Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d5c2a3e472a0f1ac95fefeb9df63844fc669bfcbbd096845807cfdb8196f45a1

Source: {"body":{"es":"Para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familias, contribuyendo a la plena inclusión social de las personas con discapacidad, apoyando así a hacer efectivo el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, desde el Grupo Social ONCE proponemos:\n\n•\tQue las instituciones de la UE garanticen un alto nivel de accesibilidad a las herramientas digitales, los materiales y las reuniones de la Conferencia, y se eliminen todas las barreras digitales y físicas para la participación de las personas con discapacidad.","machine_translations":{"bg":"За да се подобри качеството на живот на хората с увреждания и техните семейства, като се допринесе за пълното социално приобщаване на хората с увреждания, като по този начин се подкрепи прилагането на принципа на равните възможности и недискриминацията, социалната група ONCE предлага: • Институциите на ЕС да гарантират високо равнище на достъпност до цифрови инструменти, материали и срещи на Конференцията и да премахнат всички цифрови и физически пречки пред участието на хората с увреждания.","cs":"S cílem zlepšit kvalitu života osob se zdravotním postižením a jejich rodin, přispět k plnému sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením, a podpořit tak uplatňování zásady rovných příležitostí a nediskriminace, navrhuje sociální skupina ONCE: • Aby orgány EU zajistily vysokou úroveň dostupnosti digitálních nástrojů, materiálů a zasedání konference a odstranily veškeré digitální a fyzické překážky účasti osob se zdravotním postižením.","da":"For at forbedre livskvaliteten for personer med handicap og deres familier og bidrage til fuld social inklusion af personer med handicap og dermed støtte gennemførelsen af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling foreslår ONCE's sociale gruppe: • At EU-institutionerne sikrer en høj grad af adgang til digitale værktøjer, materialer og møder på konferencen og fjerner alle digitale og fysiske hindringer for handicappedes deltagelse.","de":"Um die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und ihren Familien zu verbessern und zur vollen sozialen Inklusion von Menschen mit Behinderungen beizutragen und damit die Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung zu unterstützen, schlägt die ONCE-Sozialgruppe vor: • Dass die EU-Organe ein hohes Maß an Zugänglichkeit zu digitalen Instrumenten, Materialien und Sitzungen der Konferenz gewährleisten und alle digitalen und physischen Hindernisse für die Teilnahme von Menschen mit Behinderungen beseitigen.","el":"Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους, συμβάλλοντας στην πλήρη κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία, υποστηρίζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, η κοινωνική ομάδα ONCE προτείνει: • Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να διασφαλίσουν υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας σε ψηφιακά εργαλεία, υλικό και συνεδριάσεις της Διάσκεψης και να άρουν όλα τα ψηφιακά και φυσικά εμπόδια στη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία.","en":"In order to improve the quality of life of persons with disabilities and their families, contributing to the full social inclusion of persons with disabilities, thus supporting the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, the ONCE Social Group proposes: • That the EU institutions ensure a high level of accessibility to digital tools, materials and meetings of the Conference, and remove all digital and physical barriers to the participation of persons with disabilities.","et":"Selleks et parandada puuetega inimeste ja nende perekondade elukvaliteeti, aidata kaasa puuetega inimeste täielikule sotsiaalsele kaasamisele, toetades seeläbi võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamist, teeb ONCE sotsiaalrühm ettepaneku: • ELi institutsioonid tagavad kõrgetasemelise juurdepääsu digitaalsetele vahenditele, materjalidele ja konverentsi koosolekutele ning kõrvaldavad kõik digitaalsed ja füüsilised takistused puuetega inimeste osalemiselt.","fi":"Vammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä elämänlaadun parantamiseksi, vammaisten henkilöiden täysimääräisen sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi ja yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanon tukemiseksi ONCE-ryhmä ehdottaa seuraavaa: • EU:n toimielimet varmistavat, että konferenssin digitaaliset välineet, materiaalit ja kokoukset ovat helposti saatavilla, ja poistettava kaikki digitaaliset ja fyysiset esteet vammaisten henkilöiden osallistumiselta.","fr":"Afin d’améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et de leur famille, en contribuant à la pleine inclusion sociale des personnes handicapées, soutenant ainsi la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, le Groupe social de l’ONCE propose: • Que les institutions de l’UE garantissent un niveau élevé d’accessibilité aux outils numériques, aux matériaux et aux réunions de la conférence et suppriment tous les obstacles numériques et physiques à la participation des personnes handicapées.","ga":"Chun cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlach a fheabhsú, ag rannchuidiú le cuimsiú sóisialta iomlán daoine faoi mhíchumas, agus ar an gcaoi sin tacú le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, molann Grúpa Sóisialta ONCE: • Go n-áiritheoidh institiúidí an Aontais ardleibhéal inrochtaineachta ar uirlisí digiteacha, ar ábhair dhigiteacha agus ar chruinnithe digiteacha na Comhdhála, agus go gcuirfear deireadh leis na bacainní digiteacha agus fisiciúla uile ar rannpháirtíocht daoine faoi mhíchumas.","hr":"Kako bi se poboljšala kvaliteta života osoba s invaliditetom i njihovih obitelji, čime se doprinosi potpunoj socijalnoj uključenosti osoba s invaliditetom, čime se podupire provedba načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, socijalna skupina ONCE predlaže: • Da institucije EU-a osiguraju visoku razinu dostupnosti digitalnih alata, materijala i sastanaka Konferencije te da uklone sve digitalne i fizičke prepreke sudjelovanju osoba s invaliditetom.","hu":"A fogyatékossággal élő személyek és családjaik életminőségének javítása érdekében, hozzájárulva a fogyatékossággal élő személyek teljes körű társadalmi befogadásához, támogatva ezáltal az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének megvalósítását, az ONCE szociális csoport a következőket javasolja: • Az uniós intézmények biztosítsák a konferencia digitális eszközeihez, anyagaihoz és üléseihez való magas szintű hozzáférést, és számolják fel a fogyatékossággal élő személyek részvételét gátló valamennyi digitális és fizikai akadályt.","it":"Al fine di migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e delle loro famiglie, contribuendo alla piena inclusione sociale delle persone con disabilità, sostenendo in tal modo l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, il gruppo sociale ONCE propone: • Che le istituzioni dell'UE garantiscano un elevato livello di accessibilità agli strumenti, ai materiali e alle riunioni digitali della conferenza e rimuovano tutte le barriere digitali e fisiche alla partecipazione delle persone con disabilità.","lt":"Siekdama pagerinti neįgaliųjų ir jų šeimų gyvenimo kokybę, prisidėti prie visiškos neįgaliųjų socialinės įtraukties ir taip remti lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimą, ONCE Socialinė grupė siūlo: • Kad ES institucijos užtikrintų aukštą Konferencijos skaitmeninių priemonių, medžiagos ir posėdžių prieinamumo lygį ir pašalintų visas skaitmenines ir fizines neįgaliųjų dalyvavimo kliūtis.","lv":"Lai uzlabotu personu ar invaliditāti un viņu ģimeņu dzīves kvalitāti, veicinot personu ar invaliditāti pilnīgu sociālo iekļaušanu, tādējādi atbalstot vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, ONCE Sociālā grupa ierosina: • Ka ES iestādes nodrošina augsta līmeņa piekļuvi digitālajiem rīkiem, materiāliem un konferences sanāksmēm un likvidē visus digitālos un fiziskos šķēršļus personu ar invaliditāti līdzdalībai.","mt":"Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabbiltà u l-familji tagħhom, billi jingħata kontribut għall-inklużjoni soċjali sħiħa tal-persuni b’diżabilità, u b’hekk tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, il-Grupp Soċjali ONCE jipproponi: • Li l-istituzzjonijiet tal-UE jiżguraw livell għoli ta’ aċċessibbiltà għall-għodod, il-materjali u l-laqgħat diġitali tal-Konferenza, u jneħħu l-ostakli diġitali u fiżiċi kollha għall-parteċipazzjoni tal-persuni b’diżabilità.","nl":"Om de levenskwaliteit van personen met een handicap en hun gezinnen te verbeteren en zo bij te dragen tot de volledige sociale inclusie van personen met een handicap en aldus de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie te ondersteunen, stelt de sociale groep ONCE voor: • Dat de EU-instellingen zorgen voor een hoge mate van toegankelijkheid van digitale instrumenten, materialen en vergaderingen van de conferentie, en alle digitale en fysieke belemmeringen voor de deelname van personen met een handicap wegnemen.","pl":"Aby poprawić jakość życia osób niepełnosprawnych i ich rodzin, przyczyniając się do pełnej integracji społecznej osób niepełnosprawnych, wspierając tym samym wdrażanie zasady równości szans i niedyskryminacji, grupa społeczna ONCE proponuje: • Instytucje UE zapewniają wysoki poziom dostępności narzędzi cyfrowych, materiałów i posiedzeń konferencji oraz usuwają wszelkie cyfrowe i fizyczne bariery utrudniające udział osób niepełnosprawnych.","pt":"A fim de melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e das suas famílias, contribuindo para a plena inclusão social das pessoas com deficiência, apoiando assim a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, o Grupo Social ONCE propõe: • Que as instituições da UE assegurem um elevado nível de acessibilidade às ferramentas, materiais e reuniões digitais da Conferência e eliminem todas as barreiras digitais e físicas à participação das pessoas com deficiência.","ro":"Pentru a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a familiilor acestora, contribuind la incluziunea socială deplină a persoanelor cu handicap, sprijinind astfel punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, Grupul social ONCE propune: • Ca instituțiile UE să asigure un nivel ridicat de accesibilitate la instrumentele, materialele și reuniunile digitale ale conferinței și să elimine toate barierele digitale și fizice din calea participării persoanelor cu handicap.","sk":"S cieľom zlepšiť kvalitu života osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín a prispieť k úplnému sociálnemu začleneniu osôb so zdravotným postihnutím, čím sa podporí uplatňovanie zásady rovnakých príležitostí a nediskriminácie, sociálna skupina ONCE navrhuje: • Aby inštitúcie EÚ zabezpečili vysokú úroveň dostupnosti digitálnych nástrojov, materiálov a zasadnutí konferencie a odstránili všetky digitálne a fyzické prekážky brániace účasti osôb so zdravotným postihnutím.","sl":"Da bi izboljšali kakovost življenja invalidov in njihovih družin ter prispevali k popolni socialni vključenosti invalidov in s tem podprli izvajanje načela enakih možnosti in nediskriminacije, socialna skupina ONCE predlaga: • Naj institucije EU zagotovijo visoko raven dostopnosti digitalnih orodij, gradiva in srečanj konference ter odpravijo vse digitalne in fizične ovire za udeležbo invalidov.","sv":"För att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning och deras familjer och bidra till fullständig social integration av personer med funktionsnedsättning och därigenom stödja genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering föreslår ONCE: • Att EU-institutionerna säkerställer en hög nivå av tillgänglighet till digitala verktyg, material och möten vid konferensen och avlägsnar alla digitala och fysiska hinder för deltagande av personer med funktionsnedsättning."}},"title":{"es":"Accesibilidad Universal en una transición justa","machine_translations":{"bg":"Всеобща достъпност в справедлив преход","cs":"Univerzální přístupnost v rámci spravedlivé transformace","da":"Universel adgang i en retfærdig omstilling","de":"Universelle Zugänglichkeit in einem gerechten Übergang","el":"Καθολική προσβασιμότητα σε μια δίκαιη μετάβαση","en":"Universal accessibility in a just transition","et":"Üldine juurdepääs õiglasele üleminekule","fi":"Yleinen saavutettavuus oikeudenmukaisessa siirtymässä","fr":"Accessibilité universelle dans une transition juste","ga":"Inrochtaineacht uilíoch in aistriú cóir","hr":"Univerzalna dostupnost u pravednoj tranziciji","hu":"Egyetemes hozzáférhetőség a méltányos átállásban","it":"Accessibilità universale in una transizione giusta","lt":"Visuotinis prieinamumas teisingos pertvarkos metu","lv":"Vispārēja pieejamība taisnīgā pārejā","mt":"L-aċċessibbiltà universali fi tranżizzjoni ġusta","nl":"Universele toegankelijkheid in een rechtvaardige transitie","pl":"Powszechna dostępność w sprawiedliwej transformacji","pt":"Acessibilidade universal numa transição justa","ro":"Accesibilitatea universală într-o tranziție justă","sk":"Univerzálna dostupnosť v spravodlivej transformácii","sl":"Splošna dostopnost v pravičnem prehodu","sv":"Allmän tillgänglighet i en rättvis omställning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×