Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3939ff44f97b73cddd0b4e11741f9cd2269f080e4c0b40714edf1c83aac5b10d

Source: {"body":{"es":"Los ciudadanos creen que los mayores no deben quedarse descolgados del acceso a servicios que requieren tecnología y que la UE debe garantizar que las personas mayores puedan participar en el mundo digital sin discriminación y, además, proponer alternativas para quienes no lo hagan. Consideran que en el primer caso deben emplearse herramientas simplificadas para las generaciones que no tienen tanta experiencia en el uso de ciertas tecnologías pero, además, que los ciudadanos puedan vivir su vida sin estar obligados a pasar por una red de internet.","machine_translations":{"bg":"Гражданите смятат, че възрастните хора не следва да бъдат отклонявани от достъпа до услуги, които изискват технологии, и че ЕС трябва да гарантира, че възрастните хора могат да участват в цифровия свят без дискриминация, и освен това да предлага алтернативи за тези, които не го правят. Те считат, че в първия случай следва да се използват опростени инструменти за поколенията, които нямат толкова опит в използването на определени технологии, но освен това гражданите могат да живеят живота си, без да са задължени да преминават през интернет мрежа.","cs":"Občané se domnívají, že starší lidé by neměli být zabloudeni od přístupu ke službám, které vyžadují technologie, a že EU musí zajistit, aby se starší lidé mohli zapojit do digitálního světa bez diskriminace, a kromě toho navrhnout alternativy pro ty, kteří tak neučiní. Domnívají se, že v prvním případě by se měly používat zjednodušené nástroje pro generace, které nemají tolik zkušeností s používáním určitých technologií, ale navíc, že občané mohou žít svůj život, aniž by museli procházet internetovou sítí.","da":"Borgerne mener, at ældre ikke bør fortrænges fra adgang til tjenester, der kræver teknologi, og at EU skal sikre, at ældre mennesker kan deltage i den digitale verden uden forskelsbehandling, og derudover foreslå alternativer for dem, der ikke gør det. De mener, at forenklede værktøjer i det første tilfælde bør anvendes for generationer, der ikke har lige så stor erfaring med brugen af visse teknologier, men at borgerne desuden kan leve deres liv uden at være forpligtet til at gå gennem et internetnetværk.","de":"Die Bürgerinnen und Bürger sind der Ansicht, dass ältere Menschen nicht vom Zugang zu Diensten entfernt werden sollten, die Technologie erfordern, und dass die EU dafür sorgen muss, dass ältere Menschen ohne Diskriminierung an der digitalen Welt teilnehmen können, und dass darüber hinaus Alternativen für diejenigen vorgeschlagen werden, die es nicht tun. Sie sind der Ansicht, dass im ersten Fall vereinfachte Instrumente für Generationen verwendet werden sollten, die nicht über so viel Erfahrung mit der Nutzung bestimmter Technologien verfügen, sondern darüber hinaus, dass die Bürger ihr Leben führen können, ohne dass sie verpflichtet sind, über ein Internetnetz zu gehen.","el":"Οι πολίτες πιστεύουν ότι οι ηλικιωμένοι δεν θα πρέπει να παρεκκλίνουν από την πρόσβαση σε υπηρεσίες που απαιτούν τεχνολογία και ότι η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι οι ηλικιωμένοι μπορούν να συμμετέχουν στον ψηφιακό κόσμο χωρίς διακρίσεις και, επιπλέον, να προτείνει εναλλακτικές λύσεις για όσους δεν το κάνουν. Θεωρούν ότι στην πρώτη περίπτωση θα πρέπει να χρησιμοποιούνται απλουστευμένα εργαλεία για γενιές που δεν έχουν τόσο μεγάλη εμπειρία στη χρήση ορισμένων τεχνολογιών, αλλά, επιπλέον, ότι οι πολίτες μπορούν να ζήσουν τη ζωή τους χωρίς να είναι υποχρεωμένοι να περάσουν από ένα διαδικτυακό δίκτυο.","en":"Citizens believe that older people should not be strayed from access to services that require technology and that the EU must ensure that older people can participate in the digital world without discrimination and, in addition, propose alternatives for those who do not. They consider that in the first case simplified tools should be used for generations who do not have as much experience in the use of certain technologies but, moreover, that citizens can live their lives without being obliged to go through an internet network.","et":"Kodanikud usuvad, et eakaid inimesi ei tohiks eemale hoida juurdepääsust teenustele, mis nõuavad tehnoloogiat, ning et EL peab tagama, et eakad inimesed saaksid osaleda digitaalmaailmas ilma diskrimineerimiseta, ning lisaks pakkuma alternatiive neile, kes seda ei tee. Nad leiavad, et esimesel juhul tuleks lihtsustatud vahendeid kasutada põlvkondade jaoks, kellel ei ole nii palju kogemusi teatavate tehnoloogiate kasutamisel, vaid lisaks sellele, et kodanikud saavad elada oma elu, ilma et nad oleksid kohustatud läbima internetivõrgu.","fi":"Kansalaiset katsovat, että iäkkäitä ihmisiä ei pitäisi harhauttaa sellaisten palvelujen saatavuudessa, jotka edellyttävät teknologiaa, ja että EU:n on varmistettava, että ikääntyneet voivat osallistua digitaaliseen maailmaan ilman syrjintää, ja lisäksi ehdotettava vaihtoehtoja niille, jotka eivät sitä tee. Ne katsovat, että ensimmäisessä tapauksessa yksinkertaistettuja välineitä olisi käytettävä sukupolville, joilla ei ole yhtä paljon kokemusta tiettyjen teknologioiden käytöstä, mutta lisäksi kansalaiset voivat elää elämänsä ilman, että heidän on pakko käyttää internetverkkoa.","fr":"Les citoyens estiment que les personnes âgées ne doivent pas s’écarter de l’accès aux services qui nécessitent des technologies et que l’UE doit veiller à ce que les personnes âgées puissent participer au monde numérique sans discrimination et, en outre, proposer des solutions de rechange à ceux qui ne le font pas. Ils estiment que, dans le premier cas, des outils simplifiés devraient être utilisés pour des générations qui n’ont pas autant d’expérience dans l’utilisation de certaines technologies mais, en outre, que les citoyens peuvent vivre leur vie sans être obligés de passer par un réseau internet.","ga":"Creideann na saoránaigh nár cheart daoine scothaosta a chosaint ar rochtain ar sheirbhísí a bhfuil teicneolaíocht ag teastáil uathu agus nach mór don Aontas a áirithiú gur féidir le daoine scothaosta páirt a ghlacadh sa saol digiteach gan idirdhealú agus, ina theannta sin, roghanna malartacha a mholadh dóibh siúd nach bhfuil. Measann siad gur cheart sa chéad chás uirlisí simplithe a úsáid do na glúnta nach bhfuil an oiread taithí acu ar theicneolaíochtaí áirithe a úsáid ach, ina theannta sin, gur féidir le saoránaigh a saol a chaitheamh gan oibleagáid a bheith orthu dul trí líonra idirlín.","hr":"Građani vjeruju da se starije osobe ne bi smjele zaobići od pristupa uslugama koje zahtijevaju tehnologiju te da EU mora osigurati da starije osobe mogu sudjelovati u digitalnom svijetu bez diskriminacije te, osim toga, predložiti alternative za one koji to ne čine. Smatraju da bi se u prvom slučaju pojednostavljeni alati trebali upotrebljavati za generacije koje nemaju toliko iskustva u korištenju određenih tehnologija, ali da, osim toga, građani mogu živjeti svoj život bez obveze prelaska na internetsku mrežu.","hu":"A polgárok úgy vélik, hogy az időseket nem szabad eltéveszteni a technológiát igénylő szolgáltatásokhoz való hozzáféréstől, és hogy az EU-nak biztosítania kell, hogy az idősek megkülönböztetés nélkül részt vehessenek a digitális világban, továbbá alternatív megoldásokat kell javasolnia azok számára, akik nem. Úgy vélik, hogy az első esetben egyszerűsített eszközöket kell alkalmazni olyan generációk számára, akik nem rendelkeznek annyi tapasztalattal bizonyos technológiák használata terén, hanem hogy a polgárok anélkül élhetik életüket, hogy internetes hálózaton keresztül kellene működniük.","it":"I cittadini ritengono che gli anziani non debbano essere allontanati dall'accesso a servizi che richiedono tecnologia e che l'UE debba garantire che gli anziani possano partecipare al mondo digitale senza discriminazioni e, inoltre, proporre alternative per coloro che non lo fanno. Essi ritengono che nel primo caso gli strumenti semplificati dovrebbero essere utilizzati per generazioni che non hanno tanta esperienza nell'uso di determinate tecnologie, ma che, inoltre, i cittadini possono vivere la propria vita senza essere obbligati a passare attraverso una rete Internet.","lt":"Piliečiai mano, kad vyresnio amžiaus žmonės neturėtų būti atstumti nuo prieigos prie paslaugų, kurioms reikalingos technologijos, ir kad ES turi užtikrinti, kad vyresnio amžiaus žmonės galėtų dalyvauti skaitmeniniame pasaulyje be diskriminacijos, ir, be to, pasiūlyti alternatyvų tiems, kurie to nedaro. Jos mano, kad pirmuoju atveju supaprastintos priemonės turėtų būti taikomos toms kartoms, kurios neturi tiek daug patirties naudojant tam tikras technologijas, bet, be to, piliečiai gali gyventi savo gyvenimą neprivalėdami naudotis interneto tinklu.","lv":"Iedzīvotāji uzskata, ka gados vecākus cilvēkus nedrīkst novirzīt no piekļuves pakalpojumiem, kam nepieciešamas tehnoloģijas, un ka ES ir jānodrošina, ka vecāka gadagājuma cilvēki var piedalīties digitālajā pasaulē bez diskriminācijas, un turklāt jāpiedāvā alternatīvas tiem, kuri to nedara. Tās uzskata, ka pirmajā gadījumā vienkāršoti rīki būtu jāizmanto tām paaudzēm, kurām nav tik daudz pieredzes konkrētu tehnoloģiju izmantošanā, bet turklāt iedzīvotājiem ir iespēja dzīvot bez pienākuma izmantot interneta tīklu.","mt":"Iċ-ċittadini jemmnu li l-anzjani m’għandhomx jitbiegħdu mill-aċċess għas-servizzi li jeħtieġu t-teknoloġija u li l-UE għandha tiżgura li l-anzjani jkunu jistgħu jipparteċipaw fid-dinja diġitali mingħajr diskriminazzjoni u, barra minn hekk, tipproponi alternattivi għal dawk li ma jagħmlux dan. Huma jqisu li fl-ewwel każ għandhom jintużaw għodod simplifikati għal ġenerazzjonijiet li m’għandhomx l-istess esperjenza fl-użu ta’ ċerti teknoloġiji iżda, barra minn hekk, li ċ-ċittadini jistgħu jgħixu ħajjithom mingħajr ma jkunu obbligati jgħaddu minn netwerk tal-internet.","nl":"De burgers zijn van mening dat ouderen niet mogen worden afgedwaald van de toegang tot diensten die technologie vereisen en dat de EU ervoor moet zorgen dat ouderen zonder discriminatie kunnen deelnemen aan de digitale wereld en daarnaast alternatieven moeten voorstellen voor degenen die dat niet doen. Zij zijn van mening dat in het eerste geval vereenvoudigde instrumenten moeten worden gebruikt voor generaties die niet zo veel ervaring hebben met het gebruik van bepaalde technologieën, maar bovendien dat burgers hun leven kunnen leiden zonder dat zij verplicht zijn om via een internetnetwerk te gaan.","pl":"Obywatele uważają, że osoby starsze nie powinny być pozbawione dostępu do usług, które wymagają technologii, oraz że UE musi zapewnić osobom starszym możliwość uczestnictwa w świecie cyfrowym bez dyskryminacji, a ponadto zaproponować alternatywy dla tych, którzy tego nie robią. Uważają, że w pierwszym przypadku uproszczone narzędzia powinny być wykorzystywane dla pokoleń, które nie mają tyle doświadczenia w korzystaniu z niektórych technologii, ale że obywatele mogą żyć bez konieczności korzystania z sieci internetowej.","pt":"Os cidadãos consideram que os idosos não devem ser afastados do acesso a serviços que exigem tecnologia e que a UE deve assegurar que os idosos possam participar no mundo digital sem discriminação e, além disso, propor alternativas para aqueles que não o fazem. Consideram que, no primeiro caso, os instrumentos simplificados devem ser utilizados por gerações que não têm tanta experiência na utilização de certas tecnologias, mas que, além disso, os cidadãos podem viver as suas vidas sem serem obrigados a passar por uma rede de Internet.","ro":"Cetățenii consideră că persoanele în vârstă nu ar trebui să se abată de la accesul la servicii care necesită tehnologie și că UE trebuie să se asigure că persoanele în vârstă pot participa la lumea digitală fără discriminare și, în plus, propun alternative pentru cei care nu fac acest lucru. Acestea consideră că, în primul caz, ar trebui utilizate instrumente simplificate pentru generațiile care nu au atât de multă experiență în utilizarea anumitor tehnologii, dar, în plus, că cetățenii își pot trăi viața fără a fi obligați să treacă printr-o rețea de internet.","sk":"Občania sa domnievajú, že starší ľudia by sa nemali vyhýbať prístupu k službám, ktoré si vyžadujú technológiu, a že EÚ musí zabezpečiť, aby sa starší ľudia mohli zúčastňovať na digitálnom svete bez diskriminácie, a okrem toho navrhnúť alternatívy pre tých, ktorí ju nemajú. Domnievajú sa, že v prvom prípade by sa zjednodušené nástroje mali používať pre generácie, ktoré nemajú toľko skúseností s používaním určitých technológií, ale navyše, že občania môžu žiť svoj život bez toho, aby museli prejsť cez internetovú sieť.","sl":"Državljani menijo, da se starejšim ne bi smelo oddaljiti od dostopa do storitev, za katere je potrebna tehnologija, in da mora EU zagotoviti, da lahko starejši v digitalnem svetu sodelujejo brez diskriminacije, poleg tega pa predlagati druge možnosti za tiste, ki tega ne storijo. Menijo, da bi bilo treba v prvem primeru poenostavljena orodja uporabljati za generacije, ki nimajo toliko izkušenj z uporabo nekaterih tehnologij, poleg tega pa lahko državljani živijo svoje življenje, ne da bi morali iti skozi internetno omrežje.","sv":"Medborgarna anser att äldre människor inte bör vilseledas från tillgången till tjänster som kräver teknik och att EU måste se till att äldre kan delta i den digitala världen utan diskriminering och dessutom föreslå alternativ för dem som inte gör det. De anser att förenklade verktyg i det första fallet bör användas för generationer som inte har lika stor erfarenhet av att använda viss teknik, men dessutom att medborgarna kan leva sina liv utan att behöva gå via ett internetnät."}},"title":{"es":"Tecnología accesible para todos","machine_translations":{"bg":"Технология, достъпна за всички","cs":"Technologie přístupná všem","da":"Teknologi tilgængelig for alle","de":"Technologie für alle zugänglich","el":"Τεχνολογία προσιτή σε όλους","en":"Technology accessible to all","et":"Kõigile kättesaadav tehnoloogia","fi":"Kaikkien saatavilla oleva teknologia","fr":"Technologie accessible à tous","ga":"Teicneolaíocht inrochtana do chách","hr":"Tehnologija dostupna svima","hu":"Mindenki számára hozzáférhető technológia","it":"Tecnologia accessibile a tutti","lt":"Visiems prieinamos technologijos","lv":"Tehnoloģija ir pieejama visiem","mt":"Teknoloġija aċċessibbli għal kulħadd","nl":"Technologie toegankelijk voor iedereen","pl":"Technologia dostępna dla wszystkich","pt":"Tecnologia acessível a todos","ro":"Tehnologie accesibilă tuturor","sk":"Technológia prístupná pre všetkých","sl":"Tehnologija, dostopna vsem","sv":"Teknik tillgänglig för alla"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×