Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bd47d29625ee3f801003f43c36674cca53b921b5deba423121891fc3b76dbe08

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Бари Колфер, изследовател в Института по международни и европейски въпроси, специалист по европейски въпроси и въпроси, свързани с бъдещето на труда, в изявления пред Публичния вестник предупреди, че цифровизацията, за да бъде „справедлива„, се нуждае от „правила“. В противен случай може да има „конфликт на поколения“ и сблъсък между най-образованите и тези с по-малко. „Не съм сигурен, че нашите лидери приемат това [рискове от цифровия преход] наистина сериозно. И ако не направим това правилно, цифровият преход и хората ще бъдат изключени, ще имаме много предизвикателна политическа среда. Въпреки предупрежденията, Бари Колфер твърди, че има „повече ползи, отколкото отрицателни точки“ в цифровия преход. „Добре свършената„дигитализация може да „създаде повече възможности за работа„, „подобряване на връзката между личния и професионалния живот„и „възстановяване на различни места“, особено тези, които са най-отдалечени от големите градове, които страдат от обезлюдяване. 7 март 2022 г. — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","cs":"Barry Colfer, výzkumný pracovník Institutu pro mezinárodní a evropské záležitosti, specialista na evropské záležitosti a otázky související s budoucností práce, ve svých prohlášeních pro veřejné noviny varoval, že digitalizace, aby byla „spravedlivá“, potřebuje „pravidla“. V opačném případě může dojít ke „konfliktu generací“ a ke střetu mezi nejvzdělanějšími a těmi, kteří mají méně. „Nejsem si jistý, že naši vůdci to berou (riziko digitální transformace) opravdu vážně. A pokud to neuděláme správně, digitální transformace a lidé budou vyloučeni, budeme mít velmi náročné politické prostředí. Navzdory varování Barry Colfer tvrdí, že digitální transformace má „více výhod než negativních bodů“. „Dobře provedená“ digitalizace může „vytvořit více pracovních příležitostí“, „zlepšit vztah mezi osobním a pracovním životem“ a „obnovit různá místa“, zejména ta, která jsou nejvíce vzdálena velkým městům, která trpí vylidňováním. 7. března 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","da":"Barry Colfer, forsker ved Institut for Internationale og Europæiske Anliggender, specialist i europæiske anliggender og spørgsmål vedrørende fremtidens arbejde, advarede i udtalelser til den offentlige avis om, at digitalisering, for at være \"fair\", har brug for \"regler\". Ellers kan der være en \"konflikt mellem generationer\" og et sammenstød mellem de mest uddannede og dem med mindre. \"Jeg er ikke sikker på, at vores ledere tager det [risikoen ved den digitale omstilling] virkelig alvorligt. Og hvis vi ikke gør det rigtigt, den digitale omstilling, og folk bliver udelukket, vil vi have et meget udfordrende politisk miljø. På trods af advarsler hævder Barry Colfer, at der er \"flere fordele end negative punkter\" i den digitale omstilling. \"Vellavet\" digitalisering kan \"skabe flere jobmuligheder\", \"forbedre forholdet mellem privatliv og arbejdsliv\" og \"genskabe forskellige steder\", især dem, der er længst væk fra de store byer, som lider under affolkning. 7. marts 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","de":"Barry Colfer, Forscher am Institut für internationale und europäische Angelegenheiten, Spezialist für europäische Angelegenheiten und Fragen der Zukunft der Arbeit, warnte in Äußerungen an die Public Zeitung, dass die Digitalisierung, um „fair“ zu sein, „Regeln“ benötige. Andernfalls kann es einen „Konflikt von Generationen“ und einen Zusammenstoß zwischen den gebildetsten und denen mit weniger geben. „Ich bin mir nicht sicher, ob unsere Führungskräfte das [die Risiken des digitalen Wandels] wirklich ernst nehmen. Und wenn wir das nicht richtig machen, der digitale Wandel und die Menschen ausgeschlossen werden, werden wir ein sehr herausforderndes politisches Umfeld haben. Trotz Warnungen argumentiert Barry Colfer, dass es „mehr Vorteile als negative Punkte“ im digitalen Wandel gibt. „Gut gemacht“ kann die Digitalisierung „mehr Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen“, „das Verhältnis zwischen Privat- und Arbeitsleben verbessern“ und „verschiedene Orte neu generieren“, vor allem jene, die am weitesten von den großen Städten entfernt sind, die unter Entvölkerung leiden. 07 März 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","el":"Ο Barry Colfer, ερευνητής στο Ινστιτούτο Διεθνών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, ειδικός σε ευρωπαϊκά θέματα και θέματα που σχετίζονται με το μέλλον της εργασίας, σε δηλώσεις στην εφημερίδα Public, προειδοποίησε ότι η ψηφιοποίηση, για να είναι «δίκαιη», χρειάζεται «κανόνες». Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει μια «σύγκρουση γενεών» και μια σύγκρουση μεταξύ των πιο μορφωμένων και εκείνων με λιγότερα άτομα. «Δεν είμαι βέβαιος ότι οι ηγέτες μας λαμβάνουν σοβαρά υπόψη τους κινδύνους της ψηφιακής μετάβασης. Και αν δεν το κάνουμε αυτό σωστά, η ψηφιακή μετάβαση και οι άνθρωποι αποκλειστούν, θα έχουμε ένα πολύ δύσκολο πολιτικό περιβάλλον. Παρά τις προειδοποιήσεις, ο Barry Colfer υποστηρίζει ότι υπάρχουν «περισσότερα οφέλη από τα αρνητικά σημεία» στην ψηφιακή μετάβαση. Η «καλή» ψηφιοποίηση μπορεί να «δημιουργήσει περισσότερες ευκαιρίες απασχόλησης», να «βελτιώσει τη σχέση μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής» και να «αναγεννήσει διάφορα μέρη», ειδικά εκείνους που είναι πιο απομακρυσμένοι από τις μεγάλες πόλεις, οι οποίες υποφέρουν από μείωση του πληθυσμού. 07 Μαρτίου 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","en":"Barry Colfer, a researcher at the Institute for International and European Affairs, a specialist in European affairs and issues related to the future of work, in statements to the Public newspaper, warned that digitisation, to be ‘fair’, needs ‘rules’. Otherwise, there may be a “conflict of generations” and a clash between the most educated and those with less. “I'm not sure our leaders take that [the risks of the digital transition] really seriously. And if we don‘t do that right, the digital transition, and people get excluded, we’re going to have a very challenging political environment. Despite warnings, Barry Colfer argues that there are “more benefits than negative points” in the digital transition. “Well done” digitisation can “create more job opportunities”, “improve the relationship between personal and working life” and “regenerate various places”, especially those furthest from the big cities, which suffer from depopulation. 07 March 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","es":"Barry Colfer, investigador del Instituto de Asuntos Internacionales y Europeos, especialista en asuntos europeos y asuntos relacionados con el futuro del trabajo, en declaraciones al periódico Público, advirtió que la digitalización, para ser «justa», necesita «reglas». De lo contrario, puede haber un «conflicto de generaciones» y un choque entre los más educados y los que tienen menos. «No estoy seguro de que nuestros líderes se tomen realmente en serio [los riesgos de la transición digital]. Y si no hacemos eso bien, la transición digital, y la gente queda excluida, vamos a tener un entorno político muy desafiante. A pesar de las advertencias, Barry Colfer argumenta que hay «más beneficios que puntos negativos» en la transición digital. La digitalización «bien hecha» puede «crear más oportunidades de trabajo», «mejorar la relación entre la vida personal y laboral» y «regenerar varios lugares», especialmente los más alejados de las grandes ciudades, que sufren de despoblación. 07 de marzo de 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","et":"Rahvusvaheliste ja Euroopa asjade instituudi teadur Barry Colfer, kes on spetsialiseerunud Euroopa asjadele ja töö tulevikuga seotud küsimustele, hoiatas ajalehele tehtud avaldustes, et „õiglaseks“ digiteerimiseks on vaja eeskirju. Vastasel juhul võib tekkida „põlvkondade konflikt“ ja kokkupõrge kõige haritumate ja vähemate inimeste vahel. „Ma ei ole kindel, et meie juhid võtavad seda [digitaalse ülemineku riske] tõesti tõsiselt. Ja kui me ei tee seda õigesti, digiüleminekut ja inimesi tõrjutakse, on meil väga keeruline poliitiline keskkond. Vaatamata hoiatustele väidab Barry Colfer, et digiüleminekul on „rohkem eeliseid kui negatiivseid punkte“. „Hästi tehtud“ digiteerimine võib „luua rohkem töövõimalusi“, „parandada suhet isikliku ja tööelu vahel“ ja „taastada erinevaid kohti“, eriti neid, mis on rahvastikukao all kannatavatest suurlinnadest kõige kaugemal. 7. märts 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","fi":"Kansainvälisten ja Eurooppa-asioiden instituutin tutkija Barry Colfer, joka on erikoistunut Eurooppa-asioihin ja työn tulevaisuuteen liittyviin kysymyksiin, varoitti julkiselle sanomalehdelle antamissaan lausunnoissa, että digitointi on ”oikeudenmukaista” ja tarvitsee ”sääntöjä”. Muussa tapauksessa voi olla ”sukupolvien konflikti” ja yhteentörmäys koulutetuimpien ja vähemmän koulutettujen välillä. ”En ole varma, että johtajamme ottavat tämän [digitaalisen siirtymän riskit] todella vakavasti. Ja jos emme tee sitä oikein, digitaalinen siirtymä ja ihmiset syrjäytyvät, meillä on hyvin haastava poliittinen ympäristö. Varoituksista huolimatta Barry Colfer väittää, että digitaalisessa siirtymässä on ”enemmän hyötyä kuin negatiiviset pisteet”. ”Hyvin tehty” digitointi voi ”luoda enemmän työmahdollisuuksia”, ”parantaa henkilö- ja työelämän suhdetta” ja ”uusia paikkoja”, erityisesti kauimpana suurista kaupungeista, jotka kärsivät väestökadosta. Maaliskuuta 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","fr":"Barry Colfer, chercheur à l’Institut des affaires internationales et européennes, spécialiste des affaires européennes et des questions liées à l’avenir du travail, dans des déclarations au journal public, a averti que la numérisation, pour être «juste», a besoin de «règles». Sinon, il pourrait y avoir un «conflit de générations» et un conflit entre les plus instruits et ceux qui en ont moins. «Je ne suis pas sûr que nos dirigeants prennent cela au sérieux [les risques de la transition numérique]. Et si nous ne faisons pas cela correctement, la transition numérique, et les gens sont exclus, nous allons avoir un environnement politique très difficile. Malgré les avertissements, Barry Colfer soutient qu’il y a «plus d’avantages que de points négatifs» dans la transition numérique. La numérisation «bien faite» peut «créer plus d’opportunités d’emploi», «améliorer la relation entre la vie personnelle et la vie professionnelle» et «régénérer divers endroits», en particulier ceux qui sont les plus éloignés des grandes villes, qui souffrent du dépeuplement. 07 mars 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","ga":"Thug Barry Colfer, taighdeoir ag an Institiúid um Ghnóthaí Idirnáisiúnta agus Eorpacha, speisialtóir i ngnóthaí Eorpacha agus saincheisteanna a bhaineann le todhchaí na hoibre, i ráitis don nuachtán poiblí, rabhadh go bhfuil gá le ‘rialacha’ le digitiú a bheith ‘cothrom’. Seachas sin, d’fhéadfadh go mbeadh “coinbhleacht na glúnta” agus coimhlint idir an chuid is mó oideachas agus iad siúd a bhfuil níos lú. “Níl mé cinnte go dtuigfidh ár gceannairí go bhfuil [rioscaí an aistrithe dhigitigh] an-dáiríre. Agus mura ndéanfaimid an ceart sin, eisiafar an t-aistriú digiteach agus daoine, beidh timpeallacht pholaitiúil an-dúshlánach againn. In ainneoin rabhadh, áitíonn Barry Colfer go bhfuil “níos mó buntáistí ná pointí diúltacha” san aistriú digiteach. Is féidir leis an digitiú “níos mó deiseanna fostaíochta a chruthú”, “an caidreamh idir an saol pearsanta agus an saol oibre a fheabhsú” agus “áiteanna éagsúla a rialáil”, go háirithe iad siúd is faide ó na cathracha móra, atá ag fulaingt ó dhídhaonrú. 07 Márta 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","hr":"Barry Colfer, istraživač na Institutu za međunarodne i europske poslove, stručnjak za europske poslove i pitanja povezana s budućnošću rada, u izjavama za javne novine upozorio je da digitalizacija, kako bi bila „poštena”, treba „pravila”. Inače, može doći do „sukob generacija” i sukob između najobrazovanijih i onih s manje. „Nisam siguran da naši čelnici shvaćaju da [rizici digitalne tranzicije] stvarno ozbiljno shvaćaju. A ako to ne učinimo ispravno, digitalna tranzicija i ljudi budu isključeni, imat ćemo vrlo izazovno političko okruženje. Unatoč upozorenjima, Barry Colfer tvrdi da u digitalnoj tranziciji postoji „više prednosti nego negativnih bodova”. „Dobro obavljena” digitalizacija može „stvarati više mogućnosti zapošljavanja”, „poboljšati odnos između osobnog i poslovnog života” i „regenerirati različita mjesta”, posebno ona najudaljenija od velikih gradova koji pate od depopulacije. 7. ožujka 2022. https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","hu":"Barry Colfer, a Nemzetközi és Európai Ügyek Intézetének kutatója, az európai ügyek és a munka jövőjével kapcsolatos kérdések szakértője a közlapnak tett nyilatkozataiban arra figyelmeztetett, hogy a digitalizálásnak „tisztességesnek” kell lennie. Ellenkező esetben „generációs konfliktus” alakulhat ki, és összeütközés alakulhat ki a legműveltebb és a kevesebbel rendelkezők között. „Nem vagyok biztos abban, hogy a vezetőink komolyan veszik ezt [a digitális átállás kockázatait]. És ha nem tesszük ezt jól, a digitális átállást, és az embereket kirekesztjük, akkor nagyon kihívásokkal teli politikai környezetünk lesz. A figyelmeztetések ellenére Barry Colfer azt állítja, hogy a digitális átállásnak „több előnye van, mint negatív pontjai”. A „jól sikerült” digitalizálás „több munkalehetőséget teremthet”, „javíthatja a személyes és a munka közötti kapcsolatot”, és „újrateremtheti a különböző helyeket”, különösen azokat, amelyek a legtávolabb vannak az elnéptelenedéstől szenvedő nagyvárosoktól. 2022. március 7. – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","it":"Barry Colfer, ricercatore presso l'Istituto per gli affari internazionali ed europei, specialista in affari europei e questioni legate al futuro del lavoro, nelle dichiarazioni al quotidiano pubblico, ha avvertito che la digitalizzazione, per essere \"giusta\", ha bisogno di \"regole\". Altrimenti, ci può essere un \"conflitto di generazioni\" e uno scontro tra i più istruiti e quelli con meno. \"Non sono sicuro che i nostri leader prendano sul serio [i rischi della transizione digitale]. E se non lo facciamo bene, la transizione digitale e le persone vengono escluse, avremo un ambiente politico molto impegnativo. Nonostante gli avvertimenti, Barry Colfer sostiene che ci sono \"più benefici che punti negativi\" nella transizione digitale. La digitalizzazione \"ben fatto\" può \"creare più opportunità di lavoro\", \"migliorare il rapporto tra vita personale e vita lavorativa\" e \"rigenerare luoghi diversi\", soprattutto quelli più lontani dalle grandi città, che soffrono di spopolamento. 07 marzo 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","lt":"Barry Colfer, Tarptautinių ir Europos reikalų instituto tyrėjas, Europos reikalų specialistas ir su darbo ateitimi susiję klausimai, savo pareiškimuose viešajam laikraščiui įspėjo, kad skaitmeninimui, kad jis būtų „teisingas“, reikia „taisyklių“. Priešingu atveju gali kilti „kartų konfliktas“ ir konfliktas tarp labiausiai išsilavinusių ir mažiau turinčių žmonių. „Nesu tikras, ar mūsų vadovai mano, kad [skaitmeninės pertvarkos rizika] tikrai rimtai. Ir jei to nepadarysime teisingai, skaitmeninė pertvarka ir žmonės bus atskirti, turėsime labai sudėtingą politinę aplinką. Nepaisant įspėjimų, Barry Colfer teigia, kad skaitmeninėje pertvarkoje yra „daugiau naudos nei neigiamų taškų“. „Gerai atliktas“ skaitmeninimas gali „sukurti daugiau darbo vietų“, „pagerinti asmeninio ir profesinio gyvenimo santykius“ ir „atkurti įvairias vietas“, ypač labiausiai nutolusias nuo didžiųjų miestų, kurie kenčia nuo gyventojų skaičiaus mažėjimo. 2022 m. kovo 7 d. – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","lv":"Barry Colfer, Starptautisko un Eiropas lietu institūta pētnieks, speciālists Eiropas lietās un ar darba nākotni saistītos jautājumos, paziņojumos publiskajam laikrakstam brīdināja, ka digitalizācijai, lai tā būtu “taisnīga”, ir vajadzīgi “noteikumi”. Pretējā gadījumā var būt “paaudžu konflikts” un sadursme starp izglītotākajiem un tiem, kuriem ir mazāk. “Es neesmu pārliecināts, ka mūsu līderi uzskata, ka [digitālās pārkārtošanās riski] patiešām nopietni. Un, ja mēs to nedarīsim pareizi, digitālo pārkārtošanos un cilvēkus izstumsim, mums būs ļoti sarežģīta politiskā vide. Neskatoties uz brīdinājumiem, Barry Colfer apgalvo, ka digitālajā pārejā ir “vairāk priekšrocību nekā negatīvi punkti”. “Labi darīta” digitalizācija var “radīt vairāk darba iespēju”, “uzlabot attiecības starp personīgo un darba dzīvi” un “atjaunot dažādas vietas”, jo īpaši tās, kas atrodas vistālāk no lielajām pilsētām, kuras cieš no iedzīvotāju skaita samazināšanās. 2022. gada 7. marts — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","mt":"Barry Colfer, riċerkatur fl-Istitut għall-Affarijiet Internazzjonali u Ewropej, speċjalista fl-affarijiet Ewropej u kwistjonijiet relatati mal-futur tax-xogħol, fi stqarrijiet lill-gazzetta pubblika, wissa li d-diġitalizzazzjoni, biex tkun “ġusta”, teħtieġ “regoli”. Inkella, jista ‘jkun hemm “kunflitt ta’ ġenerazzjonijiet” u kunflitt bejn l-aktar edukati u dawk b’inqas. “M’inix ċert li l-mexxejja tagħna jieħdu li [ir-riskji tat-tranżizzjoni diġitali] verament bis-serjetà. U jekk ma nagħmlux dan, it-tranżizzjoni diġitali, u n-nies jiġu esklużi, se jkollna ambjent politiku diffiċli ħafna. Minkejja t-twissijiet, Barry Colfer targumenta li hemm “aktar benefiċċji minn punti negattivi” fit-tranżizzjoni diġitali. Id-diġitalizzazzjoni “mwettqa sew” tista’ “toħloq aktar opportunitajiet ta’ xogħol”, “ttejjeb ir-relazzjoni bejn il-ħajja personali u dik tax-xogħol” u “tirreġenera diversi postijiet”, speċjalment dawk l-aktar imbiegħda mill-bliet il-kbar, li jbatu minn depopolazzjoni. 7 ta’ Marzu 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","nl":"Barry Colfer, onderzoeker aan het Instituut voor Internationale en Europese Zaken, een specialist in Europese zaken en vraagstukken in verband met de toekomst van het werk, waarschuwde in verklaringen aan de publieke krant dat digitalisering, om „eerlijk” te zijn, „regels” nodig heeft. Anders kan er een „conflict van generaties” zijn en een botsing tussen de best opgeleiden en mensen met minder. „Ik weet niet zeker of onze leiders dat [de risico’s van de digitale transitie] echt serieus nemen. En als we dat niet goed doen, de digitale transitie en mensen worden uitgesloten, zullen we een zeer uitdagende politieke omgeving hebben. Ondanks waarschuwingen stelt Barry Colfer dat er „meer voordelen dan negatieve punten” zijn in de digitale transitie. „Goed gedaan” digitalisering kan „meer banen creëren”, „de relatie tussen persoonlijk en beroepsleven verbeteren” en „verschillende plaatsen herscheppen”, met name die het verst van de grote steden, die lijden aan ontvolking. 07 maart 2022 — https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","pl":"Barry Colfer, badacz w Instytucie Spraw Międzynarodowych i Europejskich, specjalista w sprawach europejskich i kwestiach związanych z przyszłością pracy, w oświadczeniach do gazety publicznej ostrzegł, że cyfryzacja, aby była „sprawiedliwa”, wymaga „zasad”. W przeciwnym razie może dojść do „konfliktu pokoleń” i starcia między najbardziej wykształconymi i mniej wykształconymi. „Nie jestem pewien, czy nasi przywódcy biorą to [ryzyko związane z transformacją cyfrową] naprawdę poważnie. A jeśli nie zrobimy tego dobrze, transformacja cyfrowa i ludzie zostaną wykluczeni, będziemy mieli bardzo trudne warunki polityczne. Pomimo ostrzeżeń Barry Colfer twierdzi, że w transformacji cyfrowej jest więcej korzyści niż punktów negatywnych. „Dobrze zrobione” cyfryzacja może „tworzyć więcej możliwości zatrudnienia”, „poprawić relacje między życiem osobistym a zawodowym” i „zregenerować różne miejsca”, zwłaszcza te najbardziej oddalone od dużych miast, które cierpią z powodu wyludnienia. 07 marca 2022 r. – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","ro":"Barry Colfer, cercetător la Institutul pentru Afaceri Internaționale și Europene, specialist în afaceri europene și probleme legate de viitorul muncii, a avertizat că digitalizarea, pentru a fi „corectă”, are nevoie de „reguli”. În caz contrar, ar putea exista un „conflict de generații” și o ciocnire între cei mai educați și cei cu mai puțin. „Nu sunt sigur că liderii noștri iau în serios acest lucru [riscurile tranziției digitale]. Și dacă nu facem acest lucru corect, tranziția digitală și oamenii sunt excluși, vom avea un mediu politic foarte provocator. În ciuda avertismentelor, Barry Colfer susține că există „mai multe beneficii decât puncte negative” în tranziția digitală. Digitalizarea „bine făcută” poate „crea mai multe oportunități de angajare”, „îmbunătățește relația dintre viața personală și cea profesională” și „regenerează diferite locuri”, în special cele mai îndepărtate de marile orașe, care suferă de depopulare. 07 martie 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","sk":"Barry Colfer, výskumný pracovník Inštitútu pre medzinárodné a európske záležitosti, špecialista na európske záležitosti a otázky týkajúce sa budúcnosti práce, vo vyhláseniach pre verejné noviny varoval, že digitalizácia, ktorá má byť „spravodlivá“, potrebuje „pravidlá“. V opačnom prípade môže existovať „konflikt generácií“ a konflikt medzi najvzdelanejšími a tými, ktorí majú menej. „Nie som si istý, či to naši lídri berú [riziká digitálnej transformácie] naozaj vážne. A ak to neurobíme správne, digitálna transformácia a ľudia budú vylúčení, budeme mať veľmi náročné politické prostredie. Napriek varovaniam Barry Colfer tvrdí, že v digitálnej transformácii existuje „viac výhod ako negatívnych bodov“. „Dobre vykonaná“ digitalizácia môže „vytvoriť viac pracovných príležitostí“, „zlepšiť vzťah medzi osobným a pracovným životom“ a „obnoviť rôzne miesta“, najmä tie, ktoré sú najviac vzdialené od veľkých miest, ktoré trpia vyľudňovaním. 7. marca 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","sl":"Barry Colfer, raziskovalec na Inštitutu za mednarodne in evropske zadeve, specialist za evropske zadeve in vprašanja, povezana s prihodnostjo dela, je v izjavah za javni časopis opozoril, da digitalizacija, da bi bila „pravična“, potrebuje „pravila“. V nasprotnem primeru lahko pride do „konflikta generacij“ in konflikta med najbolj izobraženimi in tistimi z manj. „Nisem prepričan, da naši voditelji to resno jemljejo [tveganja digitalnega prehoda]. In če tega ne storimo prav, digitalni prehod in ljudje bodo izključeni, bomo imeli zelo zahtevno politično okolje. Kljub opozorilom Barry Colfer trdi, da v digitalnem prehodu obstajajo „več koristi kot negativne točke“. „Dobro opravljena“ digitalizacija lahko „ustvari več zaposlitvenih možnosti“, „izboljša odnos med osebnim in poklicnim življenjem“ in „obnovi različne kraje“, zlasti tiste, ki so najbolj oddaljeni od velikih mest, ki trpijo zaradi odseljevanja. 7. marec 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757","sv":"Barry Colfer, forskare vid Institutet för internationella frågor och Europafrågor, en specialist på EU-frågor och frågor som rör framtidens arbete, varnade i uttalanden till den offentliga tidningen att digitaliseringen, för att vara ”rättvis”, behöver ”regler”. Annars kan det finnas en ”konflikt mellan generationer” och en konflikt mellan de mest utbildade och de med mindre. Jag är inte säker på att våra ledare tar det på allvar. Och om vi inte gör det rätt, den digitala omställningen, och människor blir utestängda, kommer vi att ha en mycket utmanande politisk miljö. Trots varningar hävdar Barry Colfer att det finns ”mer fördelar än negativa punkter” i den digitala omställningen. ”Välgjord” digitalisering kan ”skapa fler arbetstillfällen”, ”förbättra förhållandet mellan privatliv och arbetsliv” och ”återskapa olika platser”, särskilt de som befinner sig längst bort från storstäderna, som lider av avfolkning. 07 mars 2022 – https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757"},"pt":"Barry Colfer, investigador no Instituto de Assuntos Internacionais e Europeus, especialista em assuntos europeus e nas questões relacionadas com o futuro do trabalho, em declarações ao jornal PÚBLICO, alertou que uma digitalização, para ser “justa”, precisa de “regras”. Caso contrário, pode existir um “conflito de gerações” e um choque entre as pessoas com mais habilitações e as com menos.\n“Não estou seguro de que os nossos líderes levem isso [os riscos da transição digital] realmente a sério. E, se não fizermos isso bem, a transição digital, e as pessoas forem excluídas, vamos ter um ambiente político muito desafiante”.\nApesar dos avisos, Barry Colfer defende que existem “mais benefícios do que pontos negativos” na transição digital. Uma digitalização “bem feita” pode “criar mais oportunidades de emprego”, “melhorar a relação entre vida pessoal e laboral” e “regenerar vários locais”, sobretudo os mais afastados das grandes cidades, que sofrem com o despovoamento.\n\n07 Março 2022 - https://www.publico.pt/2022/03/07/mundo/noticia/digital-novo-caminho-discriminacao-1997757"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Правила за справедлива цифровизация","cs":"Pravidla pro spravedlivou digitalizaci","da":"Regler for retfærdig digitalisering","de":"Regeln für faire Digitalisierung","el":"Κανόνες για τη δίκαιη ψηφιοποίηση","en":"Rules for fair digitisation","es":"Normas para una digitalización justa","et":"Õiglase digiteerimise eeskirjad","fi":"Oikeudenmukaista digitointia koskevat säännöt","fr":"Règles pour une numérisation équitable","ga":"Rialacha maidir le digitiú cothrom","hr":"Pravila za pravednu digitalizaciju","hu":"A méltányos digitalizálásra vonatkozó szabályok","it":"Regole per una digitalizzazione equa","lt":"Sąžiningo skaitmeninimo taisyklės","lv":"Taisnīgas digitalizācijas noteikumi","mt":"Regoli għal diġitalizzazzjoni ġusta","nl":"Regels voor eerlijke digitalisering","pl":"Zasady uczciwej cyfryzacji","ro":"Norme pentru o digitalizare echitabilă","sk":"Pravidlá spravodlivej digitalizácie","sl":"Pravila za pravično digitalizacijo","sv":"Regler för rättvis digitalisering"},"pt":"Regras para uma digitalização justa"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×