Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0ee69af47303359406af942ec24816619689374cce5836df7f6714744d7fc618

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Въпреки че търсенето на ИТ специалисти и специалисти е много високо, първите стъпки в тази област могат да бъдат предизвикателство — особено за жените, които все още са малцинство в технологичната индустрия. Специализираните курсове и програми, които улесняват стартирането в света на информационните технологии, дават възможност да се придобият не само твърди умения, но и меки умения, да се засили самочувствието и да се изгради мрежа от контакти. За съжаление, такива курсове обикновено се плащат, което може да бъде пречка за много хора. Предлагаме встъпителните курсове и програми за жени, които желаят да започнат своята ИТ кариера в технологичната индустрия, да бъдат лесно достъпни, безплатни и съфинансирани със средства на ЕС.","cs":"Přestože poptávka po IT specialistech a profesionálech je velmi vysoká, první kroky v této oblasti mohou být výzvou – zejména pro ženy, které jsou v technologickém průmyslu stále menšinové. Specializované kurzy a programy, které usnadňují start v IT světě, umožňují získat nejen tvrdé dovednosti, ale i měkké dovednosti, posilovat sebevědomí a budovat síť kontaktů. Bohužel, takové kurzy jsou obvykle placené, což může být překážkou pro mnoho lidí. Navrhujeme, aby úvodní kurzy a programy pro ženy, které chtějí začít svou kariéru v oblasti IT v technologickém průmyslu, byly snadno dostupné, bezplatné a spolufinancované z fondů EU.","da":"Selv om efterspørgslen efter it-specialister og fagfolk er meget høj, kan de første skridt på dette område være en udfordring — især for kvinder, der stadig er et mindretal i teknologiindustrien. Specialiserede kurser og programmer, der gør det lettere at starte i IT-verdenen, gør det muligt at opnå ikke kun hårde færdigheder, men også bløde færdigheder, styrke selvtillid og opbygge et netværk af kontakter. Desværre er sådanne kurser normalt betalt, hvilket kan være en barriere for mange mennesker. Vi foreslår, at introduktionskurser og -programmer for kvinder, der ønsker at starte deres IT-karriere i den teknologiske industri, skal være let tilgængelige, gratis og medfinansieret af EU-midler.","de":"Obwohl die Nachfrage nach IT-Spezialisten und Fachleuten sehr hoch ist, können die ersten Schritte in diesem Bereich eine Herausforderung darstellen – vor allem für Frauen, die noch immer eine Minderheit in der Technologiebranche sind. Spezialisierte Kurse und Programme, die den Start in der IT-Welt erleichtern, ermöglichen es, nicht nur harte Fähigkeiten, sondern auch Soft Skills zu erwerben, das Selbstvertrauen zu stärken und ein Netzwerk von Kontakten aufzubauen. Leider werden solche Kurse in der Regel bezahlt, was für viele Menschen eine Barriere sein kann. Wir schlagen vor, dass Einführungskurse und -programme für Frauen, die ihre IT-Karriere in der Technologieindustrie beginnen wollen, leicht zugänglich, kostenlos und aus EU-Mitteln kofinanziert werden sollten.","el":"Αν και η ζήτηση για ειδικούς και επαγγελματίες ΤΠ είναι πολύ υψηλή, τα πρώτα βήματα σε αυτόν τον τομέα μπορεί να αποτελέσουν πρόκληση — ιδίως για τις γυναίκες που εξακολουθούν να αποτελούν μειοψηφία στον κλάδο της τεχνολογίας. Εξειδικευμένα μαθήματα και προγράμματα που διευκολύνουν την εκκίνηση στον κόσμο της πληροφορικής καθιστούν δυνατή την απόκτηση όχι μόνο σκληρών δεξιοτήτων αλλά και μη τεχνικών δεξιοτήτων, την ενίσχυση της αυτοπεποίθησης και τη δημιουργία ενός δικτύου επαφών. Δυστυχώς, τέτοια μαθήματα συνήθως πληρώνονται, πράγμα που μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο για πολλούς ανθρώπους. Προτείνουμε τα εισαγωγικά μαθήματα και τα προγράμματα για τις γυναίκες που επιθυμούν να ξεκινήσουν τη σταδιοδρομία τους στον τομέα της τεχνολογίας της πληροφορίας να είναι εύκολα προσβάσιμα, δωρεάν και συγχρηματοδοτούμενα από κονδύλια της ΕΕ.","en":"Although demand for IT specialists and professionals is very high, the first steps in this area can be a challenge — especially for women who are still a minority in the technology industry. Specialised courses and programs that make it easier to start in the IT world make it possible to gain not only hard skills but also soft skills, strengthen self-confidence and build a network of contacts. Unfortunately, such courses are usually paid, which can be a barrier for many people. We propose that introductory courses and programmes for women wishing to start their IT careers in the technological industry should be easily accessible, free of charge and co-financed by EU funds.","es":"Aunque la demanda de especialistas y profesionales de TI es muy alta, los primeros pasos en este ámbito pueden ser un reto, especialmente para las mujeres que siguen siendo una minoría en la industria tecnológica. Los cursos y programas especializados que facilitan el inicio en el mundo de las TI hacen posible no solo adquirir habilidades difíciles sino también habilidades blandas, fortalecer la confianza en sí mismos y construir una red de contactos. Desafortunadamente, estos cursos se suelen pagar, lo que puede ser una barrera para muchas personas. Proponemos que los cursos y programas introductorios para las mujeres que deseen iniciar sus carreras informáticas en la industria tecnológica sean fácilmente accesibles, gratuitos y cofinanciados por fondos de la UE.","et":"Kuigi nõudlus IT-spetsialistide ja spetsialistide järele on väga suur, võivad esimesed sammud selles valdkonnas olla väljakutseks, eriti naiste jaoks, kes on endiselt tehnoloogiatööstuses vähemuses. Spetsialiseeritud kursused ja programmid, mis muudavad IT-maailmas alustamise lihtsamaks, võimaldavad omandada mitte ainult raskeid oskusi, vaid ka pehmeid oskusi, tugevdada enesekindlust ja luua kontaktide võrgustik. Kahjuks makstakse selliseid kursusi tavaliselt, mis võib olla paljude inimeste jaoks takistuseks. Teeme ettepaneku, et sissejuhatavad kursused ja programmid naistele, kes soovivad alustada IT-karjääri tehnoloogiatööstuses, peaksid olema kergesti kättesaadavad, tasuta ja kaasrahastatud ELi vahenditest.","fi":"Vaikka tietotekniikan asiantuntijoiden ja ammattilaisten kysyntä on erittäin suurta, ensimmäiset askeleet tällä alalla voivat olla haasteellisia erityisesti naisille, jotka ovat edelleen vähemmistö teknologia-alalla. Erikoistuneet kurssit ja ohjelmat, joiden avulla on helpompi aloittaa IT-maailmassa, mahdollistavat kovien taitojen lisäksi myös pehmeät taidot, vahvistavat itseluottamusta ja rakentavat kontaktiverkoston. Valitettavasti tällaiset kurssit maksetaan yleensä, mikä voi olla este monille ihmisille. Ehdotamme, että peruskurssit ja ohjelmat naisille, jotka haluavat aloittaa tietotekniikka-alan uransa teknologia-alalla, olisivat helposti saatavilla, maksutta ja osarahoittaisivat EU:n varoja.","fr":"Bien que la demande de spécialistes et de professionnels de l’informatique soit très élevée, les premières étapes dans ce domaine peuvent constituer un défi, en particulier pour les femmes qui sont encore minoritaires dans l’industrie de la technologie. Des cours et des programmes spécialisés qui facilitent le démarrage dans le monde informatique permettent non seulement d’acquérir des compétences difficiles, mais aussi des compétences non techniques, de renforcer la confiance en soi et de construire un réseau de contacts. Malheureusement, ces cours sont généralement payés, ce qui peut être un obstacle pour beaucoup de gens. Nous proposons que les cours d’introduction et les programmes destinés aux femmes désireuses de commencer leur carrière informatique dans l’industrie technologique soient facilement accessibles, gratuits et cofinancés par des fonds de l’UE.","hr":"Iako je potražnja za IT stručnjacima i profesionalcima vrlo visoka, prvi koraci u tom području mogu biti izazov, posebno za žene koje su još uvijek manjine u tehnološkoj industriji. Specijalizirani tečajevi i programi koji olakšavaju početak u IT svijetu omogućuju stjecanje ne samo tvrdih, već i mekih vještina, jačanje samopouzdanja i izgradnju mreže kontakata. Nažalost, takvi tečajevi obično se plaćaju, što može biti prepreka za mnoge ljude. Predlažemo da uvodni tečajevi i programi za žene koje žele započeti svoju IT karijeru u tehnološkoj industriji budu lako dostupni, besplatni i sufinancirani sredstvima EU-a.","hu":"Bár az informatikai szakemberek és szakemberek iránti kereslet nagyon magas, az első lépések ezen a területen kihívást jelenthetnek – különösen a technológiaiparban még kisebbségben lévő nők számára. Speciális tanfolyamok és programok, amelyek megkönnyítik az informatikai világban való indulást, lehetővé teszik, hogy ne csak a kemény készségeket, hanem a humán készségeket is megszerezzék, erősítik az önbizalmat és építsék ki a kapcsolatok hálózatát. Sajnos az ilyen tanfolyamokat általában fizetik, ami sokak számára akadályt jelenthet. Javasoljuk, hogy az informatikai karrierjüket a technológiai iparban megkezdeni kívánó nőknek szóló bevezető tanfolyamok és programok könnyen hozzáférhetők és ingyenesek legyenek, és uniós forrásokból társfinanszírozzák őket.","it":"Anche se la domanda di specialisti e professionisti IT è molto elevata, i primi passi in questo settore possono essere una sfida, soprattutto per le donne che sono ancora una minoranza nel settore tecnologico. Corsi e programmi specializzati che facilitano l'avvio nel mondo IT consentono di acquisire non solo competenze difficili ma anche soft skills, rafforzare la fiducia in se stessi e costruire una rete di contatti. Purtroppo, tali corsi di solito sono pagati, che può essere una barriera per molte persone. Proponiamo che i corsi e i programmi introduttivi per le donne che desiderano iniziare la loro carriera informatica nel settore tecnologico siano facilmente accessibili, gratuiti e cofinanziati dai fondi dell'UE.","lt":"Nors IT specialistų ir specialistų paklausa yra labai didelė, pirmieji žingsniai šioje srityje gali būti iššūkis, ypač moterims, kurios vis dar sudaro mažumą technologijų pramonėje. Specializuoti kursai ir programos, kurios padeda lengviau pradėti IT pasaulyje, leidžia įgyti ne tik sunkių įgūdžių, bet ir socialinių emocinių įgūdžių, stiprinti pasitikėjimą savimi ir sukurti kontaktų tinklą. Deja, tokie kursai paprastai mokami, o tai gali būti kliūtis daugeliui žmonių. Siūlome, kad įvadiniai kursai ir programos, skirti moterims, norinčioms pradėti savo IT karjerą technologijų pramonėje, būtų lengvai prieinami, nemokami ir bendrai finansuojami ES lėšomis.","lv":"Lai gan pieprasījums pēc IT speciālistiem un speciālistiem ir ļoti augsts, pirmie soļi šajā jomā var būt izaicinājums, jo īpaši sievietēm, kuras joprojām ir mazākumā tehnoloģiju nozarē. Specializēti kursi un programmas, kas atvieglo uzsākšanu IT pasaulē, ļauj iegūt ne tikai pamatprasmes, bet arī vispārīgās prasmes, stiprināt pašapziņu un veidot kontaktu tīklu. Diemžēl šādi kursi parasti tiek apmaksāti, kas daudziem cilvēkiem var būt šķērslis. Mēs ierosinām, lai ievadkursi un programmas sievietēm, kuras vēlas sākt savu IT karjeru tehnoloģiju nozarē, būtu viegli pieejamas, bez maksas un līdzfinansētas no ES līdzekļiem.","mt":"Għalkemm id-domanda għall-ispeċjalisti u l-professjonisti tal-IT hija għolja ħafna, l-ewwel passi f’dan il-qasam jistgħu jkunu sfida — speċjalment għan-nisa li għadhom minoranza fl-industrija tat-teknoloġija. Korsijiet u programmi speċjalizzati li jagħmluha aktar faċli li wieħed jibda fid-dinja tal-IT jagħmluha possibbli li wieħed jikseb mhux biss ħiliet ibsin iżda wkoll ħiliet personali, isaħħaħ il-fiduċja personali u jibni netwerk ta’ kuntatti. Sfortunatament, dawn il-korsijiet huma normalment imħallsa, li jista ‘jkun ostaklu għal ħafna nies. Aħna nipproponu li l-korsijiet introduttorji u l-programmi għan-nisa li jixtiequ jibdew il-karrieri tagħhom fl-IT fl-industrija teknoloġika għandhom ikunu aċċessibbli faċilment, mingħajr ħlas u kofinanzjati mill-fondi tal-UE.","nl":"Hoewel de vraag naar IT-specialisten en professionals zeer hoog is, kunnen de eerste stappen op dit gebied een uitdaging zijn — vooral voor vrouwen die nog steeds een minderheid in de technologie-industrie zijn. Gespecialiseerde cursussen en programma’s die het gemakkelijker maken om te starten in de IT-wereld maken het mogelijk om niet alleen harde vaardigheden, maar ook soft skills te verwerven, het zelfvertrouwen te versterken en een netwerk van contacten op te bouwen. Helaas worden dergelijke cursussen meestal betaald, wat voor veel mensen een belemmering kan zijn. Wij stellen voor dat inleidende cursussen en programma’s voor vrouwen die hun IT-loopbaan in de technologische industrie willen beginnen, gemakkelijk toegankelijk, kosteloos en medegefinancierd moeten zijn uit EU-middelen.","pt":"Embora a necessidade por especialistas e profissionais de TI seja muito elevada, os primeiros passos nesta área podem ser um desafio — especialmente para as raparigas que ainda são uma minoria na indústria tecnológica. Cursos e programas especializados que facilitam o início no mundo da TI tornam possível não só adquirir habilidades difíceis, mas também habilidades sociais, fortalecer a autoconfiança e construir uma rede de contatos. Infelizmente, esses cursos são geralmente pagos, o que pode ser uma barreira para muitas pessoas. Propomos que os cursos de introdução e os programas destinados às raparigas que pretendam iniciar as suas carreiras informáticas na indústria tecnológica sejam facilmente acessíveis, gratuitos e cofinanciados por fundos da UE.","ro":"Deși cererea de specialiști și profesioniști în domeniul IT este foarte ridicată, primii pași în acest domeniu pot fi o provocare – în special pentru femeile care sunt încă o minoritate în industria tehnologică. Cursurile și programele specializate care facilitează începerea în lumea IT fac posibilă dobândirea nu numai a abilităților dure, ci și a competențelor non-tehnice, consolidarea încrederii în sine și construirea unei rețele de contacte. Din păcate, astfel de cursuri sunt de obicei plătite, ceea ce poate fi o barieră pentru mulți oameni. Propunem ca cursurile și programele introductive pentru femeile care doresc să își înceapă carierele în domeniul IT în industria tehnologică să fie ușor accesibile, gratuite și cofinanțate din fonduri UE.","sk":"Hoci dopyt po IT špecialistoch a profesionáloch je veľmi vysoký, prvé kroky v tejto oblasti môžu byť výzvou – najmä pre ženy, ktoré sú stále menšinou v technologickom priemysle. Špecializované kurzy a programy, ktoré uľahčujú štart vo svete IT, umožňujú získať nielen tvrdé zručnosti, ale aj mäkké zručnosti, posilniť sebavedomie a vybudovať sieť kontaktov. Bohužiaľ, takéto kurzy sú zvyčajne platené, čo môže byť prekážkou pre mnohých ľudí. Navrhujeme, aby úvodné kurzy a programy pre ženy, ktoré chcú začať svoju kariéru v oblasti IT v technologickom priemysle, boli ľahko dostupné, bezplatné a spolufinancované z fondov EÚ.","sl":"Čeprav je povpraševanje po IT strokovnjakih in strokovnjakih zelo veliko, so lahko prvi koraki na tem področju izziv – zlasti za ženske, ki so še vedno manjšine v tehnološki industriji. Specializirani tečaji in programi, ki olajšajo začetek v IT svetu, omogočajo pridobitev ne le trdih spretnosti, temveč tudi mehke spretnosti, krepitev samozavesti in vzpostavitev mreže stikov. Na žalost so takšni tečaji običajno plačani, kar je lahko ovira za mnoge ljudi. Predlagamo, da bi bili uvodni tečaji in programi za ženske, ki želijo začeti poklicno pot na področju informacijske tehnologije v tehnološki industriji, zlahka dostopni, brezplačni in sofinancirani s sredstvi EU.","sv":"Även om efterfrågan på IT-specialister och yrkesverksamma är mycket hög kan de första stegen på detta område vara en utmaning – särskilt för kvinnor som fortfarande är en minoritet inom teknikindustrin. Specialiserade kurser och program som gör det lättare att starta i IT-världen gör det möjligt att få inte bara hårda färdigheter utan även mjuka färdigheter, stärka självförtroendet och bygga upp ett kontaktnät. Tyvärr betalas sådana kurser vanligtvis, vilket kan vara ett hinder för många människor. Vi föreslår att introduktionskurser och program för kvinnor som vill börja sin IT-karriär inom den tekniska industrin ska vara lättillgängliga, kostnadsfria och samfinansierade med EU-medel."},"pl":"Chociaż popyt na specjalistów i specjalistki IT jest bardzo duży, to pierwsze kroki w tej dziedzinie mogą być wyzwaniem – zwłaszcza dla kobiet, które wciąż są mniejszością w branży technologicznej. Specjalistyczne kursy i programy, które ułatwiają start w świecie IT, umożliwiają zdobycie nie tylko kompetencji twardych, ale również miękkich, wzmocnienie pewności siebie oraz zbudowanie sieci kontaktów. Niestety, kursy takie są zazwyczaj płatne, co może stanowić barierę dla wielu osób.\n\nProponujemy, aby kursy i programy wprowadzające do różnych zawodów w ramach branży technologicznej dla kobiet chcących rozpocząć karierę w IT były łatwo dostępne, bezpłatne i dofinansowywane z funduszy unijnych."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Стартови програми, курсове за жени, желаещи да започнат кариера в ИТ индустрията, финансирани от европейски фондове","cs":"Startovací programy, kurzy pro ženy, které chtějí začít kariéru v IT průmyslu financované z evropských fondů","da":"Startprogrammer, kurser for kvinder, der ønsker at starte en karriere i IT-branchen finansieret af EU-midler","de":"Starterprogramme, Kurse für Frauen, die eine Karriere in der IT-Branche starten möchten, finanziert aus europäischen Fonds","el":"Προγράμματα εκκίνησης, μαθήματα για γυναίκες που επιθυμούν να ξεκινήσουν σταδιοδρομία στον κλάδο της πληροφορικής, χρηματοδοτούμενα από ευρωπαϊκά ταμεία","en":"Starter programs, courses for women wishing to start a career in the IT industry financed by European funds","es":"Programas de iniciación, cursos para mujeres que deseen iniciar una carrera en el sector de las tecnologías de la información financiados con fondos europeos","et":"Starterprogrammid, kursused naistele, kes soovivad alustada karjääri IT-tööstuses, mida rahastatakse Euroopa fondidest","fi":"Starter-ohjelmat, kurssit naisille, jotka haluavat aloittaa uran tietotekniikka-alalla ja jotka rahoitetaan EU:n varoista","fr":"Programmes de démarrage, cours pour femmes souhaitant commencer une carrière dans l’industrie informatique financés par des fonds européens","ga":"Cláir tosaithe, cúrsaí do mhná ar mian leo tús a chur le gairm sa tionscal TF arna maoiniú ag cistí Eorpacha","hr":"Starter programi, tečajevi za žene koje žele započeti karijeru u IT industriji financirani iz europskih fondova","hu":"Induló programok, tanfolyamok azoknak a nőknek, akik európai alapok által finanszírozott karriert szeretnének indítani az informatikai ágazatban","it":"Programmi Starter, corsi per donne che desiderano iniziare una carriera nel settore IT finanziati da fondi europei","lt":"Starterių programos, kursai moterims, norinčioms pradėti karjerą IT pramonėje, finansuojamos iš Europos fondų","lv":"Starter programmas, kursi sievietēm, kas vēlas sākt karjeru IT nozarē, ko finansē no Eiropas fondiem","mt":"Programmi tal-bidu, korsijiet għan-nisa li jixtiequ jibdew karriera fl-industrija tal-IT iffinanzjati mill-fondi Ewropej","nl":"Startprogramma’s, cursussen voor vrouwen die een carrière willen beginnen in de IT-industrie, gefinancierd door Europese fondsen","pt":"Programas de iniciação, cursos para raparigas que desejam iniciar uma carreira na indústria de TI financiados por fundos europeus","ro":"Programe de start, cursuri pentru femeile care doresc să înceapă o carieră în industria IT finanțate din fonduri europene","sk":"Štartovacie programy, kurzy pre ženy, ktoré chcú začať kariéru v IT priemysle financované z európskych fondov","sl":"Začetni programi, tečaji za ženske, ki želijo začeti poklicno pot v IT industriji, ki se financirajo iz evropskih skladov","sv":"Startprogram, kurser för kvinnor som vill starta en karriär inom IT-branschen som finansieras med EU-medel"},"pl":"Programy startowe, kursy dla kobiet chcących rozpocząć karierę w branży IT finansowane z funduszy europejskich"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×