Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6f44047b60ef1c6e67d02d5aa1727a1aff723e6300f461836873d7482dc3bf8e

Source: {"body":{"es":"En encuestas realizadas a pie de calle dentro de las acciones informativas relacionadas con el encuentro ‘El Futuro está en tus Manos: Europa, en transformación digital’, organizado por Europa Press en colaboración con el Parlamento Europeo, en el marco de la Conferencia sobre el Futuro de Europa (CoFoE), los ciudadanos se mostraron a favor del proceso de digitalización, pero teniendo en cuenta el “riesgo de sedentarismo” que supone para determinados sectores de la población, como los niños y la juventud, y piden tener esto en cuenta poniendo de manifiesto la “necesidad” de estar en contacto presencial con la naturaleza, con sus iguales y con el resto de la sociedad.","machine_translations":{"bg":"В проучвания, проведени на улицата като част от информативните действия, свързани със срещата \"Бъдещето е във вашите ръце: Европа, в условията на цифровата трансформация„, организирана от Europa Press в сътрудничество с Европейския парламент, в рамките на Конференцията за бъдещето на Европа (CoFoE), гражданите подкрепиха процеса на цифровизация, но като се има предвид „рискът от заседнало положение„, който тя създава за определени сектори от населението, като например децата и младежите, и искат това да се вземе предвид, като се подчертае“необходимостта\" да бъде в пряк контакт с природата, с нейните връстници и с останалата част от обществото.","cs":"V průzkumech prováděných na ulici v rámci informativních akcí týkajících se setkání \"Budoucnost je ve vašich rukou: Evropa v rámci digitální transformace\", kterou organizuje Europa Press ve spolupráci s Evropským parlamentem v rámci konference o budoucnosti Evropy (CoFoE), se občané vyslovili pro proces digitalizace, avšak s ohledem na \"riziko sedavosti\", které představuje pro určitá odvětví obyvatelstva, jako jsou děti a mládež, a požádali, aby to zohlednili tím, že zdůrazní \"potřebu\" být v přímém kontaktu s přírodou, s jejími vrstevníky a se zbytkem společnosti.","da":"I undersøgelser udført på gaden som en del af de informative tiltag i forbindelse med mødet \"Fremtiden er i dine hænder: Europa som led i den digitale omstilling\", arrangeret af Europa Press i samarbejde med Europa-Parlamentet inden for rammerne af konferencen om Europas fremtid (CoFoE), gik borgerne ind for digitaliseringsprocessen, men under hensyntagen til den \"risiko for stillesiddendeisme\", som den udgør for visse dele af befolkningen, såsom børn og unge, og anmoder om at tage hensyn hertil ved at fremhæve \"behovet\" for at være i direkte kontakt med naturen, med jævnaldrende og med resten af samfundet.","de":"In Umfragen auf der Straße im Rahmen der informativen Aktionen im Zusammenhang mit dem Treffen \"Die Zukunft ist in Ihren Händen: Europa im digitalen Wandel\", das von Europa Press in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament im Rahmen der Konferenz über die Zukunft Europas (CoFoE) organisiert wurde, befürwortete den Digitalisierungsprozess, berücksichtigte jedoch das \"Risiko von Sessaryismus\", das es für bestimmte Bevölkerungsgruppen wie Kinder und Jugendliche darstellt, und fordert, dies zu berücksichtigen, indem sie die \"Notwendigkeit\" herausstellt, die im persönlichen Kontakt mit der Natur, mit seinen Kollegen und mit dem Rest der Gesellschaft besteht.","el":"Σε έρευνες που διεξάγονται στο δρόμο στο πλαίσιο των ενημερωτικών δράσεων που σχετίζονται με τη συνάντηση \"Το μέλλον είναι στα χέρια σας: Ευρώπη, στο πλαίσιο του ψηφιακού μετασχηματισμού\", που διοργανώθηκε από την Europa Press σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης (CoFoE), οι πολίτες τάχθηκαν υπέρ της διαδικασίας ψηφιοποίησης, λαμβάνοντας όμως υπόψη τον \"κίνδυνο καθιστικού\" που ενέχει για ορισμένους τομείς του πληθυσμού, όπως τα παιδιά και η νεολαία, και ζητούν να ληφθεί αυτό υπόψη επισημαίνοντας την \"ανάγκη\" να βρίσκεται σε προσωπική επαφή με τη φύση, με τους συνομηλίκους της και με την υπόλοιπη κοινωνία.","en":"In surveys carried out on the street as part of the informative actions related to the meeting 'The Future is in your Hands: Europe, in digital transformation', organised by Europa Press in collaboration with the European Parliament, in the framework of the Conference on the Future of Europe (CoFoE), citizens were in favour of the process of digitisation, but taking into account the “risk of sedentaryism” that it poses for certain sectors of the population, such as children and youth, and ask to take this into account by highlighting the “need” to be in face-to-face contact with nature, with its peers and with the rest of society.","et":"Küsitlustes, mis viiakse läbi tänaval osana koosolekuga seotud informatiivsetest meetmetest \"Tulevik on teie kätes: Euroopa digiüleminekul\", mille korraldas Europa Press koostöös Euroopa Parlamendiga Euroopa tuleviku teemalise konverentsi (CoFoE) raames, pooldasid kodanikud digiteerimisprotsessi, kuid võtsid arvesse nn istualismi ohtu, mida see kujutab teatavatele elanikkonnarühmadele, nagu lapsed ja noored, ning paluvad seda arvesse võtta, rõhutades vajadust olla näost näkku kontaktis loodusega, tema kolleegidega ja ülejäänud ühiskonnaga.","fi":"Kyselyissä, jotka tehdään kadulla osana kokoukseen liittyviä informatiivisia toimia ”Tulevaisuus on käsissäsi: Eurooppa digitaalisessa muutoksessa”, jonka Europa Press järjesti yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa Euroopan tulevaisuutta käsitelleen konferenssin (CoFoE) puitteissa, kansalaiset kannattivat digitalisointiprosessia mutta ottivat huomioon sen tietyille väestöryhmille, kuten lapsille ja nuorille, aiheuttaman sedentaryismin riskin ja pyytävät ottamaan tämän huomioon korostamalla tarvetta olla kasvotusten yhteydessä luontoon, sen vertaisiin ihmisiin ja muuhun yhteiskuntaan.","fr":"Dans les enquêtes menées dans la rue dans le cadre des actions d’information liées à la réunion \"L’avenir est entre vos mains: L’Europe, dans la transformation numérique\", organisée par Europa Press en collaboration avec le Parlement européen, dans le cadre de la conférence sur l’avenir de l’Europe (CoFoE), les citoyens étaient favorables au processus de numérisation, mais en tenant compte du \"risque de sédentarisme\" qu’il représente pour certains secteurs de la population, tels que les enfants et les jeunes, et demandent à en tenir compte en soulignant le \"besoin\" d’être en contact face-à-face avec la nature, avec ses pairs et avec le reste de la société.","ga":"I suirbhéanna a dhéantar ar an tsráid mar chuid de na gníomhaíochtaí faisnéiseacha a bhaineann leis an gcruinniú 'Tá an Todhchaí i do Lámha: An Eoraip, sa chlaochlú digiteach’, arna eagrú ag Europa Press i gcomhar le Parlaimint na hEorpa, faoi chuimsiú na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (CoFoE), bhí saoránaigh i bhfabhar phróiseas an digitithe, ach ag cur san áireamh an “riosca a bhaineann le hainistreacht” atá ag baint leis d’earnálacha áirithe den daonra, amhail leanaí agus an óige, agus iarrann sí an méid sin a chur san áireamh trí bhéim a leagan ar an ngá atá le bheith i dteagmháil duine le duine leis an dúlra, lena phiaraí agus leis an gcuid eile den tsochaí.","hr":"U anketama koje se provode na ulici kao dio informativnih radnji povezanih sa sastankom \"Budućnost je u vašim rukama: Europa, u digitalnoj transformaciji\", koju je organizirao Europa Press u suradnji s Europskim parlamentom, u okviru Konferencije o budućnosti Europe (CoFoE), građani su se zalagali za proces digitalizacije, ali uzimajući u obzir \"rizik od sjedenja\" koji ona predstavlja za određene sektore stanovništva, kao što su djeca i mladi, te traže da se to uzme u obzir isticanjem \"potrebe\" da budu u izravnom kontaktu s prirodom, vršnjacima i ostatkom društva.","hu":"A „Jövő van a kezedben:”A jövő a kezedben van: Az Európa jövőjéről szóló konferencia (CoFoE) keretében az Europa Press által az Európai Parlamenttel együttműködésben szervezett „Európa digitális transzformációjában” a polgárok támogatták a digitalizálás folyamatát, de figyelembe vették az „elhelyezkedés veszélyét”, amelyet a lakosság bizonyos rétegei – például a gyermekek és a fiatalok – jelentenek, és kérik, hogy ezt vegyék figyelembe, hangsúlyozva, hogy a természettel, annak társaival és a társadalom többi részével való személyes kapcsolatra van szükség.","it":"Nelle indagini svolte per strada nell'ambito delle azioni informative relative all'incontro \"Il futuro è nelle tue mani: L'Europa, nella trasformazione digitale\", organizzata da Europa Press in collaborazione con il Parlamento europeo, nel quadro della Conferenza sul futuro dell'Europa (CoFoE), i cittadini si sono espressi a favore del processo di digitalizzazione, ma tenendo conto del \"rischio sedentario\" che essa comporta per alcuni settori della popolazione, come i bambini e i giovani, e chiedono di tenerne conto evidenziando la \"necessità\" di essere in contatto faccia a faccia con la natura, con i suoi pari e con il resto della società.","lt":"Apklausose, kurios buvo atliktos gatvėje vykdant informacinius veiksmus, susijusius su susitikimu \"Ateitis yra jūsų rankose: Europa skaitmeninėje transformacijoje\", kurią organizavo \"Europa Press\" bendradarbiaudama su Europos Parlamentu Konferencijoje dėl Europos ateities (CoFoE), piliečiai pritarė skaitmeninimo procesui, tačiau atsižvelgė į \"sėstumo pavojų\", kurį jis kelia tam tikriems gyventojų sektoriams, pavyzdžiui, vaikams ir jaunimui, ir prašo į tai atsižvelgti pabrėždami, kad \"būtina\" palaikyti tiesioginį ryšį su gamta, su savo bendraamžiais ir su likusia visuomene.","lv":"Aptaujās, kas veiktas uz ielas kā daļa no informatīvajiem pasākumiem, kas saistīti ar sanāksmi \"Nākotne ir jūsu rokās: Eiropa digitālajā pārveidē\", ko organizēja Europa Press sadarbībā ar Eiropas Parlamentu konferences par Eiropas nākotni (CoFoE) ietvaros, iedzīvotāji atbalstīja digitalizācijas procesu, bet, ņemot vērā tā radīto \"sēdedentisma risku\", ko tas rada dažām iedzīvotāju grupām, piemēram, bērniem un jauniešiem, un lūdza to ņemt vērā, uzsverot \"vajadzību\" būt klātienes kontaktā ar dabu, ar saviem vienaudžiem un ar pārējo sabiedrību.","mt":"Fi stħarriġ li sar fit-triq bħala parti mill-azzjonijiet informattivi relatati mal-laqgħa \"Il-Futur huwa f’idejk: Ewropa, fi trasformazzjoni diġitali\", organizzata minn Europa Press f’kollaborazzjoni mal-Parlament Ewropew, fil-qafas tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (CoFoE), iċ-ċittadini kienu favur il-proċess ta’ diġitalizzazzjoni, iżda b’kont meħud tar-\"riskju ta’ sedentarjiżmu\" li toħloq għal ċerti setturi tal-popolazzjoni, bħat-tfal u ż-żgħażagħ, u jitolbu li dan jittieħed inkunsiderazzjoni billi jenfasizzaw il-\"ħtieġa\" li jkunu f’kuntatt wiċċ imb wiċċ man-natura, mal-pari tagħha u mal-bqija tas-soċjetà.","nl":"In enquêtes die op straat worden uitgevoerd als onderdeel van de informatieve acties in verband met de bijeenkomst 'De toekomst is in uw handen: Europa, in digitale transformatie\", georganiseerd door Europa Press in samenwerking met het Europees Parlement, in het kader van de conferentie over de toekomst van Europa (CoFoE), waren de burgers voorstander van het digitaliseringsproces, maar hielden zij rekening met het \"risico van sedentaryisme\" dat het inhoudt voor bepaalde bevolkingsgroepen, zoals kinderen en jongeren, en vragen zij hiermee rekening te houden door te wijzen op de noodzaak om persoonlijk contact te onderhouden met de natuur, met zijn collega’s en met de rest van de samenleving.","pl":"W ankietach prowadzonych na ulicy w ramach działań informacyjnych związanych ze spotkaniem \"Przyszłość jest w Twoich rękach: Europa, w transformacji cyfrowej\", zorganizowana przez Europa Press we współpracy z Parlamentem Europejskim, w ramach konferencji w sprawie przyszłości Europy (CoFoE), obywatele opowiadali się za procesem digitalizacji, ale biorąc pod uwagę \"ryzyko osiadłości\", jakie stwarza dla niektórych grup ludności, takich jak dzieci i młodzież, i zwracają się o uwzględnienie tego, podkreślając \"potrzebę\" bezpośredniego kontaktu z przyrodą, jej rówieśnikami i resztą społeczeństwa.","pt":"Em pesquisas realizadas na rua como parte das ações informativas relacionadas com a reunião 'O futuro está em suas mãos: A Europa, na transformação digital\", organizada pela Europa Press em colaboração com o Parlamento Europeu, no âmbito da Conferência sobre o Futuro da Europa (CoFoE), os cidadãos manifestaram-se a favor do processo de digitalização, mas tendo em conta o \"risco de sedentarismo\" que representa para certos setores da população, como as crianças e os jovens, e solicitam que tal seja tido em conta, destacando a \"necessidade\" de estar em contacto presencial com a natureza, com os seus pares e com o resto da sociedade.","ro":"În sondajele efectuate pe stradă ca parte a acțiunilor informative legate de reuniunea \"Viitorul este în mâinile tale: Europa, în transformarea digitală\", organizată de Europa Press în colaborare cu Parlamentul European, în cadrul Conferinței privind viitorul Europei (CoFoE), cetățenii s-au declarat în favoarea procesului de digitalizare, dar luând în considerare \"riscul de sedentarism\" pe care îl prezintă pentru anumite sectoare ale populației, cum ar fi copiii și tinerii, și solicită să se țină seama de acest lucru prin evidențierea \"necesității\" de a intra în contact față în față cu natura, cu colegii săi și cu restul societății.","sk":"V prieskumoch uskutočňovaných na ulici v rámci informatívnych akcií súvisiacich so stretnutím \"Budúcnosť je vo vašich rukách: Európa v digitálnej transformácii\", ktorú zorganizovala Europa Press v spolupráci s Európskym parlamentom v rámci Konferencie o budúcnosti Európy (CoFoE), občania podporili proces digitalizácie, ale s prihliadnutím na \"riziko sedentizmu\", ktoré predstavuje pre určité skupiny obyvateľstva, ako sú deti a mládež, a žiadajú, aby sa to zohľadnilo zdôraznením \"potreby\" byť v priamom kontakte s prírodou, s jej rovesníkmi a so zvyškom spoločnosti.","sl":"V anketah, opravljenih na ulici v okviru informativnih akcij, povezanih s srečanjem \"Prihodnost je v vaših rokah: Evropa v digitalni preobrazbi\", ki jo je organiziral Europa Press v sodelovanju z Evropskim parlamentom v okviru konference o prihodnosti Evrope (CoFoE), so bili državljani naklonjeni procesu digitalizacije, vendar so upoštevali \"tveganje sedenja\", ki ga predstavlja za nekatere skupine prebivalstva, kot so otroci in mladi, ter pozvali, naj to upošteva, pri čemer je treba poudariti potrebo po osebnem stiku z naravo, njenimi vrstniki in ostalo družbo.","sv":"I undersökningar som utförs på gatan som en del av de informativa åtgärderna i samband med mötet ”Framtiden är i dina händer: Europa i digital omvandling”, som anordnades av Europa Press i samarbete med Europaparlamentet, inom ramen för konferensen om Europas framtid (CoFoE), var medborgarna positiva till digitaliseringsprocessen, men tog hänsyn till den ”risk för stillasittande” som den utgör för vissa delar av befolkningen, såsom barn och ungdomar, och ber att ta hänsyn till detta genom att betona behovet av att ha direkt kontakt med naturen, med dess kamrater och med resten av samhället."}},"title":{"es":"Digitalización sí, pero teniendo en cuenta el riesgo de sedentarismo","machine_translations":{"bg":"Цифровизацията да, но като се вземе предвид рискът от заседналост","cs":"Digitalizace ano, ale s ohledem na riziko sedavosti","da":"Digitalisering ja, men under hensyntagen til risikoen for stillesiddendeisme","de":"Digitalisierung ja, aber unter Berücksichtigung des Risikos des Sessaryismus","el":"Ψηφιοποίηση ναι, αλλά λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο καθιστικού","en":"Digitisation yes, but taking into account the risk of sedentaryism","et":"Digiteerimine jah, kuid võttes arvesse istualismi ohtu","fi":"Digitalisaatio kyllä, mutta ottaen huomioon sedentaryismin riski","fr":"Numérisation oui, mais en tenant compte du risque de sédentarisme","ga":"Tá digitiú, ach ag cur san áireamh an baol sedentaryism","hr":"Digitalizacija je da, ali uzimajući u obzir rizik od sjedenja","hu":"Digitalizálás igen, de figyelembe véve a mozgásszegénység kockázatát","it":"Digitalizzazione sì, ma tenendo conto del rischio di sedentarismo","lt":"Skaitmeninimas taip, tačiau atsižvelgiant į sedentarizmo riziką","lv":"Digitalizācija jā, bet ņemot vērā mazkustības risku","mt":"Id-diġitalizzazzjoni iva, iżda filwaqt li jitqies ir-riskju ta’ sedentarjiżmu","nl":"Digitalisering ja, maar rekening houdend met het risico van sedentaryisme","pl":"Digitalizacja tak, ale biorąc pod uwagę ryzyko osiadłości","pt":"Digitalização sim, mas tendo em conta o risco de sedentarismo","ro":"Digitalizarea da, dar luând în considerare riscul de sedentarism","sk":"Digitalizácia áno, ale berúc do úvahy riziko sedavérizmu","sl":"Digitalizacija da, vendar ob upoštevanju tveganja sedenja","sv":"Digitalisering ja, men med hänsyn till risken för stillasittande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×