Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b893913c8a3336d55b20c7cf8631026ede9f5b69dd6f9af8b8b4d3972d870d61

Source: {"body":{"en":"We propose the inclusion of hate speech (see the aforementioned definition) in the European Union Crimes List, which would make it easier for Member States to hold a person who committed this crime responsible even if this crime affects a person in a different Member State, creating a united front in combating crime. \n\n# EUC","machine_translations":{"bg":"Предлагаме включването на изказвания, подбуждащи към омраза (вж. гореспоменатото определение), в Списъка на престъпленията на Европейския съюз, което би улеснило държавите членки при търсенето на отговорност от лице, извършило това престъпление, дори ако това престъпление засяга лице в друга държава членка, създавайки единен фронт в борбата с престъпността. # EUC","cs":"Navrhujeme zařadit nenávistné verbální projevy (viz výše uvedená definice) na seznam trestných činů Evropské unie, což by členským státům usnadnilo potrestat osobu, která spáchala tento trestný čin, i když se tento trestný čin dotýká osoby v jiném členském státě, čímž by se vytvořila jednotná fronta v boji proti trestné činnosti. # EUC","da":"Vi foreslår, at hadefuld tale (se ovennævnte definition) medtages på EU's liste over strafbare handlinger, hvilket vil gøre det lettere for medlemsstaterne at holde en person, der har begået denne forbrydelse, ansvarlig, selv om denne forbrydelse rammer en person i en anden medlemsstat, hvilket vil skabe en fælles front i bekæmpelsen af kriminalitet. # EUC","de":"Wir schlagen vor, Hassreden (siehe die genannte Definition) in die Kriminalliste der Europäischen Union aufzunehmen, was es den Mitgliedstaaten erleichtern würde, eine Person, die diese Straftat begangen hat, selbst dann verantwortlich zu machen, wenn diese Straftat eine Person in einem anderen Mitgliedstaat betrifft, wodurch eine einheitliche Front bei der Bekämpfung der Kriminalität entsteht. # EUC","el":"Προτείνουμε τη συμπερίληψη της ρητορικής μίσους (βλ. τον προαναφερθέντα ορισμό) στον κατάλογο εγκλημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θα διευκόλυνε τα κράτη μέλη να θεωρήσουν υπεύθυνο ένα πρόσωπο που διέπραξε το εν λόγω έγκλημα, ακόμη και αν το έγκλημα αυτό επηρεάζει πρόσωπο σε άλλο κράτος μέλος, δημιουργώντας ένα ενιαίο μέτωπο στην καταπολέμηση του εγκλήματος. # EUC","es":"Proponemos la inclusión de la incitación al odio (véase la definición mencionada) en la Lista de Delitos de la Unión Europea, lo que facilitaría a los Estados miembros responsabilizar a una persona que cometió este delito incluso si este delito afecta a una persona en otro Estado miembro, creando un frente unido en la lucha contra la delincuencia. # EUC","et":"Teeme ettepaneku lisada vihkamist õhutavad avaldused (vt eespool nimetatud määratlust) Euroopa Liidu kuritegude nimekirja, mis lihtsustaks liikmesriikide jaoks selle kuriteo toime pannud isiku vastutusele võtmist, isegi kui see kuritegu mõjutab isikut teises liikmesriigis, luues kuritegevuse vastu võitlemisel ühtse rinde. # EUC","fi":"Ehdotamme vihapuheen (ks. edellä mainittu määritelmä) sisällyttämistä Euroopan unionin rikosluetteloon, mikä helpottaisi jäsenvaltioiden mahdollisuuksia pitää rikoksentekijää vastuullisena, vaikka tämä rikos koskisi henkilöä toisessa jäsenvaltiossa, mikä muodostaisi yhtenäisen rintaman rikollisuuden torjunnassa. # EUC","fr":"Nous proposons d’inclure les discours de haine (voir la définition susmentionnée) dans la liste des crimes de l’Union européenne, ce qui permettrait aux États membres d’engager plus facilement la responsabilité d’une personne qui a commis ce crime, même si ce crime touche une personne dans un autre État membre, créant ainsi un front uni dans la lutte contre la criminalité. # CUE","ga":"Molaimid fuathchaint (féach an sainmhíniú thuasluaite) a chur san áireamh i Liosta Coireanna an Aontais Eorpaigh, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé níos éasca do na Ballstáit duine a rinne an choir sin a choinneáil freagrach fiú má dhéanann an choir sin difear do dhuine i mBallstát eile, rud a chruthódh aghaidh aontaithe maidir leis an gcoireacht a chomhrac. # EUC","hr":"Predlažemo uvrštavanje govora mržnje (vidjeti navedenu definiciju) na popis kaznenih djela Europske unije, čime bi se državama članicama olakšalo da osobe koje su počinile to kazneno djelo smatraju odgovornom čak i ako to kazneno djelo utječe na osobu u drugoj državi članici, čime bi se stvorila ujedinjena fronta u borbi protiv kriminala. # EUC","hu":"Javasoljuk, hogy a gyűlöletbeszédet (lásd a fent említett fogalommeghatározást) vegyék fel a bűncselekmények európai uniós jegyzékébe, ami megkönnyítené a tagállamok számára, hogy felelősségre vonják azt a személyt, aki ezt a bűncselekményt elkövette, még akkor is, ha ez a bűncselekmény egy másik tagállamban élő személyt érint, és ezáltal egységes frontot hozna létre a bűnözés elleni küzdelemben. # EUC","it":"Proponiamo l'inclusione dell'incitamento all'odio (cfr. la suddetta definizione) nell'elenco dei reati dell'Unione europea, che faciliterebbe per gli Stati membri la responsabilità di una persona che ha commesso tale reato, anche se tale reato colpisce una persona in un altro Stato membro, creando un fronte unito nella lotta contro la criminalità. # EUC","lt":"Siūlome į Europos Sąjungos nusikaltimų sąrašą įtraukti neapykantą kurstančias kalbas (žr. pirmiau pateiktą apibrėžtį), nes tai padėtų valstybėms narėms patraukti atsakomybėn asmenį, padariusį šį nusikaltimą, net jei šis nusikaltimas susijęs su asmeniu kitoje valstybėje narėje, sukuriant vieningą kovos su nusikalstamumu frontą. # EUC","lv":"Mēs ierosinām iekļaut naida runu (sk. iepriekš minēto definīciju) Eiropas Savienības Noziegumu sarakstā, kas dalībvalstīm atvieglotu atbildību par personu, kas izdarījusi šo noziegumu, pat ja šis noziegums skar personu citā dalībvalstī, radot vienotu fronti noziedzības apkarošanā. # EUC","mt":"Aħna nipproponu l-inklużjoni ta’ diskors ta’ mibegħda (ara d-definizzjoni msemmija hawn fuq) fil-Lista ta’ Reati tal-Unjoni Ewropea, li tagħmilha aktar faċli għall-Istati Membri biex iżommu persuna li wettqet dan ir-reat responsabbli anke jekk dan ir-reat jaffettwa persuna fi Stat Membru differenti, u b’hekk jinħoloq front magħqud fil-ġlieda kontra l-kriminalità. # EUC","nl":"Wij stellen voor om haatzaaiende uitlatingen (zie bovengenoemde definitie) op te nemen in de lijst van misdrijven van de Europese Unie, waardoor het voor de lidstaten gemakkelijker zou worden om een persoon die dit misdrijf heeft gepleegd, verantwoordelijk te stellen, ook al treft dit een persoon in een andere lidstaat, waardoor een verenigd front wordt gecreëerd bij de bestrijding van criminaliteit. # EUC","pl":"Proponujemy włączenie mowy nienawiści (patrz wyżej wymieniona definicja) do listy przestępstw Unii Europejskiej, co ułatwiłoby państwom członkowskim pociągnięcie do odpowiedzialności osoby, która popełniła to przestępstwo, nawet jeśli przestępstwo to dotyczy osoby w innym państwie członkowskim, tworząc zjednoczony front w zwalczaniu przestępczości. # EUC","pt":"Propomos a inclusão do discurso de ódio (ver a definição acima referida) na Lista de Crimes da União Europeia, o que tornaria mais fácil para os Estados-Membros responsabilizar uma pessoa que cometeu este crime mesmo que esse crime afete uma pessoa num Estado-Membro diferente, criando uma frente unida no combate à criminalidade. # EUC","ro":"Propunem includerea discursului de incitare la ură (a se vedea definiția de mai sus) pe lista infracțiunilor a Uniunii Europene, ceea ce ar facilita statelor membre să tragă la răspundere o persoană care a comis această infracțiune, chiar dacă această infracțiune afectează o persoană dintr-un alt stat membru, creând un front unit în combaterea criminalității. # EUC","sk":"Navrhujeme zahrnutie nenávistných prejavov (pozri vyššie uvedenú definíciu) do zoznamu trestných činov Európskej únie, čo by členským štátom uľahčilo vyvodenie zodpovednosti za osobu, ktorá spáchala tento trestný čin, aj keď sa tento trestný čin týka osoby v inom členskom štáte, čím by sa vytvoril jednotný front v boji proti trestnej činnosti. # EUC","sl":"Predlagamo vključitev sovražnega govora (glej prej omenjeno opredelitev) na seznam kaznivih dejanj Evropske unije, kar bi državam članicam olajšalo, da bi osebo, ki je storila to kaznivo dejanje, obsodili, tudi če to kaznivo dejanje vpliva na osebo v drugi državi članici, kar bi ustvarilo enotno fronto v boju proti kriminalu. # EUC","sv":"Vi föreslår att hatpropaganda (se ovannämnda definition) införs i EU:s brottsförteckning, vilket skulle göra det lättare för medlemsstaterna att hålla en person som begått detta brott ansvarig även om detta brott drabbar en person i en annan medlemsstat, vilket skapar en enad front i kampen mot brottslighet. # EUC"}},"title":{"en":" EUC | ESA 2022 Inclusion of hate speech in the European Union Crimes List","machine_translations":{"bg":"EUC | ESA 2022 Включване на изказванията, подбуждащи към омраза, в Списъка на престъпленията на Европейския съюз","cs":"EUC | ESA 2022 Zahrnutí nenávistných projevů do seznamu trestných činů Evropské unie","da":"EUC | ESA 2022 Inkludering af hadefuld tale på Den Europæiske Unions liste over strafbare handlinger","de":"EUC | ESA 2022 Aufnahme von Hassreden in die Liste der Verbrechen der Europäischen Union","el":"EUC | ESA 2022 Ενσωμάτωση της ρητορικής μίσους στον Κατάλογο Εγκλημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης","es":"EUC | ESA 2022 Inclusión del discurso de odio en la Lista de Delitos de la Unión Europea","et":"EUC | ESA 2022 vihakõne lisamine Euroopa Liidu kuritegude nimekirja","fi":"EUC | ESA 2022 Vihapuheen sisällyttäminen Euroopan unionin rikosluetteloon","fr":"EUC | ESA 2022 Inclusion des discours de haine dans la liste des crimes de l’Union européenne","ga":"EUC | ESA 2022 Cuimsiú na fuathchainte i Liosta Coireanna an Aontais Eorpaigh","hr":"EUC | ESA 2022 Uvrštavanje govora mržnje na popis zločina Europske unije","hu":"EUC | ESA 2022 A gyűlöletbeszéd felvétele az európai uniós bűncselekmények jegyzékébe","it":"EUC | ESA 2022 Inclusione dell'incitamento all'odio nell'elenco dei crimini dell'Unione europea","lt":"EUC | ESS 2022 Neapykantą kurstančių kalbų įtraukimas į Europos Sąjungos nusikaltimų sąrašą","lv":"EUC | EKS 2022 Naida runas iekļaušana Eiropas Savienības Noziegumu sarakstā","mt":"EUC | ESA 2022 Inklużjoni ta’ diskors ta’ mibegħda fil-Lista ta’ Reati tal-Unjoni Ewropea","nl":"EUC | ESA 2022 Opneming van haatzaaiende uitlatingen in de lijst van misdrijven van de Europese Unie","pl":"EUC | ESA 2022 Włączenie mowy nienawiści do wykazu przestępstw Unii Europejskiej","pt":"EUC | SEC 2022 — Inclusão do discurso de ódio na lista de crimes da União Europeia","ro":"EUC | ESA 2022 Includerea discursului de incitare la ură pe lista infracțiunilor a Uniunii Europene","sk":"EUC | ESA 2022 Zahrnutie nenávistných prejavov do zoznamu trestných činov Európskej únie","sl":"EUC | ESA 2022 Vključitev sovražnega govora na seznam kaznivih dejanj Evropske unije","sv":"EUC | ENS 2022 Införande av hatpropaganda i EU:s brottslista"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×