetin järjestämässä työpajassa.","fr":"Être réglementé par la loi, limitant l’utilisation de l’IA par les individus. Outre le règlement de l’UE, il est nécessaire de prendre des mesures par les États-nations pour les faire respecter, ainsi que le rôle des organisations de la société civile afin de façonner l’opinion publique. La proposition a été formulée par des étudiants de la Faculté des sciences humaines de l’Université de Pécs lors de l’atelier organisé par DemNet.","ga":"Déanfar iad a rialáil leis an dlí, lena gcuirtear srian ar úsáid IS ag daoine aonair. Sa bhreis ar rialachán an Aontais, is gá do náisiúnstáit beart a dhéanamh chun iad a fhorfheidhmiú, chomh maith le ról eagraíochtaí na sochaí sibhialta chun tuairimí an phobail a mhúnlú. Cuireadh an togra le chéile ag mic léinn de Dhámh na nDaonnachtaí Ollscoil Pécs ag an gceardlann a d’eagraigh DemNet.","hr":"Biti uređena zakonom, čime se pojedincima ograničava upotreba umjetne inteligencije. Osim uredbe EU-a, potrebno je poduzeti mjere nacionalnih država kako bi ih provele, kao i ulogu organizacija civilnog društva kako bi se oblikovalo javno mnijenje. Prijedlog su formulirali studenti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Pečuhu na radionici koju je organizirao DemNet.","it":"Essere regolato dalla legge, limitando l'uso dell'IA da parte degli individui. Oltre al regolamento dell'UE, è necessario adottare misure da parte degli Stati nazionali per farli rispettare, nonché il ruolo delle organizzazioni della società civile al fine di plasmare l'opinione pubblica. La proposta è stata formulata dagli studenti della Facoltà di Lettere dell'Università di Pécs al workshop organizzato da DemNet.","lt":"Būti reglamentuojami teisės aktais, ribojant asmenų naudojimąsi dirbtiniu intelektu. Be ES reglamento, būtina imtis nacionalinių valstybių veiksmų, kad būtų užtikrintas jų vykdymas, taip pat pilietinės visuomenės organizacijų vaidmuo formuojant viešąją nuomonę. Pasiūlymą suformulavo Pécs universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto studentai „DemNet“ organizuotame seminare.","lv":"Jāreglamentē ar tiesību aktiem, ierobežojot MI izmantošanu privātpersonām. Papildus ES regulai ir jāveic valstu pasākumi, lai tos īstenotu, kā arī pilsoniskās sabiedrības organizāciju loma sabiedriskās domas veidošanā. Priekšlikumu izstrādāja Pēčas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes studenti DemNet organizētajā seminārā.","mt":"Ikunu rregolati mil-liġi, li jirrestrinġu l-użu tal-IA minn individwi. Minbarra r-regolament tal-UE, huwa meħtieġ li tittieħed azzjoni mill-istati nazzjon biex jinfurzawhom, kif ukoll ir-rwol tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili sabiex isawru l-opinjoni pubblika. Il-proposta ġiet ifformulata minn studenti tal-Fakultà tal-Istudji Umanistiċi tal-Università ta’ Pécs fil-workshop organizzat minn DemNet.","nl":"Worden gereguleerd door de wet, het beperken van het gebruik van AI door individuen. Naast de EU-verordening moeten de nationale staten actie ondernemen om deze te handhaven, evenals de rol van maatschappelijke organisaties om de publieke opinie vorm te geven. Het voorstel is opgesteld door studenten van de Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit van Pécs tijdens de workshop georganiseerd door DemNet.","pl":"Być uregulowane przez prawo, ograniczające korzystanie z AI przez osoby fizyczne. Oprócz rozporządzenia UE konieczne jest podjęcie działań przez państwa narodowe w celu ich egzekwowania, a także roli organizacji społeczeństwa obywatelskiego w kształtowaniu opinii publicznej. Propozycja została sformułowana przez studentów Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu w Pécs na warsztatach organizowanych przez DemNet.","pt":"Ser regulado por lei, restringindo o uso de IA por indivíduos. Para além da regulamentação da UE, é necessário tomar medidas por parte dos Estados-Membros para os aplicar, bem como o papel das organizações da sociedade civil para moldar a opinião pública. A proposta foi formulada por estudantes da Faculdade de Humanidades da Universidade de Pécs no workshop organizado pela DemNet.","ro":"Să fie reglementată prin lege, restricționând utilizarea IA de către persoane fizice. În plus față de regulamentul UE, este necesar să se ia măsuri de către statele naționale pentru a le pune în aplicare, precum și rolul organizațiilor societății civile în vederea modelării opiniei publice. Propunerea a fost formulată de studenții Facultății de Științe Umaniste din cadrul Universității din Pécs în cadrul atelierului organizat de DemNet.","sk":"Byť regulované zákonom, čím sa obmedzí používanie umelej inteligencie jednotlivcami. Okrem nariadenia EÚ je potrebné prijať opatrenia národných štátov na ich presadzovanie, ako aj úlohu organizácií občianskej spoločnosti pri formovaní verejnej mienky. Návrh sformulovali študenti Fakulty humanitných vied Univerzity v Pécse na workshope organizovanom spoločnosťou DemNet.","sl":"Biti urejena z zakonom, ki omejuje uporabo umetne inteligence s strani posameznikov. Poleg uredbe EU je treba sprejeti ukrepe nacionalnih držav, da bi jih uveljavile, pa tudi vlogo organizacij civilne družbe pri oblikovanju javnega mnenja. Predlog so na delavnici, ki jo je organiziral DemNet, oblikovali študenti Fakultete za humanistične vede Univerze v Pécsu.","sv":"Regleras i lag och begränsar enskilda personers användning av AI. Utöver EU-förordningen är det nödvändigt att vidta åtgärder av nationalstaterna för att genomdriva dem, liksom det civila samhällets organisationers roll för att forma den allmänna opinionen. Förslaget formulerades av studenter vid humanistiska fakulteten vid universitetet i Pécs vid workshopen som anordnades av DemNet."}},"title":{"hu":"Legyen törvényileg szabályozva, korlátozva a magánszemélyek AI használata.","machine_translations":{"bg":"Да се регулира от закона, като се ограничава използването на ИИ от физически лица.","cs":"Být regulován zákonem, omezit používání umělé inteligence jednotlivci.","da":"Være reguleret ved lov og begrænse enkeltpersoners brug af kunstig intelligens.","de":"Sie werden gesetzlich geregelt und beschränken die Nutzung von KI durch Einzelpersonen.","el":"Να ρυθμίζονται από το νόμο, περιορίζοντας τη χρήση της ΤΝ από ιδιώτες.","en":"Be regulated by law, restricting the use of AI by individuals.","es":"Estar regulado por la ley, restringiendo el uso de la IA por parte de las personas.","et":"Olema reguleeritud seadusega, piirates tehisintellekti kasutamist üksikisikute poolt.","fi":"Sitä säännellään lailla, joka rajoittaa yksityishenkilöiden tekoälyn käyttöä.","fr":"Être réglementé par la loi, limitant l’utilisation de l’IA par les individus.","ga":"Déanfar iad a rialáil leis an dlí, lena gcuirtear srian ar úsáid IS ag daoine aonair.","hr":"Biti uređena zakonom, čime se pojedincima ograničava upotreba umjetne inteligencije.","it":"Essere regolato dalla legge, limitando l'uso dell'IA da parte degli individui.","lt":"Būti reglamentuojami teisės aktais, ribojant asmenų naudojimąsi dirbtiniu intelektu.","lv":"Jāreglamentē ar tiesību aktiem, ierobežojot MI izmantošanu privātpersonām.","mt":"Ikunu rregolati mil-liġi, li jirrestrinġu l-użu tal-IA minn individwi.","nl":"Worden gereguleerd door de wet, het beperken van het gebruik van AI door individuen.","pl":"Być uregulowane przez prawo, ograniczające korzystanie z AI przez osoby fizyczne.","pt":"Ser regulado por lei, restringindo o uso de IA por indivíduos.","ro":"Să fie reglementată prin lege, restricționând utilizarea IA de către persoane fizice.","sk":"Byť regulované zákonom, čím sa obmedzí používanie umelej inteligencie jednotlivcami.","sl":"Biti urejena z zakonom, ki omejuje uporabo umetne inteligence s strani posameznikov.","sv":"Regleras i lag och begränsar enskilda personers användning av AI."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×